Рукопись 512 - Manuscript 512

Первая страница рукописи

Рукопись 512 (Португальский: Манускрито 512) представляет собой десятистраничный рукопись сомнительной правдивости и неизвестного авторства, которое связывает открытие «затерянного города» в бразильской провинции (ныне штат) Bahia группой Bandeirantes в 1753 г. Первоначально найден в 1839 г. на Национальная библиотека Бразилии, где он хранится по сей день, в документе описаны любопытные достопримечательности, памятники и артефакты Греко-римский внешность, обнаруженная группой в заброшенном поселке.

Рукопись является одним из самых известных документов в коллекции Национальной библиотеки, и некоторые бразильские историки считают ее «величайшим мифом национальной археологии».[1] в то время как другие хвалят его яркий и живописный стиль письма. В течение 19 и 20 веков Рукопись 512 была предметом интенсивных споров и побудила многих авантюристов и исследователей, особенно сэра Ричард Ф. Бертон, кто опубликовал работу Высокогорье Бразилии в 1869 г. и полковник Перси Харрисон Фосетт, который пропал во время одной из своих экспедиций по внутренней Бразилии, что привело к нескольким попыткам его найти.[2]

«Затерянный город», описанный в рукописи, вдохновил на создание нескольких статей, фильмов и романов, таких как Хосе де Аленкар с Как минас де прата (1865), Райдер Хаггард с Копи царя Соломона (1886), и Артур Конан Дойл с Потерянный мир (1912). Кроме того, персонаж Индиана Джонс возможно, был вдохновлен событиями вокруг полковника Фосетта.[2]

Доступ к исходному документу очень ограничен, но цифровая версия в настоящее время доступна онлайн.

Открытие

Национальная библиотека Бразилии

В 1839 году натуралист Мануэль Феррейра Лагос случайно нашел документ, полное название которого было Relação histórica de huma oculta, e grande Povoação, antiguissima sem moradores, que se descubrio no anno de 1753 («Историческая связь оккультного, большого, очень старого поселения без жителей, обнаруженного в 1753 году»), в коллекции библиотеки.[1][3] Затем он представил его Бразильский историко-географический институт и каноник Пт. Януариу да Кунья Барбоза позже опубликовал полную копию рукописи в журнале института, Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, с предисловие связывая это с более ранним случаем Роберио Диаса, также известного как «Мурибека», бандейранта, арестованного португальской короной за отказ предоставить информацию о рудниках драгоценных металлов в Баии, что впоследствии привело к многочисленным экспедициям в провинцию.[1]

Хотя автор рукописи 512 не был (и до сих пор не установлен), члены института сочли этот отчет подлинным в надежде найти руины развитой цивилизации в Бразилии, стране, которая недавно достигла своего независимость и стремился создать сильную национальную идентичность. В то время руины Доколумбовые цивилизации были недавно найдены в Латинской Америке, например, Паленке в Мексике и укреплений на границе с Перу, и это может означать, что подобные памятники были спрятаны и в Бразилии.[1] Рассказы о скалах с якобы доколумбовыми надписями были обычным явлением с тех пор, как колониальные времена; одним из таких примеров был Инга Стоун нашел в Параиба в 1598 году, который, похоже, содержит латинские буквы. Таким образом, Рукопись 512 укрепила теорию о том, что древняя греко-римская цивилизация могла существовать когда-то в Бразилии.

В 1840 году Игнасио Аччиоли Сильва и А. Монкорво, два ученых из Сальвадор, Баия, считает, что рассказ о затерянном городе может быть подлинным, потому что, по мнению исследователей и некоторых старых жителей этого места, в традиции обычно упоминались большие руины, населенные беглыми туземцами и черными рабами. Историк Педро Кальмон объясняет, что слухи о руинах были популярны уже после смерти бандейранта Жоао Гимарайнша в 1766 году и к 1840-м годам полностью закрепились, в дополнение к смешанным с историями о местных убежищах или киломбо во внутренней Баии.[1]

Между 1841 и 1846 годами поиски затерянного города, спонсируемые Бразильским историко-географическим институтом, проводил о. Бениньо Хосе де Карвалью через Чапада Диамантина. Несмотря на сообщенное усердие Карвалью, экспедиции не увенчались успехом, и прежний энтузиазм по поводу существования города сменился разочарованием и скептицизмом. Преобладающая теория в то время заключалась в том, что видение затерянного города было вдохновлено странными скалистыми образованиями Чапада Диамантина; Теодоро Сампайо, который путешествовал по региону между 1879 и 1880 годами, был убежден, что описание Манускрипта 512 было вымышленным и поэтически описывало горный хребет.

Число 512, под которым рукопись известна в настоящее время, впервые появилось в 1881 году в Каталог экспозиции истории Бразилии пользователя Ramiz Galvão.[нужна цитата ]

Содержание

Тройная римская арка в Тимгад, Алжир. Арка у входа в затерянный город, описанная в рукописи, внешне похожа на эту.

Сама рукопись представляет собой транскрипцию утерянной оригинальной работы. Хотя основная часть документа, по-видимому, является личным письмом, в преамбуле, сделанной переводчиком, он описывается как исторический отчет. Поскольку некоторые части страниц рукописи обветшали, часть текста отсутствует.

В тексте рассказывается, что португальский полковник (имя которого отсутствует) и его группа были привлечены любопытством к месту впечатляюще высокой блестящей горной цепи. Случайно они нашли способ с легкостью взойти на вершину хребта. Достигнув вершины, они увидели поселение, которое изначально приняли за один из прибрежных городов Бразилии. Подойдя к нему, они обнаружили, что он действительно обветшал и заброшен. Единственный въезд в город был украшен тройной аркой, внешне похожей на Римские триумфальные арки, на котором были надписи на неизвестном языке. На городской площади стоял черный пьедестал со статуей человека, указывающего на север, а большое здание рядом с ней было украшено рельефы и инкрустации с изображением крестов, вороны (или возможно консоль -стиль завихрения) и различные другие конструкции. На площади также были изображены «римские шпили» (скорее всего, обелиски ) во всех четырех углах. Главная улица портик носила рельефное изображение полуобнаженной фигуры в лавровая корона. Рядом с площадью протекала река, и, пройдя по ней, группа достигла ряда шахт, где они нашли пропитанные серебром камни и другие нерасшифрованные надписи. Где-то за городом они также нашли большую загородную усадьбу, в которой было пятнадцать отдельных домов, окружавших большую центральную комнату (возможно, Атриум ). Затем группа проверила почву возле реки на предмет золотых пятен, которые они нашли в изобилии. Автор размышляет о любопытном состоянии заброшенного города и дает краткое упоминание о фауне, населяющей руины, видимо, описывая гривистые волки и кенгуровые крысы. Анахронично упоминается, что Жоао Антониу (единственный член, имя которого сохранилось) нашел Золотая монета в одном из домов они обыскали, на котором был изображен мальчик, стоящий на коленях с одной стороны, и лук, стрела и корона - с другой.[3]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Лангер, Дж. A Cidade Perdida da Bahia: mito e arqueologia no Brasil Império, publicado na Revista Brasileira de História, vol. 22. № 43.
  2. ^ а б Documento 512 - «O mapa de uma Cidade Perdida» - Национальная библиотека Рио-де-Жанейро
  3. ^ а б O MANUSCRITO 512: A CIDADE PERDIDA DA BAHIA - Вагнер Рибейро де Карвалью (FACE - UNEB), 2009.

дальнейшее чтение

португальский:

  • АЛЬМЕЙДА, Эдуардо де Кастро э. Inventario dos documentos relativos ao Brasil existentes no Archivo de Marinha e Ultramar de Lisboa, v. I, Bahía, 1613-1762. Рио-де-Жанейро, Officinas Graphicas da Bibliotheca Nacional, 1913.
  • BARBOSA, Cônego Januário da Cunha. Advertencia do redactor d´esta revista, o Conego J. da C. Barbosa. Revista do Instituto Histórico e Geographico do Brazil, Número 3, Tomo I, 1839; terceira edição, Рио-де-Жанейро, Imprensa Nacional, 1908.
  • BARBOSA, Cônego Januário da Cunha. Relatorio do secretario perpetuo. Revista do Instituto Histórico e Geographico do Brazil, Número 4, Tomo I, 1839; terceira edição, Рио-де-Жанейро, Imprensa Nacional, 1908.
  • КОЛМОН, Педро. О сегредо дас минас де прата. Рио-де-Жанейро: À noite, 1950.
  • Catálogo da Exposição de História do Brasil realizada pela Bibliotheca Nacional, Typographia de G. Leuzinger & Filhos, 1881.
  • КРУСЕ, Герман. O manuscripto 512 и viagem à procura da povoação Abandonada. Сан-Паулу, жанейро-де-1940. Рио-де-Жанейро, Departamento do Patrimônio Histórico, Arquivo Nacional.
  • РОЧА ПИТА, Себастьян да. Historia da America Portuguesa desde o anno de mil e quinhentos do seu descobrimento até o de mil e setecentos e vinte e quatro. Лиссабон, Officina de Joseph Antonio da Silva, 1730 год.
  • САМПАЙО, доктор Теодоро. О-рио-де-Сан-Франциско. Trechos de um diario da viagem e Chapada Diamantina. Publicados pela primeira vez na Revista S. Cruz. 1879-80 гг. Сан-Паулу. Escolas Profisionaes Salesianas, 1905 год.

английский:

  • БЕРТОН, Ричард Ф. Исследования высокогорья Бразилии. Vol. II. Лондон, братья Тинсли, 1869 г.
  • ФАУСЕТТ, Перси Харрисон. Затерянные следы, затерянные города. Фанк и Вагналлс, 1953.
  • ВИЛКИНС, Гарольд Т. Тайны древней Южной Америки. Райдер и Ко, Лондон, 1946 год.

Смотрите также

внешняя ссылка