Уппландская руническая надпись 934 - Uppland Runic Inscription 934
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Декабрь 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Уппландская руническая надпись 934 г. | |
|---|---|
 | |
| Созданный | 11 век |
| Обнаруженный | Уппсальский собор, Упсала, Uppland, Швеция |
| Рундата Я БЫ | U 934 |
| Мастер рун | неизвестный |
| Текст - Родной | |
| Древнескандинавский : Oriʀ ok Hrøʀikʀ / Hrøðingʀ / Ryðingʀ ok Карл, iʀ br [øðr] ...[1] | |
| Перевод | |
| Торир и Hrœríkr / Hrœðingr / Ryðingr и Карл, эти братья ...[1] | |
Руническая надпись U 934 это Рундата каталог для Эпоха викингов рунический камень находится в Упсала, Швеция.
Описание
Этот рунический камень был извлечен из фундамента Уппсальский собор в 1866 г.[2] Многие рунические камни были повторно использованы при строительстве зданий, дорог и мостов до того, как стало понятно их историческое значение. Рунический текст на этом камне высотой 1,58 метра написан на змее, переплетенном с другими животными в центре рисунка. На гранитном камне были повреждены участки рунического текста и рисунка. Рунический камень был классифицирован как вырезанный из стиль рунического камня Pr4,[1] также известный как Урнес стиль. Для этого стиля рунического камня характерны стройные стилизованные животные, которые вплетены в узкие узоры. Головы животных обычно видны в профиль с тонкими миндалевидными глазами и загнутыми вверх отростками на носу и шее.
Надпись
Транслитерация рунической надписи выглядит так:
- oriʀ 'auk × ryþikr × auk × karl * aiʀ + br ... ...[1]
Рекомендации
- ^ а б c d Project Samnordisk Runtextdatabas Свенск - Рундата запись для U 934.
- ^ Upplands runinskrifter granskade och tolkade / av Elias Wessén och Sven B. F. Jansson / Fjärde delen / Första häftet / Uppsala stad, Vaksala härad, Rasbo härad, Norunda härad / Uppsala 1953 Almqckerllry AB & Wiktry http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b09_h01_text_2.pdf
Координаты: 59 ° 51′29 ″ с.ш. 17 ° 38′06 ″ в.д. / 59,8580 ° с. Ш. 17,6349 ° в.