Евреям 13 - Hebrews 13

Евреям 13
← Глава 12 Джеймс 1 →
Конец Послания к евреям в издании 1611 г. Библия короля Якова.
Книга	Послание к евреям
Категория	Общие послания
Христианская часть Библии	Новый Завет
Порядок в христианской части	19

Евреям 13 это тринадцатая (и последняя) глава Послание к евреям в Новый Завет из Христианин Библия. Автор анонимен, хотя внутренняя ссылка на «нашего брата» Тимоти " (Евреям 13:23 ), вызвало традиционное отнесение Павел. Это приписывание оспаривается со второго века, и нет убедительных доказательств авторства.^[1][2] Эта заключительная глава содержит заключительные наставления автора, последнее благословение и эпистолярный постскриптум.^[3][4]

Текст

Некоторые фрагменты Кодекс Фририан (ок. 450 г. н.э.): A. Евреям 13: 16-18; Б. 2 Тимофею 1: 10-12 (450 г. н.э.).

Исходный текст написан на Койне греческий. Эта глава разделена на 25 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

• Папирус 46 (ок. 175–225; полное)^[5]
• Кодекс Ватикана (325-350)
• Codex Sinaiticus (330-360)
• Папирус 126 (4 век; дошедшие до нас стихи 12-13, 19-20)
• Александринский кодекс (400-440)
• Codex Ephraemi Rescriptus (около 450; завершено)
• Кодекс Фририан (~ 450; сохранившиеся стихи 7-9,16-18,23-25)
• Кодекс Кларомонтан (~550)
• Кодекс Coislinianus (ок. 550; дошедшие до нас стихи 24-25)

Ссылки на Ветхий Завет

• Евреям 13: 5: Второзаконие 31: 6, 8; Иисуса Навина 1: 5
• Евреям 13: 6: Псалом 118: 6^[6]

Заключительные наставления (13: 1–17)

Стих 8.

Иисус Христос вчера, сегодня и вовеки тот же.^[7]

Стих 12.

Поэтому и Иисус, чтобы освятить народ Своей кровью, пострадал за воротами.^[8]

Благословение и эпистолярный постскриптум (13: 18–25)

Стих 23.

Знай, что наш брат Тимофей освобожден, и я увижу тебя, если он скоро придет.^[9]

• "Тимоти ": Спутник Пола несколько раз упоминается в Новый Завет, например, в Деяния 16–17, 1 Тимофею, 2-е послание к Тимофею,^[3] и известен получателям этого письма.^[10]
• «Освободить»: также может быть переведено как «освобождено» или «освобождено» от текущей обязанности (послано апостолом Павлом) или освобождено из тюрьмы.^[10]

Смотрите также

• Италия
• Иерусалим
• Иисус Христос
• Тимоти
• Связанный Библия части: Иисус Навин 1, Псалом 102, Псалом 118, Иоанна 19

Рекомендации

1. Аттридж 2007, п. 1236.
2. deSilva 2005, п. 201.
3. Аттридж 2007, п. 1254.
4. deSilva 2005, п. 203.
5. deSilva 2005, п. 202.
6. Киркпатрик, А.Ф. (1901). Книга Псалмов: с введением и примечаниями. Кембриджская Библия для школ и колледжей. Книга IV и V: Псалмы XC-CL. Кембридж: В University Press. п. 840. Получено 28 февраля, 2019.
7. Евреям 13: 8 NKJV
8. Евреям 13:12 NKJV
9. Евреям 13:23 NKJV
10. Джилл, Джон. Изложение всей Библии - Евреям 13:23

Библиография

• Аттридж, Гарольд В. (2007). «75. Евреям». В Бартоне, Джон; Муддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первая (мягкая обложка) ред.). Издательство Оксфордского университета. С. 1236–1254. ISBN  978-0199277186. Получено 6 февраля, 2019.
• де Сильва, Дэвид А. (2005). «Евреям». В Эванс, Крейг А. (ред.). Комментарий к библейскому знанию: Евангелие от Иоанна, Евреям-Откровение. Серия библейских знаний (иллюстрированная ред.). Колорадо-Спрингс, Колорадо: Виктор. С. 199–256. ISBN  9780781442282.

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Гилл, Джон. Экспозиция всей Библии (1746-1763).

внешняя ссылка

• Евреям 13 Библия Короля Иакова - Википедия
• Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой
• Библия онлайн на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском)
• Несколько версий Библии на Библейский портал (NKJV, NIV, NRSV и др.)