Род Кэрью - Rod Carew

Род Кэрью
1978 Minnesota Twins Postcards Rod Carew.jpg
Первый человек с низов / Второй человек с низов
Родившийся: (1945-10-01) 1 октября 1945 г. (возраст 75)
Гатун, Зона Панамского канала
Отбитый: ОставилиБросил: Правильно
Дебют MLB
11 апреля 1967 года для близнецов Миннесота
Последнее появление MLB
5 октября 1985 года для Калифорнийских ангелов.
Статистика MLB
Средний уровень.328
Хиты3,053
Хоум бежит92
Бежит битой в1,015
Команды
Как игрок

Как тренер

Основные моменты карьеры и награды
Член Национальной
Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg Зал славы бейсбола Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg
Индукция1991
Голосование90,5% (первое голосование)

Родни Клайн Кэрью (родился 1 октября 1945 г.)[1] панамец бывший Высшая лига бейсбола (MLB) первый человек с низов, второй человек с низов и тренер который играл с 1967 по 1985 год за Миннесота Близнецы и Калифорнийские ангелы. Лучший контактный нападающий в истории Близнецов, он выиграл турнир 1977 года. Премия Альберта Самому ценному игроку, установив рекорд близнецов с патроном .388 средний уровень.[2] Кэрью появился 18 раз подряд Матчи всех звезд и трижды возглавлял AL по количеству попаданий, его 239 попаданий в 1977 году были двенадцатым по количеству попаданий в то время.[3] Он выиграл семь AL титулы ватин, второй по количеству титулов ваттинга в истории после Тай Кобб, а 12 июля 2016 г. название ватина AL было переименовано в Род Кэрью ватин Американской лиги.[4]

4 августа 1985 года Кэрью стал 16-м членом 3000 хит-клуб с одиночным слева от поля Фрэнк Виола.[5] Его 3053 попадания занимают 27-е место за все время, а его средний результат за карьеру 0,328 - 34-е место за все время. Он был избран в Национальный зал славы бейсбола в 1991 году в первый год получения права на участие в программе;[6] он появился более чем на 90 процентов бюллетеней. Он также был избран в Карибский зал славы бейсбола, Зал славы близнецов Миннесоты, и Зал славы ангелов. Выйдя на пенсию, Карью работал тренером Ангелов и Милуоки Брюэрс.

Ранние годы

Кэрью - сын Ольги Теомы и художника Эрика Кэрью-старшего.[6] Кэрью Зониан и родился у матери из Панамы в поезде в городе Гатун, который в то время находился в Зона Панамского канала.[7] Поезд был расово сегрегированный; белый пассажирам дали лучшие передние машины, в то время как небелые, как мать Кэрью, были вынуждены ехать в задних автомобилях. В поезде ехал доктор Родни Клайн, родивший ребенка. В благодарность за это миссис Кэрью назвала мальчика Родни Клайн Кэрью.[6][7][8] Позже Кэрью признал в 2020 году, что у него и его отца Эрика были очень бурные отношения, даже заявив, что «бейсбол был единственной вещью, которая удерживала меня от убийства моего отца».[9][10] В своих мемуарах Один крутойКэрью заявил, что его отец был жестоким алкоголиком, который часто физически издевался над ним и его матерью, и что он в конечном итоге был близок к тому, чтобы убить его с помощью мачете он получил.[10]

В 14 лет Кэрью и его братья и сестры иммигрировали в Соединенные Штаты, чтобы присоединиться к своей матери Ольге. Вашингтон Хайтс часть района Манхэттен, Нью-Йорк.[6][11] Хотя Кэрью присутствовал Средняя школа Джорджа Вашингтона, он никогда не играл в бейсбол за школьную команду. По словам Кэрью, его интерес к бейсболу развился в возрасте 20 лет, когда его мать убедила его, что он может уйти от своего отца, которого Кэрью был близок к убийству после того, как повалил его на землю и встал с мачете, если он сыграл бейсбол.[10] Позже Карью играл в полупрофессиональный бейсбол за команду Bronx Cavaliers,[12] где он был обнаружен скаутом Миннесотских близнецов Монро Кац (чей сын Стив играл с Кэрью в «Кавалерах»). Затем Кац порекомендовал Кэрью разведчику другого Близнеца, Хербу Штайну, который устроил пробу в апреле 1964 года.[13] и Кэрью выступили так хорошо, что менеджер Сэм Меле досрочно закончил пробы, чтобы янки его не видели.[13] Херб Штайн вместе с Кацем подписали с Кэрью контракт со свободным агентом-любителем (в Стелла Д'Оро Ресторан в Бронксе) 24 июня 1964 г.[14][15] за ежемесячную зарплату в размере 400 долларов США (что эквивалентно 3297 долларам США в 2019 году).[6]

Начиная свою карьеру в низшей лиге, Карью был назначен играть вторая база с близнецами из Мельбурна (Флорида) в Лига какао-новичков и поразил 0,325 за последние 37 игр сезона.[16] В течение следующих двух лет он в конечном итоге наберет 0,302 дюйма. Класс А[16] играя вторую базу для Уилсон Тобс и Орландо Близнецы.[6]

Карьера в высшей лиге

Миннесота Близнецы

В начале второго тайма 11 апреля 1967 г. Мемориальный стадион против Балтимор Иволги, Кэрью сделал свой первый хит в высшей лиге за свой первый внешний вид пластины,[17] он закончил игру со счетом 2–4.[6] Несколько недель спустя против Вашингтонские сенаторы, Кэрью пошел 5–5 двойной и украденная база за первую игру с 5 ударами в своей карьере.[18] Он был избран первым из своих 18 матчей подряд в Матче всех звезд и выиграл Американская лига (AL) Премия "Новичок года"[6][8][19] получив 19 из 20 голосов за первое место.[20] В игре против Детройт Тайгерс в Метрополитен Стадион 8 мая 1969 г., Цезарь Товар повел снизу третьего сингла.[21] С Кэрью в биту, кувшин Микки Лолич отказался и Товар перешел на вторую базу, затем украл третью. Карью пошел, затем выполнил двойной кража с Товаром, когда Товар украл дом, а Кэрью - вторым. Затем Кэрью украл третью базу, а затем - дома. Это был 41-й раз в истории Высшей лиги и 20-й раз в истории AL, когда бегун украл каждую базу в иннинге.[21][22] Carew украл семь раз дома в 1969 году, лидируя в высшей лиге в этой категории и просто пропуская Тай Кобб Рекорд восемь. Семь краж дома Кэрью в 1969 году были самыми большими с тех пор, как Пит Райзер украл семь для Бруклин Доджерс в 1946 г. Управляющий Билли Мартин работал с Кэрью на протяжении всего сезона 1969 года, чтобы научиться воровать дом,[23] и товарищ по команде Сэнди Вальдеспино научил Кэрью, как играть более эффективно,[23] в конце сезона он возглавил AL со средним показателем 0,332, заняв второе место, Реджи Смит, средний рейтинг 0,309.[24]

Кэрью с Миннесотскими близнецами на разминке перед игрой в Кливленде в 1975 году.

Кэрью ударил по цикл 20 мая 1970 г. Канзас-Сити Роялс, идя 4–5 с украденной базой,[25] это был первый цикл, в котором участвовал участник Близнецов.[6] Позже в том же году, 22 июня, он был ранен на второй базе, пытаясь преобразовать двойная игра, ему сделали операцию по восстановлению связок на левой ноге, и он пропустил 92 игры.[6] В 1972 году Кэрью возглавил AL в ватин, поражая 0,318; у него не было хоумран впервые в карьере. Это было впервые с 1918 года, когда Зак Пшеница выиграл чемпионат Национальной лиги ватином, что игрок выиграл титул ватина без хоум-ранов.

Начало сезона 1973 года было медленным, Кэрью к концу апреля набрал только 0,246.[26] Кэрью хорошо выступил в летние месяцы, включая выступление с 5 хитами 14 августа.[27] К концу сентября он снова лидировал в высшей лиге со средним показателем 0,353.[26] Когда сезон завершился, он выиграл свой третий титул ватина, со средним показателем 0,350 ватта в высшей лиге.[28] Его 203 попадания и 11 троек также возглавили AL.[19][29] В следующем сезоне Кэрью показал лучший результат за прошедший год, начиная с его первого выступления в бейсболе 5 апреля против Канзас-Сити Роялс,[30] он никогда не бил ниже 0,300 за весь год.[31] До 27 июня он отбивал .400[31] но остыли ближе к концу сезона. Его 213 хитов были рекордными для карьеры и возглавляли крупные турниры,[32] и он собрал свой четвертый за карьеру титул ватина со средним показателем 0,364.[19]

В 1975 году Кэрью выиграл свой четвертый подряд титул ватина AL.[19] Он присоединился Тай Кобб как единственные игроки, возглавляющие высшие лиги по среднему показателю в течение трех сезонов подряд. Увидев время преимущественно на второй базе в начале своей карьеры, Кэрью переехал в первая база в сентябре 1975 года и оставался там до конца своей карьеры.[6] Кэрью упустил возможность выиграть еще один титул ватин в 1976 году, так как его средний показатель 0,331 был всего на 0,002 меньше, чем у лидера лиги. Джордж Бретт. Кэрью по-прежнему добивался карьерных успехов на украденных базах, играх и тройки, и уже в третий раз за свою карьеру у него было 200 просмотров.[19]

В сезоне 1977 года Кэрью набрал 0,388 балла, что было самым высоким показателем с тех пор. Бостон Тед Уильямс ударил 0,388 в 1957 г .; он выиграл 1977 AL Награда самому ценному игроку (MVP). Он также установил рекорд карьеры, забив 239 ударов (в то время это было больше всех игроков с 1930 года).[33] 100 ИКР и 128 пробегов. Летом 1977 года Кэрью появилась на обложке журнала Время с подписью «Лучший нападающий бейсбола».[34] Он выиграл свой седьмой и последний титул в 1978 году, набрав 0,333.[19] Он входил в топ-15 в голосовании AL MVP в каждом сезоне с 1972 по 1978 год.[19]

Калифорнийские ангелы

В 1979 году, якобы разочарованные неспособностью Близнецов сохранить молодые таланты, некоторые расист комментарии от Кэлвин Гриффит, и общий стиль ведения переговоров Близнецов,[15] Кэрью объявил о своем намерении покинуть Близнецов. 3 февраля Кэрью был продан Ангелы за аутфилдер Кен Ландро, ловец /первый человек с низов Дэйв Энгл, правша кувшин Пол Хартцелл, и питчер-левша Брэд Хэвенс.[35] Хотя это означало бы вливание таланта, Близнецы не смогли заключить, возможно, лучшую сделку с Нью-Йорк Янкиз в январе, когда Кэрью перешел бы к янки в обмен на Крис Чамблисс, Хуан Беникес, Дамасо Гарсия, и Дэйв Ригетти.[36] В 2020 году Кэрью отверг давние обвинения в том, что спорные комментарии, сделанные Гриффитом в 1978 году, предполагающие поддержку Миннесоты с низким афроамериканским населением и идею о том, что черные предпочитают борьбу бейсболу, послужили толчком для его торговли с Ангелами, заявив: «Когда он обменял меня до сезона 1979 года, Кэлвин сказал мне, что хочет, чтобы мне платили столько, сколько я стою. Позже в том же году Ангелы сделали меня самым высокооплачиваемым игроком в бейсболе. Расист не стал бы этого делать ».[37]

Летучие мыши Carew at Янки Стадион в 1979 г.

Хотя Кэрью не выигрывал титул ватин после 1978 года, с 1979 по 1983 год он набрал от 0,305 до 0,339.[19] В 1982 году Кэрью сломал руку в начале сезона. В газетных сообщениях он характеризовался как размахивая одной рукой из-за боли в том сезоне, но в какой-то момент в сезоне он собрал серию из 25 результативных матчей.[38] В том году он сыграл в 138 играх и набрал 0,319. «Ангелы» вышли в плей-офф в 1982 году, что стало четвертым и последним появлением Кэрью в постсезонной игре. Команда проиграла серию из пяти игр (три игры против двух). Милуоки Брюэрс. Карью сыграл во всех пяти играх, но он ударил 0,176 (три удара в 17 играх с летучими мышами).[19]. (Кэрью остановился, чтобы закончить пятую и последнюю игру, ударив обычным наземным мячом, чтобы Робин Юнт короче, шаг Пит Лэдд, который был подмастерьем низшей лиги, заменив травмированного Брюэра Эйса Ролли Пальцы ).

4 августа 1985 года Кэрью присоединился к элитной группе игроков в мяч, когда получил 3000-е базовое попадание против левши Minnesota Twins Фрэнк Виола в бывшем Анахайм Стадион.[8] Сезон 1985 года был для него последним. По окончании сезона Роду Кэрью было предоставлено свободное агентство, после того как «Ангелы» отказались предложить ему новый контракт, но он не получил предложений от других команд. Кэрью подозревал, что владельцы бейсбольных мячей сговор чтобы он (и другие игроки) не подписали контракт.[39] 10 января 1995 года, почти через десять лет после его принудительного ухода на пенсию, арбитр Томас Робертс постановил, что владельцы нарушили правила игры в бейсбол. второе соглашение о сговоре. Карью был присужден ущерб, эквивалентный тому, что он, вероятно, получил бы в 1986 году: $ 782,035.71.[39] Кэрью закончил свою карьеру с 3053 хитами и целую жизнь средний уровень из .328.[40]

В течение 2017 года Кэрью по-прежнему занимает много мест в списках франшиз Близнецов за все время, в том числе: самый высокий средний показатель за карьеру (0,334), второй по величине процент на базе (0,393; равняется с Бадди Майер ), четвертое место по количеству преднамеренных прогулок (99) и пятое по количеству попаданий (2085) и украденных баз (271).[41] Он также занимает много мест в истории франшизы Angels, включая самый высокий процент карьеры на базе (0,393), второй по величине средний показатель (0,314) и шестое место как по преднамеренным прогулкам (45), так и по результатам жертвоприношений (60).[42] Всего в карьере Кэрью (17 краж дома) он занял 17-е место в абсолютном списке MLB с бывшим Нью-Йоркский гигант MVP Ларри Дойл и товарищ по Залу славы Эдди Коллинз.[8][14]

Статистика карьеры

В 2469 играх за 19 сезонов Кэрью выставил 0,328 средний уровень (3,053-на-9,315) с 1,424 бежит, 445 удваивается, 112 тройки, 92 хоумран, 1,015 RBI, 353 украденные базы, 1,018 основы на шарах, .393 базовый процент и .429 процент забивания. В качестве защиты он записал калибр .985 процент сдачи играет на первой и второй базе. В 14 ALCS игр, он ударил 0,220 (11 из 50) с 6 пробежками, 4 дублями, 1 ИКР, 2 украденными базами и 5 прогулками.[19]

Вне бейсбола

Военная служба

В 1960-х Кэрью проработал шесть лет в Резерв корпуса морской пехоты США в качестве боевого инженера.[43] Позже он сказал, что его военный опыт помог ему в его бейсбольной карьере. Кэрью сказал: «Когда я присоединился к корпусу морской пехоты, это стало для меня событием, которое изменило мою жизнь, потому что я узнал о дисциплине. Когда я впервые попал в высшую лигу в 1967 году, я был немного вспыльчивым. Но после двух недель военных игр каждое лето я понял, что бейсбол - это не «умри или умри». Такая дисциплина сделала меня игроком, которым я стал ».[44]

Путаница по поводу обращения в иудаизм

Нет никаких доказательств того, что Кэрью когда-либо официально обратился в иудаизм, хотя он носил чай ожерелье во время его игровых дней. Его первая жена Мэрилин Леви - еврейка.[35], и он был членом Храма Бет Шалом в Санта-Ана, Калифорния. Их три дочери, Шарриз, Стефани и Мишель,[45] были воспитаны в еврейских традициях и имели свои бат-мицвы там. Когда одна дочь, Мишель, умерла от лейкемии в возрасте 18 лет, в Бет Шаломе прошли службы.[46] и она была похоронена на семейном участке на кладбище Объединенного еврейского братства в г. Ричфилд, Миннесота, пригород Миннеаполис, где Род Кэрью играл за Миннесота Близнецы.[47] Кэрью, однако, по-прежнему называют Епископальный во время их отношений.[45] Помимо того, что Мэрилин исповедует еврейскую веру, она также является этнической еврейкой, что сделало их межрасовой парой.[45]

Статья 1976 г., написанная на Esquire Журнал был одним из первых изданий, утверждавших, что Кэрью еврей. Спортивный обозреватель Гарри Штайн опубликовал свою статью «Все звезды, ведущий аргумент в пользу начала», в которой рассказывалось о пяти различных этнических бейсбольных командах. Карью ошибочно назвали вторым игроком с низов всееврейской команды Штейна. 2007 г. Салон в статье Кэрью назван одним из 18 лучших еврейских бейсболистов всех времен; В статье разъяснялось, что Кэрью не был евреем, но хвалил его за то, что он воспитал детей в вере и женился на Леви, несмотря на полученные им угрозы смертью.[48]

Еще один источник, распространяющий эту историю, - это песня 1994 года "Песня Хануки ", написанный и исполненный артистом Адам Сэндлер, в котором он перечисляет известных евреев ХХ века: «...О.Дж. Симпсон... не еврей! Но угадайте, кто это: член Зала славы Род Кэрью. - Он обратился ». Позже Кэрью написал Сэндлеру и объяснил ситуацию, добавив, что, по его мнению, песня« довольно забавная ». Нил Даймонд позже упомянул бейсболиста в своей версии «Хануккальной песни». Род и Мэрилин, которые начали свои отношения в 1968 году, поженились и в 1970 году, а затем развелись в 2000 году.[45]

После выхода на пенсию

RodCarewTwins.png
Номер Рода Кэрью 29 был на пенсии посредством Миннесота Близнецы в 1987 г.
AngelsRetired29.png
Номер Рода Кэрью 29 был на пенсии посредством Калифорнийские ангелы в 1986 г.

Кэрью переехал в сообщество Анахайм-Хиллз, Калифорния во время игры с ангелами и оставался там после выхода на пенсию.[49] Кэрью был нанят тренером по атакам Ангелов 5 ноября 1991 года и служил в той же должности с Милуоки Брюэрс. Ему приписывают помощь в развитии молодых нападающих, таких как Гаррет Андерсон, Джим Эдмондс, и Тим Сэлмон. Кэрью также работал в разное время в качестве тренера Близнецов в младшей лиге и весенних тренировок по ударам и бегу по бегу, а также международным инструктором по бейсболу среди молодежи в Высшей бейсбольной лиге.[50]

Род женился на второй жене Ронде в декабре 2001 года; у нее двое детей, Шайенн и Девон. Набожные христиане, семья посещает церковь Сэдлбэк в Лейк-Форест, Калифорния.

19 января 2004 г. Панама с Национальный стадион был переименован в "Стадион Рода Кэрью".[51] В 2005 году Кэрью был назван вторым игроком с низов Высшей бейсбольной лиги. Команда Latino Legends.[52]

Номер Кэрью 29 был отправлен в отставку Близнецами 19 июля 1987 года и Ангелами в 1986 году. Кэрью был четвертым вошедшим в Зал славы ангелов 6 августа 1991 года.[53][54] Карью был избран в Зал славы бейсбола в 1991 году, когда он был первым, был избран 22-й игрок. В 1999 году он занял 61-е место в рейтинге Спортивные новости ' список 100 величайших бейсболистов,[55] и был номинирован как финалист Высшая лига бейсбола с Команда All-Century. Кэрью был введен в должность Музей бейсбола латиноамериканского происхождения Зал славы 2010 года.[56]

Кэрью (оставили) разговаривает с фанатом в мае 2014 года.

У Кэрью трое биологических детей от первого брака - Чарри, Стефани и Мишель. В сентябре 1995 года его младшей из трех дочерей Мишель поставили диагноз: острый миелоидный лейкоз, относительно редкий лейкоз для молодого человека. Врачи хотели провести пересадка костного мозга, но редкое этническое наследие Мишель затрудняло поиск подходящего донора; ее отец был чернокожим с западно-индийскими и панамскими корнями, а мать имела русско-еврейские корни. Кэрью умолял людей схожего этнического происхождения выступить. Когда подходящего донора костного мозга не было найдено, пупочный пуповинная кровь Трансплантация была проведена в марте 1996 года. Мишель умерла 17 апреля 1996 года в возрасте 18 лет.[57] Ее статуя установлена ​​в Ангел стадион в Анахайме.[58]

Кэрью начал использовать жевательный табак в 1964 году и регулярно употреблял до 1992 года, когда у него во рту обнаружили и удалили раковую опухоль. Годы использования серьезно повредили его зубы и десны, и Кэрью, как сообщается, потратил 100000 долларов на стоматологические восстановительные работы.[59]

В сентябре 2015 года Кэрью перенес обширный сердечный приступ на поле для гольфа в Калифорнии.[60] Он был госпитализирован более чем на шесть недель и перенес несколько хирургических операций, завершившихся имплантацией вспомогательное устройство левого желудочка (LVAD).[61] Кэрью достаточно поправился, чтобы принять участие в весенних тренировках близнецов 2016 года в качестве инструктора, тренера и запустить Сердце 29 Кампания.[62] Кроме того, Carew принял участие в брендинге и запуске компании Carew Medical Wear, производящей вспомогательные устройства для левого желудочка. В феврале 2016 года Кэрью сообщил, что врачи сообщили ему, что в конечном итоге ему потребуется пересадка сердца.[62] Трансплантация произведена 15 декабря 2016 года.[63] Пересаженное сердце Кэрью было подарено бывшим сотрудником компании Baltimore Ravens Конрад Ройланд. Ройланд ходил в среднюю школу с детьми Кэрью.[64] Кэрью участвовал в 2018 Роза Парад на борту поплавка Donate Life в Новый год в честь Ройланда.[65]

На церемонии перед игрой перед Матчем всех звезд MLB 2016 в Сан-Диего трофей чемпионата Американской лиги был назван победителем. Род Кэрью Премия чемпионата Американской лиги ватин.[66]

В 2016 году Род Кэрью был удостоен награды Премия Боба Феллера "Закон о доблести"[67].

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Статистика, фэнтези и новости Рода Кэрью". MLB.com.
  2. ^ "Миннесота Близнецы - 10 лучших лидеров по ватингу за один сезон". Baseball-Reference.com. Получено 3 февраля, 2020.
  3. ^ "Лидеры одного сезона и рекорды хитов". Baseball-Reference.com. Получено 3 февраля, 2020.
  4. ^ Мэтт Снайдер. "Матч всех звезд MLB: награды за звание ватина в честь Тони Гвинна, Рода Кэрью". CBS Sports. Получено 3 февраля, 2020.
  5. ^ "Выставка 3000 Hit Club". Национальный зал славы и музей бейсбола. Получено 3 февраля, 2020.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k Род Кэрью на SABR Биопроект, Джозеф Ванчо, получено 3 февраля 2020 г.
  7. ^ а б Гольдман, Роб стр.145
  8. ^ а б c d Пьетруса, Давид; Мэтью Сильверман; Гершман, Майкл (2000). Бейсбол: Биографическая энциклопедия. Нью-Йорк: Total Sports. ISBN  1-892129-34-5.
  9. ^ https://www.iheart.com/podcast/139-the-dan-barreiro-show-26981004/episode/best-of-bumper-to-bumper-friday-65678440/?cmp=ios_share&sc=ios_social_share&pr=false
  10. ^ а б c Шад, Крис (29 июня 2020 г.). Род Кэрью: «Бейсбол был единственной вещью, которая удерживала меня от убийства отца.'". Принеси мне новости. Получено 19 октября, 2020.
  11. ^ Гольдман, Роб стр.147
  12. ^ Гольдман, Роб стр.148
  13. ^ а б Гольдман, Роб стр.149
  14. ^ а б «Похищение записей домашней базы из бейсбольного альманаха». Baseball-almanac.com. Получено 6 октября, 2011.
  15. ^ а б "Последний из чистых бейсболистов". Атлантический океан. 1 августа 1981 г.. Получено 6 октября, 2011.
  16. ^ а б "Статистика и история Малой лиги Рода Кэрью". Baseball-Reference.com. 1 октября 1945 г.. Получено 6 октября, 2011.
  17. ^ «Миннесотские близнецы на турнире Baltimore Orioles Box Score, 11 апреля 1967 года». Baseball-Reference.com. Получено 3 февраля, 2020.
  18. ^ "Вашингтонские сенаторы на турнире" Близнецы из Миннесоты ", 8 мая 1967 г.". Baseball-Reference.com. Получено 3 февраля, 2020.
  19. ^ а б c d е ж грамм час я j "Статистика Рода Кэрью". Baseball-Reference.com. Получено 28 августа, 2013.
  20. ^ "Голосование за награды 1967 года". Baseball-Reference.com. Получено 3 февраля, 2020.
  21. ^ а б «Бейсболисты Высшей лиги, укравшие каждую базу в иннинге». Baseball-Almanac.com. Получено 4 февраля, 2020.
  22. ^ «Детройт Тайгерс» на турнире «Миннесота Твинс Бокс», 18 мая 1969 года ». Baseball-Reference.com. Получено 4 февраля, 2020.
  23. ^ а б Гольдман, Роб стр.150
  24. ^ "1969 Лидеры ватин А.Л.". Baseball-Reference.com. Получено 4 февраля, 2020.
  25. ^ "Миннесотские близнецы на турнире" Роялс "в Канзас-Сити, 20 мая 1970 г.". Baseball-Reference.com. Получено 4 февраля, 2020.
  26. ^ а б "Протокол игры 1973 года". Baseball-Reference.com. Получено 4 февраля, 2020.
  27. ^ "Детройт Тайгерс на турнире" Миннесота Твинс Бокс ", 14 августа 1973 г.". Baseball-Reference.com. Получено 4 февраля, 2020.
  28. ^ "Лидеры ватин MLB 1973". Baseball-Reference.com. Получено 4 февраля, 2020.
  29. ^ "Лидеры ватин AL 1973". Baseball-Reference.com. Получено 4 февраля, 2020.
  30. ^ "Миннесотские близнецы на турнире" Роялс "в Канзас-Сити, 5 апреля 1974 г.". Baseball-Reference.com. Получено 4 февраля, 2020.
  31. ^ а б "Протокол игры ватина 1974 года". Baseball-Reference.com. Получено 4 февраля, 2020.
  32. ^ "Лидеры ватин MLB 1974". Baseball-Reference.com. Получено 4 февраля, 2020.
  33. ^ "Поиск сезона и карьеры: для отдельных сезонов, с 1871 по 1977 год (требуется H> = 239), отсортировано по наибольшим хитам". Stathead. Получено 16 октября, 2020.
  34. ^ "Лучший нападающий бейсбола (обложка)". Время. 18 июля 1977 г. Архивировано с оригинал 15 октября 2012 г.. Получено 2 февраля, 2014.
  35. ^ а б Чарльтон, Джеймс; Шацкин, Майк; Холтье, Стивен (1990). The Ballplayers: последняя биографическая справка о бейсболе. Нью-Йорк: Дом Арбор / Уильям Морроу и компания. стр.155–156. ISBN  0-87795-984-6.
  36. ^ "Янки, Близнецы все еще болтают". Санкт-Петербург Таймс. United Press International. 30 января 1979 г.. Получено 19 июня, 2009.
  37. ^ Кэрью, Род. "ЗАЯВЛЕНИЕ ОТ ROD CAREW НА CALVIN GRIFFITH" (PDF). КСТП. Получено 19 июня, 2020.
  38. ^ «Пока рука лечит, Род Кэрью взлетает». Gainesville Sun. 25 июня 1982 г.. Получено 2 февраля, 2014.
  39. ^ а б Часс, Мюррей (18 января 1995 г.). «Бейсбол; дело о сговоре наносит необычный ущерб». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 августа, 2013.
  40. ^ "Статистика Рода Кэрью". ESPN.com. Архивировано из оригинал 14 ноября 2012 г.. Получено 28 августа, 2013.
  41. ^ "Миннесота Близнецы 10 лучших лидеров карьеры ватин". Baseball-Reference.com. Получено 3 февраля, 2020.
  42. ^ "Лос-Анджелесские ангелы Анахайма: 10 лидеров ватин". Baseball-Reference.com. Архивировано из оригинал 22 октября 2012 г.. Получено 28 августа, 2013.
  43. ^ Чарли Уолтерс. «Стрельба Табби Смита оставляет неопределенный эффект на новобранцев« большой тройки »». Св. Павла Пионер Пресс. Получено 3 февраля, 2020.
  44. ^ Мудер, Крейг. «Характер и отвага в Куперстауне». Зал славы бейсбола. Получено 27 августа, 2013.
  45. ^ а б c d Ванчо, Джозеф. "Род Кэрью". Общество американских исследований бейсбола. Получено 19 октября, 2020.
  46. ^ Рейес, Дэвид. «Друзья и семья прощаются с Мишель Кэрью». Лос-Анджелес Таймс. 20 апреля 1996 г.
  47. ^ Рейес, Дэвид. «Сотни жителей Миннесоты пришли на похороны Мишель Кэрью». Лос-Анджелес Таймс. 20 апреля 1996 г.
  48. ^ Кери, Иона. «18 лучших еврейских бейсболистов всех времен». Salon.com. Получено 28 августа, 2013.
  49. ^ МакКурди, Джим (13 октября 1986 г.). "У них есть номер Кэрью". Лос-Анджелес. Получено 15 апреля, 2008.
  50. ^ "Молодежные тренировочные лагеря по бейсболу и софтболу Миннесота Твинс". Mlb.mlb.com. 26 августа 2011 г.. Получено 6 октября, 2011.
  51. ^ Коннор, Джо (17 января 2006 г.). «Добро пожаловать в Панаму». ESPN. Получено 3 декабря, 2008.
  52. ^ «Сегодня Chevrolet представляет команду легенд латиноамериканского бейсбола Высшей лиги бейсбола». MLB.com. Получено 28 августа, 2013.
  53. ^ "Пенсионеры: Род Кэрью". Minnesota.twins.mlb.com. Получено 6 октября, 2011.
  54. ^ «Ангелы пенсионеров». Losangeles.angels.mlb.com. Получено 6 октября, 2011.
  55. ^ http://www.baseball-almanac.com/legendary/lisn100.shtml
  56. ^ Прайс, DeAntae (13 июля 2010 г.). "Роберто Клементе и Род Кэрью отмечены на All-Star FanFest". Лос-Анджелес Таймс. Получено 28 августа, 2013.
  57. ^ Лицкий, Франк (18 апреля 1996 г.). "Бейсбол; умерла дочь Рода Кэрью". Нью-Йорк Таймс. Получено 28 августа, 2013.
  58. ^ Пахигиан, Джош и Кевин О'Коннелл (2004). Совершенное бейсбольное путешествие: путеводитель по стадионам Высшей лиги для фанатов. Globe Pequot. п. 428. ISBN  1592281591.
  59. ^ Рушин, Стив (23 ноября 2015 г.). «Род Кэрью рассказывает о своей личной жизни и предсмертном опыте». Sports Illustrated. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
  60. ^ Розенталь, Кен (27 февраля 2016 г.). «Возвращение Рода Кэрью - все, что мы любим в бейсболе». Fox Sports. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
  61. ^ а б Возвращение Рода Кэрью
  62. ^ Бывший великий Род Кэрью Ангелов собирается пересадить сердце. Регистр округа Ориндж. 15 декабря, 2016. Проверено 15 декабря, 2016.
  63. ^ http://news.heart.org/baseball-great-rod-carews-new-heart-kidney-came-from-nfl-player-konrad-reuland/
  64. ^ https://www.usatoday.com/story/sports/2018/01/01/rod-carew-tribute-organ-donor-former-raven-konrad-reuland-rose-parade-float/994392001/
  65. ^ "Названия ватина NL, AL в честь Гвинн, Кэрью". MLB.com. Получено 19 июля, 2020.
  66. ^ «Фонд награды за доблесть объявляет победителей 2016 года - награды за доблесть». actofvaloraward.org. Получено 19 октября, 2020.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка


Предшествует
Уэс Паркер		 Удар по циклу
20 мая 1970 г.		Преемник
Тони Хортон