Миллион роз - Million Roses

"Даваджа Марина мейтенеи музиниу" (Английский: Уважаемый Мара дал девушке жизнь) это Латышский песня, написанная Раймонд Паулс с текстами Леон Бриедис. Он был исполнен в 1981 году. Микрофона аптауя к Айя Кукуле и Лига Крейцберга.

Песня - одна из самых популярных песен Паулса. Его перепели несколько артистов, в первую очередь русских. Алла Пугачева в 1982 году с лирикой Андрей Вознесенский в качестве "Миллион алых роз" (русский: Миллион алых роз, Миллион алых роз).

Алла Пугачева обложка

Обложку Пугачевой написал Андрей Вознесенский как "Миллион алых роз" (Миллион алых роз, Миллион алых роз),^[1] и Вознесенский черпали вдохновение для русской лирики из жизни грузинского художника. Нико Пиросмани кто якобы^{[требуется разъяснение ]} когда-то залитая цветами площадь отеля, где французская актриса Маргарита Де Севр^{[ВОЗ? ]} Кого он любил, остался.^[2][3] Песня также является открывающей и заглавной песней одноименного альбома Пугачевой, выпущенного в Японии в 1983 году.^[4]

Другие обложки

Записи

Многие последующие каверы лирически основаны на Андрей Вознесенский текст песни (кавер Алла Пугачева ):

• 1984: финский певец Вера Телениус (с финскими текстами Telenius как "Miljoona ruusua")^[5]
• 1984: финский певец Катри Хелена ("Miljoona ruusua")^[6]
• 1984: финский певец Пирьо Суоянен ("Miljoona ruusua")^[7]
• 1984: венгерский певец Ката Чонгради ("Millió rózsaszál")^[8]
• 1985: шведский дансбанд Викингарна в качестве ("Миллионер Рёда Росор"со шведскими текстами русскоязычного шведского журналиста Джейкоб Далин )^[9]
• 1987: финская / шведская певица Арджа Сайджонмаа (со шведскими текстами Ларс Хулден в качестве "Милжонер розор")^[10]
• 1988: финская группа Santa Lucia ("Miljoona ruusua")^[11]
• 1991 певец северокорейского электронного ансамбля Почонбо Ким Кван Сок ("백만 송이 장미") ^[12]
• 1997: южнокорейский певец Шим Субонг ("백만 송이 장미", "Baegmansong-i Jangmi")^{[13][когда? ]}
• 1997: российский певец Сергей Дикий ("Миллион алых роз")^[14]
• 2001: латышский / немецкий певец Лариса Мондруса ("Даваджа Марина мейтенеи музиниу")^[15]
• 2003: русская / шведская певица Елена Ерманова ("Миллион алых роз")^[16]
• 2006: финский певец Ээро Авен ("Miljoona ruusua")^[17][18]
• 2006: вьетнамский певец Гиа Хай ("Triệu oá Hoa Hng")^[19]
• 2008: иранский певец Фарзане ("Голе Роз")^[20]
• 2009: польский певец Магда Невиньска ("Милион Бялых Руж")^[21][22]
• 2011: южнокорейский певец Ким Чен Хен ("백만 송이 장미")^[23]
• 2013: украинская певица Ани Лорак ("Миллион алых роз")^[24]
• 2014: вьетнамский певец Хонг Нхунг ("Triệu oá Hoa Hng")^{[нужна цитата ][когда? ]}
• Японская певица Токико Като ("百万 本 の バ ラ", "Хяку-ман-бон-но бара")^{[нужна цитата ][когда? ]}
• 2019: японская певица энка Киёси Хикава ("百万 本 の バ ラ", "Хяку-ман-бон-но бара") (как телепередача 2007 года в прямом эфире, так и CD 2019 Шин - Энка Мэйкёку Коллекция 9: Дайдзёбу / Могами но Сэндо)
• Латышский а капелла группа Космос ("Миллион алых роз")^{[нужна цитата ][когда? ]}
• Матти-я-Теппо ("Miljoona ruusua")
• 2018: Егор Крид (Миллион алых роз", с образцами этой песни, текст песни был изменен, кроме припева)
• 2020: Мело-М подвиг. Динара Рудане ("Даваджа Марина")

Выступления

• 2011: Песню вживую исполнили Анс Краузе на мероприятии, посвященном 75-летию Раймонда Паулса.
• Корейская группа Infinity of Sound (Корейский: 아이 에스) (название песни: «백만 송이 장미»). текст песни спектакль^{[когда? ]}

Рекомендации

1. Алла Пугачева (1982). "Миллион Роз " в Discogs (список релизов)
2. Паустовский К. Г .: Книга о жизни. Бросок на юг. Простая клеенка (рус)
3. Уильямсон, Маркус (5 мая 2010 г.). «Андрей Вознесенский: поэт, боровшийся с художественной цензурой в Советском Союзе». Независимый. Получено 21 апреля, 2014.
4. Алла Пугачева (Алла Пугачева) (1983). Миллион Роз в Discogs (список релизов)
5. "Вера Телениус - Милджуна Руусуа". Discogs. Получено 2018-10-27.
6. "Катри Хелена - Кирье Сулле". Discogs. Получено 2018-10-27.
7. "Оригинальные версии Miljoona ruusua Пирджо Суоджанен | SecondHandSongs". secondhandsongs.com. Получено 2018-10-27.
8. "Csongrádi Kata - Ez A Föld A Miénk / Millió Rózsaszál". Discogs. Получено 2018-10-27.
9. «Викингарна - Крамгоа Лотар 13». Discogs. Получено 2020-07-14.
10. "Högt över havet, eurovisionsschlagern 1987: Sverige: uttagningen / 2: a plats / / Саййонмаа, Арья, Свенск mediedatabas. Проверено 3 апреля 2011 года.
11. "Оригинальные версии Miljoona ruusua от Santa Lucia | SecondHandSongs". secondhandsongs.com. Получено 2018-10-27.
12. [1]
13. "Раймонд Паулс ", culture.lv. Проверено 3 апреля 2011 года. Архивная копия в Интернет-архиве. Проверено 31 августа 2013 года.
14. "Сергей Дикий- Биография". Сергей Дикий Официальный сайт. Получено 2 сентября 2013.
15. "Оригинальные версии Dāvāja Māria meitenei mūžiņu Ларисы Мондруса | SecondHandSongs". secondhandsongs.com. Получено 2018-10-27.
16. "Милльжон алых роз = Miljoner rosor / Елена Ерманова ", Свенск mediedatabas. Проверено 3 апреля 2011 года.
17. 'Miljoona ruusua juhlalevy - 40 лаулуа, статья о музыкальном альбоме в финской Википедии. Проверено 6 сентября 2013 года.
18. «Ээро Авен - Милджуна Руусуа». Discogs. Получено 2018-10-27.
19. "Triệu Đóa Hoa Hồng, автор: Gia Huy на WhoSampled". WhoSampled. Получено 2018-10-27.
20. "Gole Rose от Фарзане на WhoSampled". WhoSampled. Получено 2018-10-27.
21. "Милион Белых Руж". Discogs. Получено 2018-10-27.
22. "Милион Бялых Руж Магды Невиньской на WhoSampled". WhoSampled. Получено 2018-10-27.
23. 종현 - 백만 송이 장미 불후 의 명곡 YouTube
24. Ани Лорак - Миллион алых роз. YouTube.