Psycho-Pass: Фильм - Psycho-Pass: The Movie

Psycho-Pass: Фильм
Постер фильма Психопасс: Кино
Основные визуальные особенности Аканэ Цунэмори и Шинья Когами
Японский劇場 Version サ イ コ パ ス
ХепбернГэкидзё-бан Сайко Пашу
Режиссер
Произведено
  • Кодзи Ямамото
  • Акитоши Мори
  • Масая Сайто
  • Фуми Морихиро
  • Кенджи Тобори
Сценарий от
РассказГен Уробучи
В главных роляхКана Ханадзава
Томокадзу Секи
Хироши Камия
Аяне Сакура
Кендзи Нодзима
Сидзука Ито
Музыка отЮго Канно
КинематографияЭйдзи Араи
ОтредактированоЁсинори Мураками
Производство
Компания
РаспространяетсяТохо
Дата выхода
  • 9 января 2015 г. (2015-01-09)
Продолжительность
113 минут
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский
Театральная касса$7,683,799

Psycho-Pass: Фильм (Японский: 劇場 Version サ イ コ パ ス, Хепберн: Гэкидзё-бан Сайко Пашу) японец 2015 года аниме научная фантастика криминальный фильм это было произведено Производство I.G. В нем звучат голоса Кана Ханадзава, Томокадзу Секи, Хироши Камия, Аяне Сакура, Кендзи Нодзима, и Сидзука Ито. Фильм посвящен Аканэ Цунэмори, инспектор отдела уголовных расследований Бюро общественной безопасности, который предотвращает террористический заговор нелегальных иммигрантов из Союза Юго-Восточной Азии (SEAUn), раздираемого войной сверхдержава который импортирует Система Сивиллы технологии для полиции своего населения. После получения доказательств ее бывший коллега Шинья Когами обучив их, Аканэ получает разрешение на поездку в SEAUn для расследования и ареста его. Psycho-Pass: Фильм Премьера в Японии состоялась 9 января 2015 года.

Режиссер фильма - Наойоши Сиотани, главный режиссер Кацуюки Мотохиро, и он был написан в соавторстве с Ген Уробучи и Макото Фуками. У сотрудников была идея, что Аканэ нашла отступника Когами, основываясь на других фильмах, которые они смотрели. Сотрудники сочли платонические отношения между двумя главными персонажами привлекательными из-за их доверия друг к другу. Фильм имеет лицензию Funimation; он прошел ограниченный просмотр и был выпущен на домашних СМИ в англоязычных странах. Madman Entertainment и Anime Ltd выпустили его в Австралии и Великобритании соответственно.

Psycho-Pass: Фильм получил в целом положительные критические отзывы из-за накопления знаний, обработки нового сеттинга и динамики между двумя главными персонажами, Аканэ и Когами. Также хвалили за работу англоязычных и японских актеров озвучивания. Фильм также подвергся критике за то, что он не заканчивал сюжетные линии, представленные в первом телесериале, и за игнорирование незавершенного дуга персонажа. Фильм выиграл два Newtype Anime Awards в 2015 году и собрали в общей сложности АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$7 683 799 человек в Японии.

участок

После Аканэ Цунэмори и ее союзники участвуют в операции против иностранных террористов, проникших в Японию, они восстанавливают изображения бывшего коллеги Аканэ Шинья Когами. Террористы происходят из Союза Юго-Восточной Азии (SEAUn), сверхдержава который начал импортировать Система Сивиллы технологии из Японии. Аканэ получает разрешение на поездку в ЮВСЮЮ; в аэропорту SEAUn ее встречает военная процессия под руководством полковника Николаса Вонга. Вонг говорит Аканэ, что их оружие, называемое Доминаторами, не используется в стране, и что из-за нехватки ресурсов скрытые преступники оснащены ошейниками, которые доставят смертельную дозу яда. Аканэ сопровождает Вонга и его людей во время военной операции на улице. Шамбала Поплавок; во время битвы она видит Когами на мониторе и идет ему противостоять. Когда дроны Вонга подвергают опасности Аканэ в попытке убить Когами, они вынуждены бежать вместе. Когами берет Аканэ на базу террористов, которые борются за освобождение своей страны от военной диктатуры Хана и Система Сивиллы. Тем временем Вонг связывается с лидером наемников Десмондом Рутагандой и нанимает свою команду, чтобы найти Аканэ и Когами.

Той ночью Когами говорит, что подозревает, что разворачивается более крупный заговор из-за союза Хана с Сибиллой. Когами говорит Аканэ, что террористы в Японию были посланы не их движением. Рутаганда и его наемники нападают на лагерь, убивая многих бойцов сопротивления. Когами помогает Аканэ сбежать до того, как его поймают. На Шамбале Флоат Вонг арестовывает Аканэ, которую отправляют в депортацию, но спасают, когда приезжает Хан. Аканэ возвращается в свою квартиру и выпускает дронов-таблеток, чтобы позволить Караномори взломать дронов Сивиллы в этом районе. Аканэ понимает, что Караномори обнаружила, что система Сивиллы в Шамбале Поплавок была изменена и запрограммирована так, чтобы игнорировать Вонга и остальную часть военных города, что позволяет им действовать безнаказанно, несмотря на то, что они являются скрытыми преступниками с повышенным коэффициентом преступности. Рутаганда жестоко избил Когами.

Вонг и его люди отвозят Аканэ на вертолетную площадку, куда прибывают группа Рутаганды с Когами. Рутаганда планирует казнить их обоих, а затем использовать вертолет, чтобы инсценировать их смерть, чтобы они выглядели так, как будто их устроил японский террорист. операция ложного флага увеличить собственную военную мощь. Дроны, которые были сброшены Караномори для точного определения их коэффициентов преступности, атакуют людей Вонга и начинают их убивать. Когда прибывает остальная часть Первого Дивизиона, Нобучика Гиноза стреляет и убивает Вонга. В последующей битве все люди Вонга убиты вместе со всеми наемниками, кроме Рутаганды. Когами убегает и преследует Рутаганду, убеждая Аканэ пойти за Ханом, чтобы узнать правду о заговоре. Аканэ объединяется с Гинозой, чтобы сделать; они оставляют остальных, чтобы обезопасить вертолетную площадку.

Когами сражается с Рутагандой, но он подавлен, пока не появляется Гиноза. Они убивают Рутаганду. В офисе Хана выясняется, что Хан является бессимптомным преступником-андроидом-Сивиллой. Сибилла говорит Аканэ, что они спроектировали цепочку событий, создав потребность в системе в SEAUn. Сибилла манипулировала Аканэ информацией о Когами, в результате чего она раскрыла планы Вонга и позволила Сибилле захватить контроль над страной. Аканэ противостоит системе через Хана, требуя отставки Хана и проведения свободных и справедливых выборов. Система Сивиллы исполняет ее желание.

На следующий день Хан утверждает, что неудавшийся переворот заставил Вонга переосмыслить свое правительство и объявить о своей отставке, чтобы можно было провести выборы. Оставив безопасность Shambala Float и SEAUn в руках некоррумпированных военных, Первый дивизион возвращается в Японию. В сцена после титров, Когами подслушивает радиопередачу о том, что Хан побеждает на выборах. Фильм завершается закадровым голосом Аканэ, пообещавшего, что однажды ценность Системы Сивиллы будет исследована.

Бросать

СимволыЯпонский актер озвучивания[1]Английский актер дубляжа[1]
Аканэ ЦунэмориКана ХанадзаваКейт Оксли
Шинья КогамиТомокадзу СекиРоберт Макколлум
Нобучика ГинозаКендзи НодзимаДжош Грелль
Мика ШимоцукиАяне СакураЧерами Ли
Яёи КунизукаСидзука ИтоЛиндси Зайдель
Шо ХинакаваТакахиро СакураиЗ. Чарльз Болтон
Шион КараномориМиюки СавашироЛидия Маккей
Теппей СугоХироки ТоучиМайк МакФарланд
Джоджи СайгаКазухиро ЯмаджиМайкл Федерико
ДоминаторНорико ХидакаСтефани Янг
Николас ВонгХироши КамияДжейсон Либрехт
Десмонд РутагандаУнсё ИшизукаMajor Attaway

Производство

Концепция и сценарий

Режиссер Psycho-Pass: The Movie
Режиссер Наойоши Сиотани задумал фильм во время заключительных эпизодов первого аниме-сериала.[2]

Во время финальных серий аниме Наойоши Сиотани придумал идею Психопасс фильм. Ген Уробучи и Кацуюки Мотохиро сказал, что фильм должен содержать сценарий, независимый от японского общества Системы Сивиллы. Шиотани хотел создать фильм в сотрудничестве с сотрудниками, которые работали над первым сезоном сериала, а также с дизайнером персонажей Наоюки Онда и арт-директором Шуичи Кусамори, которые также работали над сериалом. Уробучи считал, что идеальным продолжением будет фильм, а не телесериал, но хотел остаться верным корням оригинального сериала. В отличие от Психопасс, в котором дела детективов раскрываются без ужасных образов, сценаристы фильма Макото Фуками и Уробучи[3] согласились, что в фильме будут изображены более ужасные сцены с применением оружия. Действие фильма происходило в другой стране, потому что оружие, предоставленное Системой Сивиллы, в основном парализовало врагов, а не убивало их. Позже это привело к идее сценария с участием наемников.[2] Мотохиро сказал, что, несмотря на множество задач, которые стояли перед Шиотани, он преодолевал любые проблемы, поэтому, по его мнению, ему удалось создать фильм.[4] Уробучи черпал вдохновение в аниме Patlabor 2: Фильм и Бронированный солдат Вотомс при работе с Научная фантастика механика из истории и трагедии, которую они могли навлечь на цивилизацию. Хотя он не был частью основного состава шоу, писатель Буксировка Убуката сравнил историю с Правление красных кхмеров в Камбодже из-за сходства вымышленного общества и реального.[4]

Сеттинг фильма был призван показать, как будущее антиутопия произошел бы за пределами Японии без Системы Сивиллы. Чтобы сделать историю более реалистичной, Сиотани решил, что иностранцы говорят по-английски, в отличие от других фильмов, в которых они говорят по-японски. Оба главных актера Томокадзу Секи (Когами) и Кана Ханадзава (Аканэ) были удивлены этим предложением, потому что у них было несколько английских строк. Шиотани хотел исследовать, что происходит, когда замкнутое общество распространяется на другие страны, принося скорее хаос, чем мир, что заставит аудиторию еще больше усомниться в этом идеале.[4][5] Шиотани выбрал Юго-Восточную Азию, думая, что страна, усердно работающая над дальнейшим развитием, подойдет для этой истории.[4]

Влияния и развитие

Основная идея персонала заключалась в том, чтобы Аканэ нашла отступника Когами, на которого повлияли оригинальная видео анимация серии Мобильный костюм Gundam: команда 08 MS и западные фильмы Апокалипсис сегодня и Спасение рядового Райана. Взрывы в Апокалипсис сегодня оказал большое влияние на фильм. На поиски Когами Аканэ повлияли эти фильмы, потому что сотрудники считали, что эти сценарии понравятся обоим полам; Шиотани также хотел, чтобы взрослые зрители могли насладиться этим. Шиотани был уверен, потому что Уробучи писал сценарий; он считал, что Уробучи умел создавать такие сценарии. Не романтические отношения между Аканэ и Когами были сочтены персоналом привлекательными из-за их доверия друг к другу. Было заявлено, что дуэт напоминал Сумире Онда и Сюнсаку Аошима, главных героев японской полиции. комедия-драма Bayside Shakedown.[4] Поскольку это произошло в предыдущем аниме, персонаж Аканэ был изменен, чтобы она могла сражаться сама.[5] Сотрудники посчитали, что Ханадзава хорошо изобразила свою героиню в фильме.[4]

Кана Ханадзава и Томокадзу Секи, японские актеры, озвучившие Аканэ Цунэмори и Шинья Когами, соответственно

Поскольку запись голоса для фильма 2015 года началась позже, участники съемочной группы опасались, что Когами убили за кадром. Только Ханадзава и Секи имели информацию о фильме во время его создания. Для второго аниме, Psycho-Pass 2 записывающийся состав оставил для Когами пустой стул в студии; После этого актер Аканэ сказал, что Секи должен вернуться, чтобы записать свою роль в фильме, что было официальным возвращением Когами. Секи почувствовал, что Когами стал менее задумчивым, чем в первой серии, потому что он больше не привязан к идее мести. Ханадзава сказала, что ее персонаж изменился после двух телесериалов.[4]

Воссоединение Когами и Аканэ было одной из любимых сцен Секи, потому что персонажи взаимодействуют, куря сигарету, не разговаривая, показывая свои глубокие отношения. Секи был впечатлен предпосылкой фильма, потому что он исследует трудности обращения с Системой Сивиллы в другой области. Поскольку Ханадзава чувствовал, что у Гинозы другая характеристика, она с нетерпением ждала грядущего проекта, который будет сосредоточен на нем. Уробучи имел аналогичное мнение относительно Гинозы, потому что, хотя он был написан непохожим персонажем после его введения, в этом фильме Гиноза более симпатизирует и Аканэ, и Когами.[4] Когда было объявлено о кинопроекте, актеры обрадовались, что Когами выжил после своего исчезновения в первой серии. Шиотани хотел, чтобы у Гинозы была другая прическа, чтобы подчеркнуть его изменения с момента его дебюта.[2] Макото Фуками хотел, чтобы боевые сцены в фильме были изображены как можно привлекательнее.[2]

Превью и маркетинг

В сентябре 2013 года об этом было объявлено на официальном сайте Ноитамина что второй сезон Психопасс и новый оригинальный театральный кинопроект находились в разработке.[6] В Японии фильм получил рейтинг R15 + из-за сцен насилия, в том числе убийств и повреждений человеческого тела; Нитроплюс Президент Такаки Косака был освобожден с облегчением, что ему не присвоен рейтинг R18 +.[7][8] В сентябре 2014 года было объявлено, что дата выхода фильма - 9 января 2015 года, и что он будет показан в более чем 100 кинотеатрах Японии.[3][9][10] 30-секундный трейлер, показывающий Когами, Аканэ и Гинозу, транслировался на Нико Нико Дуга 5 сентября 2013 г.[11] Двухминутный трейлер, второй рекламный ролик к фильму, был выпущен в сентябре 2013 года; он содержит кадры из оригинального аниме-телесериала.[12] Продолжительность фильма 113 минут.[13]

Музыкальная тема фильма - "Who What Who What", которую исполняет Лин Тосите Сигуре.[14] Песня была выпущена как сингл 19 декабря 2014 года.[15] Конечная тема - «Монстр без имени». (名 前 の な い 怪物, Намаэ но Най Кайбуцу) к Эгоист, которая также является первой финальной темой телесериала.[16] Фильм был выпущен на Blu-ray и DVD в Японии 15 июля 2015 года.[17] Романизация Макото Фуками была выпущена в Японии в марте 2016 г. Mag Garden.[18]

В феврале 2016 г. Funimation выпустила превью англоязычного дублировать версия фильма и объявила, что она будет показана в более чем 100 кинотеатрах Северной Америки и Канады.[19][20] Psycho-Pass: Фильм был ограниченным театральным выпуском в США 15–16 марта 2016 г.[1] Фильм был выпущен на домашних медиаформатах 7 июня 2016 года.[21] В Великобритании фильм был выпущен как в обычной версии, так и в пакете «Dual Format» в октябре 2016 года.[22][23] Madman Entertainment выпустил фильм в Австралии 3 августа 2016 года.[24] В мае 2019 года Funimation транслировала фильм на своем канале, FunimationNow.[25]

Прием

Кассы и продажи

Psycho-Pass: Фильм был показан в японских кинотеатрах 9 января 2015 года. Фильм занял 4-е место в первые выходные, когда получил ¥ 136 899 100 иен из 93 164 входных билетов. Затем он собрал 247 582 300 йен (около 2 миллионов долларов США) из 171 545 поступлений за четыре дня.[26][27] Фильм впоследствии собрал в прокате более 7 миллионов долларов США (850 миллионов йен).[28] на общую сумму 7 683 799 долларов.[29][30]

Сингл "Who What Who What" занял 6-е место в рейтинге Орикон чарты и 4-е место в Billboard, было продано 17 792 экземпляра.[31][32][33]

После выпуска в домашних СМИ Psycho-Pass: Фильм продано 24 000 копий за первую неделю и возглавило чарт продаж Blu-ray в Японии. Версия DVD заняла 3-е место с 6000 проданными копиями в еженедельном графике продаж DVD, став самым продаваемым DVD во франшизе.[34] 22 января 2019 года состоялась премьера фильма. Fuji TV, получив рейтинг 0,9%.[35]

Критический ответ

Psycho-Pass: Фильм был хорошо принят критиками. На Yahoo! Япония, он получил 3,82 звезды из 5 возможных.[36] Многим сценаристам понравилась динамика между двумя главными героями, Когами и Аканэ.[37] Джейкоб Чепмен из Сеть новостей аниме сказал: "Ген Уробучи [выпустил] все свои самые сильные излишества обратно в мир Психопасс, к лучшему или к худшему »; Чепмен нашел привлекательным взаимодействие между главными персонажами, сценами боя и визуальными эффектами.[38] В ожидании фильма, IGN писательница Миранда Санчес ожидала увидеть больше взаимодействий между Когами и Аканэ, потому что они отсутствуют в Psycho-Pass 2, и получил удовольствие от финальной сцены боя, несмотря на то, что она была в основном сосредоточена на Когами.[39] Котаку Рецензент Ричард Айзенбайс похвалил обстановку, к которой Аканэ и Когами должны адаптироваться, в отличие от Системы Сивиллы, исследованной в первом телесериале. Рецензент также высоко оценил кульминацию фильма, в которой появляются второстепенные персонажи из телесериала, более симпатичные по сравнению с их более ранними воплощениями.[40]

Александрийский холм Отаку США похвалил первые взаимодействия между Когами и Аканэ за то, что они были наполнены действием, потому что они контрастируют с интенсивным использованием диалогов в начале фильма.[16] Крис Беверидж из Пост фэндома высоко оценил освещение в фильме нескольких тем, таких как вооруженные силы, общество и политика, посредством действий Когами и Аканэ. Удовлетворенный фильмом, Беверидж сказал, что с нетерпением ждет большего. Психопасс СМИ в будущем; он чувствовал, что фильм превзошел первый Психопасс телесериал, который ему понравился.[41] Рецензент "Зажигательный Лимон" Новости аниме Великобритании сказал, что фильм был хорошо принят, потому что Уробучи вернулся, чтобы написать сценарий, в отличие от второй серии, которая была создана другим сценаристом. Рецензент сказал, что фильм не имеет такой привлекательности, как первые серии.[42] Сеть аниме Великобритании похвалил сценарий, показывающий хаос, который другие страны страдают в новой футуристической антиутопии, вместо того, чтобы снова сосредоточиться на Системе Сивиллы, что выделяет историю.[43]

Критики также сомневались, что Psycho-Pass: Фильм дает заключение к сюжетной линии из основного сериала; Котаку были смешанные мнения по этому поводу.[40] Чепмен раскритиковал сцену, в которой Когами галлюцинирует и разговаривает с мертвыми Сёго Макисима но ему понравилось изображение персонажа, и в тот момент, когда Когами цитирует писателя Франц Фанон.[38] Пульс азиатского кино назвал выступления Когами и Аканэ лучшими частями фильма и назвал его «солидным» дополнением к сериалу, несмотря на несложность повествования.[37] IGN расценил фильм как форму фан-сервиса Когами, потому что, хотя его персонаж исследуется, его вывод о событиях из первой серии не пересматривается. В соответствии с IGN, связь между двумя главными персонажами не была полностью расширена, в отличие от того, как персонажи работали вместе в первом телесериале.[39] В Рис Цифровой веб-сайт выразил разочарование по поводу того, что фильм не был закрыт, заявив, что, хотя он более привлекателен, чем второй телесериал, он не соответствует статусу оригинала. Психопасс потому что он не исследует Систему Сивиллы.[44]

Рецензенты также прокомментировали состав Psycho-Pass: Фильм. Сеть аниме Великобритании понравилось выступление японских актеров озвучивания, в первую очередь Кана Ханадзава из-за более сильного тона, который она дает своему персонажу по сравнению с предыдущими работами; Хироши Камия Роль также была расценена как привлекательная.[43] Англоязычная озвучка была хорошо принята. Несмотря на негативные отзывы о фильме, Рис Цифровой похвалил использование анимации и озвучку.[44] Новости аниме Великобритании также понравилась англоязычная озвучка, заявив, что Макколлум и Оксли предложили хорошие роли в качестве двух главных ролей.[42] Сеть новостей аниме также похвалил актеров Funimation, сказав, что они хорошо выступили, особенно в сценах, содержащих существенное насилие.[38] Отаку США понравились и японские, и англоязычные выступления, сказав, что диалоги с акцентом на английском иногда трудно понять, но заставляют историю казаться более реалистичной.[16]

Похвалы

ГодНазвание конкурсаКатегорияПолучательРезультат
20155-й Newtype Anime Awards[45]Лучший фильм (фильм)Psycho-Pass: ФильмВыиграл
Лучший сценарийГен УробучиВыиграл
2016Премия Seiun от Japan Sci-Fi Con[46]Лучшие СМИPsycho-Pass: ФильмНазначен
2-й Премия Sugoi Japan[47]Анимационный отделPsycho-Pass: ФильмНазначен

Рекомендации

  1. ^ а б c "PSYCHO-PASS: The Movie: Funimation Films". funimationfilms.com. Funimation Фильмы. В архиве с оригинала 25 марта 2016 г.. Получено 28 марта, 2016.
  2. ^ а б c d Psycho-Pass: Фильм (DVD ). 2015. Студия: Производство I.G.
  3. ^ а б «Фильм Psycho-Pass с участием Ген Уробучи, Макото Фуками, запланирован на 9 января». Сеть новостей аниме. 26 сентября 2014 г. В архиве с оригинала 20 мая 2019 г.. Получено 27 сентября, 2014.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Официальный профиль Psycho-Pass 2. Кадокава Сётэн. 2015. ISBN  978-4041027691.
  5. ^ а б Саймонс, Рокси (30 октября 2016 г.). "Интервью директора Psycho-Pass Наойоши Сиотани в MCM в Лондоне". MyM Buzz. В архиве с оригинала 18 апреля 2018 г.. Получено 11 ноября, 2018.
  6. ^ «Аниме Psycho-Pass получает новый фильм вместе со вторым сезоном». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 8 сентября 2013 г.. Получено 20 января, 2017.
  7. ^ «Психо-пропускной фильм с возрастным рейтингом R15 +». Сеть новостей аниме. 17 декабря 2014 г. В архиве с оригинала 14 июля 2017 г.. Получено 20 января, 2017.
  8. ^ "Эйрин дает" рейтинг R15 + по фильму "Психо-пропуск". Crunchyroll. В архиве из оригинала от 29 сентября 2017 г.. Получено 20 января, 2017.
  9. ^ "Видео-тизер Psycho-Pass Film транслировался". Сеть новостей аниме. 9 октября 2014 г. В архиве с оригинала 22 июля 2017 г.. Получено 9 октября, 2014.
  10. ^ «Фильм Psycho-Pass покажут в более чем 100 кинотеатрах». Сеть новостей аниме. 10 октября 2014 г. В архиве с оригинала 27 апреля 2019 г.. Получено 12 октября, 2014.
  11. ^ «『 Psycho-Pass サ イ コ パ ス 』プ ロ ェ ク ト 重大 発 表 会！». Нико Нико Дуга. В архиве с оригинала 15 марта 2016 г.. Получено 20 января, 2017.
  12. ^ "Второй сезон Psycho-Pass, транслировался анонс фильма". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала от 20 июля 2017 г.. Получено 20 января, 2017.
  13. ^ «Версия PSYCHO-PASS サ イ コ パ ス (2014)». allcinema (на японском языке). Морской скат. В архиве с оригинала 12 июня 2018 г.. Получено 24 марта, 2016.
  14. ^ "Лин Тосите Сигуре исполняет тематическую песню из фильма" Психо-пас ". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 17 января 2017 г.. Получено 20 января, 2017.
  15. ^ "Who What Who What -Movie edit- (" 劇場 Version PSYCHO-PASS サ イ コ パ ス "主題歌)". Получено 8 октября, 2019.
  16. ^ а б c Хилл, Александрия. "Psycho-Pass the Movie рецензия". Отаку США. Архивировано из оригинал 3 августа 2015 г.. Получено 23 мая, 2017.
  17. ^ «Версия Psycho-Pass サ イ コ パ ス』 Blu-ray & DVD 2015 年 7 月 15 (水) 発 売 決定！ ». 20 марта 2015 г. Архивировано с оригинал 21 мая 2015 г.. Получено 1 мая, 2015.
  18. ^ "Роман" Психопасс (Фильм) "Ранобэ". CDJapan. В архиве с оригинала 8 октября 2019 г.. Получено 8 октября, 2019.
  19. ^ «ВИДЕО: FUNimation Previews» Psycho-Pass - фильм «Дубль и планы». Crunchyroll. 6 февраля 2016 г. В архиве с оригинала 15 июля 2017 г.. Получено 20 января, 2017.
  20. ^ «Funimation объявляет даты театральных представлений Psycho-Pass Film». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 28 января 2017 г.. Получено 20 января, 2017.
  21. ^ "Североамериканское аниме, выпуск манги, 5–11 июня". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 22 мая 2019 г.. Получено 8 октября, 2019.
  22. ^ "PSYCHO-PASS - Двойной формат фильма". Получено 8 октября, 2019.
  23. ^ "Психо-пропуск: Комбо из фильма + УФ)". Получено 8 октября, 2019.
  24. ^ "Психопропускай фильм". Madman Entertainment. В архиве с оригинала 8 октября 2019 г.. Получено 8 октября, 2019.
  25. ^ "Funimation Streams Ghost In The Shell, Psycho-Pass, Steins; Gate Films". Сеть новостей аниме. 23 мая 2019. В архиве с оригинала 30 сентября 2019 г.. Получено 9 октября, 2019.
  26. ^ ""PSYCHO-PASS «Фильм заработал 248 миллионов йен за первые четыре дня». Crunchyroll. В архиве из оригинала 17 февраля 2017 г.. Получено 20 января, 2017.
  27. ^ "Yo-kai Watch Film превысил 6,5 миллиарда иен, Psycho-Pass заработал 248 миллионов". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала от 23 июля 2017 г.. Получено 20 января, 2017.
  28. ^ "花 澤 香菜 、 大 感激！ 劇場 Version『 サ イ コ パ ス 』興 収 8.5 億 円 突破！". cinematoday.jp. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 20 января, 2017.
  29. ^ "Психопасс: Фильм". IMDb. Получено 21 января, 2017.
  30. ^ "Психопасс: Фильм". Box Office Mojo. В архиве с оригинала 7 января 2017 г.. Получено 21 января, 2017.
  31. ^ "凛 と し て 時 雨 の シ ン グ ラ ン キ ン グ" [Линг Тосите Сигуре единый рейтинг]. Орикон (на японском языке). В архиве с оригинала 11 октября 2018 г.. Получено 12 октября, 2018.
  32. ^ «Японская музыка: рейтинг лучших японских песен». Рекламный щит. 31 января 2015 года. В архиве с оригинала 13 октября 2018 г.. Получено 12 октября, 2018.
  33. ^ «間 CD シ ン グ ル ラ ン ン 2015 01 26 日 付 （2015 01 12 ～ 2015 01 月 18）» [Еженедельный рейтинг синглов на компакт-дисках, 26 января 2015 г. (12–18 января 2015 г.)] (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинал 21 января 2015 г.. Получено 24 ноября, 2018.
  34. ^ ""Psycho-Pass «Фильм возглавляет еженедельный чарт продаж Blu-ray в Японии». Crunchyroll. В архиве с оригинала 15 марта 2016 г.. Получено 20 января, 2017.
  35. ^ «Рейтинг анимационного телевидения Японии, 21–27 января». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 8 октября 2019 г.. Получено 8 октября, 2019.
  36. ^ «Версия PSYCHO-PASS サ イ コ パ ス (2014)» (на японском языке). Yahoo! Япония. В архиве с оригинала 12 октября 2019 г.. Получено 12 октября, 2019.
  37. ^ а б «Psycho Pass: The Movie (2015) Anime Review». Пульс азиатского кино. В архиве с оригинала от 20 июля 2017 г.. Получено 8 октября, 2019.
  38. ^ а б c Чепмен, Джейкоб. "Психопасс: Фильм". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 16 ноября 2016 г.. Получено 20 января, 2017.
  39. ^ а б Санчес, Миранда. "Psycho-Pass the Movie рецензия". IGN. В архиве из оригинала от 20 сентября 2017 г.. Получено 23 мая, 2017.
  40. ^ а б "Psycho Pass: фильм - не та кульминация, которую вы ожидали". Котаку. В архиве с оригинала 8 октября 2019 г.. Получено 8 октября, 2019.
  41. ^ Беверидж, Крис. "Psycho-Pass: Обзор аниме-фильмов Blu-ray". Пост фэндома. В архиве из оригинала 9 сентября 2017 г.. Получено 8 октября, 2019.
  42. ^ а б "Psycho-Pass The Movie Review". Новости аниме Великобритании. В архиве с оригинала 13 ноября 2018 г.. Получено 8 октября, 2019.
  43. ^ а б Хэнли, Энди. «Психопасс: Фильм (Театральный показ)». Сеть аниме Великобритании. В архиве с оригинала 8 октября 2019 г.. Получено 8 октября, 2019.
  44. ^ а б "Psycho-Pass the Movie Review". Рис Цифровой. В архиве из оригинала 7 мая 2017 г.. Получено 8 октября, 2019.
  45. ^ "Fate / Stay Night, фильм Psycho-Pass выиграл главные награды Newtype Awards". Сеть новостей аниме. 10 октября 2015 г. В архиве с оригинала на 31 декабря 2016 г.. Получено 11 января, 2017.
  46. ^ "Empire of Corpses, Girls & Panzer, Psycho-Pass номинирован на премию Seiun Awards Japan Sci-Fi Con". Сеть новостей аниме. 29 марта 2016 г. В архиве с оригинала 30 августа 2016 г.. Получено 11 января, 2017.
  47. ^ «Итоги голосования на Sugoi Japan Award 2016». Премия Sugoi Japan. Архивировано из оригинал 19 апреля 2017 г.

внешняя ссылка