Колумбия Магия Сальвахе - Colombia Magia Salvaje

Колумбия Магия Сальвахе
РежиссерМайк Сли
ПроизведеноКарен Михан
НаписаноМайк Сли
ПередалХулио Санчес Кристо
Музыка отДэвид Кэмпбелл
КинематографияРичард Кирби
ОтредактированоДэн Швальм
Производство
Компания
Éxito Group
Фонд Экопланета
OFF Забор
РаспространяетсяКино Колумбия
Дата выхода
  • 10 сентября 2015 г. (2015-09-10)
Продолжительность
90 минут
СтранаКолумбия
Бюджет3,5 миллиона долларов США[1]

Колумбия Магия Сальвахе (переводится на английский как Колумбия Дикая Магия) это Колумбийский документальный фильм, выпущенный в 2015 году режиссером Майком Сли и спродюсированным для Éxito Group фондом Ecoplanet Foundation и британской фирмой Off The Fence. Фильм представляет собой образец биоразнообразия Колумбии, записанный в 85 различных местах, чтобы получить портрет 20 экосистем.[2]

участок

Документальный фильм охватывает часть биоразнообразия Колумбии в повествовании, которое контрастирует с такими местами, как глубины Тихий океан на Остров Мальпело, прибытие из горбатые киты каждый год в Национальный парк Утрия в Chocó, следы Ciudad Perdida в Сьерра-Невада-де-Санта-Марта, полет кондор в Национальный парк Эль-Кокуи, то парамос Анд, Сьерра-де-Чирибикете и его наскальные рисунки, Восточные равнины, Amazon и Остров Провиденсия, среди других мест. Здесь также показаны некоторые виды национальной фауны, такие как крабы, Лень, Топ из хлопка тамарин, Крокодил Ориноко, аравана, ягуар и колибри.

Производство

Источником вдохновения для создания фильма послужил документальный фильм 2009 года. Главная, который отображает природные ресурсы 54 стран, но в котором Колумбия не фигурирует, хотя это вторая страна в мире с большим биоразнообразием.[3] Во время его запуска Франсиско Фореро Бонелл, фотограф, обнаруживший неизвестные петроглифы в Сьерра-дель-Чирибикете, работал Google менеджер по продажам и имел контакт с фильмом благодаря развертыванию его распространения на YouTube, где он был опубликован полностью бесплатно. Он не понаслышке узнал о работе кинематографиста. Янн Артюс-Бертран, специализирующаяся на изображениях животных и аэрофотосъемке.

Это вдохновение привело к концепции кинематографического проекта, беспрецедентного в Колумбии, особенно по технологиям, задействованным в его производстве, и логистике для его выполнения. Альянс по производству был заключен между Фондом Экопланета и Éxito Group через своего вице-президента по маркетингу Мартина Нова вместе с продюсером Off The Fence во главе с исполнительным продюсером Эллен Виндемут, которая отвечала за съемки. «Это также первый случай в истории, когда латиноамериканский бренд Éxito Group финансирует фильм о необходимости страны поддерживать сохранение и объединение. И впервые в мировой истории такое усилие предпринял один бренд », - сказала Эллен Виндемут из Off The Fence.[3]

Съемки начались в 2014 году, когда подводный оператор Боб Крэнстон (ответственный за Документальный сериал о жизни ) провел неделю, погрузившись в Остров Мальпело и снял более 150 минут акулы-молоты в их естественной среде обитания и продолжались 9 недель съемок в Джунгли амазонки с работой Ричарда Кирби. Кадры, представленные в фильме, представляют собой портреты наиболее скрытых мест обитания в условиях погружения для зрителей.[4] Всего в фильме изображено 38 видов и 20 экосистем.[5]

В команду вошли 30 профессионалов Off the Fence и 57 колумбийцев, которые за 4 года гастролировали по Колумбии под руководством Майка Сли. Всего фильм обошелся в 3,5 миллиона долларов и к 30 сентября 2015 года собрал 2,5 миллиона долларов.[1]

Премьера

Премьера фильма состоялась 9 сентября 2015 года в городе Набусимаке, столице Аруако коренных жителей северной Колумбии и священный город, где проводятся собрания для принятия решений между общинами Сьерра-Невада-де-Санта-Марта. Присутствующая там община смогла впервые побывать на просмотре фильма, о чем многие из них совершенно не знали.[6] Премьера в этом месте прошла при поддержке Ambulante, НПО которая организует кинопоказы в разных местах.[7] Хотя четверть населения не понимает испанский, потому что говорит только на родном языке, они, как оказалось, понимают изображения, проецируемые на экран.[8]

В премьера фильма прошел 10 сентября 2015 г. Театр Колон в Боготе, где присутствуют продюсер и продюсерская команда, а также такие личности, как президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос, Габриэль Вальехо (министр окружающей среды), Карлос Марио Хиральдо (президент группы Éxito), Мариана Гарсес (Министр культуры) и Йесид Рейес (министр юстиции) среди других общественных деятелей.[9][10][11]

Темы

За 90 минут создатели фильма приглашают открыть для себя или заново открыть для себя «рай, который все еще существует».[12] в стране с туром, который проходит через Сьерра-Невада-де-Санта-Марта и исследует земли Восточные равнины, Чоко, Мальпело и Горгона Острова, Карибский бассейн Колумбии, горный хребет Чирибикете, остров Провиденсия и Андский регион.

По словам исполнительного продюсера Эллен Виндемут из фильма «За забором», это фильм с тщательным научным исследованием, которого никогда раньше не видели в колумбийском кинематографе, о множестве мест обитания, а также о серьезных экологических угрозах, которым они подвергаются.[3] Он также содержит сообщение о сохранении. В фильме изображены наиболее подверженные деградации экосистемы руками человека, в том числе те, которые населяют ягуара и золотую лягушку, два из наиболее угрожаемых видов в стране.[3]

В фильме изображены такие виды, как колибри и ленивцы, существование которых находится под угрозой, особенно в результате уничтожения хрупких экосистем, которые до сих пор давали им дом и средства к существованию. В этом смысле фильм и его массовое воспроизведение уведомляют колумбийцев об огромной ответственности, которую они несут за защиту этих неизвлекаемых пространств.[13] Кроме того, он предлагает призыв к действию, по словам Мартина Новы, вице-президента по маркетингу группы Éxito: «Если мы не изменим нынешнее хищническое отношение, эти пейзажи, парки, снегопады или фауна, которым грозит исчезновение, могут не исчезнуть. существуют через несколько лет, и эти образы будут лишь свидетельством того, что было, того, что существовало ».[3]

По словам режиссера Майка Сли, цель фильма заключалась в том, чтобы очаровать местных зрителей, добиться в них реакции и, в конечном итоге, защиты от природы: «когда у вас есть влюбленная публика и вы видите, что это в опасности. , Легче отреагировать, чтобы защитить то, что он любит. Вот почему я построил этот сценарий: эти животные, те существа, которые появляются там, вызывают эмоции. А потом реакция ».[13]

Музыка

Создателем оригинальной музыки для фильма является Дэвид Кэмпбелл, композитор, работавший над саундтреками из таких фильмов, как Человек-Паук 2, Горбатая гора и Мировая война Z. С ним связался колумбийский певец. Хуанес, с которой он работал над 6 своими музыкальными альбомами, которые вызвали его для создания музыки к фильму.[14] Под его руководством было смешение композиций Карлос Вивес, Хуанес, Фонсека, ChocQuibTown, Вальтер Сильва, Aterciopelados и Андрес Кастро, все в исполнении Национальный симфонический оркестр Колумбии. Каждый из артистов взял сцену из фильма в качестве вдохновения для своей композиции, а затем Кэмпбелл выбрал, где в фильме он будет использовать музыку.[15] По его словам, в фильме почти 90 минут музыки, что необычно, потому что обычно кассеты содержат максимум 40 минут саундтрека.[16]

Прием

В первые выходные фильм посмотрели 328 786 человек в кинотеатрах, это был самый популярный фильм за те выходные.[17][18] К 31 декабря 2015 года это уже был самый популярный колумбийский фильм в стране, который собрал 2 371 112 зрителей.[19][20]

В интервью газете El Espectador Карлос Ольястри из Royal Films гарантирует, что «любой колумбийский фильм, в котором не говорится о незаконном обороте наркотиков, преступлениях, коррумпированных политиках и не имеет нецензурной лексики, будет приветствоваться всеми колумбийцами».[21] «Большой прием этого документального фильма показывает, что национальная общественность делает ставку на другие формы представления страны и что в кино она видит способ повысить осведомленность о проблемах, которые затрагивают всех нас», - говорится в той же статье Адельфа Мартинес, режиссер компании Proimagen Colombia.[21]

Фильм вызвал различные дискуссии и критику в отношении решений по экологической политике в Колумбии, для альянсов при его распространении и распространении с различными правительственными организациями, в основном с Министерством окружающей среды. Различные авторские колонки трактуют тему фильма как отвлечение от экологической проблемы страны, которая сталкивается с кризисами в горнодобывающей промышленности и спорными решениями об использовании земли и ресурсов как в городах, так и в охраняемых заповедниках.[22][23][24] Также было несколько колонок с положительными отзывами, в которых фильм оценили за его вклад в обсуждение опасности и угроз биоразнообразию страны.[25]

использованная литература

  1. ^ а б "'Колумбия: magia salvaje 'se verá en poblaciones sin cine ". Portafolio (на испанском). Богота: Casa Editor El Tiempo. 2 октября 2015 г.. Получено 5 августа, 2019.
  2. ^ "La película que revela las bellezas ocultas de Colombia". Семана (на испанском). Богота: Publicaciones Semana. 28 августа 2015 г. Архивировано с оригинал 23 апреля 2016 г.. Получено 5 августа, 2019.
  3. ^ а б c d е "Colombia magia salvaje, la película que explora la biodiversidad del país". Эль-Паис (на испанском). Кали. 9 сентября 2015 г.. Получено 5 августа, 2019.
  4. ^ "Официальный пресс-буклет Колумбии Magia Salvaje" (PDF) (на испанском). Архивировано из оригинал (PDF) 22 июня 2017 г.. Получено 5 августа, 2019.
  5. ^ «38 видов и 20 основных экосистем» Колумбия Магия Сальвахе"". El Espectador (на испанском). Богота: Comunican S.A. 8 сентября 2015 г.. Получено 5 августа, 2019.
  6. ^ Галло, Иван (9 сентября 2015 г.). "Así fue el estreno de Magia Salvaje entre los arhuacos". Las 2 Orillas (на испанском). Богота: Фонд Лас Дос Ориллас. Получено 5 августа, 2019.
  7. ^ Торо, Мария Алехандра (9 сентября 2015 г.). "En el 'corazón del mundo' se estrenó 'Колумбия Magia Salvaje'". Эль-Тьемпо (на испанском). Богота: Casa Editor El Tiempo. Получено 5 августа, 2019.
  8. ^ Паломино, Салли (14 сентября 2015 г.). «День, когда фильмы пришли в местную колумбийскую деревню». Хранитель. Лондон: Guardian News and Media. Получено 5 августа, 2019.
  9. ^ "Estreno de Colombia magia salvaje". Эль-Тьемпо (на испанском). Богота: Casa Editor El Tiempo. Архивировано из оригинал 19 сентября 2016 г.. Получено 5 августа, 2019.
  10. ^ "Estreno Documental" Колумбия Magia Salvaje'". Cromos (на испанском). Богота: Inversiones Cromos. 14 сентября 2015 г. Архивировано с оригинал 24 июня 2016 г.. Получено 5 августа, 2019.
  11. ^ Саламанка, Карен (14 сентября 2015 г.). "Así fue la Premier del Documental 'Colombia Magia Salvaje' в Боготе". Jet-set (на испанском). Богота: Publicaciones Semana. Архивировано из оригинал 23 апреля 2016 г.. Получено 5 августа, 2019.
  12. ^ "Documental explora el" paraíso que aún existe "en Colombia". El Espectador (на испанском). Богота: Comunican S.A. 7 июля 2015 г.. Получено 5 августа, 2019.
  13. ^ а б "Magia Salvaje: el más sorprendente documentmental sobre Colombia". Семана (на испанском). Богота: Publicaciones Semana. 5 сентября 2015 г.. Получено 5 августа, 2019.
  14. ^ Хаймс, Крис (4 сентября 2015 г.). "'Magia Salvaje ', una obra guiada por David Campbell ". Эль-Тьемпо (на испанском). Богота: Casa Editor El Tiempo. Получено 5 августа, 2019.
  15. ^ "El hombre que le puso música a 'Magia Salvaje'". Семана. Богота: Publicaciones Semana. 1 октября 2015 г.. Получено 5 августа, 2019.
  16. ^ "Entrevista David Campbell: Compositor, Arreglista y Orquestador" Colombia Magia Salvaje"". MusiKamía. 17 сентября 2015 г.. Получено 5 августа, 2019.
  17. ^ «Выставка Cifras, 18 сентября 2015 г.» (на испанском). Богота: Proimágenes Colombia. Получено 5 августа, 2019.
  18. ^ ""Colombia magia salvaje ", el mejor estreno colombiano de 2015". El Espectador (на испанском). Богота: Comunican S.A. 15 сентября 2015 г.. Получено 5 августа, 2019.
  19. ^ «Las 10 películas colombianas más vistas en el 2015». Estereofónica (на испанском). 25 января 2016 г. Архивировано с оригинал 3 апреля 2016 г.. Получено 5 августа, 2019.
  20. ^ Аранго, Клаудия (15 декабря 2015 г.). «Rápidos y Furiosos 7, la película más vista en 2015 en Colombia» (на испанском). Медельин: Эль-Коломбиано. Получено 5 августа, 2019.
  21. ^ а б ""Колумбия Магия Сальвахе "bate récord de taquilla". El Espectador (на испанском). Богота: Comunican S.A. 8 октября 2015 г.. Получено 5 августа, 2019.
  22. ^ Кастибланко, Хуан Пабло (24 ноября 2015 г.). ""Колумбия Magia Salvaje "y sus crudas lecciones al cine colombiano". Шок (на испанском). Получено 5 августа, 2019.
  23. ^ Карризоса, Хулио (25 ноября 2015 г.). ""Magia salvaje "y las Zidres". El Espectador (на испанском). Богота: Comunican S.A. Получено 5 августа, 2019.
  24. ^ Авила, Иван Дарио (28 марта 2016 г.). "Колумбия, magia salvaje?". Desde Abajo (на испанском). Богота: Tebeo Comunicaciones. Получено 5 августа, 2019.
  25. ^ Оспина, Мария Клара (23 сентября 2015 г.). "Colombia Magia Salvaje, una película para aplaudir" (на испанском). Медельин: Эль-Коломбиано. Получено 5 августа, 2019.

внешние ссылки