Рубин Картер - Rubin Carter

Информацию об игроке с таким же именем в американский футбол см. Рубин Картер (американский футбол).

Рубин Картер
Картер в Общественный колледж Банкер-Хилл в 2011
Статистика
Псевдоним (ы)	Ураган
Вес (а)	Средний вес (160 фунтов / 73 кг)
Высота	5 футов 8 дюймов (1,73 м)
Национальность	Американец -Канадский
Родившийся	(1937-05-06)6 мая 1937 г. Клифтон, Нью-Джерси, НАС.
Умер	20 апреля 2014 г.(2014-04-20) (76 лет) Торонто, Онтарио, Канада
Позиция	Православный
Боксерский рекорд
Тотал боев	40
Побед	27
Победы нокаутом	19
Убытки	12
Ничьи	1
Нет конкурсов	0

Вбивать в голову "ураган" Картер (6 мая 1937 г. - 20 апреля 2014 г.) Американец -Канадский средний вес боксер, незаконно осужден за убийство^[1] и позже освобожден по ходатайству хабеас корпус отсидев почти 20 лет в тюрьме.

В 1966 году Картер и его сообвиняемый Джон Артис были арестованы за тройное убийство, совершенное в гриль-баре Lafayette в г. Патерсон, Нью-Джерси. Вскоре после убийств в 2:30 утра автомобиль, в котором находились Картер, Артис и третий знакомый, был остановлен полицией у бара, когда его пассажиры ехали домой из близлежащего ночного клуба. Им разрешили продолжить свой путь, но после того, как они высадили третьего человека, Картера и Артиса остановили, когда они проходили через бар во второй раз 45 минут спустя, и оба были арестованы.

Картера и Артиса допрашивали 17 часов, затем отпустили, а через несколько недель вновь арестовали. В 1967 году они были осуждены за все три убийства и приговорены к пожизненному заключению, отбыв в Государственная тюрьма Рэуэй; повторное судебное разбирательство в 1976 году оставило приговор в силе, но он был отменен в 1985 году. Прокуроры отказались рассматривать дело в третий раз после того, как их апелляция в Верховный суд была отклонена.

Автобиография Картера под названием Шестнадцатый раунд, написанная, когда он был в тюрьме, была опубликована в 1974 году издательством Viking Press. История вдохновила 1975 год Боб Дилан песня "ураган "и фильм 1999 г. Ураган (с Дензел Вашингтон играет Картера). С 1993 по 2005 год Картер был исполнительным директором Ассоциация в защиту ошибочно осужденных (позже переименован в Невинность Канада ).

В 2019 году это дело было в центре внимания серии подкастов BBC из 13 частей, Ленты с ураганом. Сериал был основан на интервью, которые проводились с выжившими, записях случаев, сделанных в ходе первоначального расследования, и 40 часах записанных интервью, которые были проведены с Картером автором Кеном Клонски, который цитировал их в своей книге 2011 года. Глаз урагана.

Ранние годы

Картер родился в Клифтон, Нью-Джерси, четвертый из семи детей.^[2] Позже он признался в проблемных отношениях со своим отцом, строгим приверженцем дисциплины; в возрасте одиннадцати лет он был приговорен к исправительное учреждение для несовершеннолетних за нападение, нанесение ножевого ранения мужчине, который, как он утверждал, пытался изнасиловать его.^[3] Картер сбежал из исправительного учреждения в 1954 году и присоединился к Армия США.^[2] Через несколько месяцев после завершения пехоты Базовое обучение в Форт Джексон, Южная Каролина, он был отправлен в Западная Германия.^[4] Находясь в Германии, Картер начал боксировать в армии.^[4] Позже он был демобилизован в 1956 году после четырех военно-полевых судов как непригодный к службе.^[5] Вскоре после выписки он вернулся домой в Нью-Джерси, был осужден за два ограбления и отправлен в тюрьму.^[6]

Боксерская карьера

Рубин Картер

После выхода из тюрьмы в сентябре 1961 года Картер стал профессиональным боксером.^[7] При росте 5 футов 8 дюймов (1,73 м) Картер был ниже среднего средний вес, но он боролся всю свою профессиональную карьеру в весе 155–160 фунтов (70–72,6 кг). Его агрессивный стиль и ударная мощь (приводящие к множеству нокаутов в начале раунда) привлекли внимание, сделав его фаворитом публики и заработав прозвище «Ураган». После того, как он победил несколько соперников в среднем весе, таких как Флорентино Фернандес, Холли Мимс, Гомео Бреннан, и Джордж Бентон - мир бокса обратил на это внимание. Кольцо Впервые он был включен в список «10 лучших» претендентов в среднем весе в июле 1963 года. В конце 1965 года он был поставлен на пятую строчку в среднем весе.^[8]

В 1963 году он дрался шесть раз, выиграв четыре боя и проиграв два.^[7] Он оставался в нижней части топ-10 до 20 декабря, когда он удивил мир бокса, покатив прошлым и будущим чемпионом мира. Эмиль Гриффит дважды в первом раунде и забив технический нокаут.^[9] Эта победа привела к Кольцо'рейтинге Картера как третьего претендента на Джои Джарделло титул чемпиона мира в среднем весе. Картер выиграл еще два боя (один - решением по будущим тяжеловес чемпион Джимми Эллис ) в 1964 году, перед встречей с Джарделло в Филадельфии 14 декабря в матче за звание чемпиона из 15 раундов. Картер получил несколько твердых прав на голову в четвертом, что оставило Джарделло шатким, но не смог последовать за ними, и Джарделло взял под свой контроль бой в пятом раунде. Судьи единогласно присудили Джарделло.^[10]

После этого боя рейтинг Картера в Кольцо начал снижаться. В 1965 году он дрался девять раз, выиграв пять, но проиграв три из четырех соперникам. Луис Мануэль Родригес, Дик Тигр, и Гарри Скотт.^[7] В частности, Тигр в своем матче трижды сбил Картера с поля. «Это было, - сказал Картер, - худшее избиение, которое я пережил в своей жизни - внутри или за пределами ринга».^{[нужна цитата ]} Во время его посещения Лондон Чтобы драться со Скоттом, Картер был вовлечен в инцидент, когда в его гостиничном номере был произведен выстрел.^[11]

В карьере Картера в боксе было 27 побед, 12 поражений и одна ничья в 40 боях с 19 нокаутом (8 нокаутов и 11 технических нокаутов).^[12] Получил почетный чемпионский пояс от Всемирный боксерский совет в 1993 году (как и Джои Джарделло на том же банкете) и позже был введен в Зал славы бокса Нью-Джерси.^[7]

Арест и осуждение

Патерсон Корт Хаус

Примерно в 2:30 утра 17 июня 1966 года двое мужчин вошли в гриль-бар Lafayette в Патерсон, Нью-Джерси, и началась стрельба.^[13] Бармен Джеймс Оливер и покупатель Фред Науёкс были немедленно убиты. Хейзел Танис умерла в больнице месяц спустя, получив множественные ранения от дробовик; Третий клиент, Уилли Маринс, выжил после нападения, несмотря на ранение в голову, которое стоило ему зрения на один глаз. На допросе оба сказали полиции, что стреляли чернокожие мужчины, хотя ни Картер, ни Джон Артис не опознали.^[14]

Через десять минут после убийств, около 2:40 ночи, полицейский крейсер остановил Картера и Артиса в взятой напрокат машине, которые возвращались после ночной прогулки в соседнем баре Nite Spot; Картер сидел сзади, Артис за рулем, а третий, Джон Ройстер, сидел на пассажирском сиденье. Полиция узнала Картера, известного и неоднозначного местного деятеля, но отпустила его. Через несколько минут те же офицеры запросили описание машины для побега у двух очевидцев, стоявших у бара, Полин Валентайн и Аль Белло.^[15]

Позже Белло признался, что находился в этом районе в качестве наблюдателя, когда его сообщник, Артур Брэдли, ворвался на соседний склад. В то время он утверждал, что обнаружил тела, когда вошел в бар, чтобы купить сигареты; также выяснилось, что он воспользовался возможностью, чтобы опорожнить кассовый аппарат, и, выходя из него, столкнулся с полицией. На суде он показал, что приближался к Лафайету, когда два черных мужчины, один с дробовик, другой пистолет, вышла из-за угла.^[16] Он убежал от них, и они сели в белую машину, которая была двойная парковка рядом с Лафайетом.^[13]

Валентин жил над стойкой и слышал выстрелы; Как и Белло, она сообщила, что видела, как двое чернокожих мужчин вышли из бара и сели в белую машину.^[17] Сообщается, что они описали его как белый, с «геометрическим рисунком, что-то вроде бабочки на задней части автомобиля», и номерные знаки штата Нью-Йорк с синим фоном и оранжевыми буквами.^[18] Другой сосед, Рональд Руджеро, также слышал выстрелы и сказал, что из своего окна он видел Альфреда Белло, бегущего на запад по Лафайет-стрит в сторону 16-й улицы. Затем он услышал скрип шин и увидел, как мимо пролетела белая машина, направлявшаяся на запад, с двумя черными мужчинами на переднем сиденье.^{[нужна цитата ]}

Валентин первоначально заявил, что у машины были задние фонари, которые светились полностью, как бабочки; на повторном рассмотрении дела в 1975 году она изменила это на точное описание автомобиля Картера, у которого были обычные задние фонари с алюминиевой отделкой в ​​форме бабочки.^[19] Это соответствует тому, что предоставлено Белло; позднее обвинение предположило, что путаница возникла в результате неправильного прочтения стенограммы судебного заседания защитой.^[18]

После высадки из Ройстера Картера вез домой Артис; их снова остановили в 3 часа ночи и приказали следовать за полицией до участка, где они были арестованы. Однако расхождения в описаниях, данных Валентин и Белло, физические характеристики нападавших, предоставленные двумя оставшимися в живых, отсутствие судебно-медицинских доказательств и сроки, предоставленные полицией, были ключевыми факторами в отмене приговора в 1985 году.^[20]

Позже судебно-медицинская экспертиза установила, что жертвы были застрелены из пистолета 32-го калибра и дробовика 12-го калибра, хотя само оружие так и не было обнаружено. Не было никаких судебно-медицинских доказательств причастности Картера или Артиса к убийствам; Хотя обычно использовались тесты на остатки оружия, Дезимоун, ведущий детектив, позже утверждал, что у него не было времени привлечь эксперта. Он действительно договорился о том, чтобы эксперт провел тесты на детекторе лжи, которые они прошли; в 1976 году был обнаружен второй отчет, в котором утверждалось, что они потерпели неудачу. После 17 часов допроса их отпустили.^[21] Картер и Артис добровольно предстали перед большим жюри, которое не нашло оснований для ответа.^[22]

Государственная тюрьма Восточного Джерси, бывшая Рахуэй, где был заключен Картер

Однако несколько месяцев спустя Белло изменил свою историю после того, как полиция обнаружила, почему он был в этом районе, и его кражу из кассы. Он определенно идентифицировал Артиса как одного из нападавших, в то время как Брэдли теперь выступил с заявлением, что Картер был вторым; на основании этого двое были арестованы и им были предъявлены обвинения.^[23] Позже Белло утверждал, что взамен ему обещали вознаграждение в размере 10 500 долларов за поимку убийц, которое так и не было выплачено.^[24]

Арендованная машина была конфискована при аресте Картера и Артиса и задержана полицией; Через пять дней после их освобождения детектив сообщил, что при повторном обыске он обнаружил два не выпущенных патрона, один калибра 32, другой - 12-го калибра. Ни один из них не соответствовал полученным от жертв; патрон .32 был латунным, а не медным, в то время как гильза дробовика была более старой модели, с другим пыжом и другим цветом.^[22]

На просьбу объяснить эти разногласия в суде обвинение представило второй отчет, предположительно через 75 минут после убийств, в котором были зафиксированы два раунда. Они не смогли объяснить, почему, имея эти доказательства, полиция отпустила мужчин или почему не была соблюдена стандартная процедура «сумки и бирки». Они также утверждали, что, поскольку израсходованные патроны, извлеченные на месте происшествия, также были смесью, тот факт, что два патрона не совпадали, не имел смысла; имело значение то, что они были того же калибра, что и те, что использовались при стрельбе.^[18]

Оборона во главе с Раймонд А. Браун, сосредоточился на несоответствиях в показаниях очевидцев Маринса и Белло.^[25] Он также представил свидетелей, которые подтвердили, что Картер и Артис все еще находились в Ночной зоне во время стрельбы.^[16] Полностью белые присяжные признали обоих виновными в убийстве первой степени с рекомендацией о помиловании, что означало, что они избегали смертных приговоров. Судья Сэмюэл Ларнер вынес два последовательных и одно одновременное пожизненное заключение Картеру и три одновременных пожизненного заключения Артису.^{[нужна цитата ]}

Повторное испытание и выпуск

В 1974 году Белло и Брэдли отказались от идентификации Картера и Артиса, и эти отречения были использованы в качестве основания для ходатайства о новом судебном разбирательстве. Судья Сэмюэл Ларнер отклонил ходатайство 11 декабря, заявив, что в них «отсутствует доля правды».^[26]

Несмотря на постановление Ларнера, Мэдисон авеню рекламный руководитель Джордж Лоис организовал кампанию от имени Картера, что привело к увеличению общественной поддержки повторного судебного разбирательства или помилования. Мухаммед Али оказал поддержку кампании (в том числе публично пожелал Картеру удачи в его обращении во время выхода в эфир Вечернее шоу с Джонни Карсоном 7 сентября 1973 г.). Боб Дилан соавтор (с Жак Леви ) и исполнила песню под названием "ураган "(1975), в котором говорилось, что Картер невиновен. 7 декабря 1975 года Дилан исполнил песню на концерте в Государственная тюрьма Трентона, где Картер был временно сокамерником.^[27]

Однако во время слушания по поводу отречений адвокаты также утверждали, что Белло и Брэдли лгали во время судебного процесса 1967 года, говоря присяжным, что они заключили только определенные узкие, ограниченные сделки с обвинителями в обмен на их показания в суде. Детектив записал на пленку один допрос Белло в 1966 году, и когда его проиграли во время слушания по делу об отречении, адвокаты защиты утверждали, что запись показала обещания, выходящие за рамки того, о чем Белло свидетельствовал. Если так, то у прокуратуры либо было Брэди обязательство раскрыть эти дополнительные оправдательные доказательства или обязанность раскрыть тот факт, что их свидетели лгали на стенде.^{[нужна цитата ]}

Ларнер отрицал и этот второй аргумент, но Верховный суд Нью-Джерси единогласно постановили, что доказательства различных сделок, заключенных между обвинением и свидетелями Белло и Брэдли, должны были быть раскрыты защите до или во время судебного процесса 1967 года, поскольку это могло «повлиять на оценку присяжными достоверности» свидетелей. «Право подсудимых на справедливое судебное разбирательство было существенно ущемлено», - сказал судья Марк Салливан.^[16] Суд отменил первоначальные обвинительные приговоры и назначил Картеру и Артису новое судебное разбирательство.

Несмотря на трудности судебного преследования по делу десятилетней давности, прокурор Баррелл Айвз Хамфрис решил снова судить Картера и Артиса. Чтобы как можно лучше гарантировать, что он не использовал лжесвидетельские показания для вынесения обвинительного приговора, Хамфрис попросил Белло полиграфический - один раз Леонард Х. Харрельсон и второй раз Ричард Артер, известные и уважаемые эксперты в этой области. Оба мужчины пришли к выводу, что Белло говорил правду, когда он сказал, что видел Картера возле Лафайета сразу после убийств.

Однако Харрельсон также сообщил устно, что Белло находился внутри бара незадолго до и во время стрельбы, что противоречит показаниям Белло на суде 1967 года, в которых он сказал, что находился на улице во время стрельбы. Несмотря на это устное сообщение, в последующем письменном отчете Харрельсона говорилось, что показания Белло 1967 года были правдивыми.^[28]

Второе обвинение и апелляция

Во время нового судебного процесса в 1976 году Альфред Белло повторил свои показания 1967 года, назвав Картера и Артиса двумя вооруженными людьми, которых он видел у входа в ресторан Lafayette Grill. Брэдли отказался сотрудничать с прокуратурой, и ни обвинение, ни защита не вызывали его в качестве свидетеля.^{[нужна цитата ]}

Защита ответила показаниями нескольких свидетелей, которые опознали Картера в тех местах, где он, по его утверждениям, находился, когда произошли убийства.^[29] Следователь Фред Хоган, чьи усилия привели к отречению Белло и Брэдли, выступил в качестве свидетеля защиты. Во время перекрестных допросов Хогана спросили, предлагались ли Белло какие-либо взятки или поощрения, чтобы обеспечить его отречение, что Хоган отрицал.^[30] Его оригинальные рукописные записи о его разговорах с Белло были использованы в качестве доказательства.^{[нужна цитата ]} Защита также указала на несоответствия в показаниях Патрисии Валентайн и зачитала показания 1967 года Уильяма Маринса, умершего в 1973 году, отметив, что его описания стрелков разительно отличались от фактических внешностей Артиса и Картера.^[19]

Суд также заслушал показания сотрудника Картера, что Округ Пассаик прокуратура пыталась заставить ее дать показания против Картера. Прокуратура отрицает обвинение.^[31] После почти девятичасового обсуждения присяжные снова признали Картера и Артиса виновными в убийствах. Судья Леопицци повторно вынес одинаковые приговоры обоим мужчинам: двойной пожизненный срок для Картера, один пожизненный срок для Артиса.^{[нужна цитата ]}

Артис был условно освобожден в 1981 г.^[32] Адвокаты Картера продолжали подавать апелляцию. В 1982 году Верховный суд Нью-Джерси подтвердил его убеждения (4–3). Хотя судьи считали, что прокуратура должна была раскрыть устное мнение Харрельсона (о местонахождении Белло во время убийств) защите, лишь меньшинство сочло это существенным. Таким образом, большинство пришло к выводу, что обвинение не утаивало информацию, которую требовал от них предоставить защите закон Брейди.^[33]

По словам поручителя Кэролайн Келли, в 1975–1976 годах она помогла собрать средства, чтобы выиграть второе судебное разбирательство по делу Картера, что привело к его освобождению под залог в марте 1976 года. Во время поездки по сбору средств в следующем месяце Келли сказал, что боксер избил ее. строго по спорному законопроекту об отеле. В Philadelphia Daily News сообщил о предполагаемом избиении в статье на первой полосе несколько недель спустя, и поддержка Картера со стороны знаменитостей быстро ослабла, хотя Картер отрицал обвинение и не имел достаточных доказательств для судебного преследования.^[19][34] Мэй Тельма Баскет, на которой Картер женился в 1963 году,^[3] развелась с ним после рождения второго ребенка, потому что узнала, что он ей изменил.^[35]

Действия федерального суда

В 1985 году поверенные Картера подали прошение о выдаче судебного приказа. хабеас корпус в федеральном суде. Позже в том же году судья Хэддон Ли Сарокин из Окружной суд США округа Нью-Джерси удовлетворил приказ, отметив, что обвинение «основывалось на апелляции к расизму, а не к разуму, и сокрытию, а не раскрытию», и отменил обвинительные приговоры.^[22] Картер, 48 лет, был освобожден без залога в ноябре 1985 года.^[13]

Прокуратура обжаловала решение Сарокина в Апелляционный суд третьего округа и подала ходатайство в суд о возвращении Картера в тюрьму до завершения апелляции.^[36][37] Суд отклонил это ходатайство и, в конце концов, поддержал мнение Сарокина, подтвердив его анализ Брейди, не комментируя другое его обоснование.^[38]

Прокуратура обратилась в Верховный суд США, который отказался рассматривать дело.^[13][39]

Таким образом, прокуроры могли судить Картера (и Артиса) в третий раз, но решили не делать этого и подали ходатайство об отклонении первоначальных обвинительных заключений. «Это просто невозможно с юридической точки зрения поддерживать судебное преследование, и нецелесообразно после почти 22 лет судить кого-либо», - сказал генеральный прокурор Нью-Джерси У. Кэри Эдвардс. Игра актеров Округ Пассаик Прокурор Джон П. Гочеляк сказал, что повторное судебное разбирательство невозможно по нескольким причинам, включая «текущую ненадежность» Белло в качестве свидетеля и отсутствие других свидетелей. Гочеляк также сомневался, сможет ли обвинение вновь ввести теорию преступления на почве расизма из-за постановлений федерального суда.^[40] Судья удовлетворил ходатайство об отказе, положив конец судебному разбирательству.^[41]

Пост эмансипация

Картер жил в Торонто, Онтарио, где он стал гражданином Канады,^[42] и был исполнительным директором Ассоциация в защиту ошибочно осужденных (AIDWYC) с 1993 по 2005 год. Картер подал в отставку, когда AIDWYC отказался поддержать протест Картера против назначения (на должность судьи) Сьюзан Маклин, которая была прокурором Канады. Гай Поль Морен,^[43] который отсидел более восемнадцати лет в тюрьме за изнасилование и убийство, пока не был оправдан на основании анализа ДНК.^[44]

Второй брак Картера был с Лизой Питерс.^{[когда? ]} Позже пара рассталась.^[3]

В 1996 году 59-летний Картер был арестован, когда полиция Торонто по ошибке определила его как подозреваемого в возрасте тридцати лет, который предположительно продавал наркотики офицеру под прикрытием. Он был освобожден после того, как полиция осознала свою ошибку.^[45]

Картер часто служил мотивационный оратор. 14 октября 2005 г. он получил две почетные степени доктора права, одну из Йоркский университет (Торонто, Онтарио, Канада) и один из Университет Гриффита (Брисбен, Квинсленд, Австралия) в знак признания его работы с AIDWYC и Проект Невинности. Картер получил премию за отмену смертной казни от Смертная казнь в 1996 г.^{[нужна цитата ]}

Рак простаты и смерть

В марте 2012 г., участвуя в Международной конференции по правосудию в г. Берсвуд, Западная Австралия, Картер показал, что у него был терминал рак простаты.^[46] В то время врачи дали ему жить от трех до шести месяцев. Вскоре после этого Джон Артис жил с Картером и заботился о нем.^[47] а 20 апреля 2014 года он подтвердил, что Картер скончался от болезни.^[48] Впоследствии он был кремирован, и его прах был частично развеян на Кейп-Код и частично на конной ферме в Кентукки.^[49][50][51]

За несколько месяцев до своей смерти Картер работал над реабилитацией Дэвид МакКаллум, а Бруклин мужчина, который с 1985 года находится в заключении по обвинению в убийстве.^[52] За два месяца до своей смерти Картер опубликовал «Умирающее желание урагана Картера», авторскую статью в газете New York Daily News, в котором он попросил независимого пересмотра приговора МакКаллума. "Я прошу только, чтобы МакКаллум был предоставлен Бруклинскому отделу по обеспечению целостности обвинительных приговоров в полном объеме под эгидой нового окружного прокурора Кена Томпсона. Зная, что я делаю, я уверен, что, когда факты станут известны, Томпсон рекомендую его немедленное освобождение ... Так же, как мой собственный вердикт «основывался на расизме, а не на разуме и на сокрытии, а не на раскрытии», как писал Сарокин, то же самое было и с вердиктом МакКаллума », - написал Картер.^[53] В среду, 15 октября 2014 года, Маккаллума оправдали.^[54]

В популярной культуре

История Картера вдохновила:

• 1975 год Боб Дилан песня "ураган объявил, что Картер невиновен. Картер появился как он сам в фильме Дилана 1978 года Ренальдо и Клара.^[55] В фильме 2019 года Rolling Thunder Revue: История Боба Дилана Мартина Скорсезе, Дилан рассказал о своем участии в деле Картера, и Картер также дал интервью в фильме, описывая свои отношения с Диланом.^[56]
• Норман Джуисон Художественный фильм 1999 г. Ураган, в главных ролях Дензел Вашингтон в главной роли. Фильм рассказывает об обвинении Рубина Картера, судебных процессах и времени, проведенном в тюрьме. Позже Картер обсудил на лекции, как он влюбился в то, как Вашингтон изображает его во время прослушивания в Ураган, отмечая, что боксер Чудесный Марвин Хаглер и актеры Уэсли Снайпс и Сэмюэл Л. Джексон все соперничали за роль.^[57] Вашингтон был номинирован на Премия Оскар за лучшую мужскую роль за его выступление на 72-я награда Академии.

Рекорд профессионального бокса

27 побед (19 нокаутов, 8 решений), 12 проигрышей (1 нокаут, 11 решений), 1 розыгрыш [58]
Результат	Рекорд соперника	Противник	Тип	Круглый	Дата	Место расположения	Примечания
Потеря	27–12–1	Хуан Карлос Риверо	PTS	10	06/08/1966	Росарио, Санта-Фе
Рисовать	27–11–1	Уилберт МакКлюр	PTS	10	08/03/1966	Толедо Спортивная Арена, Толедо, Огайо
Победить	27–11	Эрнест Берфорд	КО	8 (10)	26/02/1966	Орландо стадион, Йоханнесбург, Трансвааль
Потеря	26–11	Стэн Харрингтон	PTS	10	25/01/1966	Гавайский международный центр, Гонолулу, Гавайи
Потеря	26–10	Джонни Моррис	SD	10	18/01/1966	Питтсбург Сивик Арена, Питтсбург, Пенсильвания
Победить	26–9	Уилберт МакКлюр	SD	10	08/01/1966	Бальный зал Арагон, Чикаго, Иллинойс
Победить	25–9	Джо Н'Гиди	Технический нокаут	2 (10)	18/09/1965	Орландо стадион, Йоханнесбург, Трансвааль
Потеря	24–9	Луис Мануэль Родригес	UD	10	26/08/1965	Олимпийский зал, Лос-Анджелес, Калифорния
Победить	24–8	Судьба Дэвиса	Технический нокаут	1 (10)	14/07/1965	Акрон, Огайо
Потеря	23–8	Дик Тигр	UD	10	20/05/1965	Madison Square Garden, Нью-Йорк
Победить	23–7	Джонни Торрес	Технический нокаут	9 (10)	30/04/1965	Патерсон, Нью-Джерси
Потеря	22–7	Гарри Скотт	PTS	10	20/04/1965	Королевский Альберт Холл, Кенсингтон, Лондон
Победить	22–6	Гарри Скотт	Технический нокаут	9 (10)	09/03/1965	Королевский Альберт Холл, Кенсингтон, Лондон
Победить	21–6	Фабио Беттини	КО	10 (10)	22/02/1965	Дворец спорта, Париж
Потеря	20–6	Луис Мануэль Родригес	UD	10	12/02/1965	Madison Square Garden, Нью-Йорк
Потеря	20–5	Джои Джарделло	UD	15	14/12/1964	Конференц-зал Филадельфии, Филадельфия, Пенсильвания	За WBA, WBC и линейные титулы в среднем весе
Победить	20–4	Кларенс Джеймс	Технический нокаут	1 (10)	24/06/1964	Спортивная арена Лос-Анджелеса, Лос-Анджелес, Калифорния
Победить	19–4	Джимми Эллис	UD	10	28/02/1964	Madison Square Garden, Нью-Йорк
Победить	18–4	Эмиль Гриффит	Технический нокаут	1 (10)	20/12/1963	Питтсбург Сивик Арена, Питтсбург, Пенсильвания
Потеря	17–4	Джои Арчер	SD	10	25/10/1963	Madison Square Garden, Нью-Йорк
Победить	17–3	Фарид Салим	UD	10	14/09/1963	Питтсбург Сивик Арена, Питтсбург, Пенсильвания
Победить	16–3	Джордж Бентон	SD	10	25/05/1963	Madison Square Garden, Нью-Йорк
Потеря	15–3	Хосе "Монон" Гонсалес	Технический нокаут	6 (10)	30/03/1963	Madison Square Garden, Нью-Йорк
Победить	15–2	Гомео Бреннан	UD	10	02/02/1963	Madison Square Garden, Нью-Йорк
Победить	14–2	Холли Мимс	UD	10	22/12/1962	Madison Square Garden, Нью-Йорк
Победить	13–2	Флорентино "Бык" Фернандес	КО	1 (10)	27/10/1962	Madison Square Garden, Нью-Йорк
Победить	12–2	Мел Коллинз	Технический нокаут	5 (10)	08/10/1962	Оружейная палата Джерси-Сити, Джерси-Сити, Нью-Джерси
Победить	11–2	Эрнест Берфорд	Технический нокаут	2 (10)	04/08/1962	Madison Square Garden, Нью-Йорк
Потеря	10–2	Эрнест Берфорд	UD	8	23/06/1962	Madison Square Garden, Нью-Йорк
Победить	10–1	Сахарный мальчик Нандо	Технический нокаут	3 (10)	21/05/1962	Свято-Николаевская арена, Нью-Йорк
Победить	9–1	Уолтер МакДэниелс	Технический нокаут	2 (10)	30/04/1962	Свято-Николаевская арена, Нью-Йорк
Победить	8–1	Джонни Такер	Технический нокаут	1 (8)	16/04/1962	Свято-Николаевская арена, Нью-Йорк	Рефери остановил поединок в 1:05 первого раунда.
Победить	7–1	Джимми Макмиллан	КО	3 (6)	16/03/1962	Оружейная палата Джерси-Сити, Джерси-Сити, Нью-Джерси
Победить	6–1	Феликс Сантьяго	КО	1 (6)	28/02/1962	Государственный сад, Юнион-Сити, Нью-Джерси
Победить	5–1	Томми Сеттлс	КО	1 (6)	14/02/1962	Государственный сад, Юнион-Сити, Нью-Джерси
Потеря	4–1	Гершель Джейкобс	PTS	6	19/01/1962	Арена Гладиаторов, Тотова, Нью-Джерси
Победить	4–0	Гершель Джейкобс	PTS	4	17/11/1961	Арена Гладиаторов, Тотова, Нью-Джерси
Победить	3–0	Фрэнк Нельсон	Технический нокаут	1 (4)	24/10/1961	Альгамбра А.С., Филадельфия, Пенсильвания
Победить	2–0	Джои Купер	КО	2 (4)	11/10/1961	Американский Легион Арена, Ридинг, Пенсильвания
Победить	1–0	Щука тростник	SD	4	22/09/1961	Мемориальный стадион ВМФ - Корпус морской пехоты, Аннаполис, Мэриленд

Смотрите также

• Список неправомерных приговоров в Соединенных Штатах
• Ромео Филлион

Рекомендации

1. "Рубин" Ураган "Картер погиб в 76 лет". CBC Новости. 20 апреля 2014 г.. Получено 21 апреля, 2014.
2. Маклафлин, Элиотт С. «Рубин 'Ураган' Картер все еще борется после того, как дни бокса прошли». CNN. Получено 10 января, 2014.
3. "Рубин" Ураган "Картер - некролог". Telegraph.co.uk. 21 апреля 2014 г.
4. Хьюстон, Фрэнк. «Буря века». Салон. Получено 10 января, 2014.
5. «Ураган: факты из жизни Рубина Картера избиты насмерть | Фильм | The Guardian».
6. "Newsmaker / Rubin 'Hurricane' Carter: Фильм о его жизни соперником".
7. Ураган "Рубин Картер"'". Зал славы бокса Нью-Джерси. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 24 января, 2009.
8. Хирш 2000, п. 85 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFHirsch2000 (помощь).
9. "Эмиль Гриффит против Рубина Картера". Получено 16 августа, 2018.
10. «Джои Джарделло против Рубина Картера». Получено 16 августа, 2018.
11. Дафф, Микки (1999). Двадцать и конец: жизнь в боксе. ХарперКоллинз. ISBN  978-0-00-218926-2.
12. https://boxrec.com/en/proboxer/11387. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
13. Рааб, Селвин (12 января 1988 г.). "Верховный суд отказывается возобновить дело об убийстве урагана Картера". Нью-Йорк Таймс. Получено 24 января, 2009. Вчера Верховный суд Соединенных Штатов отказался рассмотреть возможность восстановления обвинительных приговоров в отношении Рубина (Урагана) Картера и Джона Артиса по обвинению в тройном убийстве. Это была последняя и, возможно, последняя глава в запутанной 21-летней правовой борьбе.
14. Хирш 2000, стр.17, 34 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFHirsch2000 (помощь).
15. "Рубин" Ураган "Картер погиб в 76 лет". Глобус и почта. Апрель 2014 г.. Получено 22 апреля, 2014.
16. «Семнадцатый тур». Время. 29 марта 1976 г.. Получено 24 января, 2009.
17. Хирш 2000, п. 37 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFHirsch2000 (помощь).
18. Картер против Рафферти. Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFCarter_v._Rafferty (помощь)
19. Wice 2000, п. ?
20. Келли, Майк (26 марта 2000 г.). «Сомнения, ошибки, неизвестность по-прежнему преследуют случай« Урагана »Картера, Джона Артиса». Запись (North_Jersey). Получено 24 апреля, 2020.
21. Келли. Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFKelly (помощь)
22. "Картер против Рафферти". 621 F. Supp. 533, 534 (D.N.J.1985). Leagle.com. Получено 2014-04-22.
23. "Отчет об аресте Картера Артиса, 1966 г.". Ураган Картер - Другая сторона истории. Получено 8 апреля, 2011.
24. Рааб. Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFRaab (помощь)
25. "Microsoft Word - Valentine 1967 Trial Testi.doc" (PDF). Получено 8 апреля, 2011.
26. Хирш, Джеймс С. (2000). Ураган: чудесное путешествие Рубина Картера. Houghton Mifflin Harcourt.
27. Бьорнер, Олоф (20 октября 2015 г.). "Ревью грома 1975 года, 7 декабря 1975 года, Трентонская тюрьма". bjorner.com. Получено 19 июня, 2019.
28. "826 F2d 1299 Картер против Дж. Рафферти и Артис". OpenJurist. Получено 8 апреля, 2011.
29. Мейтленд, Лесли (12 декабря 1976 г.). «Свидетельства подтверждают алиби Рубина Картера». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк, NY. Получено 17 апреля, 2010.
30. Мейтленд, Лесли (10 декабря 1976 г.). «Рубин Картер присяжных слышит, как следователь отказывает в даче взятки». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк, NY. Получено 17 апреля, 2010.
31. Рааб, Селвин (14 октября 1976 г.). «Бывший сотрудник Рубина Картера обвиняется в« давлении »со стороны обвинения». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк, NY. Получено 17 апреля, 2010.
32. Макфадден, Роберт Д. (15 декабря 1981 г.). "Артис выигрывает условно-досрочное освобождение". Нью-Йорк Таймс. Получено 24 января, 2009. Джон Артис, который был дважды осужден вместе с Рубином (ураганом) Картером за убийство трех человек во время ограбления бара в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 15 лет назад, будет условно-досрочно освобожден из тюрьмы штата Рэуэй 22 декабря, как сообщила вчера Комиссия по условно-досрочному освобождению Нью-Джерси. Г-н Артис, 35 лет, был приговорен к ...
33. Роден, Уильям; Левин, Ричард (22 августа 1982 г.). "Просьба Рубина Картера отклонена". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк, NY. Получено 17 апреля, 2010.
34. "Женщина утверждает, что в фильме" Ураган "нападение боксера не учитывается". Вашингтон Таймс. 17 февраля 2000 г.. Получено 20 апреля, 2014.
35. Майкл Карлсон (1937-05-06). "Некролог Хранителя". Theguardian.com. Получено 2014-04-22.
36. Картер против Рафферти, 826 F.2d 1299 (3-й округ 1987 г.)
37. «Суд призвал вернуть Рубина Картера в тюрьму». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 20 декабря 1985 г.. Получено 24 января, 2009. Прокуратура обратилась в Федеральный апелляционный суд с ходатайством о возвращении Рубина (Урагана) Картера в тюрьму. В прошлом месяце судья постановил освободить г-на Картера на том основании, что его осуждение за тройное убийство 1966 года было основано на расизме.
38. «Суд США отказывается вернуть Рубина Картера в тюрьму». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 19 января 1986 г.. Получено 24 января, 2009. Федеральный апелляционный суд отклонил ходатайство прокуратуры Нью-Джерси о возвращении Рубина (Урагана) Картера в тюрьму, пока они обжалуют решение об отклонении его обвинительного приговора в убийстве 1977 года. Коллегия из трех судей Апелляционного суда Соединенных Штатов третьего округа отклонила запрос ...
39. Картер против Рафферти, 484 U.S. 1011 (1988)
40. Рааб, Селвин (20 февраля 1988 г.). «Джерси прекращает движение, чтобы повторить попытку Рубина Картера». Нью-Йорк Таймс. Получено 24 января, 2009. Вчера прокуратура Нью-Джерси заявила, что не будет судить Рубина (Урагана) Картера и Джона Артиса в третий раз за тройное убийство по делу, которое вызвало всеобщее внимание из-за обвинений в том, что власти подставили обоих мужчин.
41. "Судья опускает обвинения в убийстве в деле об урагане Картер". Nytimes.com. 27 февраля 1988 г.. Получено 8 апреля, 2011.
42. "Рубин" Ураган "Картер погиб в 76 лет". thestar.com. 20 апреля 2014 г.
43. «Рубин 'Ураган' Картер продолжает стоять за то, что правильно». Injusticebusters.org. 13 августа 2004 г.. Получено 20 апреля, 2014.
44. Фарнсворт, Клайд Х. (11 апреля 1995 г.). "Queensville Journal; Заключен в тюрьму за убийство, он виновен только в том, что он неудачник". Нью-Йорк Таймс. п. 4. Архивировано из оригинал 9 марта 2014 г.. Получено 14 мая, 2014.
45. "World News Briefs; американский боксер может подать в суд на полицию Торонто за арест". Нью-Йорк Таймс. 14 апреля 1996 г.. Получено 8 февраля, 2009.
46. "Битва рака у ошибочно осужденного боксера". Perth Now Новости. 10 марта 2012 г.. Получено 1 апреля, 2014.
47. «Рубину (Ураган) Картер предстоит одинокая последняя борьба с раком». Глобус и почта. 31 марта 2014 г.. Получено 1 апреля, 2014.
48. "Рубин" Ураган "Картер скончался на 76-м году жизни". Глобус и почта. 20 апреля 2014 г.. Получено 20 апреля, 2014.
49. Уилсон, Скотт (19 августа 2016 г.). Места упокоения: места захоронения более 14000 известных личностей, 3-е изд.. ISBN  9781476625997.
50. "Боксер Рубин" Ураган "Картер умер на 76-м году жизни".
51. https://www.findagrave.com/memorial/128249238/rubin-carter
52. «Рубин (Ураган) Картер, боксер, признанный ошибочно осужденным, умер в возрасте 76 лет». Нью-Йорк Таймс. 20 апреля 2014 г.. Получено 22 апреля, 2014.
53. «Умирающее желание урагана Картера». Нью-Йорк Дейли Ньюс. 21 февраля 2014 г.. Получено 22 апреля, 2014.
54. «Реабилитирован и освобожден через 29 лет». Журнал "Уолл Стрит. 15 октября 2014 г.. Получено 16 октября, 2014.
55. Маслин, Джанет (26 января 1978 г.). «Ренальдо Клара (1978)« Ренальдо и Клара », фильм Боба Дилана: Громовержец». Нью-Йорк Таймс.
56. Броуди, Ричард (14 июня 2019 г.). ""Rolling Thunder Revue, "Рецензия: Скользкие хроники Боба Дилана в концерте Мартина Скорсезе". Житель Нью-Йорка. Получено 19 июня, 2019.
57. Пармар, Радж. "Не бойтесь мечтать: Рубин" Ураган "Картер делится своими мыслями", 3MoreRounds.com, 22 февраля 2011 г.
58. «Рубин Картер - боксер». Boxrec.com. Получено 20 апреля, 2014.

Источники

• Бос, Кэрол Д. "Рубин" Ураган "Картер". Получено 20 января, 2007.
• Картер, Рубин (2011). Око урагана: мой путь от тьмы к свободе. Чикаго: Лоуренс Хилл. ISBN  978-1-56976-568-5.
• Чайтон, Сэм; Суинтон, Терри (2000). Лазарь и ураган: освобождение Рубина «Ураган» Картер. Грифон Святого Мартина. ISBN  0-312-25397-4.
• Лесть, Рон. "Биография Sportscentury". Ураган обрел покой в ​​центре шторма. Получено 20 января, 2007.
• Хирш, Джеймс (2000). Ураган: чудесное путешествие Рубина Картера. Компания Houghton Mifflin. ISBN  0-395-97985-4.
• Келли, Майк (26 марта 2000 г.). «Сомнения, ошибки, неизвестность по-прежнему преследуют случай« Урагана »Картера, Джона Артиса». Запись (North_Jersey).
• Рааб, Селвин (30 октября 1974 г.). «Двое в суде отреклись от показаний 1967 года, которые помогли осужденному Картеру и Артису». Нью-Йорк Таймс. Получено 24 апреля, 2020.
• Уайс, Пол Б. (2000). Рубин «Ураган» Картер и американская система правосудия. Издательство Университета Рутгерса. ISBN  978-0-8135-2864-9.
• "Картер против Рафферти" (PDF). Cal Deal. Получено 2014-04-24.

внешняя ссылка

• Рубин Картер на IMDb
• Боксерский рекорд Рубина Картера из BoxRec
• Появления на C-SPAN