Захария 13 - Zechariah 13

Захария 13
CodexGigas 118 MinorProphets.jpg
Книга Захарии (6: 15-13: 9) в латинский в Кодекс Гигас, изготовленный около 13 века.
КнигаКнига Захарии
КатегорияНевиим
Христианская часть БиблииВетхий Завет
Порядок в христианской части38

Захария 13 является тринадцатым из 14 главы в Книга Захарии в Еврейская библия или Ветхий Завет из Христианин Библия.[1][2][3] В этой книге содержатся пророчества, приписываемые пророку. Захария, и является частью Книга Двенадцати малых пророков.[4] Эта глава является частью раздела (так называемого «Второго Захарии»), состоящего из Захария 9 –14.[5] Стихи 1–6 могут быть частью раздела вместе с 12:1-14, тогда как стихи 7–9 представляют собой отдельную часть, образующую трехчастную «сущность» с 14:1-21.[6]

Текст

Оригинальный текст был написан в Иврит язык. Эта глава разделена на 9 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы в иврит относятся к Масоретский текст, который включает Codex Cairensis (с 895 г.), Петербургский Кодекс Пророков (916), Кодекс Алеппо (930), и Codex Leningradensis (1008).[7][8]

Также есть перевод на Койне греческий известный как Септуагинта, изготовленные в последние несколько веков до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Кодекс Ватикана (B; B; 4 век), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4 век), Александринский кодекс (А; А; 5 век) и Кодекс Мархалиана (Q; Q; 6 век).[9]

Идолопоклонство прекращено (13: 1–6)

Эти стихи атакуют ложные пророчества, замечательно объединяя в скобки «пророков и нечистый дух».[10] Этот раздел явно ссылается на Амос 7:14 относительно отрицания быть пророком по профессии (в отличие от божественного призыва); также может быть ссылка на Второзаконие 18: 20–21 и Иеремия 23: 30–40 о проблеме «различия между истинным и ложным пророчеством».[11]

Пораженный пастырь (13: 7–9)

Эта часть следует за предыдущей, чтобы подчеркнуть, что, поскольку «пророки будут ненужными, пастыри также будут ненужными в эсхатологическом будущем, потому что сам Бог предпримет решительные действия для восстановления своего народа. Связь с Захария 11:17 был предложен из-за общей темы «меч», а также намеков на Иезекииль 5: 1–4 (стих 8) и Осия 2:23 (стих 9d) считаются правдоподобными.[11]

Стих 7

Пробудись, меч, против пастыря моего,
и против человека, который мой товарищ,
говорит Господь Саваоф:
поразить пастыря,
и рассеются овцы.
и обращу руку мою на малышей.[12]

В средневековый французский раввин Раши интерпретирует «пастырь» как «тот, кого [Бог] назначил над стадом [Своего] изгнания».[13] Христианин Евангелия возьмите этот стих, заявив, что Иисус упомянул об этом, ожидая, что его ученики рассыпались бы вслед за его арестовать.[14][15][16]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Коллинз 2014, п. 428.
  2. ^ Хейс 2015, Глава 23.
  3. ^ Захария, Книга. Еврейская энциклопедия
  4. ^ Мейсон 1993, стр. 826-828.
  5. ^ Куган 2007, п. 1357 г. Еврейская Библия.
  6. ^ Флойд 2000, п. 494.
  7. ^ Вюртвайн 1995 С. 35-37.
  8. ^ Бода 2016, стр. 2–3.
  9. ^ Вюртвайн 1995 С. 73-74.
  10. ^ Ларкин 2007, п. 614.
  11. ^ а б Роджерсон 2003, п. 728.
  12. ^ Захария 13: 7 KJV
  13. ^ Комментарий Раши к Захарии 13: 7
  14. ^ Я ударю пастуха ... в Матфея 26:31, Марка 14:27 и, по намек, в Иоанна 16:32
  15. ^ Комментарии к Захарии 13: 7 в NET Библия.
  16. ^ Примечания к Матфея 26:31 в NKJV.

Источники

  • Бода, Марк Дж. (2016). Харрисон, Р. К .; Хаббард-младший, Роберт Л. (ред.). Книга Захарии. Новый международный комментарий Ветхого Завета. Wm. Б. Эрдманс Паблишинг. ISBN  978-0802823755.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Коллинз, Джон Дж. (2014). Знакомство с Еврейскими Писаниями. Fortress Press. ISBN  9781451469233.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими / второканоническими книгами: новая пересмотренная стандартная версия, выпуск 48 (Дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780195288810.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Флойд, Майкл Х. (2000). Малые пророки, часть 2. Формы ветхозаветной литературы. Том 22. Wm. Б. Эрдманс Паблишинг. ISBN  978-0802844521.
  • Хейс, Кристин (2015). Введение в Библию. Издательство Йельского университета. ISBN  978-0300188271.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Ларкин, Катрина Дж. А. (2007). «37. Захария». В Бартон, Джон; Муддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первая (мягкая обложка) ред.). Издательство Оксфордского университета. С. 610–615. ISBN  978-0199277186. Получено 6 февраля, 2019.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Мейсон, Рекс (1993). «Захария, Книга…». В Мецгер, Брюс М; Куган, Майкл Д. (ред.). Оксфордский компаньон Библии. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0195046458.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Вюртвайн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета. Перевод Родса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидса, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN  0-8028-0788-7. Получено 26 января, 2019.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

внешняя ссылка

Еврейский

Христианин