Уильям Уодден Тернер - William Wadden Turner

Уильям Уодден Тернер
Родившийся	23 октября 1810 г. Лондон
Умер	29 ноября 1859 г. (49 лет) Вашингтон, округ Колумбия.
Альма-матер	Йельский университет
Род занятий	Библиотекарь, филолог
Работодатель	Смитсоновский институт Союз духовной семинарии Ведомство США по патентам и товарным знакам

Уильям Уодден Тернер (23 октября 1810 г. - 29 ноября 1859 г.) родился в Англии, американец. филолог и библиотекарь.

Тернер родился в Лондоне, Англия, 23 октября 1810 года; умер в Вашингтоне, округ Колумбия, 29 29 ноября 1859 года. Он приехал в Нью-Йорк в 1818 году и, получив образование в государственной школе, поступил в ученики к плотнику, но впоследствии стал печатником. В возрасте двадцати шести лет он был мастером Французский, латинский, Немецкий, и иврит. После он учился арабский с профессором Исаак Нордхаймер, и они предложили вместе написать арабскую грамматику, но, не получив поддержки, они подготовили вместо этого Критическая грамматика иврита (2 тома, Нью-Йорк, 1838); и Хрестоматия: или Грамматический анализ отрывков из Еврейских Священных Писаний с упражнением в сочинении иврита "(1838 г.), также Иврит и Халдей Соответствие к Ветхий Завет (1842 г.). Чтобы руководить печатью этих книг, Тернер переехал в Новый рай, как единственный достаточный запас восточных тип можно было найти там и в Андовере. Днем он занимался набором шрифта, а вечера тратил на подготовку рукописи. По завершении работ Тернер добавил к своим лингвистическим знаниям санскрит и большая часть другого начальника Азиатские языки, а позже он обратил внимание на языки североамериканских индейцев. Он редактировал Словарь жаргона или торгового языка штата Орегон (1853), и Грамматика и словарь Йоруба Язык (1858 г.), который был выпущен Смитсоновский институт. В 1842 г. он был избран профессором восточной литературы в Союз духовной семинарии, Нью-Йорк, и он оставался в этом офисе до 1852 года, когда он был вызван в Вашингтон комиссаром по патентам, чтобы возглавить библиотеку этот отдел. Он был членом Американское восточное общество, и секретарь Национальный институт содействия науке. Тернер считался в свое время самым искусным корректором в Соединенных Штатах. Помимо уже упомянутых литературных трудов, он переводил с немецкого Фридрих Людвиг Георг фон Раумер с Америка и американский народ (Нью-Йорк, 1845 г.) и был связан с доктором П. Дж. Кауфманн в переводе 12-го немецкого изд. из Фердинанд Макелди с Сборник современного гражданского права (Лондон, 1845 г.). Он также перевел книгу Уильяма Фройнда. Латино-немецкий лексикон за Итан А. Эндрюс с Латинско-английский лексикон (Нью-Йорк, 1851 г.).

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Уилсон, Дж. Г.; Фиске, Дж., ред. (1891). Циклопедия американской биографии Эпплтонса. Нью-Йорк: Д. Эпплтон. Отсутствует или пусто | название = (помощь)