River Wharfe - River Wharfe

River Wharfe
Линтон-Фолс, на верхней пристани недалеко от Grassington
Расположение
Страна	Англия
Физические характеристики
Источник
• расположение	Бекермондс, Лангстротдейл Чейз
• координаты	54 ° 13′03 ″ с.ш. 2 ° 11′39 ″ з.д. / 54,217481 ° с.ш.2,194231 ° з. / 54.217481; -2.194231
• высота	310 м (1020 футов)
Рот
• расположение	Река Уз у Урфа, недалеко от Кавуда
• координаты	53 ° 50′39 ″ с.ш. 1 ° 07′46 ″ з.д. / 53,8441 ° с.ш.1,129544 ° з.д. / 53.8441; -1.129544Координаты: 53 ° 50′39 ″ с.ш. 1 ° 07′46 ″ з.д. / 53,8441 ° с.ш.1,129544 ° з.д. / 53.8441; -1.129544
• высота	4,9 м (16 футов)
Длина	65 миль (104,6 км)

[ v т е ] River Wharfe
Легенда
Оутершоу Бек / Грин Филд Бек Мост Дипдейл Дипдейл Джилл Хагг Гилл Боутер Джилл Странс Гилл Мост Хабберсхольм Кирк Гилл Корова Клоуз Джилл Бакденский мост Бакден Бек Step Gill Кэм Гилл Бек Сокол Борода Бек Тише желоб Кеттлвелл Бек B6160 Kettlewell New Bridge Черный гель Река Скирфане Как Бек Конистонский мост Белый Бек Дэви Келд Водопад Scar Lash Диб Бек Бек Робин Гуда B6265 Грассингтонский мост Капитан бек Tin Bridge (пешеходный мост) Linton Falls Hydro Linton Falls (нижняя плотина) Брови хорошо Изингдейл Бек Воющий Бек Подвесной мост (пешеходный мост) Hebden Beck Песок Beck Барден Бек Старый желоб Милл-Айленд Холл Уэллс Дайк Фол Сике Фир Бек Бамби Дайк Джилл Бек Барденский мост Пешеходный мост Барден Бек Стрид Холлин Бек Posforth Gill Острова Ладд Стрим Пешеходный мост Кауперт Гилл Stead Dike Соленья Бек Мост водопада (пешеходный мост) Рэйвенс Джилл Бек Болтонский мост A59 Мост Кекс Бек Токарный Дом Бек Вино Бек Пешеходный мост Пешеходный мост Вест Холл Бек Пешеходный мост Дин Бек Мельничный ручей Остров Хоксворт Пешеходный мост Мост на Нью-Брук-стрит Илки Пешеходный мост Остров Бинлендс Дентон Бридж West Beck Берли Гидро Милл Дам Бек Boot's Beck B6451 Мост-стрит Отлей Пешеходный мост River Washburn Зоб A658 Мост у бассейна Железнодорожный мост (Линия Йорк-Харрогейт-Лидс) Уитон Бек Мельничная гонка A61 Harewood Bridge Стэнк Бек Woodhall Bridge (пешеходный мост) Linton Bridge Коллингхэм Коллингем Бек Пешеходный мост A661 Wetherby A58 Wetherby A1 Wetherby Арочный мост Торп Бостон Спа Wharfe Bridge (разобранная железная дорога) Hay Dike Viaduct Walk Tadcaster (пешеходный мост) Предел навигации A659 Мост Тадастер A64 Мост Петух Бек Железнодорожный мост (Йорк-Лидс / Шеффилд Лайн) Пешеходный мост Сова Сайке Главная линия восточного побережья Железнодорожный мост Слив от ведра Флот Река Уз

В River Wharfe это река в Йоркшир, Англия. На большей части своей длины это граница графства между Западный Йоркшир и Северный Йоркшир.

Его долина известна как Wharfedale. Исток реки находится на Beckermonds в Langstrothdale в Национальный парк Йоркшир-Дейлз и течет через Kettlewell, Grassington, Болтонское аббатство, Addingham, Илкли, Берли-ин-Уорфедейл, Отлей, Wetherby и Tadcaster. Затем он течет в Река Уз около Cawood. Участок реки от истока до Аддингема находится в Аппер-Уорфдейл и имеет совсем другой характер, чем река вниз по течению.

Уорф составляет 65 миль (104,6 км) задолго до того, как он присоединится к Узу, что делает его 21-й по длине рекой в ​​Великобритании.^[1] Это общественная навигация от плотины в Тадкастере до ее пересечения с Узом возле Кавуда. Ulleskelf в Уз.

Этимология

Название «Уорф», по крайней мере в его нынешней форме, происходит от Древнескандинавский Hverfi что означает «повернуть».^[2][3] Однако это, вероятно, повлияло на предыдущий Бриттонский имя, производное от неясного элемента * werβ (относится к Средний валлийский Гверин, 'жидкость').^[3]

Курс

Река Уорф, извивающаяся между Старботтон и Kettlewell.

Ступеньками и пешеходный мост в Болтонское аббатство.

Река Уорф в Wetherby; самое большое поселение на берегу Уорф.

Исток реки - место слияния рек Огтершоу-Бек и Грин-Филд-Бек в Лангстротдейле недалеко от Бекермондса. Он течет на восток и юго-восток, принимая потоки многих небольших ручьев, истоками которых являются раковины от Yockenthwaite Мавр на северном берегу и болота Хорс-Хед на южном берегу. После Hubberholme река течет на юг мимо Бакдена и Старботтона, а затем на юго-восток мимо Kettlewell прежде чем снова направиться на юг. Около Conistone нежные водопады Scar Lash. Около Грассингтона река поворачивает на юго-восток. Linton Falls. к югу от Appletreewick река течет на юго-запад на короткое расстояние, пока не достигает Гилла Бека и возвращается на юг. К северу от Болтонского моста река сужается и переходит в водопады в районе, известном как Стрид. Река течет на юг и юго-восток в сторону Илкли где он направляется на восток через Отлей и Collingham. Он ненадолго течет на север к Wetherby перед поворотом на юг, а затем на юго-восток через Tadcaster к слиянию с Река Уз.

Уровни воды

Станция мониторинга[4]	Высота станции	Низкий уровень воды	Высокий уровень воды	Рекордный высокий уровень
Kettlewell	212 м (696 футов)	0,17 м (0,56 футов)	2 м (6,6 футов)	2,54 м (8,3 футов)
Grassington	171 м (561 футов)	0 м (0 футов)	1,5 м (4,9 футов)	2,79 м (9,2 футов)
Илкли	78 м (256 футов)	0,09 м (0,30 фута)	2,9 м (9,5 футов)	3,88 м (12,7 футов)
Отлей	56 м (184 футов)	0,36 м (1,2 фута)	1,5 м (4,9 футов)	2,46 м (8,1 футов)
Мост у бассейна	46 м (151 футов)	0,09 м (0,30 фута)	2,9 м (9,5 футов)	3,77 м (12,4 футов)
Arthington	46 м (151 футов)	0,32 м (1,0 футов)	3,3 м (11 футов)	4,14 м (13,6 футов)
Collingham	25 м (82 футов)	0,35 м (1,1 футов)	1,59 м (5,2 футов)	4,7 м (15 футов)
Wetherby	25 м (82 футов)	0,4 м (1,3 фута)	1,8 м (5,9 футов)	3,10 м (10,2 футов)
Tadcaster	11 м (36 футов)	0,18 м (0,59 футов)	2,9 м (9,5 футов)	3,79 м (12,4 футов)
Шлюзы Кок Бека	6 м (20 футов)	3,44 м (11,3 футов)	7,3 м (24 футов)	9,26 м (30,4 футов)
Насосная станция флота	6 м (20 футов)	2 м (6,6 футов)	6,5 м (21 фут)	7,35 м (24,1 футов)

• Низкий и высокий уровни воды - среднее значение.

Естественная история

Фауна

Вдоль долины реки наблюдалось более 230 видов птиц, в том числе Филин, тетерев, очиток, возиться, золотой зуек, мухоловка-пеструшка, горихвостка, камышевка, обыкновенный кулик, серая трясогузка, ковш, неясыть, перепелятник, Большой пестрый дятел, поползень, древолаз а в более влажных местах бекас и вальдшнеп, пеночка, камышевка, садовая певчая птица, и твитнуть.^[5]

У Уорф есть население сигнальные раки и несколько белоплечий рак остальные подвергаются большому риску.^[5] Река также является домом для колонии гороховые мидии с тонкой подкладкой. Существо в основном обитает в реках Уэльса, а также в центральной и южной Англии; присутствие мидий на пристани было отмечено как «значительный форпост».^[6]

Есть популяции кролик, рыжая лиса, серая белка, выдра, водяные полевки и олень.^[5][7][8]

Флора

Найденные здесь папоротники включают Wall rue, девичья селезенка, ломкий папоротник мочевого пузыря, Язык Харта и жесткий щитовой папоротник. В Верхнем Варфедейле шрамы и осыпи поддерживают ряд растений, включая альпийская лапочка и седой Whitlowgrass. Также можно найти Малый луг-рю, золотарник, скабиозный и кровавый журавль с, в меньшей степени, горный мелик, известняковый папоротник, журавль и меланхолический чертополох, зелень селезенки, настенный салат и волосатый очиток.^[5]

Ниже долины, виды, включая альпийская лапочка, ландыш, горный мелик и трава париж, голубая сеслерия, валериана обыкновенная и дикая ангелика. В обнажениях известняка встречаются необычные виды, в том числе Rock Whitebeam и Печать Соломона а также примула с высоты птичьего полета, масленица, Роза, зверобой и подстилка из известняка.

Известняковые тротуары в этом районе являются средой обитания нескольких видов, обычно обитающих в лесных массивах, таких как собачья ртуть, древесный анемон и черемша. Более редкие виды, которые можно найти в грайках, включают: Baneberry и пуховая смородина. Папоротники во влажных колючках включают: жесткий баклер-папоротник. Также можно найти Камнеломка обыкновенная с очередными листьями, тростник канареечный и каменная ежевика.

Некоторые из недоступных скал являются домом для флоры, обитающей на уступах, включая мхи и печеночники, такие как красная лескея, острая каменная щетина и очень редкий Zygodon gracilis. Выступы также поддерживают древесная пыльца, полиподия и водные авенсы, камнеломка пурпурная, камнеломка желтая, седая белая трава и корень розы.

Голубая вересковая трава также можно найти с овсяница и травы, такие как тимьян, салат бёрнет и обыкновенная каменная роза. Есть дикий тимьян, молочнок обыкновенный, сказочный лен, трилистник в форме птичьей лапки, осенняя горечавка, колокольчик, очанка.

К видам деревьев и кустарников относятся: ясень, береза ​​пушистая, лещина, боярышник, тис и рябина. В лесу кустарники, такие как бирючина дикая и шпиндель может быть найден. Реже бывает темно-красный морозник.^[5][9]

Геология

Верхний Варфедейл - это район, скалы которого датируются Нижний карбон период и находится к северо-западу от Burnsall. Его основными особенностями являются Известняк Великих Рубцов, который образует основу вышележащих слоев Йоредейла, 300-метровой толщи твердых пород. известняки, песчаники и сланец. Они были слегка наклонены к востоку. К юго-востоку от местности находится Жерновый песок заложено в Верхний карбон периода и покрыты вересковой пустошью, твердыми скалами и торсами.^[10][11]

Выветривание пластов Йоредейла привело к образованию ступенчатого профиля по сторонам долины, состоящего из выступа из известняка, иногда покрытого травой, но часто с таким карст функции как известняковое покрытие, ущелья и воронки. Во время последнего ледникового периода местная ледяная шапка в верховьях Долин питала ледники, создавая классические U-образные профили, которые мы наблюдаем сегодня.^[12]

Там, где речная долина переходит в Нижний Варфедейл, изменение подстилающей породы можно увидеть в более темном камне в стенах поля. Обнажения жерновой крошки на скалах Корова и Теленок около Илкли образуют холмистое расчлененное плато. Из-за непроницаемости скалы, покрывало болота образуются болота, а в более засушливых районах - влажные и сухие вересковые пустоши и кислые луга.^[13]

Крупные песчаники в этом районе известны как Аддингем Эдж и Брэмхоуп Гритс. Слои Otley Shell обнажены в Otley Chevin. В Грейт Диб Вуд пласт Otley Shell зажат между двумя Намурский песчаники.

Ледниковые озера когда-то заполняли Нижний Варфедейл, в которых были отложены песок и гравий. Эти отложения были извлечены и теперь составляют основу заповедника Отлей-Ветланд, и Бен Райддинг и гравийные карьеры Knotford Nook.^[14]

Стрид

Стрид (Ссылка на сетку: SE064565) представляет собой серию водопадов и порогов, связанных с глубоким подводным руслом, вызванным резким сужением реки Уорф примерно с 30 ярдов (27 м) в ширину к северу от начала Стрида до ширины длинный шаг - менее 100 ярдов (91 метр) позже.^[15] Это особенно опасно, так как оба берега подрезаны,^[16][17] Здесь погибло несколько человек, в том числе пара молодоженов в 1998 году.^[18] Улица Стрид очень популярна, к ней можно попасть с парковки в Болтонском аббатстве.^[19]

Его название происходит от древнеанглийского Стрит что означает «беспорядок». Позже это было повреждено Стрид, имея в виду «возможность переходить».^[20]

Опасный характер Стрид упоминается в нескольких литературных произведениях, в том числе Сила молитвы от Уильям Вордсворт, и Шаговое место от Гертруда Атертон.

Linton Falls

Linton Falls (Ссылка на сетку: SE001633) расположены недалеко от села Линтон, к югу от Грассингтона. К водопаду можно попасть из города через Седбер-лейн. Для осмотра есть пешеходный мост, пересекающий водопад.

История

Имя Wharfe, похоже, записано в форме Verbeiae на римской надписи на Илкли, посвященный Verbeia, считается богиня-покровительница реки. Вероятно, это имя Brythonic происхождение, от корня, означающего «обмотка». Более поздние формы имени, вероятно, возникли под влиянием Древнескандинавский Hwerfi, что означает «изгиб».^[21]

Поля железного века и круги хижины все еще можно увидеть в очертаниях на холмах над Грассингтоном и Кеттлвеллом.^[11] Римляне построили дорогу через Варфедейл, которая вела через Кол-Мосс в соседний Wensleydale. Местное британское племя Бригантес было покорено римлянами в 74 г. н.э. Римляне добывали свинец на холмах Гринхоу-Хилл с видом на Апплетривик до 410 г.^[11] После 620 г. н.э. к древним бриттам присоединились англы, и они увеличили количество вырубок леса, чтобы заложить поля для сельскохозяйственных культур и животных. Сначала они были захвачены датчанами, прежде чем они тоже начали заниматься сельским хозяйством возле Бернсолла и Торпа. Затем викинги заселили этот район в 10 веке, придав свой язык некоторым названиям деревушек и ландшафтам Верхнего Верфедейла, особенно возле истока долины.^[11] В англосаксонские времена были созданы крупные поместья, а река Уорф и ее долина попали под защиту графа Эдвина Болтон-ин-Крейвена. После нашествия норманнов земли были переданы Роберту Ромилли.^[11]

В средневековые времена методы низкой интенсивности использовались для выращивания как сельскохозяйственных культур, так и скота, но великие монастыри Фонтаны, Риво и Болтонский монастырь имели большие отары овец и продавали свою шерсть на европейском рынке. В 1155 году Алиса де Ромилли пожертвовала землю для основания Болтонского монастыря, а землю в Килнси - аббатству Фонтанов. Монастыри помогли развить обширные овцеводческие фермы и основать проложенные дороги, которые все еще можно увидеть и пройти пешком. Успех монастырей также способствовал росту торговых городов Грассингтон и Кеттлвелл.^[11]

Когда в 1539 году монастыри были распущены и цены на шерсть упали, многие фермеры-арендаторы занялись разведением крупного рогатого скота и овец. Однако в конце 17 века мелкотоварное земледелие все еще существовало. К началу 19 века растущие промышленные города и фермеры нуждались в продуктах питания, и многие фермы начали производить молоко из более низких земель и использовать более высокие шкуры для овец.^[22]

5 июля 2014 г. Тур де Франс Этап 1 от Лидса до Харрогейта проходил через Уорфедейл по дорогам, идущим недалеко от реки. Маршрут в Wharfedale начался недалеко от официального старта в Harewood и закончился сразу после Buckden, когда участники повернули, чтобы подняться над перевалом Buttertubs Pass возле Cray.^[23]

Река снималась в фильмах. В 1992 г. в г. Grassington использовался как место съемок для грозовой перевал.^[24] Фильм 2003 года, Календарь Девушки, был снят в нескольких местах в долине реки, в том числе Buckden, Burnsall, Kettlewell и Килнси.^[25]

Экономика

Кеттлвелл Бек присоединяется к реке Уорф.

В 90-е годы увеличилось количество владений вторым домом, особенно в районе Аппер-Уорфедейл. Перепись 1991 г. показала 13% домов в Craven района были отнесены к категории вторых объектов недвижимости.^[26] Перепись 2001 года показала, что показатель для Верхнего Уорфедейла составлял 15%,^[27] но к 2011 году он упал до 7%.^[28]

Upper Wharfedale традиционно ассоциировался с сельским хозяйством, но произошли изменения в количестве и типах занятости. Хотя количество людей в этой отрасли сократилось, на долю сельского хозяйства приходилось 9,16%.^[29] занятости в 2001 году, но к 2011 году этот показатель увеличился до 11,27%.^[30]

Свинцовая добыча когда-то была основной отраслью в Уорфедейле. С 17-го века до конца 19-го века здесь работали сотни мужчин и мальчиков, эксплуатирующих жилы в известняках в Гринхоу, Хебдене, Грассингтоне, Линтоне и Конистоне, Апплетривике и других местах. Остаются груды горных отходов, загрязненных свинцом, на которых мало что будет расти. Несколько растений, которые будут известны как 'свинцовые растения' такие как весенняя песчанка и альпийский пенни-кресс.^[31][32]

Туризм важен для сельской экономики Wharfedale, и здесь много коротких, средних и длинных пешеходных маршрутов с четкими указателями. Среди других мероприятий на свежем воздухе есть такие, как скалолазание, в первую очередь на утесе Килнси, каякинг и гребля на каноэ. Также можно заняться велоспортом, катанием на горных велосипедах, верховой ездой и спелеологией.^[33] Рядом или над рекой проходит несколько дальних прогулок:^[34]

• Dales Way (следует по долине реки от Beckermonds к Илкли)
• Путь леди Анны (входит в долину рядом с Hubberholme и уходит к западу от Болтонское аббатство)
• Inn Way to the Yorkshire Dales (часть ходьбы от Grassington к Buckden)
• Путь роз (часть велосипедного маршрута от Appletreewick к Торп)

У Уорф есть две гидроэлектростанции; Берли (на фабрике Greenholme Mill в Берли в Уорфедейле), открывшейся в августе 2011 г.^[35] и Linton Falls, который открылся в марте 2012 года.^[36]

Списки

Смотрите также: Список переходов реки Уорф

Все списки взяты из истока реки: -^[37]

Притоки Дипдейл Джилл Хагг Гилл Боутер Джилл Странс Гилл Кирк Гилл Корова Клоуз Джилл Бакден Бек Step Gill Кэм Гилл Бек Сокол Борода Бек Тише желоб Кеттлвелл Бек Черный Келд Река Скирфане Как Бек Белый Бек Дэви Келд Диб Бек Бек Робин Гуда Капитан бек Брови хорошо Изингдейл Бек Воющий Бек Hebden Beck Песок Beck Барден Бек Старый желоб Холл Уэллс Дайк Фол Сике

Фир Бек Бамби Дайк Джилл Бек Холлин Бек Posforth Gill Кауперт Гилл Stead Dike Соленья Бек Рэйвен Джилл Бек Кекс Бек Токарный Дом Бек Вино Бек Вест Холл Бек Дин Бек Мельничный ручей West Beck Милл Дам Бек Boot's Beck River Washburn Уитон Бек Стэнк Бек Коллингем Бек Hay Dike Петух Бек Сова Сайке Слив от ведра Флот

Населенные пункты Beckermonds Deepdale Yockenthwaite Hubberholme Buckden Старботтон Kettlewell Килнси Conistone Threshfield Grassington Линтон Hebden Burnsall Appletreewick Болтонское аббатство Beamsley Addingham Несфилд Илкли Берли в Wharfedale Отлей Бассейн Castley Netherby Чапел-Хилл Collingham Линтон Wetherby Бостон Спа Торп Арка Ньютон Кайм Tadcaster Киркби Уорф Ulleskelf Озендыке Ryther

Переходы Мостик New House Farm Мост Дипдейл Йокентуэйтский мост Мост Хабберхольм Бакденский мост Мостик Старботтон B6160 Kettlewell New Bridge Конистонский мост B6265 Грассингтонский мост Tin Bridge (пешеходный мост), водопад Линтон Ступени Линтона Подвесной мост (пешеходный мост), Хебден Burnsall Bridge Дреблей ступеньки Барденский мост Барденский акведук и пешеходный мост Деревянный мост (в павильоне Кавендиш) Братская лестница (ступеньки) Мост водопада (пешеходный мост) Болтонский мост A59 Мост Suspension Bridge (пешеходный мост), Аддингем Старый мост, Илкли (пешеходный мост) Новый мост, Илкли (Нью-Брук-стрит) Подвесной мост Илкли (пешеходный мост) Дентон Бридж Ступеньки Гринхолма B6451 Отлейский мост Пешеходный мост A658 Мост у бассейна Виадук Артингтон (Железнодорожная линия Лидс-Харрогейт ) A61 Harewood Bridge Woodhall Bridge (пешеходный мост) Линтон-Бридж, между Коллингемом и Линтоном Пешеходный мост A661 Мост Уэтерби A58 мост, Уэтерби A1 (М) мост, Уэтерби Арочный мост Торпа, Бостон-Спа Виадук Тадастер (железная дорога, заброшенная) A659 Мост Тадастер (мост открыт 3 февраля 2017 г.) A64 мост (обход Тадастера) Железнодорожный мост (Линия долины Дерн ) Главная линия восточного побережья Железнодорожный мост

Галерея

Вдоль реки Уорф

• 

  Оутершоу Бек и Грин Филд Бек в Лангстротдейле возле Бекермондса становятся рекой Уорф.
  54 ° 13′0,6 ″ с.ш. 2 ° 11′39,34 ″ з.д. / 54,216833 ° с. Ш. 2,1942611 ° з.д. / 54.216833; -2.1942611

• 

  River Wharfe в Langstrothdale
  54 ° 12′33,62 ″ с.ш. 2 ° 9′22,87 ″ з.д. / 54.2093389 ° с.ш.2,1563528 ° з.д. / 54.2093389; -2.1563528

• 

  River Wharfe, Langstrothdale, к востоку от Dales Way Длинная прогулка
  54 ° 12′59,34 ″ с.ш. 2 ° 11′13,38 ″ з.д. / 54,2164833 ° с.ш.2,1870500 ° з.д. / 54.2164833; -2.1870500

• 

  Река Уорф под Грассингтонским мостом
  54 ° 4′6.01 ″ с.ш. 2 ° 0′16,38 ″ з.д. / 54.0683361 ° с.ш. 2.0045500 ° з.д. / 54.0683361; -2.0045500

• 

  Линтон-Фолс рядом Grassington

• 

  Река Уорф выше по течению от подвесного моста Хебден

• 

  River Wharfe в ущелье Loup Scar
  54 ° 3′3.21 ″ с.ш. 1 ° 57′5,02 ″ з.д. / 54.0508917 ° с.ш. 1.9513944 ° з.д. / 54.0508917; -1.9513944

• 

  Барденский мост, река Уорф
  54 ° 0′45.32 ″ с.ш. 1 ° 55′19,15 ″ з.д. / 54.0125889 ° с.ш.1,9219861 ° з.д. / 54.0125889; -1.9219861

• 

  Стрид возле Болтонского аббатства
  54 ° 0′15.18 ″ с.ш. 1 ° 54′13,3 ″ з.д. / 54,0042167 ° с.ш.1,903694 ° з. / 54.0042167; -1.903694

• 

  Болтонское аббатство и река Уорф
  53 ° 59′0,39 ″ с.ш. 1 ° 53′12,53 ″ з.д. / 53,9834417 ° с.ш.1,8868139 ° з.д. / 53.9834417; -1.8868139

• 

  Река Уорф, Илкли с пешеходного моста
  53 ° 55′56.94 ″ с.ш. 1 ° 48′56,43 ″ з.д. / 53,9324833 ° с.ш.1,8156750 ° з.д. / 53.9324833; -1.8156750

• 

  River Wharfe в Отли

• 

  Мост через реку Уорф в Отли

• 

  Река Уорф к востоку от Отли смотрит вверх по течению
  53 ° 54'38,72 ″ с.ш. 1 ° 40′37,97 ″ з.д. / 53.9107556 ° с.ш. 1.6772139 ° з.д. / 53.9107556; -1.6772139

• 

  Река Уорф к востоку от Harewood Bridge
  53 ° 54′49,31 ″ с.ш. 1 ° 31′18,97 ″ з.д. / 53,9136972 ° с.ш.1,5219361 ° з.д. / 53.9136972; -1.5219361

• 

  River Wharfe в Pool-in-Wharfedale к востоку от моста A658

• 

  Река Уорф от Линтон-Бридж
  53 ° 54'47,53 ″ с.ш. 1 ° 24′38,92 ″ з.д. / 53.9132028 ° с.ш.1,4108111 ° з.д. / 53.9132028; -1.4108111

• 

  Ривер Уорф, Уэтерби
  53 ° 55′35,68 ″ с.ш. 1 ° 23′21,48 ″ з.д. / 53,9265778 ° с.ш.1,3893000 ° з. / 53.9265778; -1.3893000

• 

  Ривер-Уорф в Тадастере на фоне церкви Святой Марии Девы
  53 ° 53′4,24 ″ с.ш. 1 ° 15′38,16 ″ з.д. / 53,8845111 ° с.ш.1,2606000 ° з. / 53.8845111; -1.2606000

• 

  Устье Уорф к югу от Кавуда
  53 ° 50′38,73 ″ с.ш. 1 ° 7′50,17 ″ з.д. / 53,8440917 ° с.ш.1,1306028 ° з.д. / 53.8440917; -1.1306028

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap

Скачать координаты как: KML  · GPX

использованная литература

1. Оуэн, Сью; Пули, Колин; Парк, Крис; Кларк, Гордон; Уотсон, Найджел (2005). «Приложение 2». Реки и британский пейзаж. Ланкастер: Дом Карнеги. п. 232. ISBN  978-1-85936-120-7.
2. http://www.daelnet.co.uk/placenames/index.cfm?letter=W
3. Джеймс, Алан. "Бриттонский язык на Старом Севере - Путеводитель по свидетельствам географических названий" (PDF). Получено 30 июля 2018.
4. «Уровни реки». Агентство окружающей среды. 2010 г.. Получено 23 декабря 2010.
5. «Среда обитания». Управление национального парка Йоркшир-Дейлс. 2013. Архивировано с оригинал 4 февраля 2013 г.. Получено 25 марта 2013.
6. «Дальнейшие исследования для выяснения распространения ... | EA Gray Literature». ea-lit.freshwaterlife.org. Получено 21 июн 2019.
7. «Животные». Архивировано из оригинал 18 июня 2013 г.. Получено 25 марта 2013.
8. «Животные». Архивировано из оригинал 18 июня 2013 г.. Получено 25 марта 2013.
9. "Растения". Архивировано из оригинал 18 июня 2013 г.. Получено 25 марта 2013.
10. "Оценка характера ландшафта Лангстротдейла" (PDF). Управление национального парка Йоркшир-Дейлс. 2013. Архивировано с оригинал (PDF) 5 сентября 2012 г.. Получено 25 марта 2013.
11. «Оценка ландшафта Верхнего Уорфедейла и Литтондейла» (PDF). Управление национального парка Йоркшир-Дейлс. 2013. Архивировано с оригинал (PDF) 5 сентября 2012 г.. Получено 25 марта 2013.
12. "Craven Fault" (PDF). Управление национального парка Йоркшир-Дейлс. 2013. Архивировано с оригинал (PDF) 5 сентября 2012 г.. Получено 25 марта 2013.
13. «Оценка ландшафта Mid Wharfedale» (PDF). Управление национального парка Йоркшир-Дейлс. 2013. Архивировано с оригинал (PDF) 5 сентября 2012 г.. Получено 25 марта 2013.
14. «Геология». Архивировано из оригинал 18 июня 2013 г.. Получено 25 марта 2013.
15. "Google Map". Карты Гугл. Получено 25 марта 2013.
16. Марш, Терри (2005). Путь долин: полное руководство по тропе. Цицерон. п. 27. ISBN  1-85284-464-7.
17. Локк, Тим, изд. (2010). Медленный Северный Йоркшир. Чалфонт Сент-Питер: Bradt Travel Guides Ltd. стр. 42. ISBN  978-1-84162-323-8.
18. «Смерть молодоженов - загадка». Новости BBC. 19 ноября 1998 г.. Получено 24 марта 2013.
19. «Водопады». Архивировано из оригинал 9 июля 2013 г.. Получено 25 марта 2013.
20. "Болтонское аббатство | Стрид Вуд". Получено 17 июля 2020.
21. Уоттс, Виктор, изд. (2010), «Уорф», Кембриджский словарь английских топонимов, Издательство Кембриджского университета, ISBN  9780521168557
22. «История района». Архивировано из оригинал 16 марта 2013 г.. Получено 25 марта 2013.
23. "Тур де Франс, этап 1". Архивировано из оригинал 25 июля 2014 г.. Получено 15 июля 2014.
24. «Места съемок». Получено 26 августа 2011.
25. «Места съемок». Получено 26 августа 2011.
26. «Субсидии отсутствующим домовладельцам». Наблюдатель Wharfedale. Получено 21 июн 2013.
27. «Перепись жилищного фонда 2001 г.». Управление национальной статистики. Получено 21 июн 2013.
28. «Второй адрес переписи 2011 года». Управление национальной статистики. Получено 21 июн 2013.
29. "Перепись в отрасли занятости 2001 г.". Управление национальной статистики. Получено 21 июн 2013.
30. «Промышленная перепись 2001 года». Управление национальной статистики. Получено 21 июн 2013.
31. «Свинцовая добыча». Получено 25 марта 2013.
32. "Добыча". Архивировано из оригинал 18 июня 2013 г.. Получено 25 марта 2013.
33. "Досуг". Управление национального парка Йоркшир-Дейлс. 2013. Архивировано с оригинал 10 марта 2012 г.. Получено 25 марта 2013.
34. «Прогулки на дальние расстояния». Управление национального парка Йоркшир-Дейлс. 2013. Архивировано с оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 25 марта 2013.
35. Райт, Грег (20 августа 2011 г.). «Схема зеленой энергии для домов». Йоркшир Пост. Получено 22 июн 2019.
36. «Гидроэлектростанция восстановлена». Новости BBC. 22 марта 2012 г.. Получено 22 июн 2019.
37. Открытая программа просмотра боеприпасов