Партия жуликов и воров - Party of crooks and thieves

Плакат, выигравший Навальный конкурс «Против партии жуликов и воров»
Наклейка в Москве накануне акций протеста 5 декабря 2011 г. гласит: «Против партии жуликов и воров».Антиправительственные протесты в Москве, 10 декабря 2011 года. Плакат на переднем плане гласит: «Партия жуликов и воров, уходите!»
«Долой власть жуликов и воров!»

Партия жуликов и воров (русский: Партия жуликов и воров – Партия жуликов и воров, сокр. русский: ПЖиВ – ПЖиВ[1]) является популярным[2] выражение среди оппозиция в России используется для обозначения постановления Единая Россия партия, во главе с Дмитрий Медведев и Владимир Путин. Его придумал блогер и антикоррупционный активист. Алексей Навальный[3] в феврале 2011 г.[4]

Источник

2 февраля 2011 г. в интервью радиостанции «Финам FM», блогер, антикоррупционный активист. Алексей Навальный ответил на вопрос о Единой России:[5]

Я очень плохо отношусь к «Единой России». «Единая Россия» - партия коррупции, партия жуликов и воров.[6]

Английский перевод «партия жуликов и воров» впервые появился в статье Житель Нью-Йорка 4 апреля 2011 г. американский журналист российского происхождения Юлия Иоффе.[6]

использование

Этот слоган широко использовался во время Выборы в законодательные органы России 2011 г. кампания[7] партиями и отдельными лицами.[8]

Плакаты, баннеры, наклейки были обычным явлением во время протесты в 2011 и 2012 гг..

Общественное мнение

А Левада Центр Опрос 19 июля 2011 г. показал, что 33% россиян согласны с тем, что «Единая Россия» является «партией жуликов и воров», а 47% не согласны.[9] Другой опрос, проведенный тем же центром в июне 2012 года, показал рост числа респондентов, согласных с данной характеристикой. Из общего числа 47% согласились и 40% не согласились.[10] Последний опрос был проведен в апреле 2013 года Левада-центром. Впервые с 2011 года он показал, что большинство россиян (51%) согласны с фразой.[11] В том же опросе 62% россиян заявили, что члены «Единой России» стремятся «сохранить и укрепить свою власть».[12]

В феврале 2011 года Навальный создал опрос в его LiveJournal блог, в котором приняли участие около 38 000 человек, более 96% из которых согласились с характеристикой «Единой России» как «партии жуликов и воров».[нужна цитата ]

Реакция Единой России

11 октября 2011 года Люблинский районный суд отклонил иск члена «Единой России» Владимира Свирида к Навальному.[13]

24 ноября 2011 г. во время обсуждения Россия 1, Депутат Государственной Думы Александр Хинштейн (член "Единой России") заявил:

Единая Россия работает. Он делает все, чтобы изменить [стандарты] жизни в нашей стране. Они рассказывают нам о «партии жуликов и воров». Я отвечу им. Лучше быть в «партии жуликов и воров», чем в «партии убийц, насильников и грабителей».[14]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Большинство тех, кто голосовал против ПЖиВ, не читали Навального, не ужасались происшествие на Ленинском проспекте. У каждого из них случился какой-то свой персональный Ленинский проспект". Новая газета. 6 декабря 2011 г.. Получено 19 июля 2013.
  2. ^
  3. ^
  4. ^
  5. ^
  6. ^ а б Иоффе, Юлия (4 апреля 2011 г.). «Чистое воздействие: кибер-крестовый поход одного человека против российской коррупции». Житель Нью-Йорка. Получено 19 июля 2013.
  7. ^ Иуда, Бен (2013). Хрупкая империя: как Россия влюбилась и разлюбила Владимира Путина. Издательство Йельского университета. п. 222. ISBN  9780300181210.
  8. ^
  9. ^ 19.07.2011. Левада-центр. О партии «Единая Россия»[постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Левада Центр «Единая Россия» не может избавиться от ярлыка «Партией жуликов и воров» её считают все больше россиян В архиве 2014-11-08 в Wayback Machine, [Левада-Центр], 04.07.2012
  11. ^
  12. ^ Хазан, Ольга (29 апреля 2013 г.). «Более половины россиян считают партию Путина жуликами и ворами'". Атлантический океан. Получено 20 июля 2013.
  13. ^ «Партия жуликов и воров» легализована (на русском). Газета.ру. 11 октября 2011. Архивировано с оригинал 3 января 2012 г.. Получено 13 октября 2011.
  14. ^ «Партия жуликов и воров» схлестнулась в прямом эфире с «Партией убийц и насильников». Жириновский два уральским единороссам из ФСБ: «Нам с вами срать на одном поле противно» // УРА.ru: 25.11.2011

внешняя ссылка