Морфидд - Morfydd

Морфидд ферч Уриен (Средний валлийский орфографические вариации включают Морвидд верч Уриен; «Морфид, дочь Уриена») - фигура валлийский Легенда о короле Артуре. Она дочь Уриен Регед к Модрон и сестра-близнец Оуайн. Морфидд появляется в Валлийские триады и также упоминается в Калхвч и Олвен. Непреходящая любовь между ней и Кинон, сын Clydno, один из воинов Артура, упоминается в нескольких Триадах, указывая на утраченную ныне популярную традицию.

Обстоятельства их рождения описаны в уэльской сказке:

В Denbighshire есть приход, который называется Лланферес, и там есть Ригид-и-Гифартфа (Брод Лая). В старину сельские псы собирались сбоку от этого брода и лаяли, и никто не осмеливался пойти и узнать, что там, пока не пришел Уриен Регед. И когда он подошел к берегу брода, он не увидел ничего, кроме стирающей женщины. И тогда собаки перестали лаять, и Уриен схватил женщину, и он получил от нее свою волю; а затем она сказала: «Божье благословение на ноги, которые привели тебя сюда». "Почему?" сказал он. "Потому что мне суждено мыться здесь, пока я не зачать сына от христианина. А я дочь короля Annwfn, и приходи сюда в конце года, и тогда ты примешь того мальчика ». Итак, он пришел и принял там мальчика и девочку: то есть Оуайна, сына Уриена, и Морвида, дочери Уриена.[1]

Примечания

  1. ^ Ancienttexts.org Сказка, обобщенная в рукописи 17 века (перевод Рэйчел Бромвич).

Рекомендации

  • Рэйчел Бромвич (1963) Триоэдд Инис Прайдейн: Триады острова Британия, University Of Wales Press. ISBN  0-7083-1386-8.