Мотив-указатель народной литературы - Motif-Index of Folk-Literature

В Мотив-указатель народной литературы представляет собой шеститомный каталог мотивов, гранулярных элементов фольклор, сочиненный американским фольклористом Стит Томпсон (1932-1936, переработанное и дополненное 1955-1958). Часто упоминается как Указатель мотивов Томпсона, каталог исторически широко использовался в фольклористика, где фольклористы обычно используют его в тандеме с Индекс Аарна – Томпсона – Утера, индекс, используемый для анализа типов сказок.

Стандартные инструменты

Индекс мотива и индексы AT или ATU считаются стандартными инструментами в этой области. Например, фольклорист Мэри Бет Штайн говорит: «Вместе с шеститомником Томпсона. Мотив-указатель народной литературы, с которым он проиндексирован, Типы сказок представляет собой важнейший справочник и исследовательский инструмент для сравнительного анализа сказок " ^[1] Алан Дандес тот, кто был его откровенным критиком, также сказал по существу то же самое, даже не ограничиваясь применением сравнительных исследований: «[индексы] индекса представляют собой два наиболее ценных инструмента в арсенале вспомогательных средств профессионального фольклориста для анализа».^[2]

Краткие очертания обоих указателей представлены в книге Томпсона. Сказка (1946).^[3]

Терминология

В контексте индекса Томпсон определил мотив следующее:

"А мотив - это наименьший элемент в сказке, способный сохранить традицию. Чтобы обладать этой силой, в ней должно быть что-то необычное и поразительное ».Сказка 1946) ^[4]

Но в Мотив-указатель Сам Томпсон также дал более «осторожное» определение:^[5]

«Ничего из того, что составляет традиционное повествование ... Когда используется термин« мотив », он всегда используется в очень широком смысле и включает в себя любые элементы повествовательной структуры».^[6]

Это использование существительного мотив специализируется на фольклористике. Согласно Оксфордский словарь английского языка (OED), фольклорное употребление существительного мотив не резюмируется в определении литературной критики («Мотив», определение 3a), но заслуживает отдельного смысла этого определения («Мотив», определение 3b).^[7] Точно так же сложное существительное указатель мотивов используется в культурная антропология для обозначения «указателя стандартных мотивов, особенно в народных сказках» (OED, «Индекс мотивов», деф. C2).^[8]

Система

Томпсон обсуждает составление Мотив-указатель народной литературы в его автобиографии, Прогресс фольклориста: отражение жизни ученого.^[9] При создании указателя мотивов Томпсон опирался на исследования финского фольклориста. Антти Аарне, который в 1910 году опубликовал указатель европейских сказочных типов, сам Томпсон пересмотрел в 1928 году, чтобы охватить регион от Европы до Азии: он известен как Указатель типов сказок Аарна-Томпсона.^[10] В его Мотив-указательЗатем Томпсон собрал, классифицировал и пронумеровал традиционные мотивы в основном европейских сказочных типов в указателе сказочных типов.^{[11][диапазон страниц слишком широк ]}

Указатель мотивов Томпсона объединяет тысячи мотивов. Записи сначала организуются по общей теме (например, категория S - «Неестественная жестокость»). Затем записи делятся на более конкретные подкатегории. Например, запись S50 «Жестокие свекрови» содержит подпозицию S51.1 «Жестокая свекровь планирует смерть невестки». Томпсона Сказка включает следующий обзор motif-index:^[12]

А. Мифологические мотивы A0-A99. Создатель A21 Creator сверху A21.1. Создатели мужского и женского пола A100-A499 Боги A500-A599 Полубоги и герои культуры A600-A899 Космогония и космология A900-A999 Топологические A1000-A1099 Мировые бедствия A1100-A1199 Установление естественного порядка A1100-A1699 Создание и упорядочение человеческой жизни A1411 Кража света A1415 Кража огня A1700-A1799 Создание животного мира A2200-A2599 Характеристики животных A2600-A2699 Происхождение деревьев и растений Б. Животные B0-B99 Мифические животные B100-B199 Волшебные животные B100-B119 Сокровища животных B120-B169 Животные с волшебной мудростью B170-B199 Прочие волшебные животные B200-B299 Животные с человеческими чертами B300-B599 Дружелюбные животные B300-B349 Полезные животные ― общие B350-B399 Благодарные животные B400-B499 Виды полезных животных B500-B599 Услуги полезных животных B600-B699 Брак человека с животным B700-B799 Причудливые черты животных С. Табу C0-C99 Табу, связанное со сверхъестественными существами C100-C199 Секс табу C200-C299 Табу на еду и питье C300-C399 Смотреть табу C400-C499 Табу на разговоры C900-C999 Наказание за нарушение табу C 961.1 Превращение в соляной столб для нарушения табу Д. Магия D0-D699 Преобразование D10-D99 Превращение человека в другого человека D100-D199 Превращение из человека в животное D113.1. 1 Оборотень D200-D299 Трансформация: человек в объект D300-D399 Превращение из животных в человека D361.1 Лебединая дева D400-D499 Другие формы трансформации D450-D499 Преобразование: объект в объект D500-D599 Средство трансформации D600-D699 Различные инциденты трансформации D700-D799 Повторное преобразование D732 Отвратительная дама D800-D1699 Волшебные предметы D800-D899 Владение магическими объектами D900-D1299 Виды магических предметов D990 – D1029. Магические телесные члены D1080 Магическое оружие D1081 Волшебные мечи D1081.1 Меч магического происхождения D1600 — D1699 Характеристики магических предметов. D1700—2199 Магические силы и проявления D1710 — D1799 Проявления магической силы. D1711 Волшебник D1719 Обладание магическими силами - разное D1719.5 Магическая сила феи D1719.6 Магическая сила Святого Креста D1720 Приобретение магических сил D1740 Утрата магических сил D 1761 Волшебные результаты, полученные по желанию D1800 — D2199 Владение и средства использования магии. D1800 — D1949 Непреходящие магические качества D1830 Магическая сила D1831 Волшебная сила - в волосах D1950 — D2049 Магические характеристики D1960 Волшебный сон D1960.2 Kyffhäuser или Король спит в горах D2050 — D2099 Разрушительные магические силы. D2100 — D2199 Другие проявления магической силы. D2100 Волшебное богатство

E. Мертвые E0-E199 Реанимация E200-E599 Призраки и другие ревенанты E600-E699 Реинкарнация E700-E799 F. Marvels F0-F199 Потусторонние путешествия F200-F699 Чудесные существа F700-F899 Необычные места и вещи ГРАММ. Огры (и Сатана ) G10-G399 Виды огров G100-G199 Гигантские огры G200-G299 Ведьмы G300-G399 Другие огры G400-G499 Попадание во власть огра G500-G599 Огр побежден H. Тесты H0-H199 Идентификационные тесты: узнавание H300-H499 Брак тесты H500-H899 Тесты на сообразительность H900-H1199 Испытания доблести: задачи H1200-H1399 Испытания доблести: квесты J. Мудрые и глупые J0-J199 Приобретение и обладание мудростью / знаниями J200-J1099 Мудрое и неблагоразумное поведение J1100-J1699 Ум J1700-J2799 Дураки (и прочие неразумные люди) К. Обманы Конкурсы K0-K99 выиграны с помощью обмана K100-K299 Обманные сделки K300-K499 Кражи и читы K500-K699 Побег с помощью обмана K700-K799 Захват обманом K800-K999 Смертельный обман K1000-K1199 Обман для причинения себе телесных повреждений K1200-K1299 Обман в унизительное положение K1300-K1399 Соблазнение или брак по обману K1400-K1499 Собственность Дупа уничтожена K1400-K1599 Обманы, связанные с супружеской изменой K1600-K1699 Обманщик попадает в собственную ловушку K1700-K1799 Обман посредством блефа K1800-K1899 Обманы путем маскировки или иллюзий K1900-K1999 Самозванцы K2100-K2199 Ложные обвинения L. Поворот судьбы М. Предназначение будущего Н. Шанс и Судьба П. Общество В. Награды и наказание R. Пленные и беглецы S. Неестественная жестокость Т. Секс U. Природа жизни В. Религия W. Черты характера ИКС. Юмор Z. Разные группы мотивов

Связь с указателем типа сказки

Высказывалась идея о том, что объединенный набор мотивов (в указателе мотивов) может составлять сказочное повествование (ср. Описание Мотив-указатель как «огромный каталог элементов народных повествований, которые могут по-разному сочетаться, чтобы сформировать целые народные повествования» Ян Гарольд Брунванд ).^[13]

Эту идею уже предвидели Александр Веселовский который писал, что «кластер мотивов» составляет «сюжет», оказывая влияние Русские формалисты подобно Владимир Пропп, чье исследование было прообразом Стита Томпсона Мотив-указатель, как уже указывалось.^[14]

В книге Сказка, Стит Томпсон вызывает эту фразу «кластер мотивов» в нескольких отрывках, как здесь, в связи с рассказами о мертвом помощнике:^[а]

Цепочка обстоятельств, с помощью которых этот помощник присоединяется к герою, и некоторые детали его более позднего опыта настолько единообразны и четко сформулированы, что образуют легко узнаваемый мотив, или, скорее, группу мотивов. Этот факт вызвал некоторую путаницу у ученых, которые не провели достаточного различия между таким мотивом и всей сказкой, в которой он составляет лишь важную часть.^[15]

Но в этом случае Томпсон предупреждает, что кластер мотивов скорее «всего лишь рамки для приключений героя »^[15], содержащий «как минимум три разные сказки внутри».^[16]

Томпсон также объясняет, что один мотив можно найти в многочисленных сказках «со всех концов земли» (383).^[15]

Издания (печатные и оцифрованные)

Печатные издания

• Стит Томпсон, Указатель мотивов народной литературы: классификация элементов повествования в сказках, балладах, мифах, баснях, средневековых романах, Exempla, Fabliaux, книгах-шутках и местных легендах, FF Communications, 106-109, 116-117, 6 томов (Хельсинки: Suomalainen Tiedeakatemia / Academia Scientiarum Fennica, 1932-36) / Исследования Университета Индианы, 96-97, 100-101, 105-106, 108-112, 6 vols (Блумингтон, Индиана, 1932-1936 гг.).
• Стит Томпсон, Указатель мотивов народной литературы: классификация элементов повествования в сказках, балладах, мифах, баснях, средневековых романах, Exempla, Fabliaux, книгах-шутках и местных легендах, изм. и энл. edn, 6 томов (Копенгаген: Розенкильде и Баггер, 1955-58).

Оцифровки второго издания (книжный формат)

• Переиздано на CD-ROM Блумингтон: издательство Индианского университета, 1993.^[17]

Индексы других мотивов

Многие фольклористы составили обширные указатели по мотивам и сказкам для областей культуры, не охваченных Томпсоном или охваченных лишь в ограниченной степени. Для обзоров см.

• Аззолина, Дэвид С. 1987. Указатели типов и мотивов сказок: аннотированная библиография. Нью-Йорк, Лондон: Гарленд.
• Утер, Ханс-Йорг (1996). "Типо- и мотивы-указатели 1980-1995: инвентарь". Азиатский фольклор. 55 (2): 299–317. Дои:10.2307/1178824.

Примеры связанных индексов фольклористики включают следующее:

• Баумэн, Эрнест (1966) Тип и мотив-указатель сказок Англии и Северной Америки.
• Боберг, Ингер М. (1966) Указатель мотивов ранней исландской литературы. Bibliotheca Arnamagnæana 27. Копенгаген: Munksgaard.
• Бордман, Джеральд (1963) Мотив-указатель английских метрических романсов.
• Брей, Дороти Энн (1992) Список мотивов из жизни ранних ирландских святых. FF Communications 252. Хельсинки: Academia Scientiarum Fennica.
• Кросс, Том Пит (1952) Мотивный указатель ранней ирландской литературы. Публикации Университета Индианы, Серия фольклора 7. Блумингтон: Университет Индианы.
• Эль-Шами, Хасан (1995) Народные традиции в арабском мире: Руководство по классификации мотивов. 2 тт. Блумингтон: Издательство Индианского университета.
• Эль-Шами, Хасан (2006) Индекс мотивов Тысячи и одной ночи. Блумингтон: Издательство Индианского университета.
• Голдберг, Харриет (1998) Мотив-указатель средневековых испанских народных рассказов.
• Голдберг, Харриет (2000) Мотив-указатель народных рассказов в пан-испаноязычном романсе.
• Герро-Жалабер, Анита (1992) Index des Motifs Narratifs dans les Romans Arthuriens Français en Vers (XIIe-XIIIe Siècles) / Motif-Index французских артурских стихотворных романсов (XII-XIII века). Публикации Romanes et Françaises 202. Женева: Droz.
• Haboucha, Reginetta (1992) Типы и мотивы Иудео-испанский народные сказки. Нью-Йорк, Лондон: Гарленд.
• Джейсон, Хеда (2000) Мотив, тип и жанр: руководство по составлению указателей и библиография указателей и указателей.
• Кристич, Бранислав (1984) Indeks motiva narodnih pesama balkanskih Slovena. Эд. И. Николие. Белград: Минерва.
• Лихтблау, К., С. Обермайер и К. Тучай, (1982) Motiv-Index der deutschsprachigen weltlichen Erzählliteratur von den Anfangen до 1400. Fabula 23: 293-95.
• Марцольф, Ульрих (1983) Motiv-Index der arabischen literarischen Anekdote. Fabula 24: 275-7.
• Neugaard, Эдвард (1993) Мотив-указатель средневековых каталонских сказок. Бингемтон, штат Нью-Йорк: Центр исследований средневековья и раннего Возрождения.
• Нойланд, Лена (1981) Мотив-указатель латышских сказок и легенд. FF Communications 229. Хельсинки: Academia Scientiarum Fennica.
• Sakaoǧlu, S. (1980) Anadolu-tiur efsanelerinde tas kesilme motifi ve efsanelerin tip katalogu. Анкара: Ankara Universitesi Basemev.
• Смит, Р. Э. (1980) Указатель типа и указатель мотива Романа де Ренара. Упсала: Etnologiska Institutionen.
• Трейси, Энн Б. (1981) готический роман 1790-1830: Краткое содержание сюжета и указатель мотивов. Лексингтон: Университетское издательство Кентукки.
• Вурцбах, Наташа и Симона Зальц (1995) Мотивный указатель Ребенок корпус: популярная английская и шотландская баллада. Берлин: де Грюйтер.

Смотрите также

• Морфема, наименьшая значимая единица в языке

Пояснительные примечания

1. Благодарный мертвец (E341).

Рекомендации

Цитаты

1. Штейн (2015: 1).
2. Дандес (1997: 195)
3. Томпсон (1977 [1946]: 481-500).
4. Томпсон (1977: 415).
5. Бенсон (1999: 23)
6. Мотив-указатель 19
7. «Мотив». Def. 3а и 3б. 2008 г. Онлайн-база данных Oxford English Dictionary. 3-е изд. Оксфорд, Оксфордский университет, 1989. Web. 10 декабря 2011 г.
8. «Индекс мотивов». Def. C2. 2008. Онлайн-база данных Оксфордского словаря английского языка. 3-е изд. Оксфорд, Оксфорд UP. Интернет. 10 декабря 2011 г.
9. Ср. Томпсон (1996: 89, 100, 307).
10. Утер (2004: 284-286).
11. Дандес (1997: 195-202).
12. Томпсон (1946: 488).
13. Брунванд, Ян Гарольд (1976), Фольклор: Учебное и научное руководство, St. Martin's Press, стр. 15
14. Бенсон (1999: 23–24, 252–253, №9, 10).
15. Томпсон (1977: 50).
16. Томпсон (1977: 52).
17. См. Далее Аллен Смит, «Руководство JAL по программному обеспечению, учебным программам и компакт-дискам: Motif-Index of Folk Literature Stith Thompson», Журнал академического библиотечного дела, 20, вып. 4 (1994), 255.

Библиография

• Бенсон, Стивен. 2003 г. Циклы влияния: фантастика, сказка, теория. Издательство государственного университета Уэйна ISBN  9780814339091
• Дандес, Алан. 1997. "Указатель мотивов и указатель типов сказок: критика". Журнал фольклорных исследований 34(3): 195–202. JSTOR  3814885
• Штейн, Мэри Бет. 2015. "Индекс Аарне-Томпсона " в Джек Зайпс (редактор) Оксфордский компаньон сказок. Oxford University Press. ISBN  9780199689828
• Томпсон, Стит. 1996 г. Прогресс фольклориста: размышления о жизни ученого. Издательство Индианского университета. ISBN  9781879407091
• Томпсон, Стит. 1977 [1946]. Сказка. Калифорнийский университет Press. ISBN  9780520035379
• Утер, Ханс-Йорг. 2004. «Типы международных сказок: классификация и библиография. На основе системы Антти Аарне и Стита Томпсона». FF Communications, нет. 284–286. Хельсинки: Suomalainen Tiedeakatemia. Три тома. Я.