Список топонимов Муиска - List of Muisca toponyms

В Конфедерация Муиска

Этот список содержит топонимы (географические названия) в Муиска, язык Муиска кто населял Колумбийский Альтиплано Кундибоясенсе перед Испанское завоевание Муиски в 1530-х гг. Название языка муиска называется Чибча, Муиска или, на его родном языке, Муискубун. Муиска означает «человек», «человек» или «люди».

Большинство названий муисков сохранилось испанскими колонистами, хотя некоторые из них были немного изменены со временем. Ряд названий относятся к полям (та) или другие географические особенности региона.^[1][2] Имя отделение из Кундинамарка является исключением, предполагается, что название происходит не от чибча, а от кечуа, смысл гнездо кондора.^[3]

Язык чибча топонимы вне Конфедерация Муиска территории, такие как Гуане, Lache, U'wa или же Сутагао топонимы на испанском языке в рамках Конфедерации Муиска не включены.

Топонимы муиски

(Современное) имя жирный - заглавный	отделение жирный - заглавный	Линейка (и) жирным шрифтом выделено место	Значение (а) в Muysccubun жирный шрифт - личное имя	Примечания	карта
Богота Боготская формация Река Богота Богота саванна Bacatá Muequetá	Кундинамарка, Столичный округ	zipa	(Вложение) за пределами полей фермы	[2][4][5][6]
Tunja Хунза	Boyacá	заке	Гордый господин	[1]
Дуитама Тундама Провинция Тундама	Boyacá	Тундама	Названный в честь касик Тундама	[1]
Согамосо Suamox Провинция Сугамуси	Boyacá	Ирака	Обитель Солнца (Сью )	[1]
Аркабуко Формация Аркабуко	Boyacá	касик	Место замысловатых кустарников Место в окружении холмов	[1]
Betéitiva	Boyacá	касик	Начальник рта Названный в честь касик Betacín	[1][7]
Боавита	Boyacá	касик	Точка на холме, поклоняющаяся Солнцу Врата Солнца	[1][8]
Boyacá Департамент Бояка	Boyacá	заке	Область одеял Вложение касика	[1][9]
Busbanzá	Boyacá	Ирака	Названный в честь касик Боаза	[1]
Cerinza	Boyacá	Тундама	Мое горло Названный в честь касик Cerinza	[1]
Чинавита	Boyacá	заке	Наша точка зрения или же освещенная вершина холма	[1][10]
Чикинкира Чикинкира Песчаник Долина Чикинкира	Boyacá	касик	Место болот, покрытых туманом Также: Святые люди, из-за Озеро Фукен церемонии	[1]
Чикиса	Boyacá	заке	Только или же один, Чики означает священник Волосатое поле	[1][11]
Читагото часть Пас-де-Рио	Boyacá	Тундама	Из касик Читагото	[12]
Читарак	Boyacá	заке	Наши энергичные поля из прошлого	[1][13]
Чивата	Boyacá	заке	Наши внешние поля	[1][14]
Чивор Шахта Чивор	Boyacá	касик	Наши поля - наша мама Зеленая и богатая земля	[1]
Ciénega	Boyacá	заке	Место воды	[1]
Cómbita	Boyacá	касик	Сила саммита Рука ягуара и колесо жизни	[1][15]
Коварачия	Boyacá	касик	Земля Солнца и Луны Пещера Луны	[1][16]
Cucaita	Boyacá	заке	Корпус семинарии Тень сельскохозяйственных полей	[1][17]
Cuítiva	Boyacá	Ирака	Сходство с начальником	[1]
Фиравитоба	Boyacá	Ирака	Воздух облаков	[1]
Гачантива	Boyacá	заке	Начальник Гача	[1][18]
Гамеса	Boyacá	Ирака	Крепостной Солнца	[1]
Гарагоа	Boyacá	заке	За холмом На другой стороне холма	[1]
Guateque Guatoc	Boyacá	касик	Ручей оврага Повелитель ветров	[1][19]
Гуаята	Boyacá	касик	Домен женского касика Из Гуая (ручей в Тензе) и "та" (поля или же приземлиться там)	[1][20]
Иза Вулканический комплекс Иза-Пайпа	Boyacá	Ирака	Место исцеления	[1]
Провинция Ленгупа Река Ленгупа	Boyacá	заке	«Лен»: сайт; «Гуа»: реки; «Паба»: отец или же главный	[21]
Macanal Маканальная формация	Boyacá	заке	Из: Macana: Пальма или же гаррота	[1][22]
Mongua	Boyacá	Ирака	Баня на холме Восход солнца	[1]
Моникира Река Моникира	Boyacá	касик	Место купания	[1]
Motavita	Boyacá	заке	Мытье места для подготовки к выращиванию сельскохозяйственных культур	[23]
Нобса	Boyacá	Тундама	Достойная баня сегодня	[1]
Oicatá	Boyacá	заке	Домен священников Градовые поля	[1]
Пачавита	Boyacá	заке	Пик мужчины Гордый начальник	[1][24]
Пайпа Вулканический комплекс Иза-Пайпа	Boyacá	Тундама	Названный в честь касик из Пайпа люди	[1]
Пайя	Boyacá	касик	Люди надежды	[1]
Песка	Boyacá	Ирака	Прочный корпус Владения крепости	[1]
Писба PNN Pisba	Boyacá	касик	Почетный домен из прошлого	[1]
Рамирики Рамараки	Boyacá	заке	Белая земля Ка-Ми-Кики	[1]
Ракира	Boyacá	касик	Деревня кастрюль	[1]
Сабоя	Boyacá	касик	Вкус одеял Названный в честь касик Сабоя	[1]
Sáchica	Boyacá	заке	наш нынешний домен крепость или же особняк государя	[1][25]
Сан-Мигель-де-Сема	Boyacá	заке	Названный в честь Сема племя, часть Муиска	[1][26]
Сативанорте	Boyacá	Тундама	Названный в честь касик Сатива	[1]
Sativasur	Boyacá	Тундама	Названный в честь касик Сатива	[1]
Сиачок	Boyacá	заке	Страна яркого вкуса Место хороших запахов и сильных и энергичных культур	[1][27]
Соата Формация Соата	Boyacá	Тундама	Поля Солнца	[1]
Сокота Сокотская формация	Boyacá	Ирака Тундама	Хороший урожай Земля Солнца и поля	[1][28]
Сомондоко	Boyacá	заке	Так = камень, Пн = ванна, Co = поддержка Названный в честь касик Somendoco или же Sumindoco	[1][29]
Сора	Boyacá	заке	Дьяволопоклонник	[1]
Soracá	Boyacá	заке	Правящий особняк государя	[1]
Сотакира	Boyacá	заке	Город государя	[1]
Susacón	Boyacá	Тундама	Союзник касика Сузы	[1]
Сутамархан	Boyacá	заке	Купец государя Сута Marchán относится к энкомендеро 18 века Педро Мерчан де Веласко	[1][30]
Сутатенза	Boyacá	заке	Облако за ртом Спуск в дом касика	[1][31]
Tenza Tenza Valley Tanazuca	Boyacá	касик	За ртом Спускаясь ночью	[1]
Тибана	Boyacá	заке	Названный в честь Тибанаес «Тиба» означает главный	[1][32]
Тибасоса Формация Тибасоса	Boyacá	Тундама Ирака	Начальник домена	[1]
Тиньяка	Boyacá	заке	Вложение могущественного лорда	[1][33]
Tipacoque	Boyacá	заке	Название гасиенды Августинов Зависимость заке	[1][34]
Toca	Boyacá	Ирака	Владения реки	[1]
Togüí	Boyacá	заке	Река жены или же дом собаки	[1][35]
Топага	Boyacá	касик	За рекой отца	[1]
Тота Озеро Тота	Boyacá	Ирака	Поля реки	[1]
Turmequé	Boyacá	заке	Энергичный начальник	[1]
Тута	Boyacá	заке	Арендованные земли или же Собственность Солнца Названный в честь Тута племя	[1][36]
Тутаза	Boyacá	касик	Названный в честь касик Тутазуа; сын Солнца	[1]
Mbita	Boyacá	касик	Ваша точка, ваша вершина, вершина сельскохозяйственных угодий	[1]
Виракача	Boyacá	заке	Воздух озера или же повелитель оградки ветра	[1][37]
Zetaquira	Boyacá	заке	Земля змеи или же Город змеи	[1][38]
Bojacá Река Бояца	Кундинамарка	zipa	Пурпурный корпус	[3][39]
Cajicá	Кундинамарка	zipa	Из ок и Джика; "каменная крепость" От касик Cajic	[40][41] [40]
Cáqueza Cáqueza Group	Кундинамарка	zipa	Область, край или же вольер без леса	[42]
Чиа Формация Чиа	Кундинамарка	zipa	Названный в честь Чиа, Богиня Луны	[43]
Чипак Формация Чипак	Кундинамарка	касик	Происходит от Chipapabacue; Лес наших предков	[44]
Чоачи	Кундинамарка	zipa	Происходит от Чи-гуа-чи; наша гора Луны	[45]
Chocontá	Кундинамарка	zipa	Сельскохозяйственные угодья хорошего союзника	[46]
Cogua	Кундинамарка	zipa	Опора холма	[47]
Cota	Кундинамарка	zipa	От личного имени Получил или же кота; "завиток"	[48]
Кукунуба	Кундинамарка	zipa	Сходство с лицом	[3][49]
Facatativá	Кундинамарка	zipa	Крепкое ограждение в конце равнины	[50]
Fómeque Формирование Фомеке	Кундинамарка	zipa	Ваш лес лисиц	[51]
Funza Река Фунза	Кундинамарка	zipa	Могущественный лорд	[52]
Fúquene Озеро Фукене	Кундинамарка	zipa заке	Из фу и Quyny; кровать лисы Названный в честь бога Фу; кровать Фу	[53]
Гачансипа	Кундинамарка	zipa	Керамика из зипы	[54]
Gachalá	Кундинамарка	касик	Глиняный сосуд или же поражение ночи	[55]
Гашета Формация Гачета	Кундинамарка	касик	За нашими полями	[56]
Гама	Кундинамарка	касик	Наша спина	[57]
Guachetá	Кундинамарка	касик	Сельскохозяйственные угодья холма	[58]
Гуаска	Кундинамарка	zipa	Из гуа и шука; юбка горного хребта	[59]
Гуатавита Озеро Гуатавита	Кундинамарка	касик	Конец сельскохозяйственных угодий	[60]
Lenguazaque	Кундинамарка	заке	Конец правления заке	[61]
Machetá	Кундинамарка	заке	Ваши почетные поля	[62][63]
Манта	Кундинамарка	касик	Ваши поля	[64]
Немокон	Кундинамарка	zipa	Из Enemocón; печаль воина Названный в честь Nemequene	[64][65]
Пачо Guataque или же Gotaque	Кундинамарка	zipa	Хороший отец "Гуа" = гора, "та"; сильный и "que"; повышенный; сильная возвышенность	[64][66]
Паска	Кундинамарка	zipa	Вольер отца	[67]
Quetame Quetame Group	Кундинамарка	касик	Наши горные поля	[68]
Sesquilé	Кундинамарка	zipa	Горячая вода	[69]
Сибате	Кундинамарка	zipa	Утечка из озера	[70]
Simijaca Формация Симияца	Кундинамарка	заке (<1490) zipa (1490-1537)	Синий круг или же нос белой совы	[71]
Соача Провинция Соача Река Соача	Кундинамарка	zipa	Суа; Бог солнца Сью и ча; Человек Солнца	[72]
Сопо	Кундинамарка	zipa	Камень или же сильный холм	[73]
Субачок Река Субачок Формация Субачок	Кундинамарка	zipa	Работа Солнца Колхозные поля фронта	[74]
Суэска Озеро Суэска	Кундинамарка	zipa	Скала птиц или же Хвост ара	[75][76]
Сузы	Кундинамарка	заке (<1490) zipa (1490-1537)	Белый тростник или же мягкий тростник	[77]
Сутатауса	Кундинамарка	zipa	Маленькая дань	[78]
Табио	Кундинамарка	zipa	Устье [реки]	[79]
Тауса	Кундинамарка	zipa	Дань уважения	[80]
Тена Zuca	Кундинамарка	zipa	Место отдыха для зипы	[81]
Tenjo	Кундинамарка	zipa	Во рту	[82]
Текендама Водопад Текендама Провинция Текендама	Кундинамарка	zipa	Тот, кто устремляется вниз	[83]
Tibacuy	Кундинамарка	zipa Панче	Официальный начальник	[84]
Тибирита	Кундинамарка	заке		[нужна цитата ]
Tocancipá	Кундинамарка	zipa	Долина радостей зипа	[85]
Убала	Кундинамарка	касик	Место на склоне холма или же У подножия холма	[86]
Убаке	Кундинамарка	касик	Из Ybaque; кровоточащее дерево эвкалипта или из Ebaque	[87]
Убатэ Провинция Убатэ Река Убатэ Долина Убатэ	Кундинамарка	заке (<1490) zipa (1490-1537)	Сеятель рта или же окровавленная земля	[88]
Une Une Formation	Кундинамарка	касик	Брось это или же грязь	[89][90]
Zipacón	Кундинамарка	zipa	Плач zipa	[91]
Zipaquirá	Кундинамарка	zipa	Город нашего отца	[37]
Charalá	Сантандер	касик	Названный в честь Гуане касик Чалала	[92]
Чипата	Сантандер	касик	"чи" = наш, "pa" = отец, "tá" = сельхозугодья Названный в честь касик Чипата	[93][94]
Онзага	Сантандер	Тундама	Из касик Hunzaá	[95]
Bosa	Кундинамарка	zipa	Вложение того, кто охраняет и защищает кукурузные поля	[96]
Engativá	Кундинамарка	zipa	Из Ингатива; Касик страны Солнца Engue-tivá; капитан восхитительных [людей]	[96]
Фонтибон	Кундинамарка	zipa	Могущественный начальник	[96][51]
Суба Suba Hills	Кундинамарка	zipa	От "суа"; солнце и «си»; воды От "уба"; фрукты или же цветок и «суа»; солнце; Цветок Солнца	[96][97]
Teusaquillo	Кундинамарка	zipa	Из Teusacá; заемное вложение	[96]
Tunjuelito Формация Тунхуэло Река Тунхуэло	Кундинамарка	zipa	Уменьшительно-ласкательная форма Тунджо; антропоморф из золота	[98]
Usaquén	Кундинамарка	zipa	Из касик Usaque; Usaque означает "под шестом"	[99]
Усме Усме Вина Усменская свита	Кундинамарка	zipa	Гнездо любви	[100]
Эль Чико	Кундинамарка	zipa	Chicó происходит от chicú; "наш союзник"	[101]
Techo Водно-болотное угодье Техо	Кундинамарка	zipa	Из касик Techitina	[102]
Чингаза	Кундинамарка	zipa Гуайупе	Середина ширины	[103]
Siecha Lakes	Кундинамарка	zipa	Дом Господа	[104]
Тибабуйес	Кундинамарка	zipa	Земля фермеров	[105]
Maiporé	Кундинамарка	zipa	Добро пожаловать	[106]

Смотрите также

• Колумбийский портал

• Список флоры и фауны, названной в честь Муиска
• Конфедерация Муиска
• Muysccubun
• Список топонимов коренного происхождения в Америке
  • Список топонимов мапудунгун

Рекомендации

1. (на испанском) Этимология Муниципалитеты Бояка - Excelsio.net
2. (на испанском) та - Словарь Muysccubun
3. (на испанском) Этимология муниципалитетов Кундинамарка - Эль-Тьемпо
4. (на испанском) Этимология Bacatá - Banco de la República
5. (на испанском) бак - Словарь Muysccubun
6. BD Bacatá на Emporis.com
7. (на испанском) Официальный сайт Betéitiva^{[постоянная мертвая ссылка ]}
8. (на испанском) Официальный сайт Boavita В архиве 2015-06-02 в Archive.today
9. (на испанском) Официальный сайт Boyacá В архиве 2015-05-30 в Archive.today
10. (на испанском) Официальный сайт Chinavita В архиве 2015-05-31 в Archive.today
11. (на испанском) Официальный сайт Chíquiza В архиве 2015-05-29 в Archive.today
12. (на испанском) Этимология Читагото
13. (на испанском) Официальный сайт Chitaraque В архиве 2015-06-03 в Archive.today
14. (на испанском) Официальный сайт Chivatá В архиве 2015-05-29 в Archive.today
15. (на испанском) Официальный сайт Cómbita В архиве 2015-09-23 на Wayback Machine
16. (на испанском) Официальный сайт Covarachía В архиве 2015-06-02 в Archive.today
17. (на испанском) Официальный сайт Cucaita В архиве 2015-05-29 в Archive.today
18. (на испанском) Официальный сайт Gachantivá В архиве 2015-06-03 в Archive.today
19. (на испанском) Официальный сайт Guateque В архиве 2015-06-02 в Archive.today
20. (на испанском) Официальный сайт Гуаята^{[постоянная мертвая ссылка ]}
21. (на испанском) Этимология Ленгупа
22. (на испанском) Официальный сайт Macanal
23. Окампо Лопес, 2001, стр.84
24. (на испанском) Официальный сайт Pachavita
25. (на испанском) Официальный сайт Sáchica В архиве 2018-09-28 в Wayback Machine
26. (на испанском) Официальный сайт Сан-Мигель-де-Сема
27. (на испанском) Официальный сайт Siachoque
28. (на испанском) Этимология Socotá
29. (на испанском) Официальный сайт Somondoco
30. (на испанском) Официальный сайт Sutamarchán
31. (на испанском) Официальный сайт Сутатенза В архиве 2015-09-24 на Wayback Machine
32. (на испанском) Официальный сайт Тибана
33. (на испанском) Официальный сайт Tinjacá
34. (на испанском) Официальный сайт Tipacoque
35. (на испанском) Официальный сайт Togüí
36. (на испанском) Официальный сайт Тута В архиве 2015-05-29 в Archive.today
37. Эспехо Олайя, 1999, с.1126.
38. (на испанском) Официальный сайт Zetaquirá В архиве 2014-03-10 в Archive.today
39. (на испанском) Официальный сайт Bojacá В архиве 2017-10-11 в Wayback Machine
40. Роман, 2008, с.288
41. (на испанском) История и этимология Кахики В архиве 2016-06-04 в Wayback Machine
42. (на испанском) Официальный сайт Cáqueza
43. (на испанском) Этимология Chía
44. (на испанском) Официальный сайт Chipaque В архиве 2014-03-10 в Archive.today
45. (на испанском) Официальный сайт Choachí В архиве 2017-06-18 в Wayback Machine
46. (на испанском) Официальный сайт Chocontá В архиве 2014-03-10 в Archive.today
47. (на испанском) Официальный сайт Cogua В архиве 2015-05-20 в Archive.today
48. (на испанском) Статья Muiscuismos на es: wiki
49. (на испанском) Официальный сайт Cucunubá В архиве 2015-05-22 в Archive.today
50. (на испанском) Официальный сайт Facatativá В архиве 2015-09-24 на Wayback Machine
51. Эспехо Олайя, 1999, с.1119.
52. (на испанском) Официальный сайт Funza В архиве 2015-12-21 в Wayback Machine
53. (на испанском) Официальный сайт Fúquene
54. (на испанском) Официальный сайт Gachancipá В архиве 2014-03-10 в Archive.today
55. (на испанском) Официальный сайт Gachalá
56. (на испанском) Официальный сайт Gachetá
57. (на испанском) Официальный сайт Gama
58. (на испанском) Официальный сайт Guachetá В архиве 2017-07-09 в Wayback Machine
59. (на испанском) Официальный сайт Guasca
60. (на испанском) Официальный сайт Guatavita В архиве 2016-01-30 в Wayback Machine
61. (на испанском) Официальный сайт Lenguazaque В архиве 2015-05-22 в Archive.today
62. (на испанском) Официальный сайт Machetá В архиве 2017-06-06 в Wayback Machine
63. Эспехо Олайя, 1999, с. 1120.
64. Эспехо Олайя, 1999, с.1121.
65. (на испанском) Официальный сайт Nemocón В архиве 2015-05-20 в Archive.today
66. (на испанском) Официальный сайт Pacho В архиве 2015-09-24 на Wayback Machine
67. Эспехо Олайя, 1999, с.1122.
68. (на испанском) Официальный сайт Quetame
69. (на испанском) Официальный сайт Sesquilé
70. (на испанском) Официальный сайт Sibaté В архиве 2015-05-20 в Archive.today
71. Эспехо Олайя, 1999, с.1123.
72. (на испанском) Официальный сайт Soacha В архиве 2016-02-13 в Wayback Machine
73. (на испанском) Официальный сайт Sopó В архиве 2016-02-21 в Wayback Machine
74. (на испанском) Официальный сайт Subachoque
75. (на испанском) Официальный сайт Suesca В архиве 2015-05-15 в Archive.today
76. (на испанском) Этимология Suesca - Banco de la República
77. (на испанском) Официальный сайт Susa
78. (на испанском) Официальный сайт Сутатауса В архиве 2016-02-12 в Wayback Machine
79. (на испанском) Официальный сайт Табио В архиве 2015-05-20 в Archive.today
80. Эспехо Олайя, 1999, с.1124.
81. (на испанском) Официальный сайт Tena
82. (на испанском) Официальный сайт Tenjo
83. (на испанском) Этимология Текендама В архиве 2017-08-13 в Wayback Machine
84. (на испанском) Официальный сайт Tibacuy
85. (на испанском) Официальный сайт Tocancipá
86. (на испанском) Этимология Убала
87. (на испанском) Официальный сайт Убаке
88. Эспехо Олайя, 1999, с.1125.
89. (на испанском) Официальный сайт Une В архиве 2015-05-17 в Archive.today
90. (на испанском) UNE - Словарь Muysccubun
91. (на испанском) Официальный сайт Zipacón
92. (на испанском) Официальный сайт Charalá В архиве 2015-06-05 в Archive.today
93. Эспехо Олайя, 1999, с.1118.
94. (на испанском) Официальный сайт Chipatá В архиве 2015-06-07 в Archive.today
95. (на испанском) Официальный сайт Onzaga
96. (на испанском) Этимология населенных пунктов Боготы
97. (на испанском) Этимология Suba
98. (на испанском) Этимология Tunjuelito
99. (на испанском) Этимология Usaquén
100. (на испанском) Этимология Усме - Эль-Тьемпо
101. (на испанском) Этимология El Chicó
102. (на испанском) Этимология Techo^{[постоянная мертвая ссылка ]}
103. (на испанском) Этимология Чингаза^{[постоянная мертвая ссылка ]}
104. (на испанском) Этимология озер Сеха
105. (на испанском) Этимология Тибабуйес
106. (на испанском) Этимология Maiporé В архиве 2016-07-01 в Wayback Machine

Библиография

• Эспехо Олайя, Мария Бернарда. 1999. Notas sobre toponimia en algunas coplas colombianas, 1102-1157. Tomo LIV, Núm. 3 .; Проверено 8 июля 2016 г.
• Окампо Лопес, Хавьер. 2001. El imaginario en Boyacá: la identitydad del pueblo boyacense y su proyección en la simbología Regional (Том 2: El imaginario colectivo en los pensadores boyacenses), 1-157. Universidad Distrital Francisco José de Caldas.
• Роман, Анхель Луис. 2008. Necesidades fundacionales e history indígena imaginada de Cajicá: una revisión de esta mirada a través de fuentes primarias (1593-1638) - Основные потребности и воображаемая история коренных народов Кахики: обзор этого взгляда с использованием первоисточников (1593-1638), 276-313. Universidad de los Andes. Проверено 8 июля 2016 г.

внешняя ссылка

• (на испанском) Снижение числа номеров Boyacá y Sus pueblos