Аримафея - Arimathea

Аримафея (Древнегреческий: Ἀριμαθαία), согласно Евангелие от Луки, был "городом Иудея " (Луки 23:51). Сообщается, что это был родной город Иосиф Аримафейский, который появляется во всех четырех Евангелиях Страсть за то, что пожертвовал свою новую гробницу снаружи Иерусалим получить тело Иисус.

Идентификация

Поздний римский и византийский периоды

Историк Евсевий из Кесария, в его Ономастикон (144: 28-29), отождествил его с Раматаим-Софим и написал, что это недалеко от Диосполя (ныне Лод ).[1] Раматаим-Софим был городом в Ефрем, место рождения Самуэль, где Дэвид пришел к нему (Первая книга Самуила, 1 Сам. 1: 1, 19). Он кратко описывает это следующим образом:

Армтхем Сейфа (Софим). Город Элькана и Самуэль. Он расположен (в районе Тамна) недалеко от Диосполиса. Дом Иосифа, который был из Аримафеи в Евангелиях.

Ученые Ономастикона определили, что греческое «Аримафея» происходит от древнего иврит название места, переведенное на греческий язык,[2] как свидетельствует древнее еврейское топоним «Раматаим Софим» в Еврейская библия (в дополнение к 1 Маккавейской 11:34) был переведен на греческий язык в древнем Септуагинта как Αρμαθαιμ Σιφα (Арматхаим Сифа).[3]

Период крестоносцев

В Энциклопедия ислама утверждал, что крестоносцы идентифицировали Рамла средневековый город, основанный примерно в 705–715 гг. Омейяды на земле в том, что когда-то было наделом Дэн, вместе с Раматаимом и Аримафеей, и изменил название города на Аримафей.[4]

использованная литература

  1. ^ Евсевий Кесарийский, Ономастикон (1971), стр. 1–75. Перевод Карла Умхау Вольфа.
  2. ^ Евсевий Кесарийский, Ономастикон (1971), стр. 1–75, примечание 144. Перевод Карла Умхау Вольфа.
  3. ^ Септуагинта (LXX) перевод [https://www.biblegateway.com/passage/?search=I+Kings+1&version=NRSV I Kings 1]
  4. ^ Энциклопедия ислама, статья "аль-Рамла".