Randamoozham - Randamoozham

Randamoozham
Обложка 30-го издания Randamoozham.jpg
Обложка 30-го издания
АвторМ. Т. Васудеван Наир
Оригинальное названиеരണ്ടാമൂഴം
ИллюстраторНамбутири (Первое издание)
Художник обложкиВинайлал (первое издание)
СтранаИндия
ЯзыкМалаялам
ЖанрМифология, драма, историческая беллетристика
Установить вДревняя Индия
ИздательТекущие книги
Дата публикации
Декабрь 1984 г.
Тип СМИРаспечатать (Мягкая обложка )
Страницы300[1]
НаградыПремия Ваялар, Премия Муттатху Варки
ISBN81-226-0731-4

Randamoozham (Английский: Второй шанс) 1984 год Малаялам роман индийского автора М. Т. Васудеван Наир, широко признанный его шедевром.[2] Работа выиграла Премия Ваялар, присуждаемый за лучшее литературное произведение на малаялам в 1985 году.[3] Он также выиграл Премия Муттатху Варки в 1994 году. Роман переведен на несколько языков. На английский это было переведено как Второй поворот в 1997 году. Другой английский перевод Гиты Кришнанкутти, опубликованный в 2013 году, называется Бхима: Одинокий воин.[4][5]

Роман - пересказ индийского эпос Махабхарата с точки зрения Бхима, секунда Пандава. История отклоняется от традиционного Махабхарата история, как она избегает божественные элементы древнего эпоса и заново представляют персонажей и события реально. Одна из причин, по которой критики называют роман культ это его ревизионизм, это было впервые в литературе малаялам. Курундживелан перевел книгу на тамильский как «Ирандаам Идам» с иллюстрацией на обложке Троцкий Маруду.

Экранизация с участием Mohanlal намечен на 2025 год; Предполагается, что он станет самым дорогим фильмом в Индии с ценой 155 миллионов долларов США, а самый дорогой неанглоязычный фильм.[6]

участок

История начинается с инцидента с Махапрастханика Парва где Пандавы отправиться в паломничество в Гималаи оставив все мирское имущество. История проходит глазами Бхима который в молодости сталкивается с, казалось бы, серьезными разочарованиями. Всегда суждено быть вторым после своего слабого старшего брата Юдхиштхира по старшинству и младший брат Арджуна в известности и популярности Бхима не заслуживает должного внимания как главный архитектор победы Пандавов над их кузенами. Кауравас в Курукшетра война, несмотря на убийство всех 100 Кауравов. В книге раскрываются все трудности и дилеммы, с которыми сталкивается Бхима которые остаются незамеченными. Книга исследует эмоции могучего Пандава как сына, брата, мужа и отца. Книга раскрывает привязанность, которую он испытывает к своей жене Драупади, и то, насколько незамеченными остаются его любовные поступки. История ставит под вопрос траур сына Арджуны, Абхиманью когда он был убит во время битвы при попытке сломать формацию Чакравью, в то время как сын Бхимы, Гхатоккач, был приведен к своей смерти, пожертвовав своей жизнью, чтобы спасти жизнь Арджуны, и его жертва тоже остается незамеченной, и все наслаждаются счастьем спасения жизни Арджуны. Ближе к концу книги он показан как единственный муж, который, кажется, перестает пытаться быть с Драупади в последний момент ее паломничества.

Киноадаптация

В 2011 году директор Харихаран объявил о своем плане адаптации Randamoozham на экран, сценарий М. Т. Васудеван Наир сам с Mohanlal бросить играть Бхима.[7] Позже, В. А. Шрикумар Менон снова взял проект во главе с Моханлалом, в апреле 2017 года было объявлено, что экранизация будет производиться Б. Р. Шетти.[8][9] С этими ₹1000 крор (₹10 миллиардов) бюджета, фильм, как ожидается, станет самым дорогим фильмом в Индийское кино, и большинство дорогой неанглоязычный фильм. Фильм будет снят в двух частях. Первую часть планируется выпустить в 2025 году, а вторую - в 2030 году.[10][11][12] Планы на фильм с тех пор были отложены после того, как М.Т. Васудеван Наир был расстроен темпами, с которыми продвигался фильм, и потребовал, чтобы Шрикумар Менон вернул сценарий.[13][14]

использованная литература

  1. ^ М. Т. Васудеван Наир (6 августа 2012 г.). «Рандамужам». DC Книги. Получено 9 января 2017.
  2. ^ М. Т. Васудеван Наир (август 2016 г.). «Рандамужам». Indulekha.com. Получено 10 января 2017.
  3. ^ "Jnanpith Awards". Департамент информации и связей с общественностью. Архивировано из оригинал 24 мая 2007 г.. Получено 11 апреля 2011.
  4. ^ Кунхикришнан, К. (24 ноября 1997 г.). "Бхима, Обиженный". Outlook Индия. Получено 10 января 2017.
  5. ^ Срилата, К. (4 января 2014 г.). «Упражнение в вине». Индуистский. Получено 10 января 2017.
  6. ^ Сури, Манвина (19 апреля 2017 г.). "'Randamoozham ': Индия снимет свой самый дорогой фильм за всю историю ". CNN Entertainment. Получено 21 апреля 2017.
  7. ^ http://www.thehindu.com/features/cinema/bheemas-outing/article2615566.ece
  8. ^ Суреш, Мера (20 апреля 2017 г.). «Махабхарата Моханлала станет самым дорогим индийским фильмом за 1000 крор». Новый индийский экспресс. Получено 21 апреля 2017.
  9. ^ Сомани, Дипа (27 января 2017 г.). «Начинаются предпроизводственные работы Рандамужама». Таймс оф Индия. Получено 21 апреля 2017.
  10. ^ Сури, Манвина (19 апреля 2017 г.). "'Randamoozham ': Индия снимет свой самый дорогой фильм за всю историю ". CNN Entertainment. Получено 21 апреля 2017.
  11. ^ Мамфорд, Гвилум (19 апреля 2017 г.). «Эпопея Махабхарата станет самым дорогим фильмом Индии за всю историю». Хранитель. Получено 21 апреля 2017.
  12. ^ «Миллиардер из Карнатаки покажет на экране Малаялам Махабхарату за 1000 рупий». Сеть новостей Азии. 18 апреля 2017 г.. Получено 21 апреля 2017.
  13. ^ "Фильм Моханлала за 1000 крор" Randamoozham положен на полку ". Индийский экспресс. 2019-04-03. Получено 2020-02-07.
  14. ^ "'Дело Рандамужама: приговор 15 марта ». Матрубхуми. Получено 2020-02-07.

внешняя ссылка