Консерватор текстиля - Textile conservator

Карен Франс убирает флаг в Военно-морском историческом центре в Вашингтоне, округ Колумбия.

А консерватор текстиля это консерватор-реставратор отвечает за уход, лечение, исследования и сохранение текстиль. Вопросы, которые решает консерватор текстиля, как правило, относятся к области консервация текстиля и включают в себя повреждение текстильных изделий в результате: света, плесени и грибка, насекомых, чистки, чистки поверхностей, стирки, монтажа для демонстрации и хранения.[1] Различия в типах тканей и «разнообразие работы консерватора текстиля делают эту профессию очень полезной».[2] Текстиль является одним из самых хрупких артефактов, так как он подвержен повреждению атмосферными загрязнителями, влажностью, биологическими организмами и изменениями окружающей среды, а уход зависит от размера, формы, материала и состояния, и все это необходимо хорошо разбираться в консерваторе текстиля. .

Консерватор текстиля может работать в музее, другом учреждении или быть независимым подрядчиком. Большинство консерваторов текстиля имеют или будут заниматься частной практикой в ​​какой-то момент своей карьеры.[3] В нынешнем профессиональном климате «сокращение финансирования привело к сокращению числа постоянных рабочих мест в сфере консервации текстиля, и во многих музеях существует культура контрактов».[4] Положительный результат «экономических ограничений на сохранение современного текстиля состоит в том, что консерваторы разработали более рефлексивную практику и творчески и гибко размышляют о том, как сбалансировать ключевые вопросы доступа и сохранности в своей работе.[5]

Ответственность и обязанности

Специалисты по консервации тканей несут ответственность за оценку состояния, лечение и профилактические меры, проводимые на объектах с целью сохранения культурного наследия. Некоторые реставраторы «несут дополнительную ответственность за то, чтобы выступать в качестве курьеров этих объектов в места аренды или с передвижными выставками».[6] Консерваторы текстиля могут также создавать решения для хранения или крепления для дисплеев, такие как формы одежды.[7]

Также следует отметить, что реставраторы текстиля в музеях или частной практике, как правило, «консультируются не только со своими коллегами, но и со всеми заинтересованными сторонами, связанными с будущим объекта».[8]

Предупредительные меры

Консерваторы текстиля обязаны заботиться о текстиле и защищать его от потенциального или дальнейшего повреждения, «чтобы предотвратить ненужное повреждение объекта, чтобы он оставался доступным для исследования или выставки. Любая обработка должна уважать историческую и художественную целостность объекта и, следовательно, должна быть минимальной ».[9] Все виды лечения должны быть отменены или отменены с минимальным вмешательством.[10] Профилактическая консервация включает «меры и обработки, направленные на создание оптимальных условий для хранения и демонстрации предметов, служащих для предотвращения или задержки естественной деградации предметов».[11] К ним относятся климат-контроль, температура и относительная влажность; управление светом; контроль загрязнения окружающей среды; борьба с вредителями; и соответствующие методы хранения и материалы.[12] Превентивная консервация «иногда называется восстановительной консервацией».[13]

Протокол лечения

Протокол включает: осмотр, документацию, исследования, лечение и еще раз документирование.

Первая задача реставратора текстиля - написать предложение по лечению, которое включает в себя обследование объекта и проблемы с состоянием. Типовой отчет включает техническое описание объекта, исторические данные, информацию о текущем состоянии объекта, рекомендации по лечению и ожидаемые результаты лечения. Составлена ​​обширная письменная и фотодокументация. Во время лечения также сохраняется фото-документация, как и после. После лечения составляется окончательный отчет о лечении, включающий рекомендации по дальнейшему уходу.[14]

Консерваторы текстиля должны иметь возможность обрабатывать все типы используемых материалов. Поскольку текстиль может включать дополнительные украшения, такие как стеклянные бусины или металлическая бахрома, консерваторы должны хорошо разбираться в методах консервации всех типов носителей и материалов.

Инструменты торговли

Для осмотра, обращения и / или лечения может включать: перчатки (из хлопка, винила, латекса или нитрила), лабораторный халат, респиратор, защитные очки, лупу; бинокулярный микроскоп; увеличительное стекло; микроскоп; и другое лабораторное оборудование.

Для лечения могут использоваться: швейные принадлежности, такие как иглы, булавки, наперсток, ножницы, ленточка для шитья; различные клеи; пинцет; кисти: «большие, средние и маленькие, любой формы и с любой щетиной»;[15] утюги; мармит; гладильная доска; пылесосы с регулируемым всасыванием, как у пылесоса Nilfish; пяльцы для вышивания; принадлежности для влажной уборки; сухая чистка принадлежности; репелленты от насекомых; или материалы для реставрации, такие как апликс, хлопчатобумажная ткань, нетканый материал, нейлоновая сетка или шелковый крепелин (оба из которых могут быть окрашены в соответствии с цветом объекта и использоваться в качестве опоры),[16] тетекс и липучки.

Для хранения могут быть использованы: бескислотные материалы, такие как папиросная бумага, тубы и коробки; и плоские коврики для хранения вещей; центральная пена; correx; пенокартон / капалин; этамин; ethafoam; пластазот; активированный уголь в виде порошка или на ткани; Art Sorb / ProSorb; Дези Пак; Японская бумага; нейлоновая леска; поглотители кислорода или поглотители кислорода; силикагель; или сумки на молнии, иногда перфорированные.[17]

Кроме того, необходимо большое рабочее пространство с большими поверхностями для обширных гобеленов и хорошо вентилируемое пространство, возможно, с вытяжкой и вытяжным вентилятором.[18] Некоторым консерваторам и проектам требуется стол со стеклянной столешницей, который можно освещать снизу.[19] Использование компьютеров и «Цифровые изображения позволяют реставраторам иллюстрировать возможные результаты лечения и документировать состояние объекта с большей ясностью».[20]

Этика

Консерватор текстиля и консерваторы в целом должны придерживаться этического кодекса сохранения. Этот кодекс, общепринятый профессиональными организациями, был разработан Американским институтом охраны природы (AIC) и касается стандартов, методов и принципов в форме Кодекса этики и практических рекомендаций.[21] Кодекс этики был одобрен стипендиатами и профессиональными сотрудниками AIC путем голосования по почте в 1994 году.[22] Он направлен на то, чтобы консерваторы были в курсе стандартных методов и практик, а также выполняли обратимые, необходимые и в пределах возможностей консерватора процедуры. Лондонский институт охраны природы, Великобритания, также имеет профессиональные рекомендации.[23]

Знания, способности и навыки

Некоторые из основных знаний, навыков и умений, необходимых консерваторам текстиля:

  • Знание волокон (классификация, химия и физика)
  • Знание текстильных технологий (прядение, ткачество, переплет, гобелены, вязание, вязание, крашение, печать и отделка)
  • Знание деградации текстиля
  • Знание воздействия на окружающую среду
  • Знание методов идентификации и дезинсекции или дезинфекции насекомых и грибков, включая комплексная борьба с вредителями (IPM)
  • Знание правильного хранения, систем хранения и материалов
  • Возможность определения хрупкости объекта
  • Умение проводить анализ рисков
  • Швейные способности / навыки
  • Обучение и навыки обращения с предметами
  • Навыки планирования и управления проектами
  • Навыки ведения переговоров и финансовая хватка [24]

Образование и обучение

Следующие североамериканские учреждения предлагают ученую степень, степень магистра и / или доктора наук в области консервации: Центр сохранения изящных искусств при Нью-Йоркском университете (NYU); Департамент сохранения произведений искусства Университета Делавэра в сотрудничестве с Музеем Винтертура; Программа сохранения произведений искусства при Королевском университете Онтарио, Канада; и Аналитическая лаборатория консервации Смитсоновского института в сотрудничестве с Университетом Джона Хопкинса.[25]

Степень магистра в области текстильной химии или текстильного машиностроения может быть предложена в других университетах и ​​колледжах.

По теме: Следующие программы предлагают специализацию по сохранению костюмов: Технологический институт моды, Нью-Йорк; Университет Род-Айленда; и Центр сохранения текстиля при Университете Глазго.

Примеры проектов

Сохранение костюма Унесенные ветром (1939) платья, все разработанные Уолтер Планкетт, в Дэвид О. Селзник архив Центр Гарри выкупа в Техасском университете в Остине проходила подготовка к временной выставке. Хранитель текстиля и другие сотрудники музея работали над сохранением платьев. Следующие видео, подготовленные Центром Гарри Рэнсома, включают интервью и обсуждение различных методов лечения следующих объектов:

Организации и профессиональные общества

Консерваторы текстиля часто присоединяются к разным профессиональным организациям, чтобы удовлетворить их разнообразные потребности и специализации. Эти организации могут включать те, которые занимаются консервацией, текстилем или смежными областями. Следующий список ни в коем случае не является исчерпывающим, поскольку существует множество региональных, национальных и международных ассоциаций и организаций:

Организации и общества, занимающиеся текстилем:

Организации и общества, занимающиеся сохранением в целом:

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Руководство Винтертура по уходу за вашей коллекцией(2000). Музей Генри Фрэни дю Понта Винтертура, Inc.: Делавэр.
  2. ^ Леннард, Фрэнсис и Патрисия Эвер. Сохранение текстиля: достижения на практике (2010). Баттерворт-Хайнеманн: Оксфорд. п. Икс
  3. ^ Леннард, Фрэнсис и Патрисия Эвер. Сохранение текстиля: достижения на практике (2010). Баттерворт-Хайнеманн: Оксфорд. п. 37
  4. ^ Леннард, Фрэнсис и Патрисия Эвер. Сохранение текстиля: достижения на практике (2010). Баттерворт-Хайнеманн: Оксфорд. п. Икс
  5. ^ Леннард, Фрэнсис и Патрисия Эвер. Сохранение текстиля: достижения на практике (2010). Баттерворт-Хайнеманн: Оксфорд. п. Икс
  6. ^ Леннард, Фрэнсис и Патрисия Эвер. Сохранение текстиля: достижения на практике (2010). Баттерворт-Хайнеманн: Оксфорд. п. Икс
  7. ^ Финч, Карен и Грета Патнэм. Уход и сохранение текстиля (1985). Б.Т. Batsford Ltd .: Лондон.
  8. ^ Леннард, Фрэнсис и Патрисия Эвер. Сохранение текстиля: достижения на практике (2010). Баттерворт-Хайнеманн: Оксфорд. п. Икс
  9. ^ Боерсма, Фокье с А. Брокерхофом, С. ван ден Бергом и Й. Тегелаерсом. Unraveling Textiles: Справочник по сохранению коллекций текстиля (2013). Книги архетипов: Лондон. п. 133
  10. ^ Леннард, Фрэнсис и Патрисия Эвер. Сохранение текстиля: достижения на практике (2010). Баттерворт-Хайнеманн: Оксфорд. п. ix
  11. ^ Боерсма, Фокье с А. Брокерхофом, С. ван ден Бергом и Й. Тегелаерсом. Unraveling Textiles: Справочник по сохранению коллекций текстиля (2013). Книги архетипов: Лондон. п. 133
  12. ^ Боерсма, Фокье с А. Брокерхофом, С. ван ден Бергом и Й. Тегелаерсом. Unraveling Textiles: Справочник по сохранению коллекций текстиля (2013). Книги архетипов: Лондон.
  13. ^ Боерсма, Фокье с А. Брокерхофом, С. ван ден Бергом и Й. Тегелаерсом. Unraveling Textiles: Справочник по сохранению коллекций текстиля (2013). Книги архетипов: Лондон. п. 133
  14. ^ Бахманн, Констанце (ред.), Проблемы сохранения: руководство для коллекционеров и хранителей (1992). Смитсоновский институт: Вашингтон, округ Колумбия
  15. ^ Ланди, Шейла Б. «Оборудование мастерской по консервации текстиля» в Сохранение текстиля (1972), под редакцией Джентины Э. Лин. Смитсоновский институт: Вашингтон, округ Колумбия, стр. 131
  16. ^ Боерсма, Фокье с А. Брокерхофом, С. ван ден Бергом и Й. Тегелаерсом. Unraveling Textiles: Справочник по сохранению коллекций текстиля (2013). Книги архетипов: Лондон.
  17. ^ Боерсма, Фокье с А. Брокерхофом, С. ван ден Бергом и Й. Тегелаерсом. Unraveling Textiles: Справочник по сохранению коллекций текстиля (2013). Книги архетипов: Лондон.
  18. ^ Ланди, Шейла Б. «Оборудование мастерской по консервации текстиля» в Сохранение текстиля (1972), под редакцией Джентины Э. Лин. Смитсоновский институт: Вашингтон, округ Колумбия, стр. 128–129
  19. ^ Ланди, Шейла Б. «Оборудование мастерской по консервации текстиля» в Сохранение текстиля (1972), под редакцией Джентины Э. Лин. Смитсоновский институт: Вашингтон, округ Колумбия, стр. 129
  20. ^ Леннард, Фрэнсис и Патрисия Эвер. Сохранение текстиля: достижения на практике (2010). Баттерворт-Хайнеманн: Оксфорд. п. ix
  21. ^ Кодекс этики (2013 г.). Американский институт сохранения исторических и художественных произведений, Вашингтон, округ Колумбия. http://www.conservation-us.org/about-us/core-documents/code-of-ethics#.U0yECsd026w 29 апреля 2015 г.
  22. ^ ИСТОРИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ с сайта АПК по адресу http://www.conservation-us.org/about-us/core-documents/code-of-ethics-and-guidelines-for-practice/historical-background#.VUEbk5VFDIU 29 апреля 2015 г.
  23. ^ Профессиональные рекомендации (2002 г.). Лондонский институт охраны природы, Великобритания. http://www.icon.org.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=1 29 апреля 2015 г.
  24. ^ Леннард, Фрэнсис и Патрисия Эвер. Сохранение текстиля: достижения на практике (2010). Баттерворт-Хайнеманн: Оксфорд. п. ix
  25. ^ Бахманн, Констанце (ред.), Проблемы сохранения: руководство для коллекционеров и хранителей (1992). Смитсоновский институт: Вашингтон, округ Колумбия, стр. 139
  26. ^ Фата свадебного платья (видео), полученная с веб-сайта Центра Гарри Рэнсома по адресу http://www.hrc.utexas.edu/multimedia/video/2012/conserving_costumes/wedding_dress_veil.html 28 апреля 2015 г.
  27. ^ Бургундское бальное платье (видео), полученное с веб-сайта Центра Гарри Выкупа по адресу http://www.hrc.utexas.edu/multimedia/video/2012/conserving_costumes/burgundy_ball_gown.html 28 апреля 2015 г.
  28. ^ Платье с зеленым занавесом (видео), полученное с веб-сайта Центра Гарри Выкупа в http://www.hrc.utexas.edu/multimedia/video/2012/conserving_costumes/green_curtain_dress.html 28 апреля 2015 г.
  29. ^ Зеленый бархатный халат (видео), полученный с веб-сайта Центра Гарри Выкупа по адресу http://www.hrc.utexas.edu/multimedia/video/2012/conserving_costumes/green_velvet_dressing_gown.html 28 апреля 2015 г.

внешние ссылки