Мерило Правное - Merilo Pravednoye

сиѩ книги мѣрило праведноѥ. извѣсъ истиньныи ...
Мерило Праведное Троицкий codex page 2.jpg
Страница старейшего из сохранившихся Троицкого (Троицкого) экземпляра Мерило Праведного, XIV век.
Созданныйконец 13 или начало 14 века
Авторы)церковники и монахи
Цельморальная заповедь; путеводитель по суду; передача нескольких старых текстов
Первая страница «Русской правды» (Обширная версия) из старейшего сохранившегося троицкого экземпляра Мерило Правовое.

Мерило Правное или же Просто измерьте («мера правды») (русский: Мерило Праведное, Церковнославянский: мѣрило праведноѥ) является Древнерусский правовая коллекция конца XIII или начала XIV веков, сохранившаяся в копиях XIV - XVI веков. Название дано в современной литературе, оно взято из первых слов этого текста: «эти книги - всего лишь мера, истинное взвешивание ...» («siya knigi мерило правное, извес истинный ... "или" сиѩ книги мѣрило праведноѥ. извѣсъ истиньныи ... "). Просто мера написана на Старославянский и Древнерусский.[1]

Содержание

Троицкая (Троицкая) копия - старейшая сохранившаяся копия XIV века. Материалы старинного юридического собрания начала XII века могли быть использованы при составлении «Мерило Праведное». «Справедливая мера» должна была служить для судей одновременно моральной заповедью и юридическим справочником; и как передача нескольких старых текстов. Текст состоит из двух частей: первая содержит слова и уроки (поучения) как в переводе, так и в оригинале, о справедливом и несправедливом судах; вторая часть (так называемый сборник из 30 глав) - это переводы византийский церковь и светский законы, заимствовано из Кормчайская книга, древнейшие славянские и русские юридические тексты (Владимира Церковь Статут, Судебное право для людей, Русская правда, «Правовая власть над церковным народом» - «Правило законно о церковных людях»).[2][3]

Примечания

  1. ^ Советская историческая энциклопедия: в 16 т. - М. : Государственное научное издательство «Советская энциклопедия», 1961—1976.
  2. ^ Калачев Н. В. Мерило Праведное // Архив историко-юридических сведений, относящихся до России. СПб., 1876. Кн. 1.
  3. ^ Тихомиров М. Н. Закон судный людем краткой редакции в русских рукописях. Вступительная статья к изданию Закона судного людем в краткой редакции. М., 1961.

Редакции

  • Мерило Праведное по рукописи XIV века. Издано под наблюдением и со вступительной статьей академика М. Н. Тихомирова. Изд. АН СССР. - М., 1961.

Литература

  • Арсений. Описание славянских рукописей библиотеки Свято-Троицкой Сергиевой лавры // Чтения в обществе истории и древностей российских. - М., 1878.
  • Бальцежак Е. Е., Николаев Г. А. О языке древнерусно-деловой текстовнерусской письменности // Словобразование, Стилистика. Текст. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1990.
  • Бенеманский М. Ρόχειρος Νόμος императора Василия Македонянина. Его происхождение, характеритика и значение в церковном праве. Вып. 1. - Сергиев Посад, 1906.
  • Бенешевич В. Н. Древнеславянская кормчая. 14 титулов без толкований. Т. 1. Вып. 1-3. - СПб., 1906-1907.
  • Василевский В. Г. Законодательство иконоборцев // Журнал Министерства Народного Просвещения. Октябрь 1878 г.
  • Востоков А. Х. Описание русских и славянских рукописей Румянцевского музеума. - М., 1841.
  • Данилова В. М. Палеографическое и фонетическое описание рукописи «Мерило Праведное» (Троицкое собрание, № 15). Автореф. дисс… канд.филол. наук. - М., 1969.
  • Зализняк А. А. "Мерило праведное" XIV века как акцентологический источник. - Мunchen: Sagner, 1990. - 183 с. (Slavistische Beitrage; Bd.266).
  • Калачев Н. В. Исследование о Русской Правде. Ч. 1. Предварительные юридические сведения для полного объяснения Русской Правды. - М., 1846.
  • Калачев Н. В. Мерило Праведное // Архив историко-юридических сведений, относящихся до России. - СПб., 1876. - Кн. 1.
  • Николаев Г. А. Формы именного словообразования на языке Мерила Праведного XIV века. Автореф. дисс… канд.филол. наук. - Казань, 1966.
  • Николаев Г. А. Язык церковно-деловых памятников древнерусского извода // Христианизация, дехристианизация и рехристианизация в теории и практике русского языка. Под ред. Ежи Калишана. - Познань, 2001.
  • Павлов А. С. Первоначальный славяно-русский Номоканон. - Казань, 1969.
  • Павлов А. С. «Книги законныя», содержащие в себе в древнерусском переводе византийские законы земледельческие, уголовные, брачные и судебные. - СПб., 1885.
  • Розенкампф Г. А. Обоз Кормчей книги в историческом виде. - СПб., 1839.
  • Сперанский М. Н. Переводные сборники изречений в славяно-русской письменности. - М., 1904.
  • Срезневский И. И. Обозрение древних русских списков Кормчей книги. Приложение // Сборник ОРЯС, т. 65, № 2. 1897.
  • Тихомиров М. Н. Исследование о Русской Правде. Происхождение текстов. - М .; - Л., 1941.
  • Тихомиров М. Н. Закон судный людем краткой редакции в русских рукописях. Вступительная статья к изданию Закона судного людем в краткой редакции. - М., 1961.
  • Юшков В. С. К истории древнерусских юридических сборников (XIII в). - Саратов, 1921.
  • Николаев, Геннадий. Мерило Праведное. (Заметки о составе памятника) // Православный собеседник № 1 (14) - 2007. Сайт Библиотека Якова Кротова.

Смотрите также