Фернандо Валенсуэла - Fernando Valenzuela

Не путать с Карлос Валенсуэла.
Для Испанский маркиз и вельможа, видеть Фернандо де Валенсуэла, 1-й маркиз Вилласьерра.

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Валенсуэла а вторая или материнская фамилия Anguamea.
Фернандо Валенсуэла
Фернандо Валенсуэла в КПЗ.jpg
Валенсуэла с Доджерс в 1981 году
Кувшин
Родившийся: (1960-11-01) 1 ноября 1960 г. (возраст 60)
Навохоа, Сонора, Мексика
Отбитый: ОставилиБросил: Оставили
Дебют MLB
15 сентября 1980 года за Los Angeles Dodgers.
Последнее появление MLB
14 июля 1997 года для "Сент-Луис Кардиналс".
Статистика MLB
Рекорд побед / поражений173–153
Среднее количество пробежек3.54
Вычеркивания2,074
Команды
Основные моменты карьеры и награды
Член Зала славы мексиканского бейсбола
Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg Зал славы бейсбола Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg
Индукция2014

Фернандо Валенсуэла Ангуамеа (Испанское произношение:[feɾˈnando βalenˈswela], родился 1 ноября 1960 г.) Мексиканский бывший профессиональный бейсбол кувшин. Валенсуэла сыграли 17 Высшая лига бейсбола (MLB) сезоны, от 1980 к 1991 и 1993 к 1997. Хотя он играл за шесть команд MLB, его больше всего помнят за время, проведенное с Лос-Анджелес Доджерс. Валенсуэла бил левой рукой и бросал. Основные моменты его карьеры включают беспроигрышный запись 173–153, с заработанный средний пробег (ERA) 3.54. Валенсуэла была известна своим неортодоксальным настроением и тем, что была одним из небольшого числа питчеров, которые бросали дурачок регулярно. Доджерс никогда не был особенно сильным метателем, поэтому ему нужна была еще одна подача; его научил болтовню в 1979 году товарищ по команде Бобби Кастильо.[1]

Валенсуэла был подписан с Доджерс 6 июля 1979 года, и он дебютировал в конце 1980 время года. В 1981, в том, что стало называться «Фернандомания», Валенсуэла поднялась из относительной безвестности и стала суперзвездой. Он выиграл свои первые восемь стартов (пять из них - без игры). Валенсуэла закончила с рекордом 13–7 и имела 2,48 ЭРА; сезон был сокращен на забастовка игрока. Он стал первым и на сегодняшний день единственным игроком, выигравшим оба Сай Янг и Новичок года награды в том же сезоне.[2]

Валенсуэла провела лучший период в карьере с 1981 к 1986. Его назвали Национальная лига (NL) Все звезды в каждом сезоне и выиграл 21 матч в высшей лиге в 1986, несмотря на то что Майк Скотт из Хьюстон Астрос едва победил его в голосовании на премию Сая Янга.[3] Валенсуэла также был известен как один из лучших питчеров своего времени. У него было десять карьер хоумран и иногда использовался Los Angeles Dodgers управляющий делами Томми Ласорда как нападающий.[4] Однако до конца карьеры Валенсуэлы Доджерс его усилия по подаче были менее эффективными, в основном из-за ноющих проблем с плечом.[5] Он был на Доджерсе Мировая серия 1988 года чемпионская команда, но в постсезонье он не играл из-за больного плеча. 29 июня 1990 года Валенсуэла бросил свой единственный MLB. не нападающий, качка на Dodger Stadium против Сент-Луис Кардиналс, победа 6–0.[6] Несмотря на то, что недавно он продемонстрировал свое прежнее «я», Доджеры бесцеремонно освободили его незадолго до 1991 время года. Остаток своей карьеры в высшей лиге провел с Калифорнийские ангелы, Балтимор Иволги, Филадельфия Филлис, Сан-Диего Падрес, и Сент-Луис Кардиналс.

Валенсуэла ушел из бейсбола после сезона 1997 года. В 2003 году он вернулся в «Доджерс» в качестве телеведущего. В 2015 году он стал натурализованным Американец гражданин.[7]

Ранние годы

Фернандо Валенсуэла, младший из двенадцати детей, родился в Etchohuaquila, небольшой городок в муниципалитете Навохоа в состоянии Сонора, Мексика.[8] Его дата рождения официально указана как 1 ноября 1960 года, но во время его новичка в 1981 году несколько комментаторов поставили под сомнение его возраст, предположив, что он значительно старше двадцати лет.[8]

Игровая карьера

Ранняя карьера в Мексике

В 1977 году Валенсуэла начал свою профессиональную бейсбольную карьеру, подписав контракт с Майос-де-Навохоа. Год спустя его отправили в Гуанахуато Тузо Мексиканская Центральная лига, разместив 5–6 записей с 2,23 ERA. В следующем году Мексиканская Центральная лига была включена в расширенную Лига Мексикана де Бейсбол (Мексиканская бейсбольная лига), автоматически подняв 18-летнюю Валенсуэлу до Уровень Triple-A. Питч для Леонес де Юкатан (Юкатан Львов) в том году, Валенсуэла пошел 10–12 с 2,49 ЭРА и 141 аутами.[9]

В это время несколько команд MLB вели разведку в Валенсуэле. Скаут из Лос-Анджелеса Доджерс Майк Брито отправился на игру в Мексику, чтобы оценить шорт-стопа по имени Али Усканга. Валенсуэла бросил три мяча Усканге, чтобы он отстал в счете, а затем нанес три прямых удара, чтобы поразить бьющего. Позже Брито сказал, что в этот момент он «совсем забыл о шорт-стопе».[10] Доджерс, наконец, сделали ставку на молодого левшу, выкупив его контракт с Лигой 6 июля 1979 года за 120 000 долларов.[8]

Перейти в организацию Los Angeles Dodgers

После приобретения Валенсуэлы летом 1979 года Доджерс назначили его в Лоди Доджерс Калифорнийской лиги высокого уровня, где он разместил 1–2 рекорда и 1,13 заработанный средний пробег (ERA) в ограниченном действии.[11] Доджерс считали, что Валенсуэле нужно научиться бросать подача вне скорости, так что у них был кувшин Доджерса Бобби Кастильо научи его бросать дурачок перед сезоном 1980 года.[12] В 1980 году Валенсуэла была повышена до уровня Double-A. Сан-Антонио Доджерс. Валенсуэла возглавила Лига Техаса с 162 аутами, завершив сезон с отчетом 13–9 побед и поражений и 3,10 ЭРА.[13]

Валенсуэла была вызвана в КПЗ «Лос-Анджелес Доджерс» в сентябре 1980 года. В последний месяц сезона Валенсуэла помогла «Доджерсам» сыграть вничью. Хьюстон Астрос за лидерство в Западном дивизионе Национальной лиги, подача 172⁄3 нулевые по счету подач облегчения в течение десяти игр, во время которых он заработал две победы и сейв. Однако затем «Доджерс» проиграли в плей-офф с одной игрой - и, таким образом, чемпионство в дивизионе - «Астросу».

«Фернандомания»

В следующем сезоне Валенсуэла была названа День открытия начинающий как новичок после Джерри Ройсс получил травму за 24 часа до запланированного старта, и Берт Хутон не был готов к заполнению. Валенсуэла закрыться в Хьюстон Астрос 2–0.[14] Он начал сезон 8–0 с пятью аутами и ERA 0,50. В дополнение к его доминированию на холме, необычное и яркое движение Валенсуэлы - включая взгляд в небо на вершину каждого витка - привлекло внимание само по себе.[15] Он утверждает, что эта привычка возникла спонтанно, но только после того, как он присоединился к Доджерс.[16]

Иконка мгновенных СМИ, Валенсуэла собирала огромные толпы из латиноамериканского сообщества Лос-Анджелеса каждый раз, когда он выступал и вызывал высокий спрос по всей стране на своих новичков 1981 Topps и Fleer. бейсбольные карточки. Повальное увлечение Валенсуэлой стало известно как «Фернандомания».[17] Во время его разминки на стадионе Доджер система громкой связи воспроизводила ABBA хит 1976 года Фернандо. Он стал первым игроком, выигравшим Премия "Новичок года" и Премия Сая Янга в том же сезоне. Он также был первым новичком, возглавившим Национальная лига в вычеркивании. Доджерс выиграли Мировая серия в том сезоне.[14]

Валенсуэла была менее доминирующей после 1981 забастовка игроков уничтожил среднюю треть сезона, но левша по-прежнему закончил с отчетом 13–7 и 2,48 ЭРА. Он возглавлял всех питчеров в полных играх (11), шатаутах (8), подачах (192,1) и аутах (180). В постсезоне Валенсуэла стала самым молодым питчером, начавшим первую игру Мировой серии, и подала полная игра в игре 3 против Нью-Йорк Янкиз.[18] В общей сложности он пошел 3–1 в постсезон, помогая Доджерс выиграть их первый чемпионат мира с 1965 года.

В дополнение к своим навыкам игры на холме Валенсуэла также продемонстрировал гораздо лучшие атакующие навыки, чем большинство питчеров. В течение своего сезона новичка Валенсуэла бил 0,250 и выбил всего 9 раз из 64 в битах, и он был получателем награды Национальной лиги. Серебряный слаггер для кувшинов.

"Эль Торо"

После своего выдающегося дебюта Валенсуэла, которого фанаты прозвали «Эль Торо» (Бык), проработал несколько лет в качестве стартера «рабочей лошадки» и одного из лучших питчеров лиги. У него был один из лучших сезонов в 1986 году, когда он закончил 21–11 с 3,14 ЭРА и возглавил лигу по победам, полным играм и подачам. Он проиграл с небольшим голосов на премию Сая Янга Астросу. Майк Скотт.[19]

На Матч всех звезд 1986 года, Валенсуэла вошла в историю, выбив пять подряд отбивающих из Американской лиги, установив рекорд, установленный другим левшой. Карл Хаббелл в конкурсе 1934 года.[20]

В 1987 году его производительность снизилась; он заработал 14–14 побед-поражений с 3,98 ЭРА. В 1988 году, когда Доджерс выиграли Мировая серия, он выиграл всего пять игр и пропустил большую часть сезона, несмотря на то, что не входил в состав постсезона, он все же заработал второй Кольцо World Series. В 1989 году он немного улучшился и поднялся на 10–13 баллов; он поставил рекорд 13–13 в 1990 году. У него был последний великий момент 29 июня 1990 года, когда он бросил 6–0 не нападающий против Сент-Луис Кардиналс всего через несколько часов после Окленд Атлетикс ' Дэйв Стюарт бросил один против Торонто Блю Джейс. По словам товарища по команде Майк Скиоша, Фернандо и многие игроки «Доджерса» наблюдали по телевизору, как Стюарт, который в прошлом был игроком «Доджерс». Позже, перед игрой, Фернандо сказал своим товарищам по команде: «Вы только что видели по телевизору не нападающего. Теперь вы увидите его лично».

В начале своей карьеры в высшей лиге Валенсуэла не мог общаться со своими кэтчерами, потому что он очень мало говорил по-английски. Майк Скиоша После того, как его призвали в качестве новичка, он приложил усилия для изучения испанского и в конечном итоге стал «личным ловцом» Валенсуэлы с Доджерс, прежде чем стать постоянным ловцом.

Пост-Доджерс карьера

Валенсуэла с ангелами, 12 июня 1991 г.

После неэффективной подачи на весенних тренировках в 1991 году Валенсуэла была освобождена Доджерс. На момент освобождения Валенсуэлы несколько лидеров Доджерс, в том числе Томми Ласорда, Фред Клэр, и Питер О'Мэлли, похвалили Валенсуэлу за захватывающие воспоминания в течение нескольких сезонов и указали, что его решение было трудным.[21]

Неудачная попытка вернуться с Калифорнийские ангелы не удалось позже тем летом. Валенсуэла подписала контракт с Детройт Тайгерс весной 1992 года, но он никогда не играл за эту команду, а в 1992 году выбыл из мейджоров, и этим летом его контракт был приобретен Халиско из Мексиканской лиги. Он разбил и отыграл первую базу, когда он не был на холме, прежде чем вернуться в 1993 году с Балтимор Иволги.

Прыгая между высшей лигой и Мексикой в ​​течение следующих нескольких сезонов, он собрал еще один солидный сезон в высшей лиге в 1996 году. Сан-Диего Падрес, идет 13–8 с 3,62 ЭРА. Год спустя он ушел в отставку с окончательным рекордом 173–153 и 3,54 ERA в качестве члена Сент-Луис Кардиналс.

В Лос-Анджелес Доджерс пригласил его на весенние тренировки в 1999 году, но он отклонил предложение.[22]

29 июня 2004 года Валенсуэла объявил, что вернется к холму в Лига Мексикана дель Пасифико (Мексиканская лига тихоокеанского побережья) играть за Лос Агилас-де-Мехикали в октябре; ему тогда было почти 44 года. Он снова играл в мексиканской зимней лиге в сезоне 2005–06. 20 декабря 2006 года в Мехикали, Британская Колумбия, Мексика, Фернандо Валенсуэла стал стартовым питчером «Лос Агилас де Мехикали» в последней профессиональной игре в своей карьере.

Удары

Валенсуэла считалась нетипично хорошим нападающим для питчера. Его лучшим годом в пластинке стал 1990-й - последний год в «Доджерс», когда он ударить .304 с 5 удваивается, 1 хоумран и 11 RBI в 69 летучие мыши. Это дало ему 101 балл. ОПС +, что означает, что Валенсуэла заняла чуть выше среднего среди всех нападающих Национальной лиги в том году, в том числе не питчеров. С 187 попаданиями в 936 карьерных играх в летучих мышах - примерно за два полных сезона в летучих мышах для штатного игрока - его карьера средний уровень было .200, с 10 хоумранами, 26 двойными и 84 ИКР. Валенсуэла даже иногда использовалась как нападающий, ватин 0,368 (7-из-19) в таких ситуациях. Дважды, находясь с Доджерс, Валенсуэла был призван сыграть на полях и на первой базе в марафонских играх с дополнительным иннингом, в которых он не участвовал. Он выиграл серебряную награду для питчеров в 1981 и 1983 годах.[17]

После выхода на пенсию

Валенсуэла в 2007 году.

В 2003 году Валенсуэла вернулась в организацию Доджерс в качестве цветного комментатора испанского радио на играх Национальной лиги Запад, присоединившись к Хайме Яррин и Пепе Иньигес в испаноязычной кабине. В 2015 году его перевели на работу цветного комментатора на испаноязычной ленте канала SportsNet LA.[23]

Валенсуэла также входила в тренерский штаб Команда Мексики вовремя Мировая классика бейсбола 2006 года, Мировая классика бейсбола 2009 г., Мировая классика бейсбола, 2013, и Мировая классика бейсбола 2017.

Он купил Мексиканская лига команда Тигрес-де-Кинтана-Роо в 2017 году.

Наследие

Валенсуэла была введена в должность Музей бейсбола латиноамериканского происхождения Зал славы, 23 августа 2003 г., во время церемонии на поле перед игрой в Dodger Stadium.[24] В 2005 году он был назван одним из трех стартовых питчеров на MLB. Команда Latino Legends.[25] В 2013, он был закреплен в Карибский зал славы бейсбола.[10] Валенсуэла была введена в должность Бейсбольный реликварий с Святилище Вечных в 2006 году.[26]

В знак уважения Доджеры неофициально сохранили Валенсуэлу. номер на футболке 34 из обращения.[27]

26 октября 2010 года канал ESPN показал документальный фильм, посвященный приезду Валенсуэлы вместе с Доджерсами под названием Фернандо Нэйшн как часть их 30 из 30 документальный сериал.[28]

25 октября 2017 года Валенсуэла забросила первую подачу во второй игре Мировая серия 2017 на стадионе Доджер, представленный недавно вышедшим на пенсию диктором Вин Скалли, и к нему присоединился Стив Йегер.[29][30]

6 июля 2019 года Мексиканская бейсбольная лига отметила великое наследие Фернандо Валенсуэлы и удалила его номер 34 на футболке со всей лиги.[31]

Личная жизнь

В 1981 году Валенсуэла женился на Линде Бургос, школьной учительнице из Мексики. В начале своей карьеры Валенсуэла и его семья проводили межсезонье между мексиканскими городами Etchohuaquila и Мерида.[32] У пары четверо детей.[33] Один из сыновей Валенсуэлы, Фернандо-младший, играл в Сан-Диего Падрес и Чикаго Уайт Сокс организации как первый человек с низов. С 2006 года Фернандо-младший играл в бейсбол низшей лиги в Мексике или в независимых лигах.[34]

Валенсуэла стала гражданином США 22 июля 2015 года на церемонии в центре Лос-Анджелеса. Он участвовал в двух Турнир парадов роз - в 1983 году на борту судна правительства Мексики и в 2008 году на борту судна Los Angeles Dodgers. В 1981 году Валенсуэла участвовала в Рождественском параде в Восточном Лос-Анджелесе в качестве Гранд-маршала.[нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гнездо Кроу: как Доджерс открыли Фернандо Валенсуэлу - latimes
  2. ^ Фернандо Валенсуэла - LA Times
  3. ^ ESPN.com - Страница 2 -
    Сила Великого Скотта разгорелась ярче всего в 86-м
  4. ^ "Статистика и история Фернандо Валенсуэлы". Baseball-Reference.com. Получено 12 октября, 2019.
  5. ^ Валенсуэла отказалась от правил Доджерсом - tribunedigital-baltimoresun
  6. ^ Ночь двух неудачников: Фернандо впервые ставит одного в тупик, ставя в тупик кардиналов, 6: 0 - латимес
  7. ^ Джилл Пейнтер Лопес. «Фернандо Валенсуэла тихо подтверждает свой статус гражданина США - The New York Times». Nytimes.com. Получено 12 октября, 2019.
  8. ^ а б c О'Коннор, Кевин (2002). "Фернандо Валенсуэла | Улица поп-культуры | Найдите статьи на BNET". Findarticles.com. Архивировано из оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 25 июля, 2009.
  9. ^ "Фернандо Валенсуэла - BR Bullpen". Baseball-Reference.com. 16 марта 2009 г.. Получено 25 июля, 2009.
  10. ^ а б Гонсалес, Олден (3 февраля 2013 г.). «Валенсуэла внесена в Карибский Зал славы». MLB.com. Получено 15 апреля, 2015.
  11. ^ Статистика и история Фернандо Валенсуэла Малая лига. Baseball-Reference.com. Проверено 17 мая 2015 года.
  12. ^ Кроу, Джерри. Невероятная цепочка событий привела Доджерс к Фернандо Валенсуэле.. Лос-Анджелес Таймс. 27 марта 2011 г. Проверено 17 мая 2015 г.
  13. ^ 1980 Лидеры подачи Техасской лиги. Baseball-Reference.com. Проверено 17 мая 2015 года.
  14. ^ а б Браун, Дэниел (16 февраля 2012 г.). "Джереми Лин: Фернандо Валенсуэла знает Lin-Sanity из первых рук". Новости Сан-Хосе Меркьюри. Архивировано из оригинал 27 апреля 2014 г.
  15. ^ "SI.com - Сценаристы - Алекс Бельт: Пять истинных феноменов подачи - вторник, 8 августа 2006 г., 11:33". Sportsillustrated.cnn.com. 4 августа 2006 г.. Получено 25 июля, 2009.
  16. ^ «Интервью Фернандо Валенсуэлы». Журнал Open Your Eyes (на испанском). 20 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 31 января 2009 г.. Получено 21 декабря, 2008.
  17. ^ а б http://www.losangelesdodgersonline.com/fernandovalenzuela.php[постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ «Филлис ведет Доджерс 5–4 после 6». Fox News. 16 мая 2008 г.
  19. ^ «Голосование 1986 года». Baseball-Reference.com.
  20. ^ Друг, Том (17 июля 1986 г.). «Хаббелл: Мой рекорд не имел большого значения: вычеркнутый Валенсуэла на Матче всех звезд тоже ничего не значит, он считает». Лос-Анджелес Таймс. Получено 16 апреля, 2015.
  21. ^ «Фернандо Валенсуэла выпущен Доджерсом». Lodi News-Sentinel. 29 марта 1991 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  22. ^ Билл Шайкин (22 января 1999 г.). "Валенсуэла пригласила ловкача". Лос-Анджелес Таймс.
  23. ^ Стивен, Эрик (30 января 2015 г.). "Хайме Яррин и Хорхе Джаррин - новая команда испанского радио Доджерс". truebluela.com. Получено 30 января, 2015.
  24. ^ «Зал славы игроков - 1999-2005». hhbmhof.com. Зал славы музея бейсбола латиноамериканского наследия. Получено 1 сентября, 2019.
  25. ^ Санчес, Джесси (26 октября 2005 г.). "Объявлена ​​команда Latino Legends". MLB.com. Получено 16 апреля, 2015.
  26. ^ «Святилище Вечных - Призывники». Бейсбольный реликварий. Проверено 14 августа 2019.
  27. ^ "Небывалые пенсионные номера Доджерс". MLB.com. 11 марта 2019 г.,. Получено Второе октября, 2020.
  28. ^ "'Фернандо Нэйшн выйдет в эфир 26 октября на ESPN '30 для 30 '». ESPN. 30 сентября 2010 г.
  29. ^ "Смотрите: Вин Скалли приносит легенды Доджерса для 1-го шага". SI.com. Получено 26 октября, 2017.
  30. ^ «Возлюбленная Скалли радует фанатов Доджерс во второй игре». ESPN.com. Получено 26 октября, 2017.
  31. ^ «Уведомление ЛКМ о планируемой награде». Milb.com. 30 апреля 2019 г.,. Получено 12 октября, 2019.
  32. ^ Кастро, Тони (8 июля 1985 г.). "Здесь происходит что-то странное". Sports Illustrated. Архивировано из оригинал 15 апреля 2015 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  33. ^ Вещатели. MLB.com. Проверено 17 мая 2015 года.
  34. ^ "Статистика и история Малой лиги Фернандо Валенсуэлы". Baseball-Reference.com. Получено 16 апреля, 2015.

Источники

внешняя ссылка

Награды и достижения
Предшествует
Берт Хутон
Джерри Ройсс
Орел Хершизер		 Лос-Анджелес Доджерс День открытия
Стартовый питчер
1981
1983–86
1988		Преемник
Джерри Ройсс
Орел Хершизер
Тим Белчер
Предшествует
Дэйв Стюарт		 Не нападающий кувшин
29 июня 1990 г.		Преемник
Терри Малхолланд