Портер Брук - Porter Brook

О компании по аренде поездов см. Porterbrook.

Портер Брук
Портер-Брук на мельнице Уилсона Шарроу.
Место расположения
Страна	Англия
Физические характеристики
Источник
• место расположения	Pennines
Длина	6,5 миль (10,5 км)

В Портер Брук это река в Город Шеффилд, Англия спустившись более чем на 300 метров от источника среди осоковой травы на болоте Бербедж за небольшой фермой на Ханграме, прямо внутри Национальный парк Пик-Дистрикт на западе города в Клаф-Холлоу, недалеко от деревни Звенящий.Координаты: 53 ° 21′19 ″ с.ш. 1 ° 33′56 ″ з.д. / 53,3552 ° с.ш.1,5655 ° з.д. / 53.3552; -1.5655 Портер Брук получил свое название от коричневатого цвета, похожего на цвет Портье, коричневатое изменение цвета, возникающее при прохождении над залежами железной руды от источника. Истоки реки Портер-Брук ранее были культивированы в викторианские времена и были открыты через дневное освещение (ручьи) схема завершена в 2013 году ^[1]. Рядом с источником, на пересечении улиц Фулвуд-лейн и Гринхаус-лейн, находится Ротари-клуб. топоскоп, Искатель Каирн.^[2][3]

Отсюда он течет на восток через Портер Клаф через долину Мэйфилд к первой из оставшихся плотин заводов. Beyond Forge Dam, где Портер определен как главная река, ручей пробивается Endcliffe Park к Бар Охотника, прежде чем бегать между Ecclesall Road и Кладбище Шеффилд-Генерал, мимо бывшей пивоварни Wards.^[4] Участок реки от Рентон-стрит, недалеко от места расположения Шарроу-Фордж (№ 15), теперь застроен над проходом через водопропускные трубы под перекрестком Лондон-роуд и Эйр-стрит. Он снова появляется на Эйр-стрит, после чего течет вдоль Мэри-стрит, под мостом на улице Матильда, через новый Карманный парк на улице Матильда и за BBC офисы на Шорхэм-стрит, проходя под Ледмилл-роуд в сторону водопропускной трубы на Кросс-Тернер-стрит, снаружи Станция Шеффилд. Он отвечает Река Сноп в туннелях под станцией, под платформой 5а.^[5] Фонд Sheaf & Porter Rivers Trust намерен заменить деревянную крышку доступа на платформе, которая находится прямо над местом слияния, на стальную решетку, позволяющую публике смотреть вниз на реку, а также предоставить информационное табло.

Сила воды

[ v т е ] Портер Брук
Легенда
Соединение с Река Дон Castlegate Пруды Кузница ниже Станция Шеффилд Водопропускная труба Shoreham Street A61 Shoreham Street Водопропускная труба на Шорхэм-стрит Мост автостоянки Сидней-стрит Мост на улице Матильды Река Сноп Водовод Эйр-стрит Эйр-стрит - автостоянка Staples Водопропускная труба St Mary's Gate A61 Ворота Святой Марии Автостоянка Waitrose Мост на Саммерфилд-стрит Трек с улицы Помона Пир-стрит мост Мост кладбищенского проспекта Мельница Шарроу Вейл Мост Хикмотт Роуд Мост Neill Road Мост A625 Ecclesall Road B6069 мост Brocco Bank Дуб Брук Мост Окбрук-Роуд Мост Hangingwater Road Ivy Cottage Lane Bridge Мост Вуд Клифф Mayfield Brook Мосты Портера Клафа Мост на Фулвуд-лейн Clough Hollow

Мост Hangingwater Road

Портер, как и другие реки в Шеффилде, идеально подходит для обеспечения гидроэнергетики, так как последний участок опускается примерно на 450 футов (140 м) на расстоянии чуть более 4 миль (6,4 км). Это позволило построить плотины достаточно близко друг к другу, без ограничения оттока воды из одной мельницы следующей плотиной ниже по течению.^[6] В дополнение к этой гидроэнергии, природный песчаник был в изобилии на близлежащих холмах Шеффилда и Национальный парк Пик-Дистрикт. На краю этих холмов владельцы мельниц обнаружили Жерновый песок был легко извлекаемым ресурсом. К 1740 году Шеффилд стал крупнейшим пользователем гидроэнергии в Великобритании и, вероятно, в Европе. Было построено девяносто мельниц, две трети из них помольные. К 1850 году этих мельниц насчитывалось более 100. Только в долине Портер 21 плотина мельницы обслуживала 19 водяных колес, в основном используемых для измельчения кукурузы, работы кузнечных молотов и прокатных станов, шлифовальных ножей и различных типов лезвий, которые прославили Шеффилд. . Большинство из них были активны в 18-19 веках.

• Фулвуд Кукурузная мельница

Известно, что мельница существовала в Фулвуд в 1641 году, когда Улисс Фокс предстал перед судом королей, его строитель был изменен на «нарушение владения», поскольку права на измельчение кукурузы принадлежали поместью. Несмотря на то, что ей пришлось заплатить 35 фунтов 8 шиллингов 9 пенсов (35,43 фунта стерлингов), фабрика выжила. Позже два колеса обслуживали две дамбы.^[7] лежит между Милл-лейн и Марк-лейн в Мэйфилд-Вэлли выше Forge Dam. В 1760 году мельница использовалась Томас Боулсовер для изготовления пуговиц Sheffield-plate. Паровая машина использовалась на Нижней мельнице с 1847 года, и оба они не использовались к 1884 году. Комплекс был передан Шеффилдской корпорации в 1937 году, но большая часть его с тех пор была снесена. В отличие от большинства сооружений в Шеффилде, плотина перекрыла весь сток из ручья Мэйфилд, в результате чего плотина (обычный местный термин для озера, а не структура, создающая озеро) полностью заилилась.^[7]

• Forge Dam (дошедшие до нас).^[8]

Томас Боулсовер первым использовал это место для производства писчей бумаги, но это не увенчалось успехом, так как вода содержала охру. К 1765 году он стал кузнечно-прокатным станом, а к 1832 году использовался для производства пил, а два молотка использовались для превращения нагретых металлических слитков в кованое железо. Два водяных колеса были дополнены паровым двигателем в 1835 году, и работа прекратилась примерно в 1887 году. Шоумен по имени Герберт Максфилд использовал плотину как бассейн для катания на лодках между 1900 и 1920 годами, а участок был куплен корпорацией Sheffield Corporation в 1939 году. коттеджи превратились в кафе. Плотина высотой 40 футов (12 м) все еще в хорошем состоянии, но плотина пострадала от заиления, так как ее расположение было похоже на плотину Фулвуд.^[9]

• Wiremill Dam (дошедший до нас) Ранее прокатный стан Whiteley Wood, также известный как Bowser Bottom или Томас Боулсовер Прокатный стан.

На заводе производился тонкий стальной лист, пригодный для пиления и других изделий из полосовой стали, а также проволока, используемая в основном в индустрии столовых приборов. Плотина Wiremill Dam когда-то была местом строительства водяного колеса самого большого диаметра в Шеффилде. В 1829 году были зарегистрированы два перерегулированных колеса, каждое диаметром 34,5 фута (10,5 м) и шириной 4,25 фута (1,30 м). Они вращались со скоростью 6 об / мин и подпитывались напором воды около 10 футов (3,0 м).^[10]

• Колесо Пустоты
• Колесо пастуха (дошедший до нас)

Названа в честь Эдварда Шеперда, арендатора за рулем с 1749 по 1794 год, когда здесь работали 10 человек. С 1820-х годов колесо принадлежало семье Хайнде, проработавшей здесь более ста лет, а теперь в здании музея находится музей. Фонд промышленных музеев Шеффилда.

• Колесо Ибботсона (сохранившиеся) ранее Верхнее прямозубое колесо или 4-е колесо Endcliffe.

В начале 1900-х годов эта плотина стала озером Портер-Глен.

• Звездное колесо Пустоты (дошедший до нас), также известный как 3-е колесо Эндклиффа
• Второе колесо Endcliffe
• Колесо Холма (дошедший до нас), также известный как Нижняя мельница, Кожаное колесо или Нижнее колесо Вудса Уайтли (1754 г.).

Плотина стала озером Endcliffe Boating Lake, когда Endcliffe Park был вновь открыт в 1887 году в ознаменование Юбилей королевы Виктории после капитального ремонта и озеленения ландшафтным архитектором Уильям Голдринг. Все парки Портер-Вэлли являются частью Шеффилд-Раунд-Уок.

• Первое колесо Endcliffe

На короткое время эта плотина в Охотничьем баре превратилась в бассейн для купания Эндклиффа. Он был закрыт при вспышке Вторая Мировая Война. Примерно 20 лет спустя его осушили и залили.

• Верхнее колесо Лескара Это ножевое колесо и колесо Лескара Пустоты получили свои имена от болотистой местности, Личе Карр у Портер-Брука,^[11] карр (или кьярр ) древнескандинавский язык для заболоченного места, переходящего в лесной массив. Колесо существовало в 1587 году. Эта плотина должна была снабжать энергией сталелитейный завод Портера до 1890 года, когда завод был закрыт.
• Плотина Колесо Лескара Пустоты Записи указывают на то, что это ножевое колесо существовало в 1587 году. В 1630 году Джон Бэмфорт платил лорду поместья 2-00 фунта стерлингов и две курицы в год за аренду этого колеса. Эта плотина также снабжала энергией металлургический завод Портера.^[11]
• Плотина Портер Воркс

Оба Lescar Wheels и Porter Works Dams были осушены, чтобы обеспечить жильем между Ecclesall Road и Шарроу Вейл-роуд.

• Шарроу Миллс

Отсюда ручей следует за Toad Walk (t'owd walk: шеффилдский диалект), проходящим под высокой каменной стеной Harland House, мельницей Wilson's Top и под сторожкой в ​​египетском стиле. Кладбище Шеффилд-Генерал.

• Сталкер Колесо также известный как Трехквадратные дамбы

Лежащий между Ecclesall Road и высокая каменная стена Кладбище Шеффилд-Генерал.

• Шарроу Кузница

Слил и залил, c. 1870. Земля была разработана для строительства домов на улице Нэпир и начальной школе Св. Матьяша.

• Broomhall Cornmill

Также слито и залито, c. 1870.

• Колесо Беннета также известный как Little Sheffield Moor или Vulcan Works Dam

Первоначальный шлифовальный круг (1810–1851) закрылся, и плотина была передана в аренду Vulcan Works кузницу и прокатный стан, обеспечивающий водой котлы.

• Leadmill Dam также известный как Колесо Марриотта (1732–1780-е годы).

Завод по производству белого свинца был построен в 1759 году и производил пигменты для красок и глазурей для керамики и использовался до конца 19 века. При закрытии плотина была засыпана, а на месте построили трамвайное депо. c. 1910.

• Пруды Lane Dam^[12]

Велосипедный маршрут в честь годовщины Пик-Парка следует за Портер-Брук от Бингхэм-парка до Портер-Клаф возле Рингинглоу.

Качество воды

Агентство по окружающей среде измеряет качество воды в речных системах Англии. Каждому дается общий экологический статус, который может быть одним из пяти уровней: высокий, хороший, средний, плохой и плохой. Есть несколько компонентов, которые используются для определения этого, в том числе биологический статус, который учитывает количество и разновидности беспозвоночные, покрытосеменные и рыба, и химический статус, который сравнивает концентрации различных химикатов с известными безопасными концентрациями. Химическое состояние оценивается как хорошее или неудовлетворительное. Брук Портер обозначен как «сильно модифицированный», что означает, что каналы были изменены в результате деятельности человека, и критерии для этого обозначения определены Рамочная директива по воде.^[13]

Качество воды в ручье Портер в 2016 году было следующим.

Раздел	Экологический статус	Химический статус	Общий статус	Длина	Отлов
Носильщик от истока к реке сноп[14]	Умеренный	Хороший	Умеренный	4,8 миль (7,7 км)	6,59 квадратных миль (17,1 км^2)

Качество воды в реке ухудшилось с 2009 года, когда она была оценена как хорошее по экологическому и общему состоянию.

В популярной культуре

Река - одна из нескольких, вдохновивших Pulp на песню "Wickerman".^[15]

Танцевальная группа Шеффилда Морриса Five Rivers Morris, получившая свое название от водных путей города, устраивает танец под названием «Портер» в честь ручья Портер.^[16]

Портер-Брук широко фигурировал в документальном фильме BBC Radio 4 2016 года под названием «Стальная река»,^[17] продюсировал звукооператор Крис Уотсон, бывший участник Каберет Вольтер. В программе обсуждение недавно завершенных Схема дневного освещения Porter Brook, который также представлен в статье 2017 г. Хранитель.^[18]

Запланированная программа борьбы с наводнениями

В сентябре 2014 г. Городской совет Шеффилда объявила о планах по смягчению последствий наводнения на ручье Портер и его притоке ручье Мэйфилд. Планируется создание водохранилищ в Мэйфилде, Уайтли Вудс и Эндклифф-парке. Ниже по течению от парка Эндклифф часть водотока будет ограничена огражденными стенами.^[19][20]

Точки интереса

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap

Скачать координаты как: KML  · GPX

Точка	Координаты (Ссылки на ресурсы карты)	OS Grid Ref	Примечания а
Слияние с рекой Дон	53 ° 23′07 ″ с.ш. 1 ° 27′44 ″ з.д. / 53,3853 ° с.ш.1,4622 ° з.д. / 53.3853; -1.4622 (Слияние с рекой Дон)	SK358877	у моста на Блонк-стрит
Начало водопропускной трубы станции Шеффилд	53 ° 22′38 ″ с.ш. 1 ° 27′48 ″ з.д. / 53,3771 ° с.ш.1,4632 ° з.д. / 53.3771; -1.4632 (Начало водопропускной трубы станции Шеффилд)	SK358868
Схема дневного освещения Porter Brook	53 ° 22′32 ″ с.ш. 1 ° 28′04 ″ з.д. / 53,3756 ° с.ш.1,4679 ° з. / 53.3756; -1.4679 (Схема дневного освещения Porter Brook)	SK354866
Начало водопропускной трубы St Mary's Gate	53 ° 22′21 ″ с.ш. 1 ° 28′54 ″ з.д. / 53,3725 ° с. Ш. 1,4818 ° з. / 53.3725; -1.4818 (Начало водопропускной трубы St Mary's Gate)	SK345863
Нюхательная мельница Шарроу	53 ° 22′07 ″ с.ш. 1 ° 29′35 ″ з.д. / 53,3685 ° с. Ш. 1,4930 ° з. / 53.3685; -1.4930 (Нюхательная мельница Шарроу)	SK338858
Мост A625 Ecclesall Road	53 ° 22′07 ″ с.ш. 1 ° 29′56 ″ з.д. / 53,3685 ° с. Ш. 1,4990 ° з. / 53.3685; -1.4990 (Мост A625 Ecclesall Road)	SK334858
Мост Окбрук-Роуд	53 ° 22′07 ″ с.ш. 1 ° 31′14 ″ з.д. / 53,3685 ° с.ш.1,5205 ° з. / 53.3685; -1.5205 (Мост Окбрук-Роуд)	SK320858
Мост на Фулвуд-лейн	53 ° 21′12 ″ с.ш. 1 ° 34′27 ″ з.д. / 53,3532 ° с.ш.1,5742 ° з. / 53.3532; -1.5742 (Мост на Фулвуд-лейн)	SK284841
Clough Hollow	53 ° 21′11 ″ с.ш. 1 ° 34′41 ″ з.д. / 53,3530 ° с. Ш. 1,5780 ° з. / 53.3530; -1.5780 (Clough Hollow)	SK281840	источник

Кульверты

Хотя арки «Мегатрон», которые несут объединенные воды реки Шиф и Портер-Брук под станцией Шеффилд и районом Каслгейт, также сильно обработаны водопропускными трубами, когда он встречается с городом.

Ручей Портер спускается из-за пивоварни Уорда, проходит под Уэйтроуз и ненадолго появляется рядом с Баан Тай на кладбище. Затем он продолжается под кольцевой дорогой до автостоянки Decathlon, где недавно был убран участок водопропускной трубы, открывая большую часть реки для публики.

Sheaf & Porter Rivers Trust

В начале 2019 года был создан фонд Sheaf & Porter Rivers Trust для поощрения восстановления и улучшения реки Шиф и Портер-Брук.^[21]

Цели и задачи организации

1. Deculverting - первоочередной задачей, вероятно, является использование немедленной возможности на площадке Castle Market, где 100-метровая секция водопропускной трубы находится в запущенном состоянии и требует ремонта или удаления. Другие возможные возможности могут возникнуть в результате генерального планирования нижней части долины Шиф вокруг размещения высокоскоростной железной дороги 2 на станции Мидленд - например, участок реки с водопропускными трубами, который проходит между развлекательным центром Ponds Forge и улицей Шиф-стрит.
2. Дневное освещение - хотя удаление водопропускных труб под железнодорожными путями станции Мидленд, вероятно, нереально, возможность прокладки световых труб в темные туннели, чтобы пропустить рыбу и животных, можно было бы рассматривать как часть схемы смягчения воздействия на окружающую среду c) Улучшение общественного положения доступ к существующим участкам открытого канала и недавно очищенным, включая доступ для рыбалки, каякинга и управления, например, Pond Hill, Sheaf Gardens, Cutlers Walk, Primrose и т. д.
3. Маркировка, празднование скрытого русла реки там, где она пока остается скрытой, с использованием произведений искусства, троп и т. Д., А также экскурсии с участием обученных гидов.
4. Интерпретация истории реки, дикой природы и функций окружающей среды и взаимодействие с соседними сообществами
5. Поощрение передовой практики владельцами прибрежных территорий
6. Более экологичный городской дренаж в коридоре Шиф по примеру от серого к зеленому

Портер Брук Путь

Планируется проложить новую прибрежную дорожку между тем местом, где Портер-Брук сначала уходит под землю в районе Хантерс-Бар-Каунти, через Шарроввейл, мимо общего кладбища и к кварталу культурных индустрий. Отсюда он встретит Карманный парк на улице Матильда и продолжит свой путь до вокзала Шеффилд.

Это долгосрочный план, и в настоящее время он опирается на несколько участков речной застройки, которые обещали создать новые участки прибрежных троп.

Карманный парк на улице Матильды

Карманный парк на улице Матильды

Карманный парк на Матильде на улице был одним из первых примеров управления естественными наводнениями в городской среде в Шеффилде. Недавно созданный карманный парк предоставляет как общественный парк, так и дополнительное пространство для ранее узкой реки, чтобы сдерживать и замедлять паводки.^[22]

Новый парк был создан совместными усилиями Южного Йоркширского леса, Агентства по охране окружающей среды, Wild Trout Trust и городского совета Шеффилда.

Этот проект был объявлен победителем в категории «Вклад в искусственную окружающую среду» на церемонии вручения награды «Living Waterways Awards 2016», которая состоялась в ратуше Бирмингема (14 сентября 2016 г.).^[23]

Финансирование поступило из программы муниципальных образований в центре города, Местного сбора Агентства по окружающей среде и Европейского Союза в рамках проекта Interreg IVB SEEDS, который финансировал Технико-экономическое обоснование.

Портер Брук перед Карманным парком

Библиография

• Болл, Кристина; Кроссли, Дэвид; Флавелл, Невилл (2006). Сила воды на реках Шеффилда: второе издание. Общество промышленной истории Южного Йоркшира. ISBN  978-0-9556644-0-3.

Рекомендации

1. Wild, T. C .; Dempsey, N .; Бродхед, А. Т. (апрель 2019 г.). «Добровольно предоставленная информация о решениях, основанных на природе - Дноуглубительные работы для получения данных по очистке грунта». Городское лесное хозяйство и городское озеленение. 40 (1): 254–263. Дои:10.1016 / j.ufug.2018.08.019.
2. "Прогулка с Рамблерами: Прогулка по долинам Мэйфилд и Портер 2" (PDF). Городской совет Шеффилда. Получено 18 августа 2019.
3. Гудвин, Дэвид (20 ноября 2009 г.). "География :: Поворотный стол ориентации (C) ДЭВИД М ГУДВИН". www.geograph.org.uk. Получено 18 августа 2019.
4. "Городские политики и сайты" (PDF). www.sheffield.gov.uk. Городской совет Шеффилда. 3 апреля 2013 г.. Получено 17 марта 2017.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
5. 53 ° 22′43 ″ с.ш. 1 ° 27′47 ″ з.д. / 53,3786 ° с.ш.1,4630 ° з. / 53.3786; -1.4630
6. Болл, Кроссли и Флавелл 2006, п. 114
7. Болл, Кроссли и Флавелл 2006, стр. 115–117
8. "Регенерация Портер Брук". Городской совет Шеффилда. Архивировано из оригинал 2 декабря 2008 г.. Получено 10 января 2018.
9. Болл, Кроссли и Флавелл 2006, стр. 117–118
10. Болл, Кроссли и Флавелл 2006, стр. 119–121
11. В микропарке Eastwood Road установили вывески
12. Карта ОС 1810
13. «Глоссарий (см. Биологический элемент качества; Химический статус; Экологический статус)». Обозреватель данных водосбора. Агентство окружающей среды. Получено 15 мая 2017.
14. «Носильщик от истока к реке сноп». Обозреватель данных водосбора. Агентство окружающей среды. Получено 21 августа 2019.
15. "Плетеный (песня)". Получено 5 декабря 2011.
16. Репертуар Five Rivers Morris | Five Rivers Morris ». www.fiveriversmorris.org.uk. Получено 13 февраля 2017.
17. "Стальная река (радиопрограмма)". Получено 8 сентября 2017.
18. «По нему протекает река (статья)». Получено 8 сентября 2017.
19. "Карта вариантов водосбора снопов | Защита Шеффилда от наводнения". www.floodprotectionsheffield.com. Получено 9 ноября 2017.
20. «Обнародованы планы защиты от наводнения стоимостью 55 млн фунтов стерлингов». Новости BBC. 11 сентября 2014 г.. Получено 9 ноября 2017.
21. https://www.sheafportertrust.org/about-us Sheaf & Porter Rivers Trust
22. "карманный парк на улице матилида - Поиск в Google". www.google.com. Получено 7 июля 2020.
23. Совет, Шеффилд-Сити. «Карманный парк Портер-Брук получил престижную награду Living Waterways Award | Sheffield Newsroom | Шеффилдский городской совет». Получено 7 июля 2020.

внешняя ссылка

• Городская библиотека Шеффилда - исторические фотографии, гравюры и старые открытки
• Друзья долины Портер - сохранение прошлых и существующих плотин

СМИ, связанные с Портер Брук в Wikimedia Commons