Абердарон - Aberdaron

Абердарон
Общий вид Абердэрона, Уэльс Crocodile.com
Отель Tŷ Newydd на пляже в Абердароне
Абердарон расположен в Гвинеде.
Абердарон
Абердарон
Расположение в пределах Гвинед
Площадь47.71 км2 (18,42 кв. Миль)
численность населения965 (2011)
• Плотность20 / км2 (52 / кв. Милю)
Справочник по сетке ОСSH173268
Сообщество
  • Абердарон
Основная область
Церемониальный округ
СтранаУэльс
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городPWLLHELI
Почтовый индекс районаLL53
Телефонный код01758
ПолицияСеверный Уэльс
ОгоньСеверный Уэльс
Скорая помощьваллийский
Парламент Великобритании
Сенедд Кимру - Валлийский парламент
Список мест
Великобритания
Уэльс
Гвинед
52 ° 48′29 ″ с.ш. 4 ° 42′36 ″ з.д. / 52,808 ° с.ш.4,710 ° з. / 52.808; -4.710Координаты: 52 ° 48′29 ″ с.ш. 4 ° 42′36 ″ з.д. / 52,808 ° с.ш.4,710 ° з. / 52.808; -4.710

Абердарон это сообщество, избирательный участок и бывший Рыбацкая деревня на западной оконечности Полуостров Ллен в валлийский графство Гвинед. Он расположен в 14,8 миль (23,8 км) к западу от Pwllheli и 33,5 миль (53,9 км) к юго-западу от Caernarfon, и имеет население 965 человек.[1] Сообщество включает Остров Бардси (валлийский: Инис Энлли), прибрежная зона вокруг Портора и деревни Анелог, Llanfaelrhys, Penycaerau, Rhoshirwaun, Rhydlios, Uwchmynydd и Y Rhiw.[2] Он занимает площадь чуть менее 50 квадратных километров.[3]

Y Rhiw и Llanfaelrhys долгое время были связаны общими настоятелями и их непосредственной близостью, но изначально сами по себе были церковными приходами. Приход Бодферин / Бодверин был ассимилирован в 19 веке. Деревня была последней остановкой для паломников, направлявшихся на остров Бардсей (Ynys Enlli), легендарный «остров 20 000 святых». В 18-19 веках он развивался как центр судостроения и порт. Горнодобывающая промышленность и разработка карьеров стали крупными работодателями, и известняк, вести, Джаспер и марганец («Манго») были экспортированы. Есть руины старого пирса, выходящего в море в Порт-Симдде, что является местным названием западной части пляжа Абердарон. После Вторая мировая война рухнула горнодобывающая промышленность, и Абердарон постепенно превратился в курорт.[4] Пляж был награжден Приморская награда в 2008.[5]

Прибрежные воды являются частью Особой природоохранной зоны Pen Llŷn a'r Sarnau (валлийский: Ardal Cadwraeth Arbennig Pen Llŷn a'r Sarnau), один из крупнейших морских заповедников в Соединенном Королевстве.[6] Само побережье является частью Особой охраняемой зоны побережья Абердарон и острова Бардси (валлийский: Ardal Gwarchodaeth Arbennig Glannau Aberdaron ac Ynys Enlli),[7] и был назначен Побережье наследия в 1974 г.[8] В 1956 году этот район был включен в Зону исключительной природной красоты Ллен (валлийский: Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol Llŷn).[9][10] Заповедники были созданы в Абердароне, острове Бардси и Ириу;[8] и эта область была обозначена как ландшафт исторического интереса.[11]

Этимология

Абердарон означает «Устье реки Дарон», ссылка на реку (валлийский: Афон Дарон), который впадает в море в заливе Абердарон (валлийский: Бэ Абердарон).

Сама река названа в честь Дарон, древний Кельтская богиня дубов, с Дар это архаичное валлийское слово для обозначения дуба. Таким образом, название имеет этимологию с Абердэр и река Дейр (валлийский: Афон Дар).[12][13]

Предыстория

Территория вокруг Абердарона была населена людьми на протяжении тысячелетий. Свидетельства из Железный век городище в Castell Odo на Майнидд Истум, показывает, что некоторые этапы его строительства начались необычно рано, в конце Бронзовый век, между 2850 и 2650лет до настоящего времени (BP).[14] Строительство было полностью оборонительным, но на более поздних этапах оборона, похоже, была менее важной, и на последнем этапе валы форта были намеренно сглажены, предполагая, что необходимость в защите отпала. Двуручное укрепление бронзового и железного веков в Мейлионнидде было интенсивно занято, по крайней мере, с 8/7 по 3/2 век до н.э., а также было намеренно сглажено.[15] Похоже, что Абердарон стал незащищенным фермерским сообществом. Птолемей называет Полуостров Ллен «Ганганорум Промонториум» (Английский: Полуостров Гангани); в Гангани были племенем Кельты также встречается в Ирландии, и считается, что там, возможно, были прочные связи с Leinster.[16]

История

Грифит ап Кинан, сослан Король Гвинеда, искал убежище в церкви Святого Хьюина в 1094 г.

Церковь в Абердароне имела древнюю привилегию святилище. В 1094 г. Грифит ап Кинан ссыльный Король Гвинеда искал убежища в церкви, пытаясь вернуть себе престол; он сбежал на лодке монашеской общины в Ирландию.[17] Он восстановил свои владения в 1101 г., а в 1115 г. Грифид ап Рис, изгнанный принц Deheubarth, укрылся в Абердароне, чтобы избежать плена правителем Гвинеда. Генрих I Англии вторгшись в Гвинед годом ранее, и столкнувшись с подавляющей силой, Грифит ап Кинан был вынужден отдать дань уважения и наложить на Генри существенный штраф.[18] Король Гвинеда, стремясь отдать изгнанного принца Генриху, приказал силой вытащить беглого принца из церкви, но его солдаты были отброшены местным духовенством; Грифид, сын Риса, скрылся под покровом ночи и бежал на юг, чтобы присоединиться к своим сторонникам в Истрад Тиви.[19]

После завоевания Гвинеда в 1284 г. Эдуард I приступил к путешествию по своим новым территориям. Он посетил замки в Конви и Caernarfon. Суд проходил в Нефин, на котором его новые подданные должны были продемонстрировать свою лояльность; и он посетил Абердарон по пути в аббатство Бардси.[20]

Средневековыми городками Абердарона были Иссели (Бугелис, Рединфра, Двирос, Анхегрейг, Циллифелин, Гутриан, Деуглавд и Бодернабдви), Увчсели (Анелог, Пулдефайд, Лланллавен, Истохеллиг, Бодермондорнмид) , и Бодридд (Penycaerau, Bodrydd, Bodwyddog). Эти местные жители предшествуют идее современного церковного прихода. Некоторые из них были или стали деревнями сами по себе, тогда как другие были впоследствии разделены - например, современная ферма Бодридд является лишь частью средневекового городка.

После Английская гражданская война, когда Парламентарии под Оливер Кромвель представил сильно Протестантский режим, католицизм оставалась доминирующей религией в этом районе. Католики, которые в значительной степени поддерживали Роялист стороны, часто считались предателями, и предпринимались попытки искоренить религию. Преследования распространились даже на Абердарон, и в 1657 году Гвен Гриффитс из Y Rhiw был вызван в Квартальные сессии как "папист".[21]

Улучшение сельского хозяйства и Индустриальная революция приехал в Абердарон в 19 веке. В Закон о включении (консолидации) 1801 был призван облегчить помещикам огораживание и улучшение общинных земель, повысить эффективность, подвести больше земли под плуг и снизить высокие цены на сельскохозяйственную продукцию. Роширваун Коммон после сильного сопротивления был закрыт в 1814 году; в то время как процесс не был завершен в Абердароне, Лланфаэлрисе и И Риве до 1861 года.[22] В сфере промышленности горнодобывающая промышленность стала основным источником занятости, особенно в Y Rhiw, где марганец был открыт в 1827 году.[23]

Вовремя Вторая мировая война И Рив сыграл жизненно важную роль в подготовке к Высадка в Нормандии. Группа инженеров-электронщиков создала экспериментальный сверхвысокая частота радиостанции, откуда они могли сделать прямую ссылку на станции в Fishguard и Llandudno. Система использовала частоту, которую немецкие войска не могли ни контролировать, ни подавлять, и использовалась при высадках в 1944 году.[24]

Управление

С 1974 по 1996 год Абердарон входил в состав Дуйфорский район.

Абердарон, остров Бардси, Бодферин, Лланфаэлрис и И Рив были гражданские приходы в драка Cymydmaen внутри Cantref Llŷn, в Caernarfonshire.[18] После Закон 1834 г. о внесении поправок в Закон о бедных приходы были объединены в «союзы»: Союз Закона о бедных Пулхели был создан в 1837 году.[25] Под Закон об общественном здравоохранении 1848 г. Областью союза закона о бедных стал сельский санитарный округ Пулхели, который с 1889 года сформировал второй уровень местного самоуправления при совете графства Кэрнарфоншир. Y Rhiw был поглощен меньшим Llanfaelrhys в 1886 году;[26] и под Закон о местном самоуправлении 1894 г. четыре оставшихся прихода вошли в состав Llŷn Сельский округ (валлийский: Досбарт Гвледиг Ллен). Бодферин, Llanfaelrhys и части Bryncroes и Llangwnnadl, были объединены в Абердарон в 1934 году.[27] Сельский округ Ллен был упразднен в 1974 году, а остров Бардси был присоединен к Абердарону, чтобы сформировать сообщество в Дуйфорский район в новом округ из Гвинед;[28] Дуайфор был упразднен как район местного самоуправления, когда Гвинед стал унитарная власть в 1996 г.[29]

Сообщество теперь формирует избирательный округ из Совет Гвинеда, избрав одного члена совета; Уильям Гарет Робертс из Плед Cymru был переизбран в 2008 году.[30] Совет сообщества Абердарона состоит из 12 избранных членов, которые представляют три прихода: Абердарон Де (английский: Абердарон Южный), Абердарон Дуайрейн (английский: Абердарон Восток) и Абердарон Гогледд (английский: Абердарон Норт). Десять Независимый советники и один от Плед Камру были избраны без сопротивления на выборах 2008 года.[31]

С 1950 года Абердарон был частью Caernarfon парламентский округ.[32] В 2010 году сообщество было переведено в Dwyfor Meirionnydd округ, представленный Эльфин Ллвид плед камри. в Национальное собрание Уэльса с 2007 года он является частью Dwyfor Meirionnydd избирательный округ, представленный Дафидд Элис-Томас, а также Плед Камру, который до 2011 г. Председательствующий сборки.[33] Избирательный округ является частью избирательный округ из Средний и Западный Уэльс.[34]

География

Мост через Афон Силь-и-Фелин был одним из двух, построенных в 1823 году в центре Абердарона.

Абердарон стоит на берегу Бэ Абердарон (англ .: Абердарон Бэй) в небольшой долине у слияния рек Афон-Дарон и Афон-Силь-и-Фелин, между мысами Увчминидд на западе и Трвин-и-Пенрин на востоке.[17] В устье залива стоят два острова, Инис Гвилан-Фаур и Инис Гвилан-Фах, которые вместе известны как Ynysoedd Gwylanod (английский: Острова Чаек).[4] Гвилан-Фавр достигает 108 футов (33 метра) в высоту. В Полуостров Ллен морская эродированная платформа, продолжение Сноудония массив со сложной геологией, включающей Докембрийский горные породы.[9] Береговая линия каменистая, с утесами, осыпи и невысокие скалы; Покрытые вереском холмы разделены долинами, занятыми пастбищами.[7]

На восток, Мюнидд Рив, Mynydd y Graig и Mynydd Penarfynydd образуют 3-мильную (4,8 км) серию свиных хребтов огненный скала, которая достигает моря в Трвин Талфарах. Выше 800 футов (240 м) гребни увенчаны твердым покрытием. габбро. На его северном конце Мюнидд Рив поднимается до 997 футов (304 м) и является Мэрилин. Обнажение Clip y Gylfinhir (англ .: Curlew's Crag) навис над деревней Y Rhiw. Mynydd Penarfynydd - одно из лучших обнажений интрузивных слоистых вулканических пород на Британских островах.[23]

Islyn Bakery, построенная из рифленое железо, находится на главной дороге к Pwllheli, который круто поднимается вверх по долине Дарон.

К востоку от Y Rhiw находится обширное низменное плато на высоте от 65 футов (20 м) до 100 футов (30 м) над уровнем моря.[35] Прибрежная скала здесь мягче, и море свободно размывает скалу и валунная глина сформировать песок, в результате чего просторный пляж Порт Нейгл (или Адская пасть).[36]

К западу от Абердарона над скалистой береговой линией Увчминидда возвышаются четыре пика. Mynydd Anelog высотой 627 футов (191 м), а другая Мэрилин, Мюнидд Маур на высоте 525 футов (160 м), Mynydd y Gwyddel поднимается до 295 футов (90 м) и Мынидд Бычестин находится на высоте 330 футов (100 м) над уровнем моря.[37]

Остров Бардси находится в 3 км от Pen y Cil, где есть еще одна Мэрилин; Mynydd Enlli. Остров составляет 0,6 мили (1,0 км) в ширину и 1,0 мили (1,6 км) в длину. Северо-восток круто поднимается от моря на высоту 548 футов (167 м).[38] Западная равнина, напротив, состоит из невысоких и относительно плоских возделываемых земель; на юге остров сужается до перешеек, соединяясь с полуостровом.[39]

Побережье вокруг Абердарона было ареной многих кораблекрушений. В 1822 году тендер на строительство маяка на острове Бардси потерпел крушение, в результате чего погибли шесть человек; а в 1752 году шхуна Иоанн Креститель, перевозящих груз овса из Wexford к Ливерпуль, потерпел крушение на пляже в Абердароне.[40] Парусный корабль Newry, на 400 пассажиров из Warrenpoint к Квебек, потерпел крушение в Порт-Орионе в 1880 году. Экипаж бросил пассажиров, оставив только капитана, помощника капитана и одного матроса, которым помогали три местных человека, чтобы увести 375 мужчин, женщин и детей в безопасное место.[41] Сильный шторм прокатился по стране 26 октября 1859 года, и многие корабли были потеряны: девять потерпели крушение в Порторе, семь из них с полной гибелью людей.[42] На южном побережье суда часто выбрасывались на берег в Порт-Нейгул из-за сочетания юго-западных штормов и опасных морских течений.[43] В Транзит был утерян в 1839 г., Arfestone в следующем году, и Генри Кэтрин в 1866 г.[42] Залив заслужил свое английское название, «Адская пасть», из-за своей репутации затонувших кораблей в дни плавания.[43]

Абердарон известен низким уровнем загрязнения воздуха. В Докладе о состоянии окружающей среды в Гвинеде за 2004 г. диоксид серы, диоксид азота и монооксид углерода очень низкий, и частицы быть низким.[8] Это один из немногих сайтов в Великобритании для золотой лишай, ярко-оранжевый лишайник, очень чувствительный к загрязнению воздуха.[44] Климат относительно мягкий и из-за Гольфстрим, заморозки зимой бывают редко.[45]

Экономика

Овцы пасутся на возвышенности над Порт-Нейгл, где произошло разрушение

Овец выращивали в Полуостров Ллен более тысячи лет, и Абердарон произведено и экспортировано шерсть на долгие годы. Основной продукт на местном уровне был чувствовал себя, полученный путем замачивания ткани в воде и взбивания ее большими деревянными лопастями, пока шерсть не образует толстый мат, который можно сплющивать, сушить и разрезать на куски.[46] Было два валяльные фабрики на Афон Дарон, помимо трех кукурузные мельницы,[17] и лишайник был собран вокруг Y Rhiw, из которого был извлечен серый краситель.[46] Пахотные культуры состояли в основном из пшеница, ячмень, овес и картофель.[19] Границы поля датируются несколькими столетиями и обозначены стенами, Cloddiau и живые изгороди: важные среды обитания для множества диких животных.[47]

Разрушение и контрабанда увеличивали местные доходы. В 1743 году Джон Робертс и Хью Бедвард из И Рива были признаны виновными в убийстве двух моряков, потерпевших кораблекрушение, на пляже в Порт-Нейгл 6 января 1742 года и повешены; Джонатан Морган был убит ударом ножа в затылок, а Эдвард Хейлшем, описанный как мальчик, был задушен.[48] Корабль якобы прибыл из Франция разгрузил незаконный чай и бренди в Абердароне в 1767 году и попытался продать свой груз местным жителям;[40] налоговый инспектор обнаружил контрабанду соли в Порт-Кадлане в 1809 году; и шхуна на пути из Гернси к Шотландия Сообщалось, что в 1824 году в Y Rhiw отгрузили кружево, чай, бренди и джин.[49]

Tŷ Newydd Hotel - один из двух отелей в Абердароне.

В 19 веке качественные известняк и небольшое количество вести руду добывали в селе.[18] Джаспер был добыт в Каррег;[50] гранит добывался в Порту-и-Пистилле;[51] а в Порт-Нейгл был кирпичный завод.[52] Однако основным источником дохода были ловля сельди.[17] Регулярная служба доставки работала в Ливерпуль, экспорт свиней, птицы и яиц; суда вернулись с углем для окрестностей.[19] Известняк также импортировали и выгружали в воду во время прилива, а затем собирали с пляжа, когда он ушел. Известь нужна была для снижения кислотности местной почвы, и известковые печи были построены на пляжах Портор, Порт Орион, Порт Медви, Абердарон и И Рив, чтобы преобразовать известняк в негашеная известь.[53] В Порт-Нейгул было кораблестроение,[54] где последний корабль, шлюп назвал Эбенезер, построен в 1841 г .;[55] и в Порторе, который закончился строительством шхуна, то Сара, в 1842 г. Последний корабль Абердарона, шлюп Победа, был построен в 1792 году,[56] и последним кораблем, вышедшим из Порт-Исго, был другой шлюп, Грейс, в 1778 г.[57]

Вспышка Первая мировая война привело к большому спросу на марганец как упрочняющий агент для стали. Руда была обнаружена в Й Рив в 1827 году, и промышленность стала крупным работодателем в деревне;[23] в период с 1840 по 1945 год было добыто более 113 000 длинных тонн (115 000 т) руды, а в 1906 году в отрасли работало 200 человек.[58]

Туризм начал развиваться после 1918 года. Первый туристический путеводитель по деревне был издан в 1910 году и превозносил достоинства «целебного моря и горных бризов»;[59] Помимо двух отелей в деревне, посетителей принимали местные фермерские дома, что обеспечивало дополнительный источник дохода.[60]

По данным переписи 2001 года 59,4% населения были заняты, а 23,5% - самозанятыми; уровень безработицы составлял 2,3%; и 16,0% были пенсионерами.[61] Из числа занятых 17,7% работали в сельском хозяйстве; 15,8% в оптовой и розничной торговле; 10,7% в строительстве; и 10,5% в сфере образования.[62] Работающие на дому - 32,3%; 15,2% добирались до места работы менее 10 км; и 23,6% проехали более 25 миль (40 км).[63] Община входит в зону возрождения Пулхели и Ллен и была определена в Валлийском индексе множественных лишений 2005 года как избирательное подразделение в Гвинед с наименьшим доступом к услугам; и занял 13-е место в Уэльсе.[64] Сельскохозяйственная перепись 2000 года зафиксировала 33 562 овцы, 4380 телят, 881 крупный рогатый скот, 607 голов молочного скота и 18 свиней; было 310 акров (130 га) сельскохозяйственных культур.[65]

Демография

В 2001 году население Абердарона составляло 1019 человек.[1] из которых 20,6 процента были моложе 16 лет и 18,7 процента были старше 64 лет.[66] Наемники-собственники заселили 53,7% жилищ; 21,7% сданы в аренду; 19,6% приходились на дома отдыха.[67] Центральное отопление установлено в 62,8% жилищ; но 2,4% не пользовались исключительно ванной, душем или туалетом.[68] Доля домохозяйств, не пользующихся транспортным средством, составила 14,3%; а у 40,9% - два и более.[69] Население было преимущественно белыми британцами; 97,8% назвали себя таковыми;[70] 71,9 процента родились в Уэльсе; и 26,9% в Англии.[71]Перепись 2011 года показала, что 73,5% жителей считают себя носителями валлийского языка.

Изменение населения в Абердароне
Год1801181118211831184118511861187118811891
Абердарон1,1411,4421,2341,3891,3501,2391,2661,2471,2021,170
Остров Бардси7186849092818413277
Бодферин58876156645750624245
Llanfaelrhys224246262258236255208198186490
Y Rhiw282318380358378376370340350
Общий1,7052,1642,0232,1452,1182,0191,9751,9311,9121,782
Год19011911192119311951196120012011
Абердарон1,1191,1061,0759831,2751,1611,019965
Остров Бардси1245358541417
Бодферин49434336
Llanfaelrhys499495449385
Y Rhiw
Общий1,7911,6971,6251,4581,2891,1781,019965
[72][73][74][75][76][77][78][79][80][81][82][83]

Достопримечательности

Иногда его называют «краем земли. Северный Уэльс ", или на валлийском Пендрау'р Бид (примерно «дальний конец света»).[84]

Абердарон

Y Gegin Fawr, построенный в 13 веке для паломников, теперь служит чайной.

Два каменных моста, Pont Fawr (английский: Большой мост) и Pont Fach (английский: Малый мост), построенный в 1823 году, пересекает Афон Дарон и Афон Силь-и-Фелин в центре Абердарона. За мостами дорога открывается, образуя небольшую рыночную площадь.[17] Старое почтовое отделение было спроектировано Portmerion архитектор Клаф Уильямс-Эллис.[84]

Y Gegin Fawr (английский: Большая кухня) была построена в 13 веке как общая кухня, где паломники могли потребовать еду по пути в Остров Бардси.[85] Абердарон был последним местом на маршруте для отдыха и подкрепления, и паломникам часто приходилось неделями ждать в деревне, чтобы получить шанс пересечь коварные воды пролива Бардси (валлийский: Swnt Enlli).[84]

Рядом с автостоянкой находится поле Cae y Grogbren (англ .: Поле виселицы), рядом с которым находится большая красная скала. в Средний возраст настоятель монастыря на острове Бардсей посетил скалу, чтобы отвести правосудие над местными преступниками; если бы они были признаны виновными, преступник был бы повешен и брошен в Pwll Ddiwaelod (английский: Бездонный бассейн). Бассейн - это Чайник Лейк, сформированный в конце Ледниковый период, когда глыбы льда были пойманы под землей и таяли, образуя круглые глубокие бассейны.[86]

Над деревней, на Афон-Дарон, возвышается Бодврдда, каменный дом начала 16 века, в котором был валяние мельница смежная; два больших кирпичных крыла были пристроены позже, образуя внушительный трехэтажный фасад с окнами 17 века. На юге Penrhyn Mawr представляет собой солидный фермерский дом конца 18-го века с фронтонным фасадом.[87]

Остров Бардси

Основная статья: Остров Бардси
Восстановленные коттеджи на Остров Бардси

Остров Бардси, 1,9 мили (3,1 км) от материка,[88] был заселен в Неолит раз и следы круги хижины оставаться. В 5 веке остров стал прибежищем для гонимых христиан,[89] и небольшой кельтская монастырь существовал.[90] Святой Кадфан прибыл из Бретань в 516 г. и под его руководством было построено аббатство Святой Марии.[91] На протяжении веков остров был важен как «святое место захоронения всех самых храбрых и лучших на земле». Барды называли это «землей индульгенций, отпущения грехов и прощения, дорогой в Небеса и вратами в Рай» »[89] а в средние века три паломничества на остров Бардсей считались столь же полезными для души, как и одно паломничество в Рим.[92] В 1188 году аббатство все еще было кельтским учреждением, но к 1212 году оно принадлежало Августинцы.[93] Многие люди до сих пор ходят в Абердарон и Увчминидд каждый год по стопам святых,[84] хотя сегодня остались только руины колокольни 13-го века старого аббатства.[93] А кельтский крест среди руин находится память о 20 000 святых, которые, как считается, были похоронены на острове.[94]

Остров был объявлен национальный заповедник в 1986 г.[95] и является частью Особой охраняемой зоны побережья Абердарон и острова Бардси. Теперь это фаворит наблюдение за птицами место, на пути миграции тысяч птиц. Бардсейская Берд энд Филд обсерватория (валлийский: Гвилфа Мэйс ак Адар Инис Энлли), основанная в 1953 году, ежегодно собирает сети и кольца для 8000 птиц, чтобы понять характер их миграции.[96]

Bardsey Island Trust купил остров в 1979 году.[39] после обращения, поддержанного Церковь в Уэльсе и многие уэльские ученые и общественные деятели. Фонд финансируется за счет членских взносов, грантов и пожертвований и направлен на защиту дикой природы, зданий и археологических памятников острова; продвижение его художественной и культурной жизни; и поощрение людей посетить это место как место естественной красоты и паломничества.[97] Когда в 2000 году фонд объявил об аренде овцеводческой фермы на острове площадью 440 акров (180 га), у них было 1100 заявок.[98] Аренда в настоящее время принадлежит Королевское общество защиты птиц;[99] и земля управляется для поддержания естественной среды обитания. Овес, репы и шведы вырос; козы, утки, гуси и куры хранится; и есть смешанная стая овца и Валлийский черный рогатый скот.[100]

В Общество охраны китов и дельфинов работал над китообразные в регионе. Несколько видов, в первую очередь афалины, можно наблюдать с берега.

Llanfaelrhys

Основная статья: Llanfaelrhys
Марганцевый рудник в Нант-и-Гадвен закрыт в 1927 году.

Порт Исго, принадлежащий Народная вера, к нему ведет крутой спуск от Llanfaelrhys, 3,3 мили (5,3 км) к востоку от Абердарона, мимо заброшенного марганцевого рудника в Нант-и-Гадвене.[84] В 1906 году на шахте работало 200 человек; руда использовалась как упрочняющий агент для стали. Рудник закрылся в 1927 году и за время своего существования произвел 45 644 длинных тонны (46 376 т).[101] Там, где тропа из Исго ведет к пляжу, водопад Пистил-и-Гасег падает со скалы. В восточной части залива находится Порт-Альвм, где ручей из Нант-и-Гадвен впадает в море.[102] Пляж на южной стороне состоит из мелкого твердого песка.[103]

На запад, король Артур последний бой против его заклятого врага, Мордред, предположительно, воевали на полях вокруг Порт-Кадлана. На берегу находится скала Маен Гвенонви, названная в честь сестры Артура.[104]

Лладрон Мэлрис - два больших камня на границе между Лланфаэлрисом и Y Rhiw. Утверждается, что много лет назад воры ворвались в церковь Святого Мэлриса, намереваясь украсть деньги. Оказавшись на месте преступления, они спаслись бегством, но были пойманы, когда подошли к И Риву, и убиты на месте; камни отмечают место их захоронения.[105] Другая версия гласит, что, переходя границу прихода, они были обращены в камень за кощунство.[106]

Портор

Пляж в Порторе является частью прибрежного поместья площадью 420 акров (170 га), принадлежащего Народная вера.

Porthor (английский: Свистящие пески) это бухта 3,2 мили (5,1 км) к северу от Абердарона с гладким белым песком; в сухом состоянии песок свистит или скрипит под ногами.[107] Пляж в форме полумесяца окружен крутыми скалами из относительно твердых пород, из которых бухта была образована бурным морем. Бухта - центр Народная вера поместье, включающее 420 акров (170 га) береговой линии, мыса и сельхозугодий, включая Майнидд Каррег и Майнидд Анелог.[108]

На вершинах холмов, которые усеивают мысы, вереск и дрок, сформированный преобладающим ветром; бережливость и дикий тимьян процветают на кислой почве. Скалы - оплот чавкать, и гнездовье для бритвы и кайры. На нижних скалах, в пределах досягаемости волн, много лишайники, водоросли, губки, блюдца и ракушки.[109]

К югу находятся Динас Бах и Динас Маур, полуострова-близнецы, образованные из выветривания. подушка лава 600 миллионов лет назад, считается, что это были ранние укрепленные места из Железный век. Kittiwakes, бакланы и бакланы можно увидеть на скалах, а сельскохозяйственных птиц, таких как Yellowhammer частый дрок.[108] На Mynydd Anelog были выделены экспериментальные участки для наблюдения за различными методами ухода за вереском, чтобы узнать, как лучше всего сохранить среду обитания в будущем.[108]

К северу от Портора находится Порт Яго, узкий залив и скалистая бухта с южной стороны с небольшим пляжем и крутыми скалами.[38]

Роширваун

Капел Сарон в Роширвауне был открыт в 1903 г. Кальвинистские методисты.

Роширваун находится в 2,1 мили (3,4 км) к северо-востоку от Абердарона и раньше был болотистый площадь.[87] Он давал топливо из торфяных вырубок, пастбища для животных и приютил скваттеров, в основном рыбаков, которые посягнули на общее с молчаливого согласия общины. An акт о закрытии был составлен в 1802 году и предназначен для удаления всех скваттеров, проживших там менее 20 лет. Сопротивление выселению было ожесточенным и подавлялось только контингентом драгуны. Закон был окончательно применен в 1814 году; через болото были построены новые дороги; установлены границы; выделенные участки; и заболоченные земли восстановлены.[110]

Кастель-Одо на Мюнидд-Истум - одно из первых поселений железного века в Европе, возвышающееся на высоте 480 футов (150 м) над уровнем моря. В городище, 165 футов (50 м) в диаметре,[111] имеет видимые следы восьми круглых хижин; Найденная здесь керамика датируется 425 годом до нашей эры.[84] Легенда гласит, что великан Одо Гавр похоронен под пирамидой из камней на вершине; поблизости находится огромная скала, известная как Каррег Самсон, предположительно брошенная из Увчминида Самсон. Говорят, что отверстия в скале - это отпечатки его пальцев; по общему мнению, под ним лежит горшок с золотом.[40]

К востоку от деревни Фелин Учаф - образовательный центр, изучающий способы жизни и работы в сотрудничестве с окружающей средой. Созданный на базе дублирующей фермы, он предлагает курсы обучения сельским навыкам и устойчивому сельскому хозяйству. Традиционный Железный век На участке построена развязка.[112]

Uwchmynydd

Учминидд, расположенный в 2,9 км к юго-западу от Абердарона, имеет долгую историю поселений людей. Мезолит в этом районе были найдены кремни, а на Мюнидд Маур был обнаружен каменный топор эпохи неолита. Круги хижин видны на вершинах, а часть Римский якорь был поднят у берегов Trwyn Bychestyn.[37]

В Mynydd Mawr место для пикника есть виды, которые в погожий день захватывают Кардиган Бэй, Остров Бардси и Wicklow Mountains; ночью, вечером, Маяк Южного Стекла видно вдалеке.[84] Дорога на вершину, принадлежащая Народная вера, был построен в Вторая мировая война чтобы обеспечить доступ к высотам, где были размещены люди, чтобы заранее предупредить Ливерпуль из Люфтваффе воздушный налет.[113] Бывший Береговая охрана Со смотровой площадки, обслуживаемой почти 80 лет, прежде чем стать ненужной в 1990 году, открывается вид на пролив Бардси на остров. В хижине есть выставка, посвященная естественной истории местности, и фреска, созданная местными детьми.[114]

Мыс в Брайх-и-Пулл - единственное известное место на британской материковой части пятнистая каменная роза,[44] который дает ярко-желтые лепестки, которые держатся всего один день.[114] Побережье здесь покрыто травянистой пустошью и горами, сменяющимися крутыми морскими скалами и бухтами. Здесь много дикой природы, и это идеальное место для наблюдения за весенними и осенними миграциями птиц. Choughs, сапсаны, пустельга, тупики, чеканы, кайры и Мэнский буревестник можно увидеть, а в воде можно увидеть дельфинов, морских свиней и тюленей.[84]

Порт-Медви - традиционное место посадки паломников, направляющихся в Остров Бардси.

Над морскими скалами находятся останки Капел Мэр (англ .: Часовня Святой Марии),[115] где паломники обычно призывали к защите Дева Мария перед опасным переходом на остров Бардси. У подножия Мюнидд Маура находится ярмарка Ффиннон (англ .: Колодец Святой Марии), последняя остановка для паломников, пересекающих остров; Колодец - это источник с пресной водой, который дважды в день покрывается морем, выходящим из отлива с кристально чистой водой.[84]

Cwrt (английский: Суд), в настоящее время большая ферма, была административным центром материковых владений аббатства Бардси и была известна как «Суд Бардси».[87] Самые крутые скалы в Полуостров Ллен находятся в Y Parwyd, месте местной истории о привидениях. В 1794 году молодожены поселились в соседнем коттедже. Через несколько лет их потревожил призрак, но когда они читали стих из Библии, призрак отступал в сторону И Парвида и парил над краем утеса, прежде чем исчезнуть; пара наконец переехала в Бодферин. В 1801 году на скалах под обрывами высадился лоцман корабля. Хотя он был очень пьян, он сумел подняться по отвесной скале и, достигнув вершины, заснул в загоне для овец. Рано утром он проснулся и, все еще пьяный, направился домой; Однако он пошел не в том направлении и исчез за краем утеса в море.[116]

Традиционный пункт посадки паломников, пересекающих остров Бардси, находился в Порт-Медви (английский: Бухта отшельника), теперь ловля омаров бухта. Южнее расположен Порт-и-Пистилл, откуда открывается прекрасный вид на Инисоедд-Гвиланод, где обитают колонии тупиков и кайр; и Pen y Cil, где Докембрийский подушка лава разоблачены, показывая, как они искажались с течением времени.[117]

Y Rhiw

Основная статья: Y Rhiw
Bwlch y Garreg Wen at Y Rhiw

Деревня Y Rhiw на вершине горы находится в 3,9 мили (6,3 км) к востоку. Есть прекрасные виды на Llŷn к Сноудония. На склонах Mynydd Rhiw поздний Каменный век Погребальная камера,[36] и карьеры эпохи неолита.[118] Рядом на Mynydd y Graig находятся три городища, несколько кругов хижин и террасных полей, которые считаются датируемыми поздним Железный век;[23] в 1955 г. Бронзовый век погребальная урна был обнаружен в деревне.[119]

Plas yn Rhiw, принадлежащий Народная вера, это дом начала 17 века, который был восстановлен сестрами Китинг в 1939 году по совету Клаф Уильямс-Эллис. Считается, что дом находится на месте ранее защищенного дома, построенного Мейрионом Гохом в 10 веке для предотвращения вторжений Викинги в Порту Нейглу.[21]

Bwlch y Garreg Wen at Y Rhiw, построенный в 1731 году, представляет собой Croglofft коттедж, тип дома сельскохозяйственных рабочих, найденный в Llŷn.

Транспорт

Пассажирский паром, прибывающий в Остров Бардси из Порт Медви

Абердарон находится в западной части B4413 дорога. Дорога идет на восток к Лланбедрог, где он соединяется с A499 Pwllheli к Аберсох Дорога.[120]

Bardsey Boat Trips управляет пассажирскими паромами между Порт-Медви и Остров Бардси. Их дополняют Enlli Charters, которые курсируют между Пулхели и островом.[121][122] Во время отлива паром необходимо поднять к эллингу на тракторе, прежде чем пассажиры смогут высадиться.

Автобусы предоставляют две компании. Автобус № 17 обслуживается автобусами Nefyn Coaches, с понедельника по субботу шесть рейсов туда и обратно по маршруту Пуллхели – Лланбедрог–Mynytho –Нанхорон–Botwnnog –Сарн Мейллтейрн –Маршрут Пенигрослон – Роширваун – Абердарон. Два маршрута в Абердарон проходят через Брюнкро. Arriva Buses Уэльс обеспечить обратный путь поздно ночью по субботам. Услуга 17 дополняется услугой 17b Nefyn Coaches, которая выполняет обратные рейсы два раза в день, с понедельника по субботу, в основном по тому же маршруту, но с отклонениями для обслуживания. Penllech и Ллангуннад в сторону Абердарона, или Пеникаэро, и Y Rhiw возвращаясь в Пулхели.[123]

Нерегулярная служба автобусов Nefyn Coaches 8b работает рано утром в будний день. Нефин –Tudweiliog –Llangwnnadl Автобусы Пенигроэслон – Ридлиос ходят только во время школьных каникул. По средам в течение года обратный рейс проходит по маршруту Ридлиос-Порт-Ор-Увчминидд-Абердарон-Пеникаэрау-И-Рив-Ботунног-Мынито-Лланбедрог-Пулхели. В другие дни недели курсирует автобус Нефин – Тудвейлиог – Ллангуннадль – Пенигрослон – Абердарон – Увчминидд. По средам во время школьных семестров послеобеденное путешествие курсирует по маршруту Й Рив – Ботунног – Мынито – Лланбедгрог – Пулхели. По выходным субботним утром автобус курсирует по маршруту Нефин – Динас – Рос-дду – Бринмаур – Сарн-Мейллтейрн – Пант – Увчминидд. Затем вы совершите путешествие через сердце Ллона по реке Увчминидд-Порт-Ор-Ридлиос-Пант-Сарн-Мейллтейрн-Бринмаур-Рос-дду-Динас–Llaniestyn –Гарнфадрин – Рид-у-клафди–Efailnewydd –Маршрут Пулхели, возвращение во второй половине дня. Он завершает день повторением своих шагов по маршруту Увчминидд – Пант – Сарн Мейллтейрн – Бринмаур – Рос-дду – Динас – Нефин.[124]

В будние дни, кроме среды, служба Nefyn Coaches 334 курсирует по утреннему маршруту Ридлиос-Порт-Ор-Увчминидд-Абердарон-Пенигрослон-Ллангуннадль-Тудвейлиог-Нефин. Второе путешествие в полдень осуществляется из Увчминидда по тому же маршруту в Нефин и далее в Пулхели. Каждый будний день ранним вечером автобус курсирует по маршруту Пенигрослон – Ридлиос – Порт-Ор – Увчминидд, а по средам во время школьных каникул ходит послеобеденный автобус Ридлиос – Ботунног – Минито – Лланбедрог – Пулхели.[124]

Ближайшие железнодорожная станция я сидела Pwllheli, 14,8 миль (23,8 км) на восток, на Кембрийская береговая линия к Machynlleth. Услуги предоставляются Транспорт для Уэльса, некоторые поезда продолжают идти Шрусбери и Бирмингем.[125]

Общественные услуги

Вода и канализация обеспечиваются Дур Камру (Английский: Валлийская вода), принадлежащая Glas Cymru, a компания с ограниченной ответственностью.[126] В компания по распределению электроэнергии является Шотландская держава, дочерняя компания Баскский полезность Ибердрола.[127]

Валлийская скорая помощь оказывать услуги скорой помощи и фельдшера;[128] а NHS Trust Северо-Западного Уэльса отвечает за больничные услуги. Ближайшая общественная больница - Ysbyty Bryn Beryl по адресу: Pwllheli; для круглосуточных аварийно-спасательных служб ближайшее отделение находится в Ysbyty Gwynedd в Бангор.[129] Общее предоставление медицинских услуг является обязанностью местного совета здравоохранения Гвинеда.[130]

Правоохранительные органы являются обязанностью Полиция Северного Уэльса, образованная в 1967 году как Полицейское управление Гвинеда.[131] Пожарно-спасательная служба Северного Уэльса была создана в 1996 году путем слияния Гвинед и Clwyd пожарные команды; предоставляет услуги общественной охраны, действуя вне пожарной части на Аберсох.[132]

Образование

В начале 19 века здесь была школа для детей из бедных семей, которая по четырехлетнему циклу переезжала между Абердароном и Абердароном. Llanfaelrhys, Bryncroes и Y Rhiw.[19] В Закон о начальном образовании 1870 г. предусмотрел для местных школьных советов, но был против установленной церкви. Процесс создания советов был длительным, и правительству пришлось обеспечить соблюдение правил в Абердароне, Лланфаэлрисе и И Риве;[8] в национальная школа открылся в Y Rhiw в 1877 году и насчитывал 74 ученика; закрылся в 1965 году.[133]

Начальное образование в настоящее время предоставляется Исгол Круд-и-Верн в Абердароне, в котором учится 54 ученика, и Исголом Ллидиардау в Роширвауне, основанным в 1880 году, в котором учится 21 ученик.[134] При последнем осмотре Исгол Круд-и-Верн Estyn в 2008 году не было учеников, имеющих право на бесплатное школьное питание, и 84 процента прибыли из домов, где валлийский был основным разговорным языком; Валлийский язык является основным средством обучения.[135] Исгол-Ллидиардау последний раз инспектировался в 2009 году; 18 процентов учеников имеют право на бесплатное школьное питание, а 36 процентов - из семей, где валлийский язык является преобладающим языком.[136] Ученики средней школы в основном посещают Исгол Ботунног.[137]

Культура

Дик Абердарон, предмет Р. С. Томас стихотворение, родился в Абердароне

Абердарон преимущественно Говорящий на валлийском сообщество; 75,2% населения говорят на этом языке.[138] Мобильная библиотека каждую неделю посещает несколько мест в сообществе;[139] и Llanw Llŷn, а папур братан опубликовано в Аберсох, обслуживает территорию;[140] местные английские газеты Карнарфон и Денби Геральд, опубликовано в Caernarfon;[141] и Кембрийские новости, опубликовано в Аберистуит.[142] Летние сольные концерты и концерты арфы проводятся в церкви Св. Хайвина;[143] Gyl Pen Draw'r Byd (английский: Праздник края земли) - это ежегодное мероприятие, которое включает в себя концерты на пляже и соревнования на берегу, с вечерним концертом на ферме Морфа Маур;[4] Gŵyl Pentre Coll (английский: Фестиваль затерянной деревни), фестиваль современной акустической музыки, проводится с 2008 года в Felin Uchaf в Роширвауне;[144] и местный Eisteddfod, Eisteddfod Flynyddol Uwchmynydd, проводится в Ysgol Crud y Werin.[8][145]

Поэт Р. С. Томас был викарием церкви Святого Хайвина с 1967 по 1978 год; когда он вышел на пенсию, он жил несколько лет в Y Rhiw.[146] Ярый валлийский националист, который научился говорить на валлийском языке, его стихи основывались на его религиозной вере. В 1995 году был номинирован на Нобелевская премия по литературе,[147] и он был широко признан лучшим религиозным поэтом своего времени.[148] Герой одного из стихотворений Томаса, Ричард Роберт Джонс, более известный как "Дик Абердарон ", родился в деревне в 1780 году. Несмотря на очень слабое формальное образование, он, как говорят, свободно говорил на 14 языках и провел годы, путешествуя по стране в компании своих книг и кошки.[149]

Уильям Роулендс получил приз на Национальный Eisteddfod в 1922 году за приключенческий рассказ для мальчиков. Книга, И Ллонг Ло (Английский: Угольный корабль), была опубликована в 1924 году и рассказывала историю двух мальчиков, которые укрылись на одном из кораблей, доставлявших уголь в Порт-Нейгл.[150]

В начале 1920-е годы, Южноафриканский поэт Рой Кэмпбелл и его аристократическая английская жена Мэри Гарман жил в "Croglofft коттедж »над Порт-Исго.[151] По словам его биографа Джозеф Пирс, Рой и Мэри Кэмпбелл шокировали местное население своей яркой, яркой одеждой, неопрятной внешностью и отсутствием застенчивости в отношении наготы и секса.[152] Кроме того, первый ребенок Кэмпбелл, их дочь Тереза, родилась с помощью местного жителя. акушерка, внутри коттеджа бурной ночью 26 ноября 1922 года.[153] Первое широко успешное и популярное стихотворение Кэмпбелла, Пылающий черепаховый череп, был закончен в коттедже и отправлен издателю из Абердарона,[154] после чего Кэмпбелл получил широкую хвалу и долгое время считался одним из лучших поэтов Межвоенный период.[155]

Считается одним из самых значительных валлийских поэтов 15 века, Дафидд Нанмор, в Гваллт Льо, сравнил поразительный желтый цвет скал в Увчминидде, покрытых золотой лишай, к цвету волос его любимого человека.[156] Льюис Дарон, поэт XVI века, наиболее известный своей элегией другу и коллеге-поэту Тудур Алед, как полагают, родился в Абердароне.[157][страница нужна ]

Золотой лишай для волос из Абердарона сравнивал поэт Дафидд Нанмор к цвету волос его любимого человека.

Поэт из Йоркшира Кристин Эванс живет полгода Остров Бардси и проводит зимы в Uwchmynydd. Она переехала в Pwllheli работал учителем и женился на семье фермеров с острова Бардси. В отпуске по беременности и родам в 1976 году она начала писать стихи; ее первая книга была опубликована семь лет спустя. Кометарные фразы была валлийской книгой года 1989, а в 2005 году она стала обладательницей инаугурационной премии Роланда Матиаса.[158]

Эдгар Эварт Причард, режиссер-любитель из Brownhills, произведено Остров в течениицветной фильм о жизни на острове Бардси, 1953 год; копия фильма находится в Национальный архив экрана и звука Уэльса.[159] Фонарь для свечи, обнаруженный в 1946 году в коровнике в Й Рив, теперь выставлен на Национальный исторический музей Сент-Фагана;[150] и Железный век керамика, найденная в Кастель Одо, выставлена ​​в музее и художественной галерее Гвинеда в Бангор.[160]

Дилис Кадваладр, бывшая школьная учительница на острове Бардси, в 1953 году стала первой женщиной, получившей корону на Национальном Айстедводе за свое длинное стихотворение. Y Llen; и художник Бренда Чемберлен дважды выигрывал Золотую медаль за искусство на выставке Eisteddfod; некоторые из фресок, которые она нарисовала, до сих пор можно увидеть на стенах Каррег, ее островного дома с 1947 по 1962 год. Художница по дикой природе Ким Аткинсон, работы которой широко выставлялись в Уэльсе и Англии, провела свое детство на острове и вернулась к жизни. там в 1980-х.[161]

С 1999 года фонд Bardsey Island Trust назначил резидента-художника, который провел несколько недель на острове, создавая работы, которые позже выставляются на материке. Валлийская литературная резиденция была создана в 2002 году; автор-исполнитель Fflur Dafydd шесть недель работал над сборником стихов и прозы.[161] Ее игра Хьюго была вдохновлена ​​ее пребыванием, и она написала два романа, Атыниад (Английский: Привлечение), который получил медаль в прозе на Eisteddfod 2006 г .; и Двадцать тысяч святых, лауреат премии Oxfam Hay Prize, рассказывающий о том, как женщины острова, лишенные мужчин, обращаются друг к другу.[162]

На острове Бардсей было традицией избирать «Короля Бардсея» (валлийский: Бренин Энлли), а с 1820 года он будет коронован бароном Ньюборо или его представителем;[163] корона теперь хранится в Морской музей Мерсисайда в Ливерпуль, хотя звонили, чтобы он вернулся в Гвинед.[164] С началом Первой мировой войны последний король, Лав Причард, предложил себя и жителей острова на военную службу, но ему отказали, поскольку в 71 год он считался слишком старым; Причард обиделась и объявила остров нейтральной державой.[163] В 1925 году Причард покинула остров и уехала на материк в поисках менее трудоемкого образа жизни, но умерла в следующем году.[165]

В 18 веке Энн Гриффит был местным целителем, который был одним из первых сторонников использования лисьих перчаток при сердечных заболеваниях. Всю свою сознательную жизнь она прожила в Брин-Канаиде в Увчминидде, где собирала растения, сыр, плесень яблок и местный марганец, чтобы делать лекарства. Она умерла в 1821 году, но подробности ее работы известны местным историком.[166]

Оуэн Гриффит, квалифицированный фармацевт из Пеникаэрау, известный как «Доктор диких бородавок», использовал для лечения традиционные лечебные травы. базально-клеточная карцинома, также известный как язва грызунов; лекарство предположительно было передано семье 300 лет назад Ирландский мастер. В 1932 году женщина умерла во время лечения и, хотя дознание в ее смерти было установлено, что не было возложено никакой вины на лечение, главный врач Caernarfonshire громко осудил обращение в прессе. Бывшие пациенты выступили в поддержку фармацевта, и в Министерство здравоохранения были отправлены петиции с требованием выдачи медицинской лицензии Гриффиту и его двоюродному брату.[167]

Есть несколько народных сказок о Тилвит Тег, то сказочный люди, населявшие этот район и невидимую землю в Кардиган Бэй. Один рассказывает о фермере из Абердарона, который имел обыкновение выходить из дома, прежде чем лечь спать. Однажды ночью к нему обратился незнакомец, который спросил, почему фермера он раздражает. Фермер в замешательстве спросил, что имел в виду незнакомец, и ему сказали встать, поставив одну ногу на его ногу. Он так и сделал, и увидел другой дом, чуть ниже своего собственного, и что все помои с фермы уходили в дымоход невидимого дома. Незнакомец спросил, перенесет ли фермер свою дверь на другую сторону дома, что впоследствии и сделал фермер, закрыв первоначальную дверь стеной; с того дня животноводство фермера процветало, и он стал одним из самых зажиточных людей в округе.[168]

Религия

Заброшенная приходская церковь 27 сентября 1862 г.
Церковь Святого Хьюина, известная как "Собор Ллен".

Церковь была основана в Абердароне в VI веке Святым Хивином, последователем Святой Кадфан;[169] это было важное учреждение, монастырь и центр религиозного обучения, а не просто место поклонения для местных жителей.[91] Настоящий двуногий Церковь Святого Хьюина (валлийский: Эглвис Хайвин Сант), построенный в 1137 году и известный как "Собор Ллен", возвышается над берегом и направлялся паломническим путем в Остров Бардси. Он содержит памятник XII века. Романский арочная дверь,[170] и квадратная колокольня башни.[19] Церковь была расширена в 1417 году и заброшена в 1841 году, когда местные жители решили построить в деревне новую церковь Eglwys Newydd; новое здание, однако, оказалось непопулярным, и в 1906 году прихожане вернулись. Внутри находится выставка о жизни и творчестве поэта. Рональд Стюарт Томас;[143] а на кладбище стоит Y Meini Feracius a Senagus (англ .: Камни Вераций и Сенак), надгробия двух христианских священников 5-го века, найденные в 18-м веке на сельскохозяйственных угодьях недалеко от Мынидд-Анелога.[171] В 2008 году церковь стала центром споров, когда местный викарий благословил гражданское партнерство геев после одобрения местного церковного совета; викарий получил выговор Барри Морган, то Архиепископ Уэльский. Ссылаясь на протесты архиепископа, викарий заявил: «С этим нужно кое-что сделать».[172]

Церковь в Llanfaelrhys единственный в Великобритании, посвященный Saint Maelrhys,[173] двоюродный брат и Сент-Кадфан, и Сент-Хьюин, сопровождавший их в Уэльс из Бретань. Легенда приписывает постройку церкви торговцу, который во время голода высадил груз муки недалеко от Абердарона; на прибыль от продажи он построил небольшую церковь для местных жителей. Большая часть здания средневековая; шрифт восходит к 15 веку; а с северной стороны - простые твердые деревянные скамейки; с южной стороны - деревянные скамьи XIX века.[174] На кладбище находятся могилы трех сестер Китинг, восстановивших Пласин Рив.[21]

Капель Небо в Y Rhiw был построен в 1813 году для Конгрегационалисты.

Церковь Св. Аэлрива в Y Rhiw был построен в 1860 году на фундаменте более ранней церкви. Он состоит из небольшого нефа и короткого алтаря; проходы на север и юг; и имеет каменные стены и шиферную крышу. На кладбище находятся могилы некоторых тел, которые были выброшены в Порт-Нейгл во время Первая мировая война.[175] Над Портом Яго находится древняя церковь Св. Медина; теперь просто курган посреди поля; это была приходская церковь Бодферина.[176]

Один из первых Нонконформисты в этом районе находился Морган Гриффит из Y Rhiw. В 1745 г. он предстал перед судом в г. Pwllheli, где он был заключен в тюрьму за отказ отречься от своих убеждений. После освобождения он вернулся в И Рив и снова начал проповедовать. Повторно арестован, возвращен в тюремный корабль в Англии, где впоследствии и умер.[177] Две из самых ранних нонконформистских часовен на полуострове Ллен были открыты в Пеникаэрау в 1768 году и в Увчминидде в 1770 году;[87] в Конгрегационалисты открыл независимую часовню Cephas в 1829 году;[178] и Capel Nebo был построен в Y Rhiw в 1813 году;[179] в Уэслианские методисты последовал в 1832 году в Капел-Фасги.[180] К 1850 году в Абердароне насчитывалось восемь нонконформистских часовен, пять - в Ириу и одна - на острове Бардси;[8] но нужно было построить больше. В Кальвинистские методисты открыл Capel Tan y Foel;[23] и Капел Бетесда, Баптист часовня в Роширвауне, была построена в 1904 году.[181] Абердарон также является домом для Адвентисты седьмого дня молодежный лагерь Глан-ир-афон, расположенный в 1,6 км от центра села.[182]

По переписи 2001 года 73,9% населения заявили, что Христианин и 15,0% заявили, что у них нет религии.[183]

Спорт

Прибрежная тропа Ллен (валлийский: Llwybr Arfordir Llŷn) простирается на 84 мили (135 км) вокруг побережья Гвинеда.

Абердарон принимает многочисленные парусные регаты с участием клинкер - построенные лодки, уникальные для этого района;[84] Каждый год в августе проводится популярная регата, в которой могут участвовать все желающие.[4] Морская рыбалка поездки осуществляются из Порт-Медви, рыбалка минтай, Коли и скумбрия; губан, бас, кефаль и гурнард также возможны.[184] Бас и коли ловятся со скал в Порт-Яго; многочисленны губаны, минтай и скумбрия.[185] Доступ к Uwchmynydd затруднен, но минтай, макрель, губан и угорь пойманы; гусс в изобилии; и лин встречаются изредка.[185]

Деревня популярна прогулочный центр и находится на прибрежной тропе Ллен, которая проходит в 135 км от Caernarfon к Портмадог[186] как часть Побережье Уэльса. Каякинг возможно как из Абердарона, так и из Порт-Нейгула, и обращенное на юг «солнечное побережье» является главной достопримечательностью; Существуют кемпинги для каноистов на берегу Порт-Нейгл. Приливные течения, как правило, слабые, хотя условия посадки затруднены, когда дует ветер или зыбь с юга.

Пляж в Абердароне привлекает как купальщиков, так и серферов; он получил Приморская награда в 2008.

Район отлично дайвинг. Подводная видимость на Остров Бардси простирается до 66 футов (20 м), здесь обитает богатое разнообразие морской жизни; считается одним из лучших мест для дайвинга в Гвинед.[187] Ynysoedd Gwylanod особенно популярны, и остатки Гленокумв Бэ Абердарон отлично подходит для новичков, имея максимальную глубину 26 футов (7,9 м); чрезвычайно большой морской угорь живет в нижней части отверстия котла.[188] В Pen y Cil есть впечатляющий дайвинг, где есть затонувшие сланцы и необычные пещерные погружения; Поблизости Каррег Дду - изолированный скалистый остров в проливе Бардси, однако следует соблюдать осторожность, так как здесь сильные течения.[189]

Купание популярен на побережье. Пляж Абердарон, обращенный на юго-запад, песчаный, пологий и безопасный; он получил Приморская награда в 2008.[5] Портор также привлекает купающихся и имеет песок, который скрипит при ходьбе;[190] пляж в Порт-Нейгл был награжден Премия Зеленого побережья в 2009.[191]

Пляж Абердарон - это серфинг и бодибординг место для серфингистов всех уровней, хотя это может быть опасно во время прилива, когда волны разбиваются прямо о валуны под обрывом.[192][193] Лучшие серферы направляются к северному краю.[194]

Климат

Расположенный на западном побережье Великобритании, Абердарон отличается ярко выраженным морским климатом с мягкой зимой и прохладным летом. Это не значит, что крайностей не может быть. Фактически, были зарегистрированы некоторые необычайные экстремальные температуры:

  • 2 августа 1995 года в Абердароне была зафиксирована самая высокая минимальная температура августа в Уэльсе (22 ° C) за всю историю после регистрации в тот же день рекордно высокой температуры для деревни 29,2 ° C.[195]
  • 20 декабря 1998 года максимальная температура в Абердароне была ниже средней - 5 ° C. Уже на следующий день там была зафиксирована самая высокая январская температура, когда-либо наблюдавшаяся в Великобритании, - 20,1 ° C. Однако средняя температура в тот день составляла всего 6,4 ° C.[196]
  • 9 июля 2009 года в Абердароне была самая низкая температура июля в Великобритании - -2,5 ° C.[197]
  • Все рекордные минимумы, кроме ноября и декабря, были зафиксированы в 2009 году, и все они были ниже нуля.[198]

Несмотря на то, что в Абердароне может быть довольно экстремальная погода, количество заморозков в год очень низкое, около 7,2 дней в году. Это сопоставимо с прибрежными районами Девона и Корнуолла. В регионе, на северо-западе Англии и на севере Уэльса, в среднем 52,3 дня, при этом только декабрь превышает среднегодовое количество морозов для Абердарона. В деревне обычно довольно ветрено круглый год, особенно осенью и зимой. Количество солнечного света ниже, чем в среднем по Великобритании. Количество осадков значительно ниже среднего по Уэльсу.[199]

Климатические данные для Абердарона
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)12.2
(54.0)		14.7
(58.5)		18.7
(65.7)		22.9
(73.2)		24.4
(75.9)		25.9
(78.6)		27.8
(82.0)		29.2
(84.6)		24.5
(76.1)		21.3
(70.3)		15.5
(59.9)		20.1
(68.2)		29.2
(84.6)
Средняя высокая ° C (° F)7.9
(46.2)		7.6
(45.7)		8.9
(48.0)		10.9
(51.6)		13.8
(56.8)		15.9
(60.6)		17.6
(63.7)		17.8
(64.0)		16.2
(61.2)		13.5
(56.3)		10.7
(51.3)		8.7
(47.7)		12.5
(54.4)
Средняя низкая ° C (° F)4.3
(39.7)		4.0
(39.2)		5.0
(41.0)		6.0
(42.8)		8.6
(47.5)		10.9
(51.6)		12.8
(55.0)		13.2
(55.8)		12.0
(53.6)		9.8
(49.6)		7.3
(45.1)		5.2
(41.4)		8.3
(46.9)
Рекордно низкая ° C (° F)−10.8
(12.6)		−6.2
(20.8)		−8.0
(17.6)		−7.6
(18.3)		−5.9
(21.4)		−3.8
(25.2)		−2.5
(27.5)		−1.6
(29.1)		−1.3
(29.7)		−4.4
(24.1)		−2.8
(27.0)		−3.7
(25.3)		−10.8
(12.6)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)82.0
(3.23)		58.5
(2.30)		67.2
(2.65)		58.0
(2.28)		51.7
(2.04)		58.5
(2.30)		56.1
(2.21)		71.8
(2.83)		65.4
(2.57)		106.7
(4.20)		116.1
(4.57)		82.2
(3.24)		874.2
(34.42)
Средние дождливые дни (≥ 1,0 мм)14.411.212.410.59.39.49.410.910.514.615.913.4141.9
Среднемесячный солнечные часы46.468.198.9145.4185.2166.4170.2158.8121.889.754.240.81,345.9
Источник 1: крайности Абердарона[200]
Источник 2: Метеорологическое бюро[199]

Рекомендации

Примечания
  1. ^ а б «Перепись 2001: Численность приходов: Гвинед». Управление национальной статистики. Архивировано из оригинал 22 сентября 2010 г.. Получено 16 августа 2009.
  2. ^ "Обследование боеприпасов: Карты выборов: Гвинед". Обследование боеприпасов. Получено 16 августа 2009.
  3. ^ Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местном районе - приход Абердарон (W04000042)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 26 августа 2020.
  4. ^ а б c d «Сайт сообщества Абердарон». Pen Llŷn. Получено 16 августа 2009.
  5. ^ а б «Красивые пляжи и чистые моря». Сингор Гвинед. Архивировано из оригинал 3 августа 2009 г.. Получено 16 августа 2009.
  6. ^ «Добро пожаловать в Pen Llŷn a'r Sarnau». Ardal Cadwraeth Arbennig Pen Llŷn a'r Sarnau. Получено 16 августа 2009.
  7. ^ а б «Побережье Абердарона и остров Бардси». Объединенный комитет по охране природы. Получено 16 августа 2009.
  8. ^ а б c d е ж «План управления: оценка территории и ее ресурсов» (PDF). Район выдающейся природной красоты Ллен. Получено 16 августа 2009.
  9. ^ а б «Районы выдающейся природной красоты: Llŷn AONB». Национальная ассоциация AONB. Архивировано из оригинал 24 июня 2013 г.. Получено 16 августа 2009.
  10. ^ "Llŷn AONB". Район исключительной природной красоты Ллен. Архивировано из оригинал 21 ноября 2009 г.. Получено 16 августа 2009.
  11. ^ «Руководство по передовой практике использования реестра ландшафтов, представляющих исторический интерес, в Уэльсе в процессе планирования и развития» (PDF). Cadw. Архивировано из оригинал (PDF) 13 декабря 2010 г.. Получено 16 августа 2009.
  12. ^ Миллс 2003, п. 1
  13. ^ Маккиллоп, Джеймс (2004). Словарь кельтской мифологии. Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780191726552.
  14. ^ «Проект« Ранние кельтские общества в Северном Уэльсе - Раскопки на Meillionydd 2010 ». Прифисгол Бангорский университет. 2010. Архивировано с оригинал 20 декабря 2016 г.. Получено 20 января 2016.
  15. ^ Раскопки в двойном кольцевом ограждении позднего бронзового и железного веков в Мейлиониде, Гвинед. Раймунд Карл и Кейт Уоддингтон. Университет Бангора, Ин Дж. Цейдлер, С. Юнгес (ред.), Akten des ersten europäischen Keltologensymposiums в Трире, 6.-9.8.2013. (готовится) https://www.academia.edu/8075376/Excavations_in_a_Late_Bronze_and_Iron_Age_double_ringwork_enclosure_at_Meillionydd_Gwynedd._In_J._Zeidler_S._Junges_eds_In_J._Zeidler_S._Junges_eds._Akten_Armor_Chine_Designer_Akten_An_Designer_An_Akten_Design_Design._Akten_Art_Design._Akten_Art_Designer_s_Akten_dis_pos_s_d_Akten_dis_pos_s_d_Akten_Desk.
  16. ^ Распродажа 2006, п. 55
  17. ^ а б c d е «Абердарон». Гвинедский археологический фонд. Архивировано из оригинал 13 января 2012 г.. Получено 16 августа 2009.
  18. ^ а б c Гамильтон1868
  19. ^ а б c d е Льюис 1849, стр. 1–12
  20. ^ Кох 2006, п. 703
  21. ^ а б c "Plas yn Rhiw: Первая тысяча лет". Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  22. ^ "Парламентские включения". Гвинедский археологический фонд. Архивировано из оригинал 26 февраля 2012 г.. Получено 16 августа 2009.
  23. ^ а б c d е "Рив и Пенарфюнидд". Гвинедский археологический фонд. Архивировано из оригинал 4 января 2014 г.. Получено 16 августа 2009.
  24. ^ "Фрагменты IV". Рив. Получено 16 августа 2009.
  25. ^ "Caernarfon Record Office - Pwllheli Union Records". Архив Уэльса. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 23 октября 2010.
  26. ^ "Пулхельский регистрационный округ". Генуки. Проверено 16 августа 2009 г.
  27. ^ «Абердаронский гражданский приход». Видение Британии сквозь время. Проверено 16 августа 2009 г.
  28. ^ «Регистрационный округ Пулхели и Портмадога». Генуки. Проверено 16 августа 2009 г.
  29. ^ «Закон о местном самоуправлении 1972 года: пересмотренный вариант: Приложение 4». Управление информации государственного сектора. Проверено 16 августа 2009 г.
  30. ^ "Результаты Дуайфор Уорд" В архиве 28 июня 2008 г. Wayback Machine. Сингор Гвинед. 1 мая 2008 г. Абердарон. Проверено 16 августа 2009 г.
  31. ^ «Общественные советы: заявление номинированных лиц» В архиве 14 октября 2012 г. Wayback Machine. Сингор Гвинед. Май 2008. Дата обращения 16 августа 2009.
  32. ^ "Кэрнарфон: всеобщие выборы 2005 г.". Хранитель. Проверено 16 августа 2009 г.
  33. ^ "Выборы Ассамблеи Уэльса 2007: Двифор Мейрионнидд". BBC. 4 мая 2007 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  34. ^ "Заключительные рекомендации Национальной ассамблее по избирательным округам Уэльса" В архиве 20 февраля 2012 г. Wayback Machine. Комиссия по границам Уэльса. Проверено 16 августа 2009 г.
  35. ^ "Neigwl". Гвинедский археологический фонд. Архивировано из оригинал 25 февраля 2016 г.. Получено 16 августа 2009.
  36. ^ а б "Прибрежный путь Ллен: Пласин Рив до Лланбедрога" В архиве 28 июня 2008 г. Wayback Machine. Сингор Гвинед. Проверено 16 августа 2009 г.
  37. ^ а б "Вложения Минидд Анелог, Майнидд Маур, Минедд и Гвиддел и Майнидд Бичестин". Гвинедский археологический фонд. Архивировано из оригинал 27 октября 2014 г.. Получено 16 августа 2009.
  38. ^ а б «Велосипедная прогулка из Абердарона». Велоспорт Северный Уэльс. Получено 16 августа 2009.
  39. ^ а б "Бардсей". Гвинедский археологический фонд. Архивировано из оригинал 16 февраля 2010 г.. Получено 16 августа 2009.
  40. ^ а б c "Дарон"[постоянная мертвая ссылка ]. Cymunedau’n Gyntaf Pen Llŷn. Проверено 16 августа 2009 г.
  41. ^ "Ньюри". Рив. Получено 16 августа 2009.
  42. ^ а б "Отрывки о море вокруг Ллёна". Рив. Получено 16 августа 2009.
  43. ^ а б Кантрелл 2006, п. 140
  44. ^ а б «Полуостров Ллен» В архиве 1 июня 2009 г. Wayback Machine. Национальный фонд. Проверено 16 августа 2009 г.
  45. ^ «Добро пожаловать на полуостров Ллен». Llŷn Информация. Получено 16 августа 2009.
  46. ^ а б «Местная шерстяная промышленность». Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  47. ^ «План управления: мероприятия и нагрузки». Район выдающейся природной красоты Ллен. Проверено 16 августа 2009 г.
  48. ^ "Заметки об убийстве в Риве: 6 января 1742 г.". Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  49. ^ «Контрабанда в Ллоне». Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  50. ^ "Ллангуннадль - Мюнидд Маур" В архиве 19 июня 2009 г. Wayback Machine. Край Уэльса. Проверено 16 августа 2009 г.
  51. ^ "Trwyn Dwmi". Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  52. ^ «Фрагменты VIII». Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  53. ^ "Торговля извести". Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  54. ^ "Фрагменты II". Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  55. ^ «Эбенезер». Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  56. ^ «Судостроение на Ллен 2». Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  57. ^ «Судостроение в Ллене». Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  58. ^ "О". Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  59. ^ «Первый туристический гид». Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  60. ^ "1947". Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  61. ^ «Перепись 2001 года: экономическая деятельность: зона сверхвысокой производительности нижнего уровня: Gwynedd 014A» В архиве 13 июня 2011 г. Wayback Machine. Управление национальной статистики. 18 ноября 2004 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  62. ^ «Перепись 2001 года: отрасль занятости: область сверхвысокой производительности нижнего уровня: Gwynedd 014A». Управление национальной статистики. 18 ноября 2004 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  63. ^ «Перепись 2001 года: пройденное расстояние до работы: зона сверхвысоких результатов нижнего уровня: Gwynedd 014A» В архиве 13 июня 2011 г. Wayback Machine. Управление национальной статистики. 18 ноября 2004 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  64. ^ «Стратегия восстановления Гвинеда на 2007–2013 годы» В архиве 8 июня 2011 г. Wayback Machine. Сингор Гвинед. Проверено 16 августа 2009 г.
  65. ^ «План управления: приложения». Район исключительной природной красоты Ллен. Проверено 16 августа 2009 г.
  66. ^ «Перепись 2001 года: Профиль прихода: Люди: Сообщество Абердарон " В архиве 13 июня 2011 г. Wayback Machine. Управление национальной статистики. 18 ноября 2004 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  67. ^ «Перепись 2001 года:« Профиль прихода: проживание и владение: община Абердарон » В архиве 13 июня 2011 г. Wayback Machine. Управление национальной статистики. 18 ноября 2004 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  68. ^ «Перепись 2001 года: удобства: нижний уровень, зона сверхвысоких результатов: Gwynedd 014A» В архиве 13 июня 2011 г. Wayback Machine. Управление национальной статистики. 18 ноября 2004 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  69. ^ «Перепись 2001 года: легковые автомобили или фургоны: зона сверхвысоких результатов нижнего уровня: Gwynedd 014A» В архиве 13 июня 2011 г. Wayback Machine. Управление национальной статистики. 18 ноября 2004 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  70. ^ «Перепись 2001 года: этническая группа: нижний слой, сверхпроизводительный район: Gwynedd 014A» В архиве 13 июня 2011 г. Wayback Machine. Управление национальной статистики. 18 ноября 2004 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  71. ^ «Перепись 2001 года: Страна рождения: Нижний уровень суперэксплуатации: Gwynedd 014A» В архиве 13 июня 2011 г. Wayback Machine. Управление национальной статистики. 18 ноября 2004 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  72. ^ "Реферат перечисления: 1801 год: графство Кернарфон". Исторические онлайн-отчеты о населении. Университет Эссекса. Получено 20 ноября 2011.
  73. ^ "Краткое изложение наблюдений и перечислений: 1811 г .: графство Кэрнарфон". Исторические онлайн-отчеты о населении. Университет Эссекса. Получено 20 ноября 2011.
  74. ^ "Наблюдения, счет и выписки из приходской книги: 1821 год: графство Кернарфон". Исторические онлайн-отчеты о населении. Университет Эссекса. Получено 20 ноября 2011.
  75. ^ "Сравнительный отчет населения: 1831 год: графство Кернарфон". Исторические онлайн-отчеты о населении. Университет Эссекса. Получено 20 ноября 2011.
  76. ^ "Резюме перечисления: 1841 год: графство Кернарфон". Исторические онлайн-отчеты о населении. Университет Эссекса. Получено 20 ноября 2011.
  77. ^ "Таблицы населения: Англия и Уэльс: 1861 год: графство Карнарфон". Исторические онлайн-отчеты о населении. Университет Эссекса. Получено 20 ноября 2011.
  78. ^ "Таблицы населения: Англия и Уэльс: Регистрационные графства: 1871: Монмутшир и Уэльс". Исторические онлайн-отчеты о населении. Университет Эссекса. Получено 20 ноября 2011.
  79. ^ «Историческая статистика: население: Абердарон». Видение Британии сквозь время. Портсмутский университет. Получено 20 ноября 2011.
  80. ^ «Историческая статистика: население: остров Бардсей». Видение Британии сквозь время. Портсмутский университет. Получено 20 ноября 2011.
  81. ^ «Историческая статистика: Население: Бодферин». Видение Британии сквозь время. Портсмутский университет. Получено 20 ноября 2011.
  82. ^ "Историческая статистика: Население: Llanfaelrhys". Видение Британии сквозь время. Портсмутский университет. Получено 20 ноября 2011.
  83. ^ "Историческая статистика: Население: И Рив". Видение Британии сквозь время. Портсмутский университет. Получено 20 ноября 2011.
  84. ^ а б c d е ж грамм час я j «Абердарон». Абердарон и районная туристическая ссылка. Архивировано из оригинал 4 января 2012 г.. Получено 16 августа 2009.
  85. ^ «Места, где можно поесть» В архиве 27 мая 2009 г. Wayback Machine. Абердарон и районная туристическая ссылка. Проверено 16 августа 2009 г.
  86. ^ "Скала Абердарона" В архиве 17 декабря 2007 г. Wayback Machine. BBC. 31 марта 2006 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  87. ^ а б c d "Абердарон Хинтерланд" В архиве 12 июля 2012 г. Wayback Machine. Гвинедский археологический фонд. Проверено 16 августа 2009 г.
  88. ^ «Остров Бардси». Британская энциклопедия онлайн. Получено 16 августа 2009.
  89. ^ а б «Остров 20 000 святых» В архиве 17 декабря 2007 г. Wayback Machine. BBC. 31 марта 2006 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  90. ^ «Остров Бардси». Загадочная Британия и Ирландия. Проверено 16 августа 2009 г.
  91. ^ а б «Паломники: Северный путь». BBC. Получено 16 августа 2009.
  92. ^ "Места для посещения". Абердарон и районная туристическая ссылка. Архивировано из оригинал 1 июня 2009 г.. Получено 16 августа 2009.
  93. ^ а б «Остров Бардси». Университетский колледж Лондонского института археологии. Получено 16 августа 2009.
  94. ^ "История" В архиве 7 апреля 2014 г. Wayback Machine. Край Уэльса. Проверено 16 августа 2009 г.
  95. ^ «Остров Бардси» В архиве 12 марта 2009 г. Wayback Machine. BBC. Проверено 16 августа 2009 г.
  96. ^ «Убежище дикой природы» В архиве 18 декабря 2007 г. Wayback Machine. BBC. 3 мая 2007 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  97. ^ "Доверие" В архиве 26 июля 2011 г. Wayback Machine. Доверие острова Бардси. Проверено 16 августа 2009 г.
  98. ^ Хоул и О'Кэрролл 2007, п. 246
  99. ^ "Новости: Дикая природа на острове Бардси побеждает". Королевское общество защиты птиц. 14 мая 2008 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  100. ^ "Сельское хозяйство" В архиве 24 июня 2016 г. Wayback Machine. Доверие острова Бардси. Проверено 16 августа 2009 г.
  101. ^ "Nant Mine". Миндат. Проверено 16 августа 2009 г.
  102. ^ "Penarfynydd". Cymunedau’n Gyntaf Pen Llŷn. Проверено 16 августа 2009 г.
  103. ^ Кантрелл 2006, п. 134
  104. ^ Кантрелл 2006, п. 132
  105. ^ «Воспоминания Роуленда Уильямса: апрель 1946 года». Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  106. ^ Кантрелл 2006, п. 136
  107. ^ "Берег" В архиве 28 июня 2008 г. Wayback Machine. Сингор Гвинед. Проверено 16 августа 2009 г.
  108. ^ а б c "Прогулка по побережью: Портор в Мынидд Анелог" В архиве 4 декабря 2008 г. Wayback Machine. Национальный фонд. Проверено 16 августа 2009 г.
  109. ^ «Прибрежный путь Ллен: Ллангуннадль - Пласин Рив» В архиве 28 июня 2008 г. Wayback Machine. Сингор Гвинед. Проверено 16 августа 2009 г.
  110. ^ "Роширваун и Бринкрус" В архиве 13 июня 2011 г. Wayback Machine. Гвинедский археологический фонд. Проверено 16 августа 2009 г.
  111. ^ "Кастель Одо". Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса. Проверено 16 августа 2009 г.
  112. ^ «Образование, окружающая среда, культура и общество: перспективное социальное предприятие». Фелин Учаф. Проверено 16 августа 2009 г.
  113. ^ "Анелог"[постоянная мертвая ссылка ]. Cymunedau’n Gyntaf Pen Llŷn. Проверено 16 августа 2009 г.
  114. ^ а б "Новая детская фреска в старой хижине береговой охраны Ллона" В архиве 24 июля 2009 г. Wayback Machine. Национальный фонд. 2 апреля 2007 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  115. ^ «Прибрежная тропа Ллен: некоторые интересные места на пути» В архиве 28 июня 2008 г. Wayback Machine. Сингор Гвинед. Проверено 16 августа 2009 г.
  116. ^ "Парвид"[постоянная мертвая ссылка ]. Cymunedau’n Gyntaf Pen Llŷn. Проверено 16 августа 2009 г.
  117. ^ «Прогулка по побережью: от Абердарона до Мюнидд Маура» В архиве 4 декабря 2008 г. Wayback Machine. Национальный фонд. Проверено 16 августа 2009 г.
  118. ^ "Фабрика топоров Mynydd Rhiw Axe". Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  119. ^ "Урна бронзового века". Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  120. ^ "Карты выборов: Гвинед". Обследование боеприпасов. Получено 21 ноября 2011.
  121. ^ «Однодневные экскурсии на остров Бардси». Морские прогулки по Бардси. Mordaith Llŷn. Архивировано из оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 21 ноября 2011.
  122. ^ «Однодневные экскурсии на остров Бардси». Enlli Charters. Архивировано из оригинал 4 ноября 2011 г.. Получено 21 ноября 2011.
  123. ^ «Тренеры Нефин и Аррива: 17 и 17б: Пулхели – Абердарон» (PDF). Сингор Гвинед. Архивировано из оригинал (PDF) 7 января 2015 г.. Получено 21 ноября 2011.
  124. ^ а б «Тренеры Nefyn: 8b: Pwllheli – Nefyn – Rhydlios – Uwchmynydd» (PDF). Сингор Гвинед. Архивировано из оригинал (PDF) 13 декабря 2014 г.. Получено 21 ноября 2011.
  125. ^ «Суонси в Шрусбери, от побережья Кембрия и из Честера в Бирмингем». Arriva Trains Уэльс. Архивировано из оригинал 3 июня 2012 г.. Получено 21 ноября 2011.
  126. ^ Дур Камру Проверено 16 августа 2009 г.
  127. ^ Шотландская держава Проверено 16 августа 2009 г.
  128. ^ Служба скорой помощи Уэльса NHS Trust Проверено 16 августа 2009 г.
  129. ^ «Информация о больнице» В архиве 13 августа 2009 г. Wayback Machine. Траст NHS Северо-Западного Уэльса. Проверено 16 августа 2009 г.
  130. ^ Гвинедский местный совет здравоохранения. 1 октября 2009 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  131. ^ "Команды полиции по соседству". Полиция Северного Уэльса. Проверено 16 августа 2009 г.
  132. ^ «Станции: Аберсох» В архиве 5 октября 2007 г. Wayback Machine. Пожарно-спасательная служба Северного Уэльса. Проверено 16 августа 2009 г.
  133. ^ "Образование". Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  134. ^ "Перепись начальных школ 1975–2009 гг." В архиве 3 марта 2012 г. Wayback Machine. Сингор Гвинед. Проверено 8 октября 2010 г.
  135. ^ «Инспекция в соответствии с разделом 28 Закона об образовании 2005 года: Исгол Круд и Верн». Estyn. Проверено 16 августа 2009 г.
  136. ^ «Инспекция в соответствии со статьей 28 Закона об образовании 2005 года: Исгол Ллидиардау». Estyn. Проверено 16 августа 2009 г.
  137. ^ «Водосборный район Ботунног» В архиве 29 июня 2008 г. Wayback Machine. Сингор Гвинед. Проверено 16 августа 2009 г.
  138. ^ «Перепись 2001 года: знание валлийского языка: нижний уровень, сверхвысокая область вывода: Gwynedd 014A» В архиве 13 июня 2011 г. Wayback Machine. Управление национальной статистики. 18 ноября 2004 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  139. ^ "Служба мобильной библиотеки Северного Гвинеда" В архиве 8 июня 2011 г. Wayback Machine. Сингор Гвинед. Проверено 16 августа 2009 г.
  140. ^ "Папурау Бро". BBC. Проверено 16 августа 2009 г.
  141. ^ «Наши газеты: Caernarfon and Denbigh Herald». Зеркало Тринити Северо-Западный и Северный Уэльс. Проверено 16 августа 2009 г.
  142. ^ Кембрийские новости. Проверено 8 октября 2010 г.
  143. ^ а б "Спасение Сент-Хайвина" В архиве 18 декабря 2007 г. Wayback Machine. BBC. 3 апреля 2006 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  144. ^ «Музыкальный фестиваль возвращается в Ллан» В архиве 7 июля 2011 г. Wayback Machine. Аберсоч Коттеджи. Проверено 16 августа 2009 г.
  145. ^ "Эйстедвод Флиниддол Увчминидд Абердарон". Ливерпуль Daily Post. 13 апреля 2007 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  146. ^ "Р. С. Томас" В архиве 3 мая 2010 г. Wayback Machine. Церковь Святого Хьюина. Проверено 16 августа 2009 г.
  147. ^ «Р. С. Томас номинирован на Нобелевскую премию». Независимый. 9 июля 1995 г.. Получено 16 октября 2010.
  148. ^ "Р. С. Томас, откровенный поэт Уэльса". BBC. 26 сентября 2000 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  149. ^ Томас, Р.С. «Собирая драгоценности: Поэма« Дик Абердарон » В архиве 5 июня 2011 г. Wayback Machine. Culturenet Cymru. Проверено 16 августа 2009 г.
  150. ^ а б "Фрагменты VI". Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  151. ^ "Любовь в хижине". Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  152. ^ Пирс (2004), Не боится Вирджинии Вульф: друзья и враги Роя Кэмпбелла, страницы 58-59.
  153. ^ Пирс (2004), стр. 59-60.
  154. ^ "Любовь в хижине". Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  155. ^ «Рой Кэмпбелл: бомба и огонь». Католический Автор. Проверено 16 августа 2009 г.
  156. ^ "Сокровища Луна" В архиве 12 августа 2010 г. Wayback Machine. BBC. 21 сентября 2006 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  157. ^ Озеро 1994
  158. ^ «Биографии автора: Кристин Эванс» В архиве 24 декабря 2008 г. Wayback Machine. Гвасг Гомер. Проверено 16 августа 2009 г.
  159. ^ «Собирая драгоценности: Фильм: Остров в течении 1953 года» В архиве 15 августа 2011 г. Wayback Machine. Culturenet Cymru. Проверено 16 августа 2009 г.
  160. ^ "Сбор драгоценностей: аэрофотоснимок холма Кастель Одо железного века, Абердарон, 1989" В архиве 28 августа 2009 г. Wayback Machine. Culturenet Cymru. Проверено 16 августа 2009 г.
  161. ^ а б "Энлли и искусство" В архиве 24 июня 2016 г. Wayback Machine. Доверие острова Бардси. Проверено 16 августа 2009 г.
  162. ^ «Автор-исполнитель - обладатель книжной премии». BBC. 24 мая 2009 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  163. ^ а б "Короли Бардсея". Cimwch. Проверено 16 августа 2009 г.
  164. ^ «Островитяне призывают к возвращению валлийской короны». Хранитель. 5 октября 2008 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  165. ^ "История" В архиве 26 июля 2011 г. Wayback Machine. Доверие острова Бардси. Проверено 16 августа 2009 г.
  166. ^ «Гриффит, Энн (1734–1821), практикующая народная медицина | Оксфордский национальный биографический словарь». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004 г. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 70541. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  167. ^ "Врачи диких бородавок". Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  168. ^ "Тилвит Тег Ллен: Абердарон". Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  169. ^ «Мюнидд Маур в Абердарон» В архиве 19 июня 2009 г. Wayback Machine. Прогулка по краю Уэльса. Проверено 16 августа 2009 г.
  170. ^ «Религия и ее влияние на ландшафт» В архиве 20 мая 2010 г. Wayback Machine. Гвинедский археологический фонд. Проверено 16 августа 2009 г.
  171. ^ "Камни" В архиве 5 апреля 2010 г. Wayback Machine. Церковь Святого Хьюина. Проверено 16 августа 2009 г.
  172. ^ «Викарию-гомосексуалистам вынесен выговор». BBC. 23 сентября 2008 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  173. ^ Кантрелл 2006, п. 135
  174. ^ "Церковь святого Мэлриса" В архиве 5 апреля 2010 г. Wayback Machine. Церковь Святого Хьюина. Проверено 16 августа 2009 г.
  175. ^ "Святой Аэлрих". Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  176. ^ Кантрелл 2006, п. 102
  177. ^ «Религия». Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  178. ^ Рис и Томас, п. 187
  179. ^ «История капеллы Небо». Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  180. ^ "Капел Фасгях". Pen Llŷn. Проверено 16 августа 2009 г.
  181. ^ "Часовня Галлтрата". Рив. Проверено 16 августа 2009 г.
  182. ^ Седьмой день «Добро пожаловать в лагерь Абердарон». Адвентистская церковь. Проверено 16 августа 2009 г.
  183. ^ «Перепись 2001 года: религия: нижний уровень сверхвысокой производительности. Область: Gwynedd 014A» В архиве 13 июня 2011 г. Wayback Machine. Управление национальной статистики. 18 ноября 2004 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  184. ^ «Ваш билет на рыбалку» В архиве 2 августа 2009 г. Wayback Machine. Морские прогулки по Бардси. Проверено 16 августа 2009 г.
  185. ^ а б Север "Llŷn Venues" В архиве 22 сентября 2009 г. Wayback Machine. Морская рыбалка в Уэльсе. Проверено 16 августа 2009 г.
  186. ^ «Прибрежная тропа Ллён» В архиве 21 июня 2009 г. Wayback Machine. Сингор Гвинед. Проверено 16 августа 2009 г.
  187. ^ «Остров Бардси» В архиве 8 октября 2011 г. Wayback Machine. Ричард Буфтон. Проверено 16 августа 2009 г.
  188. ^ «Абердарон Бэй» В архиве 8 октября 2011 г. Wayback Machine. Ричард Буфтон. Проверено 16 августа 2009 г.
  189. ^ "Погружение в пещеры и сланцы" В архиве 8 октября 2011 г. Wayback Machine. Ричард Буфтон. Проверено 16 августа 2009 г.
  190. ^ «Абердарон» В архиве 26 октября 2009 г. Wayback Machine. Гвинед. Проверено 16 августа 2009 г.
  191. ^ «Пляжи для взыскательных». Правительство Ассамблеи Уэльса. 11 мая 2009 г. Дата обращения 16 августа 2009 г.
  192. ^ «Адская пасть». BBC. Получено 16 августа 2009.
  193. ^ "Порт Оэр". BBC. Получено 16 августа 2009.
  194. ^ "Пляжный серфинг" Адская пасть ". Справочник Уэльса. Получено 16 августа 2009.
  195. ^ Tutiempo Network, S.L. «Климат АБЕРДАРОН». tutiempo.net.
  196. ^ Tutiempo Network, S.L. «Климат АБЕРДАРОН». tutiempo.net.
  197. ^ Tutiempo Network, S.L. «Климат АБЕРДАРОН». tutiempo.net.
  198. ^ Tutiempo Network, S.L. «Климат АБЕРДАРОН». tutiempo.net.
  199. ^ а б «Климат Абердарона». metoffice.gov.uk.
  200. ^ Tutiempo Network, S.L. «Климат АБЕРДАРОН». tutiempo.net.
Библиография

внешняя ссылка