Screamworks: Любовь в теории и на практике - Screamworks: Love in Theory and Practice

Screamworks: Любовь в теории и на практике, главы 1–13
Screamworks.jpg
Студийный альбом к
ЕМУ
Вышел8 февраля 2010 г. (2010-02-08)
Записано2009
СтудияЛогово Студия в Лос-Анджелес, Калифорния
NRG Studios в Северный Голливуд, Калифорния
ЖанрПоп-метал, альтернативный рок,[1] Тяжелый рок
Длина43:15
Этикетка
РежиссерМэтт Сквайр
ЕМУ хронология
Цифровая универсальная судьба
(2008)		Screamworks: Любовь в теории и на практике, главы 1–13
(2010)		SWRMXS
(2010)
Одиночные игры из Screamworks: Любовь в теории и на практике, главы 1–13
  1. "Heartkiller "
    Релиз: 8 декабря 2009 г.
  2. "Напуган до смерти"
    Релиз: 29 марта 2010 г.

Screamworks: Любовь в теории и на практике, главы 1–13 это седьмой студийный альбом Финский готический рок группа ЕМУ. Выпущенный 8 февраля 2010 года, альбом был записан на студии The Lair Studios и NRG Studios в Лос-Анджелес, Калифорния, с продюсером Мэтт Сквайр. После его пребывания в реабилитация, Screamworks был первым вокалистом альбома HIM Вилле Вало работал на полностью трезвом состоянии. Это привело к тому, что группа репетировала материал чаще, чем когда-либо прежде, поскольку Вало намеревался проявить себя и группу, следуя своей новообретенной трезвости. Музыкально Screamworks отличалась более доступным и прямолинейным звуком, чем многие из его предшественников, напоминающим музыку 80-х годов. Большая часть материала альбома была вдохновлена ​​отношениями Вало с неизвестным партнером, которого он называл своим муза Для записи.

Screamworks получил в целом положительные отзывы критиков. Вокал и написание песен Вало получили высокую оценку, хотя «более легкий» тон альбома получил неоднозначные оценки. Screamworks входит в чарты одиннадцати стран, включая десятку лучших в Финляндия, Германия, Австрия и Швейцария, в конечном итоге получивший золотой статус в родной стране группы. Также были выпущены два сингла с песней "Heartkiller "достигнув пятой строчки в Финляндии. Выпуск Screamworks последовало мировое турне, начавшееся с нескольких европейских концертов и турне по Австралия как часть Soundwave фестиваль. Затем последовало несколько концертов в Великобритании и США в 2010 году. В декабре 2010 года HIM выпустили сопутствующий альбом для Screamworksпод названием SWRMXS с ремиксами, сделанными разными артистами, такими как Tiësto и Морган Пейдж.

Сочинение

HIM начали репетировать материал для нового альбома в феврале 2009 года.[2] Вскоре группа объединилась с продюсером Мэтт Сквайр, который ранее работал с Подержанный, Возвращение воскресенья и Паника! на дискотеке среди прочего.[3] В течение трех месяцев Сквайр и группа переработали большую часть материала и репетировали больше, прежде чем войти в The Lair Studio в Лос-Анджелес, Калифорния, в августе 2009 г.[3][4] Screamworks был также первым альбомом группы, который вокалист Вилле Вало работал полностью трезвым после того, как он прошел реабилитацию, что также сыграло роль в репетициях группы больше, чем когда-либо прежде.[5] По словам Вало, он намеревался доказать все, что он может сделать с Screamworks, но позже он заметил, что, оглядываясь назад, чрезмерные репетиции утомили большую часть группы, особенно барабанщика. Мика "Газовая помада" Карппинен, недавно ставший отцом.[5][6]

Дополнительная запись для альбома также была сделана на NRG Studios в Северный Голливуд, в то время как альбом был сведен в Paramount Studios Нил Аврон.[7] Screamworks затем был освоен Тед Дженсен в Чистый звук в Нью-Йорк, и Вало получил первый мастер альбома на Хэллоуин.[7] Название альбома отчасти вдохновлено книгой. Магия в теории и на практике к Алистер Кроули, DreamWorks, и Крик к Эдвард Мунк.[8] Другое название для альбома было Поднимите строки из ада, который был взят из текста песни "Scared to Death".[9] В конечном итоге название сочли слишком "шутливым".[9] Обложка Screamworks это снимок скульптуры монахини конца XIX века, которую Вало купил в Бавария.[10] Картина была отредактирована в Фотошоп включить еще один набор глаз и рот, после чего шелкография в стиле Энди Уорхол.[10] На обложку также повлияли британские Новая волна действия, такие как Сиукси и банши и Ультравокс.[11]

Музыка и тексты песен

В музыкальном плане Вало описал Screamworks как «более светлый оттенок черного», будучи более «прямым» и «прямолинейным», чем некоторые из предыдущих альбомов HIM.[12] На альбом сильно повлияла музыка 1980-х, в том числе такие группы, как Ага, депеш Мод и Культ, а также больший акцент на клавишных, чтобы уравновесить гитарно-ориентированный звук предыдущего альбома группы. Венера Дум.[12][13] Screamworks таким образом, был описан как один из самых доступных альбомов группы на сегодняшний день, звучащий более "обнадеживающе" и "попсово".[14][15][16] Тематически альбом во многом вдохновлен отношениями Вало с неизвестным партнером, который служил ему муза при написании материала.[12][17]

"In Verene Veritas" использует Casio SK-1 сэмплерная клавиатура, которая была включена по настоянию Вало.[19] "Scared to Death" был описан Вало как лирическая упрощенная версия темы альбома о "попытках вернуться к жизни, иметь немного надежды на себя".[9] В песне также упоминается роман Чувство и чувствительность к Джейн Остин, и Вало назвал ее самой простой "поп-песней" альбома, содержащей элементы Hüsker Dü, Foo Fighters и "Бесконечная история " к Лималь.[9] "Heartkiller "изначально назывался" Библейский смысл "и упоминает библейскую фигуру. Лазарь и Франкенштейн к Мэри Шелли.[20] В тексте песни говорится о «открытии двери для новых возможностей, а не о попытках бояться новых вещей и вещей, которые могут вам навредить».[20] "Умирающая песня" уже была частично написана в 1996 году, и в ней лирически говорится о необходимости "отправиться в глубины ада, чтобы оценить проблеск рая".[21] "Disarm Me (With Your Loneliness)" исполняется в темпе 3/4 и описывается Вало как "первая попытка HIM в мире баллад классического рока".[22] Первоначально песня была записана в 2003 году с продюсером. Хиили Хиилесмаа, и считается для альбома группы 2005 года Темный свет.[22] Вало назвал эту песню одной из своих любимых песен. Screamworks, и лирически говорит о «дразнить людей, заставляя их поверить, что у вас все еще есть такая большая надежда на что-то, что изменит вашу жизнь, и в самую последнюю минуту ковер вынимают из-под вас».[22]

Вало описал "Love, the Hardest Way" как "ретро HIM" с "Билли Айдол -vibe ", а в припеве песни упоминается также французский поэт. Шарль Бодлер и лирически имеет дело с «нелогичным во взаимоотношениях в целом».[23] «Колесо Катерины» отчасти вдохновлено христианским святым. Екатерина Александрийская, и лирически говорит о «покорном характере отношений».[24] «In the Arms of Rain» был вдохновлен детскими воспоминаниями о Вало, о нем и его младшем брате, бегущих под дождем, в то время как «Ода одиночеству» описывалась как «празднование болезненных аспектов отношений».[25][26] В "Разбей меня надеждой" упоминаются мифические фигуры. Дамокл и Кассандра, и Царь Соломон, в то время как строчка «перейди на страницу 43, и ты узнаешь, что я чувствую» предназначалась как прямое послание «музе» Вало для альбома.[27] "Acoustic Funeral (For Love in Limbo)" был описан Вало как "колыбельная из ада" с элементами Этот бренный, а название было данью Black Sabbath и их песня "Электрические похороны ".[28] Лирически песня частично является интерпретацией латинской пословицы. Помни о смерти.[28] "Like St. Valentine" была первой песней, над которой группа работала для альбома, и Вало описал ее как "панковую" и "грубую, потрясающую, быструю".[29] Вало назвал "The Foreboding Sense of Impending Happiness" самой экспериментальной песней на альбоме, на которую повлиял Джорджио Мородер и "Забери мое дыхание " к Берлин, в соавторстве с которым Мородер.[30]

Выпуск и продвижение

HIM выступает в Лос-Анджелес, Калифорния в апреле 2010 г.

"Heartkiller" был выпущен как первый сингл с Screamworks в декабре 2009 года и попал в чарты в пяти странах, в том числе на пятом месте в Финляндии.[31] Также был снят музыкальный клип, выпущенный 8 января 2010 года.[32] Изначально группа обратилась к итальянскому кинорежиссеру. Дарио Ардженто управлять музыкальным видео, но, как сообщается, он «застрял в пробке» и не смог встретиться с группой.[33] На выставке HIM в 2009 г. Канун Нового года фестиваль Helldone, группа дебютировала вживую три песни из Screamworks; «Убийца сердец», «Напуганный до смерти» и «Самый трудный путь любви».[34] Крики: Любовь в теории и на практике был выпущен 8 февраля 2010 года и попал в чарты в одиннадцати странах, в том числе на втором месте в Финляндии и четвертом в Германия, номер семь в Австрия и Швейцария и под номером 25 в США.[31][35][36][37][38] Альбом в конечном итоге стал золотым в Финляндии.[39] Также было выпущено специальное двухдисковое издание альбома, которое включало акустический бонусный CD альбома под названием Бодлер в шрифте Брайля.[40] Позже HIM были номинированы на премию "Группа года" в 2010 году. Эмма Награды, пока Screamworks и "Heartkiller" были номинированы на "Металлический альбом года" и "Видео года" соответственно.[41][42][43]

HIM начали тур в поддержку Screamworks в феврале 2010 года с несколькими шоу-концертами в Европе, прежде чем начать австралийский тур в рамках Soundwave фестиваль.[44] С марта по май 2010 года группа отправилась в тур по Великобритании и США с Мы упали, Dommin и Drive A, выступающий в качестве опоры в последнем.[44][45][46] 23 февраля 2010 года HIM объединились с Harmonix и MTV Игры выпустить загружаемый пакет песен для видеоигры Рок-группа, в который вошли два трека из Screamworks; "Heartkiller" и "Ода одиночеству" вместе с "Крылья бабочки ".[47] "Scared to Death" был выпущен как второй сингл с Screamworks, премьера музыкального клипа состоится 22 марта 2010 года.[46] В ноябре 2010 года HIM объявили о выпуске альбома ремиксов на Screamworksпод названием SWRMXS, 7 декабря.[48] Альбом был написан в сотрудничестве с несколькими разными артистами, в том числе Tiësto, Салем и Морган Пейдж, и был физически выпущен в США исключительно через Горячая тема.[48] В Huoratron ремикс на "In Venere Veritas" также был выпущен как рекламный сингл из альбома.[49]

Прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic61/100[50]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезды[1]
Классический рок5/10 звезд[51]
Imperiumi.net10/10[14]
Рок звук7/10[15]
Румба5/5 звезд[52]
Soundi3/5 звезды[16]
Вращение6/10[53]

Screamworks: Любовь в теории и на практике получил в целом положительные отзывы критиков с оценкой 61 из 100 на Metacritic.[50] Мапе Оллила из Imperiumi.net поставила альбому десять баллов из десяти и назвала его лучшим альбомом HIM на сегодняшний день.[14] Он высоко оценил выступление Вало и описал альбом как содержащий «как минимум шесть или семь радиосинглов».[14] Румба'Жан Рамзи чувствовал то же самое, присудив альбому пять звезд из пяти и назвав его, возможно, лучшей записью HIM.[52] Он описал Screamworks как "беззастенчиво романтичный, попсовый и гедонистический" и похвалил его за переопределение звучания группы.[52] Он действительно критиковал альбом как «слишком длинный», но завершил свой обзор следующим образом: «Если эта запись не поднимет HIM до уровня суперзвезд, я ничего не понимаю в этом мире».[52] Альтернативная пресса описанный Screamworks как "в конечном итоге успешный в сочетании мелодии и мускулатуры", в то время как Рекламный щит назвал его «смешанный, но очень смелый».[50] Марко Сяйнекоски из Soundi дал Screamworks три звезды из пяти, и заявил, что альбом "приносит много запоминающихся моментов, и все это умело сконструировано".[16] Он выделил "Heartkiller" и "Ode to Solitude" как особые моменты и похвалил способность Вало написать так много потенциальных "хитов".[16]

Рок звук дал альбому семь баллов из десяти и охарактеризовал его как «солидный альбом, изобилующий задумчивым любовным металом и большими припевами».[15] Журнал также заявил, что Screamworks «по-прежнему направляет дух HIM, позволяя меланхолии и состраданию проникать внутрь и исчезать из 13 треков», но раскритиковал его как самый «неприятный» альбом группы, заявив: «Вилле делает слишком большой шаг навстречу самосатире».[15] Джеймс Кристофер Монгер из Вся музыка чувствовали то же самое, критикуя некоторые тексты как «смущающие» и называя альбом «предсказуемым».[1] Однако он наградил альбом тремя звездами из пяти и описал материал как «достаточно хорошо вписывающийся в канон группы, чтобы порадовать давних поклонников».[1] Джон Долан из Вращение дал Screamworks шесть из десяти и охарактеризовал альбом как звучание как "проформа эмо-кормления" Тяжелый рок группа с довольно глупыми расцветами Euro-doom ".[53] Он все же завершил свой обзор, назвав альбом «более интересным, чем он задумал».[53] Дом Лоусон из Классический рок был еще менее позитивен и охарактеризовал альбом как "слишком фальшивый для металлической толпы, слишком сознательно доступный для хардкорных гот и слишком далеко от мейнстрима, чтобы достичь поп-фанатов мелодиями [Вилле Вало]".[51]

Вилле Вало позже посчитал альбом «провалом» с точки зрения коммерческого успеха.[54] но в 2017 году снова Screamworksи охарактеризовал его как «возможно, это мой самый большой альбом», заявив: «Больше всего на меня повлиял этот альбом. Возможно, мы смешали его слишком сильно, как американский рок».[6] Loudwire позже занял Screamworks самая низкая в дискографии группы, описывая ее как «пропитанную ромашкой, поп-дружественными настроениями, которые имеют больше общего с носовыми эмо-группами, чем что-либо еще в каталоге группы».[55] С другой стороны, Kaaoszine оценил альбом как лучший альбом HIM, заявив, что "Screamworks - это неотразимо броский поп-металл, который по-прежнему скрывает за собой сильную дозу фирменной темной меланхолии HIM ».[56]

Отслеживание

Все треки написаны Вилле Вало.

Нет.ЗаголовокДлина
1."In Venere Veritas"3:36
2."Напуган до смерти"3:41
3."Heartkiller "3:29
4."Умирающая песня"3:32
5.«Обезоружи меня (своим одиночеством)»3:59
6."Любовь, труднейший путь"3:19
7."Катерина Колесо"3:26
8.«В объятиях дождя»3:47
9."Ода одиночеству"3:58
10.«Разбей меня надеждой»3:52
11."Acoustic Funeral (For Love in Limbo)"3:58
12.«Как Святой Валентин»3:15
13."Предчувствие грядущего счастья"3:03
Общая длина:43:15
Бонусные треки iTunes
Нет.ЗаголовокДлина
14."Heartkiller (Вживую в Хелдоне) "3:35
15."Любовь, самый трудный путь (концерт в Хелдоне)"3:25
Общая длина:51:30
Предварительный заказ бонусных треков iTunes
Нет.ЗаголовокДлина
14."Heartkiller (Вживую в Хелдоне) "3:35
15."Любовь, самый трудный путь (концерт в Хелдоне)"3:25
16."Scared to Death (Live at Helldone)"3:48
Общая длина:54:38
Бодлер в шрифте Брайля бонусный диск
Нет.ЗаголовокДлина
1."In Venere Veritas" (Акустический)2:30
2."Напуган до смерти" (Акустический)2:59
3."Heartkiller " (Акустический)3:10
4."Умирающая песня" (Акустический)2:44
5.«Обезоружи меня (своим одиночеством)» (Акустический)3:34
6."Любовь, труднейший путь" (Акустический)2:34
7."Катерина Колесо" (Акустический)3:31
8.«В объятиях дождя» (Акустический)3:02
9."Ода одиночеству" (Акустический)3:08
10.«Разбей меня надеждой» (Акустический)2:42
11."Acoustic Funeral (For Love in Limbo)" (Акустический)3:19
12.«Как Святой Валентин» (Акустический)3:04
13."Предчувствие грядущего счастья" (Акустический)2:11
Общая длина:38:28

Персонал

Диаграммы

ДиаграммаВершина горы
позиция
Чарт австралийских альбомов[57]36
Таблица австрийских альбомов[37]7
Таблица финских альбомов[31]2
Немецкий чарт альбомов[35]4
Таблица альбомов Италии[58]68
Чарт голландских альбомов[59]44
Чарт испанских альбомов[60]27
Таблица шведских альбомов[61]21
Таблица швейцарских альбомов[36]7
Чарт альбомов Великобритании[62]50
нас Альтернативные альбомы[38]2
нас Рекламный щит 200[38]25
нас Альбомы Hard Rock[38]1
нас Лучшие рок-альбомы[38]2

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Финляндия (Musiikkituottajat )[63]Золото15,101[39]

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Screamworks: Любовь в теории и на практике Рассмотрение". Вся музыка. Получено 2017-07-17.
  2. ^ "Ville Valo & Pekka Himanen РАСШИРЕННАЯ ВЕРСИЯ". YouTube. Получено 2017-07-17.
  3. ^ а б "Интервью с Мэттом Сквайром, часть 3". YouTube. Получено 2017-07-17.
  4. ^ "HIM войдут в студию в августе; объявлено название нового альбома". Blabbermouth.net. 10 июня 2009 г.. Получено 2017-07-17.
  5. ^ а б "ЕМУ - Громкое наследие документальный". YouTube. 2015-02-25. Получено 2017-07-17.
  6. ^ а б "Jäähyväiset HIMille - Ville Valo kertoo, miksi Suomen suurin rockyhtye lopettaa ja mitä siitä seuraa". Helsingin Sanomat. 2017-07-02. Получено 2017-07-17.
  7. ^ а б Screamworks: Любовь в теории и на практике записки на обложке альбома.
  8. ^ "Вилле Вало, 2010 г. Интервью". YouTube. Получено 2017-07-17.
  9. ^ а б c d Вилле Вало говорит о "Scared To Death""". YouTube. Получено 2017-07-17.
  10. ^ а б "Вилле Вало bei BRAVO Web TV 02.02.2010". YouTube. Получено 2017-07-17.
  11. ^ "Интервью Вилле Вало на финском языке 2010". YouTube. Получено 2017-07-17.
  12. ^ а б c "Интервью с Вилле Вало + Extras". YouTube. Получено 2017-07-17.
  13. ^ "Интервью с Вилле Вало из HIM". YouTube. Получено 2017-07-17.
  14. ^ а б c d "Screamworks: Любовь в теории и на практике Рассмотрение". Imperiumi.net. Получено 2017-07-17.
  15. ^ а б c d "Screamworks: Любовь в теории и на практике Рассмотрение". Рок звук. Получено 2017-07-17.
  16. ^ а б c d "Screamworks: Любовь в теории и на практике Рассмотрение". Soundi. Получено 2017-07-17.
  17. ^ "Вилле Вало в интервью bigFM, февраль 2010". YouTube. Получено 2017-07-17.
  18. ^ Металлический молот Представляет ЕГО: Слезы на ленте Журнал Fanpack - стр. 128
  19. ^ "Вилле Вало о" In Venere Veritas"". YouTube. Получено 2017-07-17.
  20. ^ а б "Вилле Вало о" Heartkiller """. YouTube. Получено 2017-07-17.
  21. ^ Вилле Вало о "Умирающей песне""". YouTube. Получено 2017-07-17.
  22. ^ а б c Вилле Вало говорит о "Обезоружи меня (своим одиночеством)""". YouTube. Получено 2017-07-17.
  23. ^ Вилле Вало о "Любви - самом трудном пути""". YouTube. Получено 2017-07-17.
  24. ^ "Вилле Вало о" Катерин Колесо """. YouTube. Получено 2017-07-17.
  25. ^ Вилле Вало о "В объятиях дождя""". YouTube. Получено 2017-07-17.
  26. ^ Вилле Вало о "Оде одиночеству""". YouTube. Получено 2017-07-17.
  27. ^ Вилле Вало говорит о "Разбей меня надеждой""". YouTube. Получено 2017-07-17.
  28. ^ а б "Вилле Вало говорит об" Acoustic Funeral (For Love in Limbo) """. YouTube. Получено 2017-07-17.
  29. ^ "Вилле Вало о" Слове Святого Валентина """. YouTube. Получено 2017-07-17.
  30. ^ Вилле Вало говорит о "Предчувствии надвигающегося счастья""". YouTube. Получено 2017-07-17.
  31. ^ а б c "Дискография HIM". Musiikkituottajat. Получено 2017-07-17.
  32. ^ "HIM: выпущено видео" Heartkiller "". Blabbermouth.net. 8 января 2010 г.. Получено 2017-07-17.
  33. ^ "Вилле Вало из H.I.M. - дает детям урок рок-н-ролла". YouTube. Получено 2017-07-17.
  34. ^ "HIM: доступны кадры выступления трех новых песен". Blabbermouth.net. 30 декабря 2009 г.. Получено 2017-07-17.
  35. ^ а б "Дискография HIM" (на немецком). Offiziele Deutsche Charts. Получено 2017-07-17.
  36. ^ а б "Дискография HIM" (на немецком). HitParade.ch. Получено 7 февраля 2009.
  37. ^ а б "Дискография HIM" (на немецком). AustrianCharts.at. Получено 7 февраля 2009.
  38. ^ а б c d е «HIM - Диаграмма истории». Рекламный щит. Получено 2017-07-17.
  39. ^ а б «ИФПИ - Тилашот - Культажа платиналевит». IFPI.fi. Получено 7 февраля 2009.
  40. ^ "HIM: специальное издание" Screamworks "с бонусным акустическим диском". Blabbermouth.net. 10 января 2010 г.. Получено 2017-07-20.
  41. ^ "Paleface ja Jenni Vartiainen saivat jo Emma-palkinnot". Стара. Получено 2018-01-03.
  42. ^ "Emma-ehdokkaat on julkistettu - katso lista kaikista ehdokkaista". YleX. Получено 2018-01-03.
  43. ^ "Эмма Гаала - Аркисто". Эмма Гаала. Получено 2019-04-21. Введите "HIM" в поле "Suodata nimellä:"
  44. ^ а б "HIM начнут тур по США в марте". Blabbermouth.net. 30 декабря 2009 г.. Получено 2017-07-17.
  45. ^ "ОН ОБЪЯВЛЯЕТ ТУР ПО Великобритании". Рок звук. 18 ноября 2009 г.. Получено 2017-07-18.
  46. ^ а б "HIM: выпущено видео 'Scared To Death'". Blabbermouth.net. 22 марта 2010 г.. Получено 2017-07-17.
  47. ^ «HIM объединились с 'Rock Band', чтобы выпустить загружаемый контент из трех песен». Blabbermouth.net. 18 марта 2010 г.. Получено 2017-07-17.
  48. ^ а б "HIM: официальный альбом ремиксов 'SWRMXS' выйдет в декабре". Blabbermouth.net. 12 ноября 2010 г.. Получено 2017-07-17.
  49. ^ "HIM - In Verene Veritas (Huoratron Remix)". iTunes. Получено 2018-03-17.
  50. ^ а б c "Критические обзоры для Screamworks: Любовь в теории и на практике". Metacritic. Получено 2017-07-17.
  51. ^ а б Лоусон, Дом (март 2010). "H.I.M. - Screamworks: Любовь в теории и на практике". Классический рок. № 142. с. 90.
  52. ^ а б c d "HIM-nostalgiamatka Rumban arkistoista". Румба. Получено 2017-01-24.
  53. ^ а б c "Screamworks: Любовь в теории и на практике Рассмотрение". Вращение. Получено 2017-07-17.
  54. ^ "Вилле Вало на UniScreen, июль 2010 г.". YouTube. Получено 2017-07-17.
  55. ^ "Рейтинг альбомов HIM". Loudwire. Получено 2017-08-31.
  56. ^ "Tuotanto ruodinnassa: HIM". Kaaoszine. Получено 2017-12-29.
  57. ^ "Дискография HIM". Australian-charts.com. Получено 7 февраля 2009.
  58. ^ "Дискография HIM". ItalianCharts.com. Получено 2017-06-19.
  59. ^ "Дискография HIM" (на голландском). Dutchcharts.nl. Получено 2017-06-10.
  60. ^ "Дискография HIM". Spanishcharts.com. Получено 7 февраля 2009.
  61. ^ "Дискография HIM". Swedishcharts.com. Получено 7 февраля 2009.
  62. ^ «HIM - Диаграмма истории». Официальные графики компании. Получено 2017-03-19.
  63. ^ "ЕМУ" (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Получено 25 июля 2017.

внешняя ссылка