Колония Роанок - Roanoke Colony
| Колония Роанок | |
|---|---|
| Колония Англия | |
| 1585–1590 | |
 Открытие заброшенной колонии, 1590 г. | |
  Расположение колонии Роанок на территории современной Северной Каролины | |
| численность населения | |
• 1585 | Прибл. 108[а] |
• 1587 | Прибл. 112–121[а] |
| Правительство | |
| • Тип | Колония |
| Губернатор | |
• 1585–1586 | Ральф Лейн |
• 1587 | Джон Уайт |
| Историческая эпоха | Елизаветинская эпоха |
• Учредил | 1585 |
• эвакуирован | 1586 |
• Восстановлен | 1587 |
• Найден брошенным | 1590 |
| Сегодня часть | Округ Дэр, Северная Каролина, Соединенные Штаты |
В Колония Роанок (/ˈрoʊəˌпoʊk/) относится к двум попыткам Сэр Уолтер Рэли основать первый перманент Английское поселение в Северной Америке. Англичане во главе с Хамфри Гилбертом заявили, что Сент-Джонс, Ньюфаундленд, в 1583 году стал первой североамериканской английской колонией по королевской прерогативе королевы Елизаветы I. Роанок был вторым. Первая колония в Роаноке была основана губернатором Ральф Лейн в 1585 г. Остров Роанок в том, что сейчас Округ Дэр, Северная Каролина, Соединенные Штаты.[1]:45, 54–59 После провала поселения 1585 года возникла вторая колония во главе с Джон Уайт высадился на том же острове в 1587 году и стал известен как Потерянная колония из-за необъяснимого исчезновения его населения.[1]:хх, 89, 276
Колонию Лейна беспокоили нехватка припасов и плохие отношения с местными жителями. Коренные американцы. В ожидании отложенной миссии по пополнению запасов Ричард Гренвилл, Лейн решил покинуть колонию и вернуться в Англия с Фрэнсис Дрейк в 1586 г. Гренвилл прибыл через две недели и оставил небольшой отряд для защиты требований Роли.[1]:70–77 В 1587 году Рэли отправил Уайта в экспедицию, чтобы установить Cittie of Raleigh в Chesapeake залив. Однако во время остановки, чтобы проверить людей Гренвилля, пилот флагмана Симон Фернандес настоял на том, чтобы колонисты Уайта остались на Роаноке.[1]:81–82, 89
Уайт вернулся в Англию с Фернандесом, намереваясь доставить больше припасов в свою колонию в 1588 году.[1]:93–94 Вместо этого Англо-испанская война отложил свое возвращение в Роанок до 1590 года.[1]:94, 97 По прибытии он обнаружил, что поселение укреплено, но заброшено. Слово «ХОРВАТСКИЙ» было обнаружено вырезанным на частокол, что Уайт интерпретировал как означающее, что колонисты переехали в Croatoan Island. Прежде чем он смог последовать этому примеру, бурное море и потерянный якорь вынудили спасательную миссию вернуться в Англию.[1]:100–03
Судьба примерно 112–121 колонистов остается неизвестной. Предположение о том, что они могли ассимилироваться с соседними общинами коренных американцев, появилось еще в 1605 году.[1]:113–14 Исследования Джеймстаун Колонисты представили сообщения о том, что поселенцы Роанока были убиты, а также рассказы о людях с европейскими чертами в деревнях коренных американцев, но никаких веских доказательств представлено не было.[1]:116–25 Интерес к этому делу падал до 1834 г., когда Джордж Бэнкрофт опубликовал свой отчет о событиях в История Соединенных Штатов. Описание Бэнкрофтом колонистов, особенно младенческой внучки Уайта Вирджиния Дэйр, бросить их как основополагающие фигуры в американская культура и захватил общественное воображение.[1]:128–30 Несмотря на этот возобновленный интерес, современные исследования до сих пор не привели к археологическим свидетельствам, необходимым для разгадки тайны.[1]:270
Фон
В Внешние банки были исследованы в 1524 г. Джованни да Верраццано, кто ошибся Памлико Саунд для Тихий океан, и пришел к выводу, что барьерные острова были перешеек. Признавая это как возможное сокращение Мин Китай, он представил свои выводы Кингу Франциск I Франции и король Генрих VIII Англии, ни один из которых не занимался этим вопросом.[1]:17–19
В 1578 году королева Елизавета I предоставил чартер сэру Хамфри Гилберт исследовать и колонизировать территории, невостребованные христианскими королевствами.[1]:27–28 Условия хартии были расплывчаты, хотя Гилберт понимал, что это дает ему права на всю территорию в Новый мир к северу от Испанская Флорида.[2]:5 После смерти Гилберта в 1583 году[1]:30 королева разделила хартию между его братом Адрианом Гилбертом и его сводным братом Уолтер Рэли. Устав Адриана дал ему патент на Ньюфаундленд и все точки на север, где географы ожидали в конце концов найти долгожданный Северо-Западный проход в Азию. Роли получил земли к югу, хотя большая их часть уже была востребована Испания.[1]:33 Тем не мение, Ричард Хаклайт к этому времени обратил внимание на «перешеек» Вераццано, расположенный в пределах притязаний Роли, и проводил кампанию за Англия чтобы извлечь выгоду из возможности.[1]:31–33
В хартии Рэли от 25 марта 1584 г. указывалось, что ему необходимо основать колонию к 1591 г., иначе он потеряет право на колонизацию.[2]:9 Он должен был «открывать, искать, находить и рассматривать такие далекие языческие и варварские Земли, Страны и территории ... иметь, удерживать, занимать и наслаждаться».[3] Ожидалось, что Рэли создаст базу для отправки частники о набегах на флот сокровищ Испании.[4]:12
Несмотря на широкие полномочия, предоставленные Рэли, ему было запрещено покидать сторону королевы. Вместо того, чтобы лично руководить рейсами в Америку, он делегировал миссии своим сотрудникам и руководил операциями из Лондона.[1]:30, 34
Экспедиция Амадаса-Барлоу
Рэли быстро организовал экспедицию, чтобы изучить его притязания. Он покинул Англию 27 апреля 1584 года.[4]:14 Флот состоял из двух барки; Филип Амадас был капитаном более крупного судна с Симоном Фернандесом в качестве пилота, в то время как Артур Барлоу командовал другим. Есть признаки того, что Томас Харриот и Джон Уайт, возможно, участвовал в путешествии, но не сохранилось никаких записей, которые прямо подтверждают их участие.[2]:20–23
Экспедиция использовала стандартный маршрут для трансатлантических путешествий, идя на юг, чтобы поймать пассаты, который перенес их на запад, к Вест-Индии, где собирали пресную воду. Затем два корабля плыли на север до 4 июля, когда они увидели землю в месте, которое сейчас называется Мыс страха. Флот достиг берега 13 июля у бухты к северу от острова Хатораск, который был назван «Порт Фердинандо» в честь Фернандеса, который его обнаружил.[4]:14
В Коренные американцы в этом регионе, вероятно, встречали или, по крайней мере, наблюдали за европейцами из предыдущих экспедиций. В Секотан, кто контролировал Остров Роанок и материк между проливом Альбемарл и рекой Памлико вскоре установил контакт с англичанами и установил дружеские отношения. Секотский вождь, Wingina, недавно был ранен в войне с Памлико, поэтому его брат Гранганимео представлял племя на своем месте.[5]:44–55
По возвращении в Англию осенью 1584 года Амадас и Барлоу высоко оценили гостеприимство этих племен и стратегическое расположение Роанока. Вернули двух туземцев: Wanchese, секотан, и Manteo, а Croatan чья мать была вождем Croatoan Island.[5]:56 В отчетах экспедиции этот регион описывался как приятный и изобильный край, ссылаясь на Золотой век и Эдемский сад, хотя эти отчеты, возможно, были приукрашены Роли.[2]:29–38
Королева Елизавета была впечатлена результатами экспедиции Рэли. В 1585 году во время церемонии рыцарь Роли, она провозгласила предоставленную ему землю "Вирджиния "и провозгласил его" рыцарем-лордом и губернатором Вирджинии ". Сэр Уолтер Рэли приступил к поиску инвесторов для финансирования колонии.[1]:45
Колония переулков
Для первой колонии в Вирджинии Роли запланировал в основном военную операцию, направленную на разведку и оценку природных ресурсов. Предполагаемое количество колонистов неизвестно, но в рейс было отправлено около шестисот человек, из которых, вероятно, около половины намеревались остаться в колонии, за которой последует вторая волна позже. Ральф Лейн был назначен губернатором колонии, а Филип Амадас будет служить адмиралом, хотя командующий флотом сэр Ричард Гренвилл руководил общей миссией.[2]:53–56 В число гражданских лиц входили металлург. Иоахим Ганс, ученый Томас Харриот, и художник Джон Уайт. Мантео и Ванчезе, возвращавшиеся домой из Англии, также были пассажирами путешествия.[1]:45–49
Путешествие
Флот состоял из семи кораблей: Galleass Тигр (Флагман Гренвилля с Фернандесом в качестве пилота), летающая лодка Робак (капитан Джон Кларк), Красный лев (под командованием Джорджа Раймонда), Элизабет (капитан Томас Кавендиш ), Дороти (Личный корабль Рэли, возможно, капитаном которого является Артур Барлоу) и два небольших башмаки.[2]:55–56
9 апреля 1585 года флот отбыл Плимут, направляясь на юг через Бискайский залив. Сильный шторм у берегов Португалии разделил Тигр от остального флота и потопил одну из лодок. К счастью, Фернандес посоветовал план такого происшествия, при котором корабли встретятся в Москетале.[b] на южном побережье Пуэрто-Рико. Продолжая один, Тигр сделал хорошую скорость для Карибский бассейн, прибыв на место встречи 11 мая, опередив остальные корабли.[2]:57
В ожидании флота Гренвилл основал базовый лагерь, где его команда могла отдохнуть и защитить себя от испанских войск. Люди Лейна использовали возможность попрактиковаться в строительстве укреплений, которые потребуются в новой колонии. Команда также приступила к замене утерянной лодки, ковке гвоздей и распиливанию местных пиломатериалов для постройки нового корабля.[2]:57 Элизабет прибыл 19 мая, вскоре после завершения строительства форта и башни.[2]:58[8]:91
Остальной флот так и не прибыл в Москеталь. По крайней мере, одно из кораблей столкнулось с трудностями возле Ямайки, и у него закончились припасы, в результате чего его капитан отправил на берег двадцать членов своей команды. В итоге Робак, Красный лев, и Дороти продолжил Внешние банки, прибытие к середине июня. Красный лев оставил около тридцати человек на острове Кроатоан и отправился в каперство в Ньюфаундленд. Тем временем Гренвилл установил контакт с местными испанскими властями в надежде получить свежие продукты. Когда испанцы не смогли доставить обещанные припасы, Гренвилл подозревал, что они скоро нападут, поэтому он и его корабли покинули временный форт.[2]:60, 64
Гренвилл захватил два испанских корабля в Мона пассаж, добавив их в свой флот. Лейн взял один из этих кораблей в Салинас Бэй, где он захватил соляные курганы, собранные испанцами. Лейн снова построил укрепления, чтобы защитить своих людей, когда они приносили соль на борт. Затем корабли Гренвилля отплыли в La Isabela, где испанцы прекратили боевые действия, чтобы торговать с хорошо вооруженным английским флотом. 7 июня Гренвилл уехал Hispanola чтобы продолжить к Внешним банкам.[2]:60–63
Флот прошел через бухту на острове Вококон (недалеко от современного Ocracoke Inlet ) 26 июня. Тигр ударил мелководье, разрушив большую часть запасов продовольствия и почти уничтожив корабль.[2]:63 Есть признаки того, что флот Гренвилла должен был провести зиму в новой колонии, возможно, чтобы немедленно начать использовать ее в качестве базы каперства. Обломки Тигроднако сделали это невозможным. Остальные резервы не могли обеспечить урегулирование столь крупного размера, как планировалось. Более того, мелкие заливы Внешних берегов сделали регион непригодным для базы для поддержки крупных кораблей. Теперь главная задача колонии - найти лучшую гавань.[4]:20
После ремонта, Тигр продолжили движение с остальной частью флота в Порт Фердинандо, где они воссоединились с Робак и Дороти. Мужчины, оставленные позади Красный лев предположительно также находились в это время.[2]:63–64 5 августа Джон Арунделл принял командование одним из самых быстрых судов и отправился в Англию, чтобы сообщить о благополучном прибытии экспедиции.[2]:75
Основание колонии
Потеря провизии от Тигр означало, что колония будет поддерживать гораздо меньше поселенцев, чем планировалось изначально. Гренвилл решил, что только около сотни останется с Лейном, что будет достаточно для выполнения задач колонии, пока другой флот, который должен покинуть Англию в июне 1585 года, не сможет доставить вторую волну колонистов и припасов.[2]:64–67 Однако Гренвилл не мог знать, что эта экспедиция была перенаправлена на Ньюфаундленд, чтобы предупредить рыболовецкий флот о том, что испанцы начали захватывать английские торговые суда в ответ на нападения английских каперов.[2]:85 Пока не будет организована миссия по пополнению запасов, колония Лейна будет сильно зависеть от щедрости местных жителей.[4]:23
Пока Тигр находился в ремонте, Гренвилл организовал экспедицию для исследования пролива Памлико и деревень Секотана в Aquascogoc, Памлико, и Секотан. Его партия установила контакт с местными жителями, предоставив Харриоту и Уайту возможность всесторонне изучить индейское общество.[8]:102–10 Хотя большая часть их исследований не пережила эвакуацию колонии в 1586 году, обширный обзор жителей и природных ресурсов Вирджинии Харриот был опубликован в 1588 году, с гравюрами иллюстраций Уайта, включенными в издание 1590 года.[2]:157–58[9]
После этого первоначального исследования было сообщено об исчезновении серебряного кубка. Полагая, что предмет украден, Гренвилл отправил Амадаса возглавить отряд обратно в Акваскогок, чтобы потребовать вернуть пропавшее имущество. Когда жители деревни не принесли чашу, англичане решили, что необходимо суровое возмездие, чтобы избежать проявления слабости. Амадас и его люди сожгли весь город и его посевы, отправив туземцев в бегство.[4]:72[10]:298–99
Мантео организовал встречу для Гренвилля и Лейна с Гранганимео, чтобы предоставить землю английскому поселению на острове Роанок. Обе стороны согласились, что остров был стратегически расположен для доступа к океану и во избежание обнаружения испанскими патрулями. Лейн начал строительство форта на северной стороне острова.[1]:58–59 Не сохранились изображения форта Роанок, но, вероятно, он был похож по структуре на тот, что был в Москетале.[11]:27
Гренвилл отправился в Англию на борту Тигр 25 августа 1585 года. Дни спустя в Бермуды, Гренвилл совершил набег на большой испанский галеон Санта-Мария-де-Сан-Висенте, который был отделен от остального флота.[12]:29–34 Торговое судно, которое Гренвилл взял обратно в Англию в качестве приза, было загружено достаточным количеством сокровищ, чтобы сделать всю экспедицию Роанока прибыльной, что вызвало волнение в суде королевы Елизаветы по поводу колонизационных усилий Роли.[5]:84–86
Робак покинул Роанок 8 сентября 1585 года, оставив после себя одну из лодок под командованием Амадаса.[2]:82, 92 Записи показывают, что 107 человек остались с Лейном в колонии, что составляет общее население 108. Однако историки расходятся во мнениях относительно того, вернулся ли Уайт в Англию с Гренвиллем или провел зиму в Роаноке, несмотря на его отсутствие в списке колонистов.[5]:259[2]:82
Исследование
Многие колонисты присоединились к миссии, надеясь обнаружить источники золота и серебра. Когда такие источники не были обнаружены, эти люди пришли в уныние и решили, что вся операция была пустой тратой их времени. Англичане также исследовали, где местные коренные американцы берут медь, но в конечном итоге так и не смогли отследить происхождение металла.[2]:93–95
Осенью 1585 года колонисты закупали кукурузу в соседних деревнях, чтобы пополнить свои ограниченные запасы. Колония, очевидно, получила достаточно кукурузы (наряду с олениной, рыбой и устрицами), чтобы прокормить их в течение зимы.[2]:91 Однако сохранилось мало информации о том, что происходило в колонии с сентября 1585 по март 1586 года, что делает невозможным полную оценку зимы.[2]:99 Скорее всего, к октябрю колонисты исчерпали свои английские припасы и американскую кукурузу, и однообразие оставшихся источников еды, несомненно, способствовало падению морального духа людей.[2]:104, 108
Амадас провел зиму, исследуя Чесепик Бэй, путешествуя так далеко Мыс Генри и Джеймс Ривер. Там его партия вступила в контакт с Chesepeake деревни Чесепиок и Скикоак. Секотанцы описывали Скикоак как самый большой город в регионе, что, возможно, заставило англичан ожидать чего-то вроде богатых Инки и Ацтеков королевства, с которыми столкнулись испанцы. Вместо этого Амадас нашел более скромное поселение, хотя он был впечатлен климатом этого района и качеством почвы.[5]:87–89 Харриот и Ганс исследовали территорию Вирджинии, встречались с индейскими племенами и подводили итоги природных ресурсов. Во время своих путешествий Харриот и его помощники собирали данные, которые в конечном итоге были использованы для создания Уайта. La Virginea Pars карта.[1]:63–64
Хотя наука 16 века не могла объяснить это явление, Харриот заметил, что каждый город, который посещали колонисты, быстро подвергался смертельной эпидемии, которая могла быть грипп или же оспа. Некоторые из Секотан подозревали, что болезнь была вызвана сверхъестественными силами, развязанными англичанами. Когда Вингина заболел, его собственные люди не смогли вылечить его, но он выздоровел, попросив молитв у англичан. Впечатленный Вингина попросил колонистов поделиться этой властью с другими пострадавшими общинами, что только ускорило распространение болезней. Эпидемия, вероятно, оказала серьезное влияние на осенний урожай в то время, когда колония Лейна будет сильно зависеть от своих соседей, чтобы пополнить свои ограниченные запасы пищи.[1]:64–65[5]:89–91
Военные действия и нехватка продовольствия
К весне отношения между секотанами и колонией были натянутыми, скорее всего, из-за чрезмерной зависимости колонии от пищи секотанов. Смерть Гранганимео, который был мощным защитником колонии, по-видимому, помогла настроить Вингину против англичан. Вингина изменил свое имя на «Пемисапан» («тот, кто наблюдает»), предложив новую осторожную и бдительную политику, и основал новую временную столицу племени на острове Роанок. Англичане изначально не осознавали, что эти события представляют угрозу для их интересов.[4]:75–76
В марте Лейн проконсультировался с Пемисапаном по поводу плана исследования материка за пределами территории Секотана. Пемисапан поддержал план и сообщил Лейну, что Chowanoke лидер Менатонон встречался со своими союзниками, чтобы спланировать нападение на англичан, и эти три тысячи воинов собрались в Чоаноаке. В то же время Пемисапан сообщил Менатонону о приближении англичан, гарантируя, что обе стороны будут ожидать военных действий. Когда хорошо вооруженная группа Лейна прибыла в Чоаноак, он обнаружил представителей Чоанок, Мангоук, Weapemeoc, и Моратук. Поскольку это собрание не планировало нападения, Лейн застал их врасплох. Он легко захватил Менатонона, который сообщил ему, что именно Пемисапан просил совета в первую очередь.[4]:76–77[13]:293[5]:93–94
Менатонон быстро завоевал доверие Лейна, предложив информацию о выгодных возможностях в странах, которые англичане еще не открыли. Он описал богатого и могущественного царя на северо-востоке (предположительно, лидера Powhatan ), предупреждая, что Лэйну следует задействовать значительные силы, если он попытается вступить в контакт. Менатонон также подтвердил слухи, что Лейн слышал о море сразу за головой Роанок Ривер, очевидно, подтверждая надежды англичан на выход в Тихий океан. Сын вождя Скико описал на западе место под названием «Чаунис Темоатан», богатое ценным металлом, который, по мнению Лейна, мог быть медью или, возможно, даже золотом.[5]:94–97
Основываясь на этой информации, Лейн представил подробный план, в котором его силы разделятся на две группы - одна будет двигаться на север вверх по реке Чован, другая вдоль атлантического побережья - для расселения в Чесапикском заливе. Однако он решил отложить эту миссию до тех пор, пока колония не получит свежие припасы, которые, как обещал Гренвилл, прибудут к Пасхе.[4]:77–78[14]:322 А пока переулок выкуплен Менатонона и Скико отправили обратно в Роанок в качестве заложника. Он продвинулся с сорока людьми примерно на 100 миль вверх по реке Роанок в поисках Чауниса Темотана, но они нашли только заброшенные деревни и воинов, лежащих в засаде.[5]:97–98 Лейн ожидал, что Моратук обеспечит его провизией на его пути, но Пемисапан сообщил, что англичане настроены враждебно и жители деревни должны уйти из реки с едой.[4]:78–79
Лейн и его группа вернулись в колонию вскоре после Пасхи, полуголодные и с пустыми руками. Во время их отсутствия поползли слухи, что они были убиты, и Пемисапан готовился вывести Секотан с острова Роанок и покинуть колонию умирать с голоду. Не было никаких признаков пополнения флота Гренвилля, который еще даже не покинул Англию. По словам Лейна, Пемисапан был настолько удивлен, что Лейн вернулся живым с миссии Роанок Ривер, что пересмотрел свои планы. Энсенор, старейшина в совете Пемисапана, выступал в пользу англичан. Позже посланник Menatonon сообщил Лейну, что лидер Weapemeoc Окиско присягнул королеве Елизавете и сэру Уолтеру Рэли. Этот сдвиг в балансе сил в регионе еще больше удержал Пемисапана от реализации его планов против колонии. Вместо этого он приказал своим людям сеять урожай и строить рыболовные плотины для поселенцев.[4]:80–82
Обновленное соглашение между англичанами и секотаном было недолгим. 20 апреля Энсенор умер, лишив колонию своего последнего защитника из ближайшего окружения Пемисапана. Ванчезе стал старшим советником, и время, проведенное с англичанами, убедило его, что они представляют собой угрозу. Пемисапан эвакуировал секотан из Роанока, разрушил рыбацкие плотины и приказал им не продавать еду англичанам. Предоставленные самим себе, англичане не имели возможности производить достаточно еды, чтобы поддерживать колонию. Лейн приказал своим людям разбиться на небольшие группы, чтобы добывать пищу и выпрашивать еду во Внешних банках и на материке.[4]:82
Лейн продолжал держать Скико в заложниках. Хотя Пемисапан регулярно встречался со Скико и считал его сочувствующим антианглийскому делу, Скико стремился выполнить намерение своего отца поддерживать отношения с колонией. Скико сообщил Лейну, что Пемисапан планирует организовать 10 июня заседание военного совета с представителями различных региональных властей. С медью, которую Секотан получил от торговли с колонией, Пемисапан смог предложить существенные побуждения другим племенам встать на его сторону в последнем наступлении на англичан. Оксико отказалась участвовать, хотя отдельным Weapemeoc было разрешено участвовать. План нападения состоял в том, чтобы устроить засаду Лейну и другим ключевым лидерам, пока они спят в колонии, а затем дать сигнал для общей атаки на остальных. Основываясь на этой информации, Лейн отправил на «Секотан» дезинформацию, указав, что прибыл английский флот, чтобы заставить руку Пемисапана.[4]:83–84
Вынужденный ускорить свое расписание из-за возможности английского подкрепления, Пемисапан собрал как можно больше союзников для встречи 31 мая в Дасамонгуэпонке. В тот вечер Лейн атаковал воинов, стоявших в Роаноке, надеясь помешать им предупредить материк на следующее утро. 1 июня Лейн, его высшие офицеры и двадцать пять человек посетили Дасамонгуэпонке под предлогом обсуждения попытки Секотана освободить Скико. Как только они были допущены в совет, Лейн дал сигнал своим людям атаковать. Пемисапан был застрелен и убежал в лес, но люди Лейна догнали его и вернули ему отрубленную голову.[4]:83–85 Голова была пронзена за пределами форта колонии.[15]:98
Эвакуация
В июне колонисты вошли в контакт с флотом сэра Фрэнсис Дрейк, возвращаясь в Англию из успешных кампаний в Санто-Доминго, Картахена, и Святой Августин.[1]:70–71 Во время этих набегов Дрейк приобрел беженцев, рабов и оборудование с намерением доставить их в колонию Рэли. Узнав о бедах колонии, Дрейк согласился оставить припасы на четыре месяца и один из своих кораблей, Фрэнсис. Однако ураган ударил Внешние банки, подметая Фрэнсис в море.[2]:134–37
После шторма Лейн убедил своих людей эвакуировать колонию, и Дрейк согласился забрать их обратно в Англию. К ним присоединились Мантео и его партнер Товайе. Трое колонистов Лейна остались позади, и о них больше ничего не слышно. Поскольку колония была заброшена, неясно, что стало с рабами и беженцами, которых Дрейк намеревался разместить там. Нет никаких записей о том, что они прибыли в Англию с флотом, и, возможно, Дрейк оставил их на Роаноке с некоторыми товарами, которые он ранее отложил для Лейна.[1]:74–75 Флот Дрейка вместе с колонистами Лейна достиг Англии в июле 1586 года.[1]:77 По прибытии колонисты представили табак, кукуруза, и картофель в Англию.[16]:5
Отряд Гренвилля
Единственный корабль снабжения, посланный Роли, прибыл в Роанок всего через несколько дней после того, как Дрейк эвакуировал колонию. Экипаж не смог найти никаких следов колонистов и ушел. Две недели спустя флот помощи Гренвилла наконец прибыл с припасами и подкреплением на год на 400 человек. Гренвилл провел обширный поиск и допросил троих туземцев, один из которых наконец рассказал об эвакуации.[2]:140–45 Флот вернулся в Англию, оставив после себя небольшой отряд из пятнадцати человек, чтобы поддерживать присутствие англичан и защищать притязания Роли на остров Роанок.[2]:150–51
По словам Кроатана, этот контингент подвергся нападению со стороны союза материковых племен вскоре после того, как флот Гренвилля ушел. Пятеро англичан собирали устриц, когда двое из нападавших, показавшиеся безоружными, подошли к лагерю и попросили мирно встретиться с двумя англичанами. Один из коренных американцев спрятал деревянный меч, которым он убил англичанина. Еще 28 нападавших показали себя, но другой англичанин скрылся, чтобы предупредить свое подразделение. Туземцы атаковали горящими стрелами, подожгли дом, где англичане держали свои продовольственные запасы, и вынудили мужчин взять в руки любое оружие, которое было под рукой. Второй англичанин был убит; остальные девять отступили к берегу и покинули остров на своей лодке. Они нашли своих четырех соотечественников, возвращающихся из ручья, подняли их и продолжили путь в Порт-Фердинандо. Тринадцать выживших больше никогда не видели.[17]:364–65
Потерянная колония
Несмотря на дезертирство колонии Лейн, Хаклюйт, Харриот и Уайт убедили Рэли сделать еще одну попытку.[1]:81 Однако остров Роанок больше не будет безопасным для английских поселенцев после военных действий между людьми Лейна и Секотана и смерти Вингины.[1]:90 Хаклайт рекомендовал Чесапикский залив как место для новой колонии, отчасти потому, что он считал, что тихоокеанское побережье лежит сразу за исследованными участками территории Вирджинии. 7 января 1587 года Роли утвердил корпоративный устав, согласно которому был учрежден «город Роли» с Уайтом в качестве губернатора и двенадцатью помощниками.[1]:81–82, 202 Приблизительно 115 человек согласились присоединиться к колонии, в том числе беременная дочь Уайта Элеонора и ее муж Анания Дэр. Колонисты были в основном лондонцами из среднего класса, возможно, стремившимися стать землевладельцы.[1]:84–85 Мантео и Товай, которые покинули колонию Лейн вместе с флотом Дрейка, также были взяты с собой.[1]:88 На этот раз в отряд входили женщины и дети, но не было организованных вооруженных сил.[1]:85
Экспедиция состояла из трех кораблей: Флагман. Левкапитаном Уайта с Фернандесом в качестве капитана и пилота, вместе с флайбой (под командованием Эдварда Спайсера) и булавка с полным оснащением (под командованием Эдварда Стаффорда). Отбыл флот 8 мая.[2]:268–69
22 июля флагманский корабль и лодка бросили якорь у острова Кроатон. Уайт планировал взять сорок человек на борт лодки в Роанок, где он проконсультируется с пятнадцатью мужчинами, размещенными там у Гренвилля, прежде чем отправиться в Чесапикский залив. Однако, когда он сел на лодку, "джентльмен" на флагманском корабле, представлявший Фернандеса, приказал морякам оставить колонистов на Роаноке.[1]:89[8]:215[18]:25
На следующее утро группа Уайта обнаружила место колонии Лейна. Форт разобрали, а дома стояли пустыми и заросли дынями. Не было никаких признаков того, что люди Гренвилла когда-либо были там, за исключением человеческих костей, которые Уайт считал останками одного из них, убитого коренными американцами.[1]:90[17]:362–63
После прибытия лодки 25 июля все колонисты сошли на берег.[1]:90 Вскоре после этого колонист Джордж Хоу был убит туземцем, когда в одиночестве искал крабов в проливе Альбемарл.[19]:120–23
Уайт отправил Стаффорда восстановить отношения с Кроатаном с помощью Мантео. Кроатан описал, как коалиция материковых племен во главе с Ванчезе напала на отряд Гренвилля.[1]:90–92 Колонисты пытались заключить перемирие через Croatan, но не получили ответа.[1]:91[19]:120–23 9 августа Уайт нанес превентивный удар по Дасамонгуэпонке, но противник (опасаясь расправы за смерть Хоу) отступил из деревни, и англичане случайно напали на хорватских мародеров. Мантео снова наладил отношения между колонистами и хорватаном.[1]:92 За службу колонии Мантео был крестился и назван «Повелителем Роанока и Дасамонгуэпонке».[1]:93
18 августа 1587 года Элеонора Дэр родила дочь, которую назвали "Вирджиния «в честь того, что она была« первым христианином, родившимся в Вирджинии ». Записи указывают на то, что Марджери Харви родила вскоре после этого, хотя больше ничего не известно о ее ребенке.[1]:94
К тому времени, когда флот готовился вернуться в Англию, колонисты решили перебраться на пятьдесят миль вверх по проливу Альбемарл.[17]:360 Колонисты убедили губернатора Уайта вернуться в Англию, чтобы объяснить отчаянное положение колонии и попросить о помощи.[19]:120–23 Уайт неохотно согласился и 27 августа 1587 года покинул флот.[17]:369
1588 миссия по оказанию помощи
После тяжелого путешествия 5 ноября 1587 года Уайт вернулся в Англию.[17]:371 К этому времени отчеты Испанская армада мобилизация для атаки достигла Лондона, и королева Елизавета запретила любому способному кораблю покидать Англию, чтобы они могли участвовать в предстоящей битве.[4]:119–21[1]:94
Зимой Гренвиллю было разрешено вести флот в Карибском бассейне для нападения на испанцев, а Уайту было разрешено сопровождать его на корабле снабжения. Флот должен был выйти в марте 1588 года, но неблагоприятные ветры удерживали их в порту, пока Гренвилл не получил новый приказ остаться и защитить Англию. Два меньших корабля во флоте Гренвилля, Храбрый и Икра, были сочтены непригодными для боя, и Уайту было разрешено доставить их в Роанок. Корабли отбыли 22 апреля, но капитаны кораблей попытались захватить несколько испанских кораблей во время плавания (чтобы увеличить свою прибыль).[2]:302[4]:121–22 6 мая на них напали Французский пираты недалеко от Марокко. Почти две дюжины членов экипажа были убиты, а припасы, направлявшиеся в Роанок, были разграблены, и корабли отправились обратно в Англию.[1]:94–95
После поражения испанской армады в августе Англия сохранила запрет на судоходство, чтобы сосредоточить усилия на организации Контр-Армада атаковать Испанию в 1589 году. Белые не получат разрешения на еще одну попытку пополнения запасов до 1590 года.[1]:97
1585–1590 Испанская разведка
Испанская Империя собирала разведывательные данные о колониях Роанок с момента захвата Гренвиллом Санта-Мария-де-Сан-Висенте в 1585 г. Они опасались, что англичане создали убежище для пиратов в Северной Америке, но не смогли найти такую базу.[1]:60 У них не было оснований предполагать, что колония Лейна была заброшена или что колония Уайта будет размещена в том же месте.[1]:88 Действительно, испанцы сильно переоценили успех англичан в Вирджинии; ходили слухи, что англичане обнаружили гору из алмазов и путь к Тихому океану.[1]:95
После неудачной разведывательной миссии в 1587 году Кинг Филипп II Испании упорядоченный Висенте Гонсалес обыскать Чесапикский залив в 1588 году. Гонсалесу ничего не удалось найти в Чесапике, но на обратном пути он случайно обнаружил порт Фердинандо вдоль Внешних берегов. Порт выглядел заброшенным, и на острове Роанок не было никаких признаков активности. Гонсалес уехал без тщательного расследования. Хотя испанцы считали, что Гонсалес обнаружил секретную английскую базу, поражение испанской армады помешало Филиппу немедленно приказать атаковать ее. Сообщается, что в 1590 году был составлен план по уничтожению колонии Роанок и созданию испанской колонии в Чесапикском заливе, но это была просто дезинформация, направленная на то, чтобы ввести в заблуждение английскую разведку.[1]:95–98
1590 миссия по оказанию помощи
В конце концов, Рэли организовал для Уайта проезд в каперской экспедиции, организованной Джон Уоттс. Флот из шести кораблей проведет лето 1590 года, совершая набеги на испанские форпосты в Карибском море, но флагманский корабль Hopewell и Лунный свет отделились бы, чтобы забрать Уайта в свою колонию.[1]:97 Однако в то же время Роли находился в процессе передачи предприятия новым инвесторам.[1]:98
Hopewell и Лунный свет anchored at Croatoan Island on August 12, but there is no indication that White used the time to contact the Croatan for information. On the evening of August 15, while anchored at the north end of Croatoan Island, the crews sighted plumes of smoke on Roanoke Island; the following morning, they investigated another column of smoke on the southern end of Croatoan, but found nothing.[1]:98 White's landing party spent the next two days attempting to cross Pamlico Sound with considerable difficulty and loss of life. On August 17 they sighted a fire on the north end of Roanoke and rowed towards it, but they reached the island after nightfall and decided not to risk coming ashore. The men spent the night in their anchored boats, singing English songs in hopes that the colonists would hear.[1]:xvii–xix
White and the others made landfall on the morning of August 18 (his granddaughter's third birthday). The party found fresh tracks in the sand, but were not contacted by anyone. They also discovered the letters "CRO" carved into a tree. Upon reaching the site of the colony, White noted the area had been fortified with a частокол. Near the entrance of the fencing, the word "CROATOAN" was carved in one of the posts.[1]:xix White was certain these two inscriptions meant that the colonists had peacefully relocated to Croatoan Island, since they had agreed in 1587 that the colonists would leave a "secret token" indicating their destination, or a Cross Pattée как код принуждения.[20]:384[4]:126–27
Within the palisade, the search party found that houses had been dismantled, and anything that could be carried had been removed. Several large trunks (including three belonging to White, containing the belongings he left behind in 1587) had been dug up and looted. None of the colony's boats could be found along the shore.[1]:101
The party returned to Hopewell that evening, and plans were made to return to Croatoan the following day. Тем не мение, Hopewell's anchor cable snapped, leaving the ship with only one working cable and anchor. The search mission could not continue given the considerable risk of shipwreck. Лунный свет set off for England, but the crew of Hopewell offered a compromise with White, in which they would spend winter in the Caribbean and return to the Outer Banks in the spring of 1591. This plan fell through, though, when Hopewell was blown off course, forcing them to stop for supplies in the Азорские острова. When the winds prevented landfall there, the ship was again forced to change course for England, arriving on October 24, 1590.[1]:102–03
Investigations into Roanoke
1595–1602 Walter Raleigh
Although White failed to locate his colonists in 1590, his report suggested they had simply relocated and might yet be found alive. However, it served Raleigh's purposes to keep the matter in doubt; so long as the settlers could not be proven dead, he could legally maintain his claim on Virginia.[1]:111 Nevertheless, a 1594 petition was made to declare Ananias Dare юридически мертв so that his son, John Dare, could inherit his estate. The petition was granted in 1597.[21]:225–26
During Raleigh's first transatlantic voyage in 1595, he claimed to be in search of his lost colonists, although he would admit this was disinformation to cover his search for El Dorado. On the return voyage, he sailed past the Outer Banks, and later claimed that weather prevented him from landing.[1]:111
Raleigh later sought to enforce his монополия on Virginia—based on the potential survival of the Roanoke colonists—when the price of сассафрас взлетела до небес. He funded a 1602 mission to the Outer Banks, with the stated goal of resuming the search.[1]:112–13 Led by Samuel Mace, this expedition differed from previous voyages in that Raleigh bought his own ship and guaranteed the sailors' wages so that they would not be distracted by privateering.[4]:130 However, the ship's itinerary and manifest indicate that Raleigh's top priority was harvesting sassafras far south of Croatoan Island. By the time Mace approached Hatteras, bad weather prevented them from lingering in the area.[1]:113 In 1603, Raleigh was implicated in the Основной сюжет and arrested for treason against Король Джеймс, effectively ending his Virginia charter.[4]:147–48
1603 Bartholomew Gilbert
There was one final expedition in 1603 led by Bartholomew Gilbert with the intention of finding Roanoke colonists. Their intended destination was Chesapeake Bay, but bad weather forced them to land in an unspecified location near there. The landing team, including Gilbert himself, was killed by a group of Native Americans for unknown reasons on July 29. The remaining crew were forced to return to England empty-handed.[22]:50
1607–1609 John Smith
После создания Джеймстаун settlement in 1607, Джон Смит was captured by the Powhatan and met with both their leader Wahunsenacawh (often referred to as "Chief Powhatan") and his brother Opchanacanough. They described to him a place called "Ocanahonan", where men wore European-style clothing; and "Anone", which featured walled houses. Later, after Smith returned to the colony, he made arrangements with Wowinchopunk, the king of the Паспахех, to investigate "Panawicke", another place reportedly inhabited by men in European dress. The colony produced a crude map of the region with labels for these villages. The map also featured a place called "Pakrakanick" with a note indicating, "Here remayneth 4 men clothed that came from Roonocok to Ocanahawan."[18]:128–33
In the summer of 1608, Smith sent a letter about this information, along with the map, back to England. The original map is now lost, but a copy was obtained by Pedro de Zúñiga, the Spanish ambassador to England, who passed it on to King Филипп III Испании. The copy, now commonly referred to as the "Zúñiga Map", was rediscovered in 1890.[18]:129, 131
Smith planned to explore Pakrakanick, but a dispute with the Paspahegh ended the mission before it could begin. He also dispatched two search parties, possibly to look for the other villages reported to him, with instructions to find "the lost company of Sir Walter Rawley". Neither group could find any sign of the Roanoke colonists living in the area.[18]:151, 154
By May 1609, word had reached England's Royal Council for Virginia that the 1587 colonists had been massacred by Wahunsenacawh.[23]:17 The source of this allegation is unknown. Machumps, Wahunsenacawh's brother-in-law, is known to have provided information about Virginia, and he had recently arrived in England.[1]:121 It has been speculated that the same voyage could have also delivered a letter from Smith, although no evidence for this exists.[2]:365
Based on this intelligence, as well as Smith's earlier report, the Council drafted orders for the Jamestown colony to relocate. These orders recommended "Ohonahorn" (or "Oconahoen"), near the mouth of the Река Чован, as a new base. Among the purported advantages of this location were proximity to "Riche Copper mines of Ritanoc" and "Peccarecamicke", where four of Raleigh's colonists were supposed to be held by a chieftain named "Gepanocon".[23]:16–17 These orders, along with the new acting governor, Томас Гейтс, were delayed due to the shipwreck of the Морское предприятие at Bermuda. Gates arrived at Jamestown in May 1610, several months into the Голодное время. The crisis may have deterred the colonists from attempting the proposed relocation. An expedition was sent to the Chowan River, but there is no record of its findings.[1]:120–22
1610–1612 William Strachey
William Strachey arrived in Jamestown, along with Gates and Machumps, in May 1610. By 1612, he had returned to England, where he wrote The Historie of Travaile into Virginia Britannia, an overview of the Virginia territory.[1]:120–22 He described "Peccarecamek", "Ochanahoen", "Anoeg", and "Ritanoe" in a manner consistent with Smith's map and the Virginia Council's orders to Gates. However, Strachey introduced additional details about "the slaughter at Roanoak".[24]:26, 48
Strachey suggested that the lost colonists had spent twenty years living peacefully with a tribe beyond Powhatan territory. Wahunsenacawh, he claimed, carried out the unprovoked attack at the recommendation of his priests, shortly before the arrival of the Jamestown colonists. Based on this account, seven English—four men, two boys, and one woman—survived the assault and fled up the Chowan River. They later came under the protection of a chieftain named "Eyanoco", for whom they beat copper at "Ritanoe".[24]:26, 85–86
The Historie of Travaile never directly identifies the tribe that supposedly hosted the Roanoke colonists. However, Strachey did describe an attack against the Chesepians, in which Wahunsenacawh's priests warned him that a nation would arise in Chesapeake Bay to threaten his dominion.[24]:101 It has been inferred that the colonists had relocated to Chesapeake, and both groups were massacred in the same attack.[2]:367–68
Strachey believed that the Powhatan religion was inherently Сатанинский, and that the priests might literally be in communion with Сатана. He advocated for England to facilitate the Powhatans' conversion to Christianity. To that end, he recommended a plan in which King James would show mercy to the Powhatan people for the massacre of the Roanoke colonists, but demand revenge upon the priests.[24]:83–86 However, the London Company did not publish The Historie of Travaile, which fell into obscurity until 1849.[24]:хх There is no indication that any actions were taken against Wahunsenacawh or his priests in retaliation for the alleged massacre.[1]:123
1625 Samuel Purchas
After the Powhatan attacked Jamestown in 1622, there was a dramatic shift in English commentary on Native Americans, as writers increasingly questioned their humanity. В Лондонская компания sponsored propaganda arguing that the massacre had justified genocidal retaliation, in order to assure potential backers that their investment in the colony would be safe.[25]:453–54[26]:265
В контексте, Самуэль Покупки написал Virginia's Verger in 1625, asserting England's right to possess and exploit its North American claim. He argued that the natives, as a race, had forfeited their right to the land through bloodshed, citing the 1586 ambush of Grenville's garrison, an alleged attack on White's colonists, and the 1622 Jamestown massacre. Purchas offered no evidence for his claim about the 1587 colony except to state, "Powhatan confessed to Cap. Smith, that hee had beene at their slaughter, and had divers utensills of theirs to shew."[27]:228–29
It is possible Smith related the story of Wahunsenacawh's confession to Purchas, as they are known to have spoken together. However, Smith's own writings never mention the confession, leaving Purchas's claim to stand alone in what historian Helen Rountree dismisses as "an anti-Indian полемика ".[28]:21–22 Even if taken at face value, the alleged confession is not persuasive, as Wahunsenacawh might have invented the story in an attempt to intimidate Smith. The European artifacts allegedly offered as "proof" of a raid on the Roanoke colonists could just as easily have been obtained from other sources, such as Аякан.[29]:71
1701–1709 John Lawson
Sea traffic through Roanoke Island fell into decline in the 17th century, owing to the dangerous waters of the Outer Banks.[1]:126 In 1672, the inlet between Hatorask and Croatoan Islands closed, and the resulting landmass became known as Остров Хаттерас.[30]:180
В течение Джон Лоусон 's 1701–1709 exploration of northern Каролина, he visited Hatteras Island and encountered the Hatteras люди.[30]:171 Although there is evidence of European activity in the Outer Banks throughout the 17th century, Lawson was the first historian to investigate the region since White left in 1590.[30]:181–82 Lawson was impressed with the influence of English culture on the Hatteras. They reported that several of their ancestors had been white, and some of them had gray eyes, supporting this claim. Lawson theorized that members of the 1587 colony had assimilated into this community after they lost hope of regaining contact with England.[31]:62 While visiting Roanoke Island itself, Lawson reported finding the remains of a fort, as well as English coins, firearms, and a powder horn.[1]:138
1800s Renewed Research
Research into the disappearance of the 1587 colonists largely ended with Lawson's 1701 investigation. Renewed interest in the Lost Colony during the 19th century eventually led to a wide range of scholarly analysis.
1800s–1950 Site preservation
The ruins that Lawson encountered in 1701 eventually became a tourist attraction. Президент США Джеймс Монро visited the site on April 7, 1819. During the 1860s, visitors described the deteriorated "fort" as little more than an earthwork in the shape of a small бастион, and reported holes dug by in search of valuable relics. Production of the 1921 немое кино Затерянная колония and road development further damaged the site. В 1930-е гг. J. C. Harrington advocated for the restoration and preservation of the earthwork.[1]:135–41 В Служба национальных парков began administration of the area in 1941, designating it Национальный исторический памятник Форт-Роли. In 1950, the earthwork was reconstructed in an effort to restore its original size and shape.[32]
1887–Present – Archaeological evidence
Archaeological research on Roanoke Island only began when Талкотт Уильямс discovered a Native American burial site in 1887. He returned in 1895 to excavate the fort, but found nothing of significance. Айвор Ноэль Хьюм would later make several compelling finds in the 1990s, but none that could be positively linked to the 1587 colony, as opposed to the 1585 outpost.[1]:138–42
После Ураган Эмили uncovered a number of Native American artifacts along Cape Creek in Бакстон, Северная Каролина, антрополог David Sutton Phelps Jr. organized an excavation in 1995. Phelps and his team discovered a ring in 1998, which initially appeared to be a gold signet ring несущий геральдика of a Kendall family in the 16th century.[1]:184–89[33] The find was celebrated as a landmark discovery, but Phelps never published a paper on his findings, and neglected to have the ring properly tested. X-ray analysis in 2017 proved the ring was brass, not gold, and experts could not confirm the alleged connection to Kendall heraldry. The low value and relative anonymity of the ring make it more difficult to conclusively associate with any particular person from the Roanoke voyages, which in turn increases the likelihood that it could have been brought to the New World at a later time.[34][1]:199–205
A significant challenge for archaeologists seeking information about the 1587 colonists is that many common artifacts could plausibly originate from the 1585 colony, or from Native Americans who traded with other European settlements in the same era. Andrew Lawler suggests that an example of a conclusive find would be female remains (since the 1585 colony was exclusively male) buried according to Christian tradition (supine, in an east–west orientation) which can be dated to before 1650 (by which point Europeans would have spread throughout the region).[1]:182 However, few human remains of any kind have been discovered at sites related to the Lost Colony.[1]:313
One possible explanation for the extreme deficiency in archaeological evidence is эрозия береговой линии. The northern shore of Roanoke Island, where the Lane and White colonies were located, lost 928 feet (283 m) between 1851 and 1970. Extrapolating from this trend back to the 1580s, it is likely portions of the settlements are now underwater, along with any artifacts or signs of life.[35]
2011–2019 Site X
In November 2011, researchers at the First Colony Foundation noticed two corrective patches on White's 1585 map La Virginea Pars. At their request, the британский музей examined the original map with a light table. One of the patches, at the confluence of the Roanoke and Chowan rivers, was found to cover a symbol representing a fort.[1]:163–70[36]
As the symbol is not to scale, it covers an area on the map representing thousands of acres in Округ Берти, Северная Каролина. However, the location is presumed to be in or near the 16th century Weapemeoc village of Mettaquem. In 2012, when a team prepared to excavate where the symbol indicated, archaeologist Nicholas Luccketti suggested they name the location "Site X", as in "X marks the spot."[1]:176–77
In an October 2017 statement, the First Colony Foundation reported finding fragments of Тюдор pottery and weapons at Site X, and concluded that these indicate a small group of colonists residing peacefully in the area.[37] The challenge for this research is to convincingly rule out the possibility that such finds were not brought to the area by the 1585 Lane colony, or the trading post established by Nathaniel Batts в 1650-х гг.[1]:174–82 In 2019, the Foundation announced plans to expand the research into land that has been donated to North Carolina as Salmon Creek State Natural Area.[38][39]
Drought analysis 1587–1589 season
In 1998, a team led by климатолог David W. Stahle (of the Университет Арканзаса ) и археолог Dennis B. Blanton (of the Колледж Уильяма и Мэри ) concluded that an extreme drought occurred in Tidewater between 1587 and 1589. Their study measured growth rings from a network of лысый кипарис trees, producing data over ranging from 1185 to 1984. Specifically, 1587 was measured as the worst growing season in the entire 800-year period. The findings were considered consistent with the concerns the Croatan expressed about their food supply.[40]
2005–2019 Genetic analysis
Since 2005, computer scientist Roberta Estes has founded several organizations for ДНК analysis and genealogical research. Her interest in the disappearance of the 1587 colony motivated various projects to establish a genetic link between the colonists and potential Native American descendants. Изучение autosomal DNA for this purpose is unreliable, as so little of the colonists' genetic material would remain after five or six generations. However, testing of Y chromosomes и Митохондриальная ДНК is more reliable over large spans of time. The main challenge of this work is to obtain a genetic point of comparison, either from the remains of a Lost Colonist or one of their descendants. While it is conceivable to sequence DNA from 430-year-old bones, there are as of yet no bones from the Lost Colony to work with. As of 2019, the project has yet to identify any living descendants either.[1]:311–14
Hypotheses about the colony's disappearance
Это Площадь 51 of colonial history.
— Adrian Masters (historian, University of Texas)[1]:110
Without evidence of the Lost Colony's relocation or destruction, speculation about their fate has endured since the 1590s.[1]:110 The matter has developed a reputation among academics for attracting obsession and сенсационность with little scholastic benefit.[1]:8, 263, 270–71, 321–24
Conjecture about the Lost Colonists typically begins with the known facts about the case. When White returned to the colony in 1590, there was no sign of battle or withdrawal under duress, although the site was fortified. There were no human remains or graves reported in the area, suggesting everyone left alive. The "CROATOAN" message is consistent with the agreement with White to indicate where to look for them, suggesting they expected White to look for them and wanted to be found.[1]:324–26
Powhatan attack at Chesapeake Bay
Дэвид Бирс Куинн concluded that the 1587 colonists sought to relocate to their original destination—Chesapeake Bay—using the pinnace and other small boats to transport themselves and their belongings. A small group would have been stationed at Croatoan to await White's return and direct him to the transplanted colony. Following White's failure to locate any of the colonists, the main body of the colonists would have quickly assimilated with the Chesepians, while the lookouts on Croatoan would have blended into the Croatan tribe.
Quinn suggested that Samuel Mace's 1602 voyage might have ventured into Chesepeake Bay and kidnapped Powhatans to bring back to England. From there these abductees would be able to communicate with Thomas Harriot, and might reveal that Europeans were living in the region. Quinn evidently believed circumstances such as these were necessary to explain optimism about the colonists' survival after 1603.
Although Strachey accused Wahunsenacawh of slaughtering the colonists and Chesepians in separate passages, Quinn decided that these events occurred in a single attack on an integrated community, in April 1607. He supposed that Wahunsenacawh could have been seeking revenge for the speculative kidnappings by Mace. In Quinn's estimation, John Smith was the first to learn of the massacre, but for political considerations he quietly reported it directly to King James rather than revealing it in his published writings.[2]:341–77
Despite Quinn's reputation on the subject, his peers had reservations about his theory, which relies heavily on the accounts of Strachey and Purchas.[1]:132
Integration with local tribes
People have considered the possibility that the missing colonists could have assimilated into nearby Native American tribes since at least 1605.[1]:113 If this integration was successful, the assimilated colonists would gradually exhaust their European supplies (ammunition, clothing) and discard European culture (language, style of dress, agriculture) as Algonquian lifestyle became more convenient.[1]:328 Colonial era Europeans observed that many people removed from European society by Native Americans for substantial periods of time—even if captured or enslaved—were reluctant to return; the reverse was seldom true. Therefore, it is reasonable to postulate that, if the colonists were assimilated, they or their descendants would not seek reintegration with subsequent English settlers.[1]:328
Most historians today believe this to be the most likely scenario for the surviving colonists' fate.[1]:329 However, this leaves open the question of with which tribe, or tribes, the colonists assimilated.
It is widely accepted that the Croatan were ancestors of the 18th-century Hatteras, although evidence of this is circumstantial.[30]:180[41] Сегодняшний Roanoke-Hatteras tribe identifies as descendants of both the Croatan and the Lost Colonists by way of the Hatteras.[1]:339–44
Some 17th-century maps use the word "Croatoan" to describe locations on the mainland, across Pamlico Sound from Roanoke and Hatteras. By 1700, these areas were associated with the Machapunga.[1]:334 Oral traditions and legends about the migration of the Croatan through the mainland are prevalent in eastern North Carolina.[4]:137 For example, the "Legend of the Coharie " в Округ Сэмпсон was transcribed by Edward M. Bullard in 1950.[18]:102–10
More famously, in the 1880s, state legislator Hamilton McMillan proposed that the Native American community in Графство Робсон (then considered свободные люди цвета ) retained surnames and linguistic characteristics from the 1587 colonists.[42] His efforts convinced the North Carolina legislature to confer tribal recognition to the community in 1885, with the new designation of "Croatan". The tribe petitioned to be renamed in 1911, eventually settling on the name Lumbee в 1956 г.[1]:301–07
Other tribes purportedly linked to the Roanoke colonists include the Катавба и Coree.[12]:128 Samuel A'Court Ashe was convinced that the colonists had relocated westward to the banks of the Chowan River in Bertie County, and Conway Whittle Sams claimed that after being attacked by Wanchese and Wahunsenacawh, they scattered to multiple locations: the Chowan River, and south to the Pamlico and Neuse Rivers.[43]:233
Reports of encounters with pale-skinned, blond-haired people among various Native American tribes occur as early as 1607. Although this is frequently attributed to assimilated Lost Colonists, it may be more easily explained by dramatically higher rates of альбинизм in Native Americans than in people of European descent.[1]:116
В его книге The Lost Colony and Hatteras Island[44] published in June 2020, Scott Dawson proposed that the colonists merged with the Croatoan people. Dawson claims, "They were never lost. It was made up. The mystery is over."[45][46]
Attempt to return to England
The colonists could have decided to rescue themselves by sailing for England in the pinnace left behind by the 1587 expedition. If such an effort was made, the ship could have been lost with all hands at sea, accounting for the absence of both the ship and any trace of the colonists.[43]:235–36 It is plausible that the colony included sailors qualified to attempt the return voyage. Little is known about the pinnace, but ships of its size were capable of making the trip, although they typically did so alongside other vessels.[18]:83–84
The colonists may have feared that a standard route across the Atlantic Ocean, with a stop in the Caribbean, would risk a Spanish attack. Nevertheless, it was feasible for the colonists to attempt a direct course to England. In 1563, French settlers at the failed Чарльзфорт colony built a crude boat and successfully (albeit desperately) returned to Europe. Alternatively, the Roanoke colonists could have sailed north along the coast, in the hopes of making contact with English fishing fleets in the Залив Мэн.[18]:85–89
The pinnace would not have been large enough to carry all of the colonists. Additionally, the provisions needed for a transatlantic voyage would further restrict the number of passengers. The colonists may have possessed the resources to construct another seaworthy vessel, using local lumber and spare parts from the pinnace. Considering the ships were built by survivors of the 1609 Морское предприятие shipwreck, it is at least possible that the Lost Colonists could produce a second ship that, with the pinnace, could transport most of their party.[18]:84–90 Even in these ideal conditions, however, at least some colonists would remain in Virginia, leaving open the question of what became of them.[43]:244
Conspiracy against Raleigh
Anthropologist Lee Miller proposed that Sir Фрэнсис Уолсингем, Simon Fernandes, Edward Strafford, and others participated in a conspiracy to бордовый the 1587 colonists at Roanoke. The purpose of this plot, she argued, was to undermine Walter Raleigh, whose activities supposedly interfered with Walsingham's covert machinations to make England a Protestant world power at the expense of Spain and other Catholic nations. This conspiracy would have prevented Raleigh and White from dispatching a relief mission until Walsingham's death in 1590.[47]:168–204 Miller also suggested that the colonists may have been Сепаратисты, seeking refuge in America from religious persecution in England. Raleigh expressed sympathy for the Separatists, while Walsingham considered them a threat to be eliminated.[47]:43–50, 316
According to Miller, the colonists split up, with a small group relocating to Croatoan while the main body sought shelter with the Chowanoke. However, the colonists would quickly spread European diseases among their hosts, decimating the Chowanoke and thereby destabilizing the balance of power in the region. From there Miller reasoned that the Chowanoke were attacked, with the survivors taken captive, by the "Mandoag", a powerful nation to the west that the Jamestown colonists only knew from the vague accounts of their neighbors.[47]:227–37 She concluded that the Mandoag were the Ино, who traded the remaining Lost Colonists as slaves until they were dispersed throughout the region.[47]:255–60
Miller's theory has been challenged based on Walsingham's considerable financial support of Raleigh's expeditions, and the willingness of Fernandes to bring John White back to England instead of abandoning him with the other colonists.[18]:29–30
Secret operation at Beechland
Local legends in Dare County refer to an abandoned settlement called "Beechland", located within what is now the Национальный заповедник дикой природы на реке Аллигатор. The area has had reports of small coffins, some with Christian markings, encouraging speculation of a link to the Lost Colony.[12]:127–28 Based on these legends, engineer Phillip McMullan and amateur archaeologist Fred Willard concluded that Walter Raleigh dispatched the 1587 colonists to harvest sassafras along the Alligator River. All records suggesting the colony's intended destination was Chesapeake Bay, and that England had lost contact with the colony, were supposedly falsified to conceal the operation from Spanish operatives and other potential competitors.[48][1]:263
According to McMullan, Raleigh quietly re-established contact with the colony by 1597, and his sassafras expeditions were simply picking up the colonists' harvests. In this view, the colony was not truly abandoned until the secret of the colony's location died with Raleigh in 1618. After that point, McMullan argued, the colonists would have begun to assimilate with the Croatan at Beechland.[48]
This theory largely depends upon oral traditions and unsubstantiated reports about Beechland, as well as a 1651 map that depicts a sassafras tree near the Alligator River. A significant problem is that Raleigh supposedly planned a sassafras farm in 1587 to capitalize on a dramatic increase in crop prices, so that he could quickly compensate for the great expense of the failed 1585 colony.[48] This overlooks the fact that Richard Grenville's privateering recovered the cost of the 1585 expedition.[1]:60 Additionally, sassafras prices did not skyrocket in value until the late 1590s, well after the establishment of the 1587 colony.[1]:112
Spanish attack
While preparing to compose a 1937 drama about the Lost Colony, Пол Грин noticed that Spanish records from the period contained an abundance of references to Raleigh and his settlements.[49]:63–64 Green's play ends with the colonists leaving Roanoke Island to evade an approaching Spanish ship, leaving the audience to wonder if the Spanish found them.[1]:353
Spanish forces knew of English plans to establish a new Virginia base in 1587, and were searching for it before White's colonists had even arrived. The Spanish Empire had included most of North America in their Florida claim, and did not recognize England's right to colonize Roanoke or Chesapeake Bay. The colonists likely recognized the threat this represented, given the Spanish sack of Форт Кэролайн в 1565 г.[18]:33–34 However, the Spanish were still attempting to locate the colony in Chesapeake Bay as late as 1600, suggesting that they were unaware of its fate.[43]:238
CORA tree
In 2006, writer Scott Dawson proposed that a Southern live oak tree on Hatteras Island, which bears the faint inscription "CORA" in its bark, might be connected to the Lost Colony. The CORA tree had already been the subject of local legends, most notably a story about a witch named "Cora" that was popularized in a 1989 book by Чарльз Х. Уэдби. Nevertheless, Dawson argued that the inscription might represent another message from the colonists, similar to the "CROATOAN" inscription at Roanoke.[18]:71–72 If so, "CORA" might indicate that the colonists left Croatoan Island to settle with the Coree (also known as the Coranine) on the mainland near Озеро Маттамускит.[12]:128
A 2009 study to determine the age of the CORA tree was inconclusive. Damage to the tree, caused by lightning and decay, has made it impossible to obtain a valid core sample for tree-ring dating. Even if the tree dates back to the 16th century, though, establishing the age of the inscription would be another matter.[18]:72–73
Dare Stones
From 1937 to 1941, a series of inscribed stones was discovered that were claimed to have been written by Eleanor Dare, мать Вирджиния Дэйр. They told of the travelings of the colonists and their ultimate deaths. Most historians believe that they are a fraud, but there are some today who still believe at least one of the stones to be genuine.[50] The first one is sometimes regarded as different from the rest, based on a linguistic and chemical analysis, and as possibly genuine.[51]
В популярной культуре
Raleigh was publicly criticized for his apparent indifference to the fate of the 1587 colony, most notably by Sir Френсис Бэкон.[1]:111 "It is the sinfullest thing in the world," Bacon wrote in 1597, "to forsake or destitute a plantation once in forwardness; for besides the dishonor, it is the guiltiness of blood of many commiserable persons."[52] The 1605 comedy На восток мотыга features characters bound for Virginia, who are assured that the lost colonists have by that time intermarried with Native Americans to give rise to "a whole country of English".[53]
United States historians largely overlooked or minimized the importance of the Roanoke settlements until 1834, when Джордж Бэнкрофт lionized the 1587 colonists in История Соединенных Штатов.[1]:127–28 Bancroft emphasized the nobility of Walter Raleigh, the treachery of Simon Fernandes, the threat of the Secotan, the courage of the colonists, and the uncanny tragedy of their loss.[1]:128–29[54]:117–23 He was the first since John White to write about Virginia Dare, calling attention to her status as the first English child born on what would become US soil, and the pioneering spirit exhibited by her name.[1]:129[54]:122 The account captivated the American public. As Andrew Lawler puts it, "The country was hungry for an origin story more enchanting than the spoiled fops of Джеймстаун or the straitlaced Пуритане из Плимут... Roanoke, with its knights and villains and its brave but outnumbered few facing an alien culture, provided all the elements for a national myth."[1]:129
The first known use of the phrase "The Lost Colony" to describe the 1587 Roanoke settlement was by Eliza Lanesford Cushing in an 1837 historical romance, "Virginia Dare; or, the Lost Colony".[1]:276[55] Cushing also appears to be the first to cast White's granddaughter being reared by Native Americans following the massacre of the other colonists, and to focus on her adventures as a beautiful young woman.[1]:277 In 1840, Cornelia Tuthill published a similar story, introducing the conceit of Virginia wearing the skin of a white doe.[1]:278[56] An 1861 Регистр Роли serial by Mary Mason employs the premise of Virginia being magically transformed into a white doe.[1]:280[57] The same concept was used more famously in Белая Лань, a 1901 poem by Sallie Southall Cotten.[1]:283–84[58]
The popularity of the Lost Colony and Virginia Dare in the 19th and early 20th centuries coincided with American controversies about rising numbers of Catholic and non-British immigrants, as well as the treatment of афро-американцы and Native Americans.[1]:276 Both the colony and the adult Virginia character were embraced as symbols of белый национализм.[1]:281 Even when Virginia Dare was invoked in the name of право голоса для женщин in the 1920s, it was to persuade North Carolina legislators that granting белый women the vote would assure white supremacy.[1]:281 By the 1930s this racist connotation apparently subsided, although the ВДАРЕ organization, founded in 1999, has been denounced for promoting white supremacists.[1]:290–91
Celebrations of the Lost Colony, on Virginia Dare's birthday, have been organized on Roanoke Island since the 1880s.[1]:294 To expand the tourist attraction, Пол Грин игра Затерянная колония opened in 1937, and remains in production today. Президент Франклин Д. Рузвельт attended the play on August 18, 1937—Virginia Dare's 350th birthday.[1]:141, 347
Bereft of its full context, the colonists' sparse message of "CROATOAN" has taken on a paranormal quality in Харлан Эллисон 's 1975 short story "Croatoan ", Стивен Кинг 's 1999 television miniseries Буря века, и телесериал 2005 года Сверхъестественное.[1]:185[59] Графический роман 1994 года Бэтмен-Порождение: Военный Дьявол states that "Croatoan" was the name of a powerful demon who, in the 20th century, attempts to sacrifice the entirety of Готэм-сити to Satan.[60] В романе 2015 года The Last American Vampire, the colonists are the victims of a вампир named Crowley; the inscription "CRO" was thus an incomplete attempt to implicate him.[59]
В Американская история ужасов эпизод "Рождение " relates a fictional legend in which the Lost Colonists mysteriously died, and their ghosts haunted the local Native Americans until a tribal elder banished them with the word "Croatoan".[61] This premise is expanded upon in the sixth season of the series, Американская история ужасов: Роанок, which presents a series of fictional television programs documenting encounters with the ghost colonists.[62] The leader of the undead colonists, "Мясник ", is depicted as John White's wife Thomasin, although there is no historical evidence that she was one of the colonists.[63][64]
In a recently published young-adult book named Spy School Revolution by Стюарт Гиббс, Croatoan is an enemy organization that wiped out the population of Roanoke Colony, as well as starting the Американская революция, вызывая Великая депрессия, and assassinating Абрахам Линкольн, Джон Ф. Кеннеди, и William McKinnley. The oldest American spies like Джордж Вашингтон, Натан Хейл and the Hale family have been tracking down this organization for centuries. This organization has been very enigmatic to the ЦРУ for a long time until they blackmail one of the main characters, Erica Hale. [65]
Смотрите также
- Список загадочно исчезнувших людей: до 1970 г.
- Timeline of the colonization of North America
- Other failed North American colonies:
Примечания
- ^ а б The precise number of colonists is disputed. Видеть List of colonists at Roanoke.
- ^ The English called this place "Bay of Muskito" (Mosquito Bay) while the Spanish called it "Mosquetal".[6]:181, 740 the precise location of which is uncertain. Дэвид Бирс Куинн identified Mosquetal as Tallaboa Bay in 1955, but he later concurred with Сэмюэл Элиот Морисон 's 1971 conclusion that the name referred to Guayanilla Bay,[7]:633–35, 655[2]:57, 430–31
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg бх би Ъ bk бл бм млрд бо бп бк br bs bt бу bv чб bx к bz ок cb cc CD ce ср cg ch ci cj ск cl см сп co cp cq cr cs ct у.е. резюме cw сх Сай cz да db Округ Колумбия Lawler, Andrew (2018). The Secret Token: Myth, Obsession, and the Search for the Lost Colony of Roanoke. Нью-Йорк: Doubleday. ISBN 978-0385542012.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф Куинн, Дэвид Б. (1985). Set Fair for Roanoke: Voyages and Colonies, 1584–1606. Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press. ISBN 978-0-8078-4123-5. Получено Второе октября, 2019.
- ^ Елизавета I (1600). "The letters patents, granted by the Queenes Majestie to M. Walter Ralegh now Knight, for the discouering and planting of new lands and Countries, to continue the space of 6. yeeres and no more.". В Хаклайт, Ричард; Goldsmid, Edmund (eds.). The Principal Navigations, Voyages, Traffiques, And Discoveries of the English Nation. Volume XIII: America. Часть II. Edinburgh: E. & G. Goldsmid (published 1889). pp. 276–82. Получено 8 сентября, 2019.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Kupperman, Karen Ordahl (2007). Roanoke: The Abandoned Colony (2-е изд.). Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-7425-5263-0.
- ^ а б c d е ж грамм час я Horn, James (2010). A Kingdom Strange: The Brief and Tragic History of the Lost Colony of Roanoke. Нью-Йорк: Основные книги. ISBN 978-0-465-00485-0.
- ^ Quinn, David Beers, изд. (1955). The Roanoke Voyages, 1584–1590: Documents to illustrate the English Voyages to North America under the Patent granted to Walter Raleigh in 1584. Farnham: Ashgate (published 2010). ISBN 978-1-4094-1709-5.
- ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (1971). Европейское открытие Америки. Volume 1: The Northern Voyages, A.D. 500–1600. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-501377-8.
- ^ а б c Милтон, Джайлз (2001). Big Chief Elizabeth: The Adventures and Fate of the First English Colonists in America. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 978-0-312-42018-5. Получено Второе октября, 2019.
- ^ Harriot, Thomas (1590). A briefe and true report of the new found land of Virginia, of the commodities and of the nature and manners of the naturall inhabitants. Discouered by the English colony there seated by Sir Richard Greinuile Knight in the yeere 1585. Которая оставалась под управлением двенадцати монет, по особым поручениям и под руководством достопочтенного сэра Уолтера Рэли, лорда рыцарей, лорда Стражей, Который был одобрен и уполномочен ее Мейсти и ее патентами на письма.. Франкфурт: Йоханнес Вехель. Получено 22 сентября, 2019.
- ^ Анон. (1600). «Путешествие, совершенное сэром Ричардом Гринуилом для сэра Уолтера Рэли в Вирджинию в 1585 году».. В Хаклайт, Ричард; Голдсмид, Эдмунд (ред.). Основные направления навигации, путешествия, передвижения и открытия английского народа. Том XIII: Америка. Часть II. Эдинбург: E. & G. Goldsmid (опубликовано в 1889 г.). стр. 293–300. Получено 8 сентября, 2019.
- ^ Харрингтон, Жан Карл. Поиски города Роли: археологические раскопки в национальном историческом месте Форт-Роли, Северная Каролина. Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США.. Получено 20 сентября, 2019.
- ^ а б c d Габриэль-Пауэлл, Энди (2016). Ричард Гренвилл и затерянная колония Роанок. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 978-1-4766-6571-9.
- ^ Донеган, Кэтлин (2013). «Что произошло в Роаноке: Повествовательное вторжение Ральфа Лейна». Ранняя американская литература. Пресса Университета Северной Каролины. 48 (2): 285–314. Дои:10.1353 / eal.2013.0032. JSTOR 24476352. S2CID 162342657.
- ^ Лейн, Ральф (1600). "Отчет об особенностях работы англичан, оставленных в Вирджинии Ричардом Гринёйлом под надзором магистра Ральфа Лейна Дженералла с 17 августа 1585 года по 18 июня 1586 года. они покинули графство, посланы и направлены к сэру Уолтеру Рэли ".. В Хаклайт, Ричард; Голдсмид, Эдмунд (ред.). Основные направления навигации, путешествия, передвижения и открытия английского народа. Том XIII: Америка. Часть II. Эдинбург: E. & G. Goldsmid (опубликовано в 1889 г.). стр. 302–22. Получено 4 октября, 2019.
- ^ Оберг, Майкл Лерой (2008). Голова в руке Эдварда Ньюджента: Забытые индейцы Роанока. Филадельфия: Пенсильванский университет. ISBN 978-0-8122-4031-3. Получено 8 октября, 2019.
- ^ Чендлер, Дж. А. С. (1909). «Начало Вирджинии, 1584–1624». В Chandler, J. A. C. (ред.). Юг в строительстве нации: история южных штатов, призванная записать роль Юга в создании американской нации; Изображать характер и гений, вести хронику достижений и достижений и иллюстрировать жизнь и традиции южан. Том I: История Штатов. Ричмонд, Вирджиния: Южное историческое издательское общество. стр. 1–23. Получено 25 сентября, 2019.
- ^ а б c d е Белый, Джон (1600). «Четвертое плавание в Вирджинию на трех кораблях в 1587 году. Во время которого была перевезена вторая колония».. В Хаклайт, Ричард; Голдсмид, Эдмунд (ред.). Основные направления навигации, путешествия, передвижения и открытия английского народа. Том XIII: Америка. Часть II. Эдинбург: E. & G. Goldsmid (опубликовано в 1889 г.). стр. 358–73. Получено 8 сентября, 2019.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л Фуллам, Брэндон (2017). Затерянная колония Роанок: новые перспективы. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc. ISBN 978-1-4766-6786-7.
- ^ а б c Grizzard, Frank E .; Смит, Д. Бойд (2007). Джеймстаунская колония: политическая, социальная и культурная история. Санта-Барбара: ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-637-4. Получено Второе октября, 2019.
- ^ Белый, Джон (1600). «Пятый рейс М. Уайта в Вест-Индию и части Америки, называемые Вирджинией, в 1590 году».. В Хаклайт, Ричард; Голдсмид, Эдмунд (ред.). Основные направления навигации, путешествия, передвижения и открытия английского народа. Том XIII: Америка. Часть II. Эдинбург: E. & G. Goldsmid (опубликовано в 1889 г.). стр. 375–88. Получено 8 сентября, 2019.
- ^ Пауэлл, Уильям С. (Апрель 1957 г.). "Колонисты и исследователи Роанока: попытка идентификации". Исторический обзор Северной Каролины. Управление архивов и истории Северной Каролины. 34 (2): 202–26. JSTOR 23516851.
- ^ Ван Зандт, Синтия Дж. (2008). Братья среди народов: стремление к межкультурным альянсам в ранней Америке, 1580–1660 гг.. Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 978-0199720552. Получено Второе октября, 2019.
- ^ а б Совет Вирджинии (май 1609 г.). "Instruccons приказы и конституции губернатору штата Вирджиния сэру Томасу Гейтсу Найт". В Кингсбери, Сьюзан Майра (ред.). Отчеты лондонской компании Вирджиния. 3. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография США (опубликовано в 1933 году). стр. 12–24. Получено 4 сентября, 2019.
- ^ а б c d е Стрейчи, Уильям (1612). Майор, Ричард Генри (ред.). История Травейле в Вирджинии Британия: отражение космографии и товаров страны в сочетании с манерами и обычаями людей. Лондон: Hakluyt Society (опубликовано в 1849 г.). Получено Второе октября, 2019.
- ^ Каин, Том (осень 2001 г.). «Джон Донн и идеология колонизации». Английский литературный ренессанс. Издательство Чикагского университета. 31 (3): 440–76. Дои:10.1111 / j.1475-6757.2001.tb01196.x. JSTOR 43447628. PMID 18942234. S2CID 40733610.
- ^ Купперман, Карен Ордал (Июнь 1977 г.). «Восприятие предательства в Англии, 1583–1640 годы: дело американских дикарей»'". Исторический журнал. Издательство Кембриджского университета. 20 (2): 263–87. Дои:10.1017 / S0018246X00011079. JSTOR 2638533.
- ^ Покупки, Самуэль (1625). «Вирджиния Верджер: или дискурс, демонстрирующий преимущества, которые могут вырасти в это Королевство из американо-английских плантаций, особенно в Вирджинии и Саммер-Айлендс». В Покупках, Сэмюэл (ред.). Hakluytus posthumus, или, покупает свои Pilgrimes: загрязнение мировой истории в морских путешествиях и путешествиях по суше англичанами и другими. 19. Глазго: Дж. МакЛехоз и сыновья (опубликовано в 1906 г.). стр. 218–67. Получено 31 августа, 2019.
- ^ Раунтри, Хелен С. (1990). Люди Покахонтас: индейцы Поухатан в Вирджинии через четыре века. Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Press. ISBN 0-8061-2280-3.
- ^ Паррамор, Томас С. (Январь 2001 г.). "Обнаружена" затерянная колония ": документальная перспектива". Исторический обзор Северной Каролины. Управление архивов и истории Северной Каролины. 78 (1): 67–83. JSTOR 23522231.
- ^ а б c d Брукс, Бейлус К. (апрель 2014 г.). «Индийский город Джона Лоусона на острове Хаттерас, Северная Каролина». Исторический обзор Северной Каролины. 91 (2): 171–207. JSTOR 23719093.
- ^ Лоусон, Джон (1709). Новое путешествие в Каролину; Содержит точное описание и естественную историю этой страны: вместе с ее нынешним состоянием. И журнал тысячи миль путешествий по нескольким народам индейцев. Отдельное описание своих обычаев, манер и т. Д.. Лондон: s.n. Получено 3 сентября, 2019.
- ^ "В память о форте Роли". Служба национальных парков США. 10 августа 2016 г.. Получено 11 сентября, 2019.
- ^ Фелпс, Дэвид С. (10 февраля 2006 г.). "Коллекция археологических раскопок Кроатана, начало 17 века: собрание рукописей № 1061". Руководства по коллекциям в Университете Восточной Каролины. Библиотеки Университета Восточной Каролины. Получено 3 сентября, 2019.
- ^ Лоулер, Эндрю (7 апреля 2017 г.). «Тайна Роанока переживает еще один жестокий поворот». Smithsonian.com. Получено Второе октября, 2019.
- ^ Долан, Роберт; Боссерман, Кентон (сентябрь 1972 г.). «Эрозия береговой линии и затерянная колония». Летопись Ассоциации американских географов. 62 (3): 424–26. Дои:10.1111 / j.1467-8306.1972.tb00875.x. JSTOR 562295.
- ^ "Музей № 1906,0509.1.3 - Изображение северного участка в проходящем свете в" La Virginea Pars "."". британский музей. Получено 13 сентября, 2019.
- ^ "Успех Роанокского симпозиума". Фонд Первой колонии. 27 ноября 2017 г.. Получено 13 сентября, 2019.
- ^ Холл, Кэти (3 января 2019 г.). «Собственность Салмон-Крик передана государству под новую природную территорию». Государственные парки Северной Каролины. Получено 13 сентября, 2019.
- ^ «Археологическая служба округа Берти». Фонд Первой колонии. 20 июня 2019 г.,. Получено 13 сентября, 2019.
- ^ Stahle, Дэвид В .; и другие. (24 апреля 1998 г.). "Затерянная колония и засуха в Джеймстауне" (PDF). Наука. 280 (5363): 564–67. Bibcode:1998Sci ... 280..564S. Дои:10.1126 / science.280.5363.564. JSTOR 2895280. PMID 9554842. S2CID 25480457.
- ^ Данбар, Гэри С. (осень 1960). "Индейцы Хаттерас Северной Каролины". Этноистория. Издательство Университета Дьюка. 7 (4): 410–18. Дои:10.2307/480877. JSTOR 480877.
- ^ Макмиллан, Гамильтон (1888). Затерянная колония сэра Уолтера Рэли. Исторический очерк попыток сэра Уолтера Рэли основать колонию в Вирджинии с традициями индейского племени в Северной Каролине. Указывая на судьбу колонии англичан, оставшейся на острове Роанок в 1587 году. Уилсон, Северная Каролина: Advance Press. Получено 10 сентября, 2019.
- ^ а б c d Палка, Дэвид (1983). Остров Роанок, Начало английской Америки. Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press. ISBN 978-0-8078-4110-5. Получено Второе октября, 2019.
- ^ Затерянная колония и остров Хаттерас. Издательство Аркадия. 2020. ISBN 978-1467144339. Получено 5 сентября, 2020.
- ^ Хэмптон, Джефф (17 августа 2020 г.). "'Тайна окончена »: исследователи говорят, что знают, что случилось с« Затерянной колонией ».'". Вирджинский пилот. Получено 24 августа, 2020.
- ^ Юхас, Алан. Нью-Йорк Таймс https://www.nytimes.com/2020/09/01/us/Roanoke-lost-colony.html. Получено 5 сентября, 2020. Отсутствует или пусто
| название =(помощь) - ^ а б c d Миллер, Ли (2002) [2000]. Роанок: разгадывая тайну затерянной колонии. Книги пингвинов. ISBN 0142002283.
- ^ а б c Макмаллан, Филип С., младший (28 октября 2010 г.). Бичленд и затерянная колония (Магистр истории). Университет штата Северная Каролина. Получено 5 сентября, 2019.
- ^ Беттс, Роберт Э. (июль 1938 г.). "Затерянная колония". Журнал Корнхилл. Vol. 158 нет. 943. Лондон: Джон Мюррей. стр.50–67. Получено 14 сентября, 2019.
- ^ Ла Вер, Дэвид (июль 2009 г.). «Река Чован 1937 года« Камень смелости »: переоценка». Исторический обзор Северной Каролины. Роли, Северная Каролина: Управление архивов и истории Северной Каролины. 86 (3): 251–81. JSTOR 23523860.
- ^ Брокелл, Джиллиан (5 июля 2018 г.). «Отклоненный как подделка, может ли таинственный камень, найденный возле« Затерянной колонии »Роанока, быть настоящим?». Вашингтон Пост. Получено 3 сентября, 2019.
- ^ Бэкон, Фрэнсис (1883 г.) [1597]. «На плантациях». Очерки: Или, советы, гражданские и моральные: и мудрость древних (16-е изд.). Бостон: Литтл, Браун и компания. п. 176. Получено 18 августа, 2019.
- ^ Чепмен, Джордж; Джонсон, Бен; Марстон, Джон (1605). На восток мотыга. Акт III, сцена 3. Получено 18 августа, 2019.
- ^ а б Бэнкрофт, Джордж (1834). История Соединенных Штатов от открытия американского континента до наших дней. Бостон: Чарльз Боуэн. Получено 18 августа, 2019.
- ^ Кушинг, Элиза Лейнсфорд (Декабрь 1837 г.). «Вирджиния Дэйр; или Затерянная колония. Повесть о первых поселенцах». Женский компаньон. Vol. 8. Нью-Йорк. стр. 80–92. Получено 18 августа, 2019.
- ^ Тутхилл, Корнелия (сентябрь 1840 г.). "Вирджиния Дэйр: или колония Роанок". Южный литературный вестник. Vol. 6 шт. 9. Ричмонд. стр. 585–95. Получено 18 августа, 2019.
- ^ Мейсон, Мэри (декабрь 1875 г.). "Погоня за белой ланью. Легенда былых времен". Наши живые и наши мертвые. Vol. 3 шт. 6. Роли, Северная Каролина: С. Д. Пул. стр.753–71. Получено 18 августа, 2019.
- ^ Коттен, Салли Саутхолл (1901). Белая Лань: Судьба Вирджинии Дэр - Индийская легенда. Филадельфия: компания J.B. Lippincott. Получено 18 августа, 2019.
- ^ а б Грант, Стейси (21 сентября 2016 г.). «9 раз поп-культура вникала в Роанок до появления американской истории ужасов». MTV.com. Получено 18 августа, 2019.
- ^ Мэннинг, Мэтью К .; Долан, Ханна, изд. (2010). «1990-е». DC Comics Год за годом Визуальная хроника. Лондон: Дорлинг Киндерсли. п. 267. ISBN 978-0-7566-6742-9.
Поклонников также угощали сопутствующим специальным названием Бэтмен-Спаун... писателей Дуга Моэнча, Чака Диксона и Алана Гранта, а также художника Клауса Янсона.
CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь) - ^ Робинсон, Джоанна (14 сентября 2016 г.). «Новая тема Американской истории ужасов неразрывно связана с первым сезоном». Ярмарка Тщеславия. Получено 9 октября, 2019.
- ^ Страуз, Джеки (16 ноября 2016 г.). "'Американская история ужасов »: финал« Роанока »представляет новый поворот, объединяя сезоны« AHS »». Голливудский репортер. Получено 9 октября, 2019.
- ^ Страуз, Джеки (10 ноября 2016 г.). "'Американская история ужасов: Роанок: все, что нужно знать после 9 серии ». Голливудский репортер. Получено 9 октября, 2016.
- ^ Галлахер, Кейтлин (5 октября 2016 г.). ""Какие персонажи «AHS: Roanoke» реальны? Утверждение "основано на правдивой истории" не является ложным"". Суета. Получено 9 октября, 2019.
- ^ https://www.childrensbookworld.com/book/9781534443785
внешняя ссылка
- Национальный исторический памятник Форт-Роли
- Затерянная колония (Немой фильм 1921 г.)
- Первая колония Вирджинии, документы первоначально из Ричарда Хаклюйта Основные науки (1598–1600)
- Даннинг, Брайан (15 февраля 2011 г.). "Скептоид № 245: В поисках затерянной колонии Роанок". Скептоид.
Исторические / археологические организации
Категория| История | |
|---|---|
| Королевские Дома | |
| Военный | |
| География | |
| Демография | |
| Культура | |
| Архитектура | |
| Символы | |
Авторитетный контроль  |
|---|
Координаты: 35 ° 55′42 ″ с.ш. 75 ° 42′15 ″ з.д. / 35.928259 ° с.ш. 75.704098 ° з.д.