Литовское литературное общество - Lithuanian Literary Society

В Литовское литературное общество (Немецкий: Litauische literarische Gesellschaft) был литературное общество посвященный Литовский язык действовавший с 1879 по 1923 год в Тильзите, Восточная Пруссия (сейчас же Советск, Калининградская область ). Это было первое научное общество, посвященное литоведению. Он стремился задокументировать, сохранить и изучить литовский язык, фольклор, литературу и культурное наследие. Членами общества были в основном нелитовские ученые (лингвисты и филологи), и его деятельность велась на немецком языке.

мероприятия

Он был основан 14 октября 1879 года в Тильзите членами Товарищества Литовского кружка (Litauisches Kränzschen).[1] Члены общества публиковали научные исследования по литовскому языку и культуре, собирали и публиковали образцы фольклора (песни, сказки и др.), Собирали образцы народного искусства и выставляли их в немецких учреждениях. С 1880 по 1912 год общество выпустило 31 номер своего журнала. Mitteilungen der Litauischen literarischen Gesellschaft. Также издано 11 книг.[1] Однако общество не приняло более активной роли в Литовское национальное возрождение: вместо того, чтобы пытаться активно поощрять и возрождать литовскую культуру, она имела более фаталистический взгляд на вещи и стремилась зафиксировать и сохранить образцы того, что считалось умирающим культурным наследием.[2] Поэтому литовские активисты основали свои общества и издания. Однако литовцы не основали свое собственное научное общество до 1907 года, когда Йонас Басанавичюс учредил Литовское научное общество.[3]

Литовский дом в парке Якобсрух

В 1905 году общество построило Литовский дом (Litauer Heimathäuschen / Bauernhaus) в парке Якобсрух (Литовский: Jokūbynės parkas) в Тильзите.[4] Дом, точная копия типичного дома вестерна. Жемайтийский крестьянин, построен для ярмарки ремесел. Посетители дома могли увидеть традиционные ремесла (ткачество, прядение) и попробовать традиционные литовские блюда. Во время ярмарки, которая длилась с июня по сентябрь 1905 года, дом посетили 25000 человек.[4] После ярмарки дом остался в парке и был преобразован в этнографический музей. После Первой мировой войны из-за политической напряженности по Клайпедский край (Memelland) между Германией и Литвой дом потерял литовский характер: его называли только Деревенским домом (Heimathaus) и его экспонаты переданы в Тильзитский краеведческий музей. Здание, вероятно, было разрушено во время Великой Отечественной войны (последнее известное фото 1943 года).[4]

У общества была библиотека, которая к 1923 году выросла примерно до 2000 томов (1200 наименований).[5] В библиотеке было несколько особо редких книг, в том числе по грамматике. Grammatica Litvanica (1654) по Даниэль Кляйн и словарь Vocabvlarivm Litthvanico-Germanicvm et Germanico-Litthvanicvm (1730) Фридрих Вильгельм Хаак. В библиотеке также находилась недатированная публикация стихотворения Кристиана Готлиба Мильке. Pilkalnis, факт, который сдвинул дату первой публикации стихотворения с 1931 на 1892 год самое раннее. Публикация была открыта и привлекла внимание исследователей только в 1980 году.[6] После ликвидации общества библиотека была передана в Кенигсбергский университет. После Второй мировой войны книги оказались в Университет Адама Мицкевича в Познани.[5]

Во время Первой мировой войны активность общества снизилась. Послевоенное время. экономический кризис в Германии и германо-литовский конфликт из-за Клайпедский край привела к прекращению деятельности общества в 1923 году. Однако точные обстоятельства его закрытия не известны. Некоторые источники утверждают, что он был ликвидирован в 1925 году, когда его последний председатель Александрас Куршайтис ушел в отставку, но год спустя. Lietuvos keleivis опубликовал сообщение о том, что общество изменило название и реорганизовано.[1]

Председатели

  • Карл Рудольф Якоби (1879–81)
  • Максимилиан Дж. А. Фелькель (1881–82)
  • Карл Теодор Вальдемар Хоффхайнц (1882–89)
  • Конрад Теодор Прейс (1890–98)
  • Александрас Куршайтис (1899–1923?)

Члены

Всего за время существования общество насчитывало 640 членов: 91 в 1879 году, 206 в 1892 году, 228 в 1908 году, 217 в 1920 году.[1] Среди них были известные немецкие, русские и другие лингвисты и филологи, в том числе Ян Бодуэн де Куртенэ, Адальберт Беззенбергер, Август Лескиен, Александр Дорич, Филипп Фортунатов, Фердинанд де Соссюр, Роберт Готио, Эдуард Волтерс, Ян Александр Карлович, Макс Мюллер, Йоосеппи Юлиус Миккола, Георг Генрих Фердинанд Нессельманн, Аукусти Ниеми, Людвиг Пассарж, Вильгельм Томсен. Литовские члены включены Антанас Баранаускас, Йонас Басанавичюс, Казимирас Буга; Прусский литовский члены включены Вилюс Гайгалайтис, Эрдмонас Симонайтис, Выдунас, Довас Зауниус.[1]

Публикации

Обществом издано 11 книг, самыми известными из них были:[1]

  • Два тома сборника литовских песен Кристиана Барча (Дайну Бальсай. Melodieen litauischer Volkslieder gesammelt und mit Textübersetzung, Anmerkungen und Einleitung herausgegeben von C. Bartsch) в 1886 и 1889 гг.
  • Сборник прусских литовских молитвенных песен Карла Теодора Вальдемара Хоффхайнца (Giesmiu balsai: Litauische Kirchen-Gesänge) в 1894 г.
  • Сборник литовских сказок Криступаса Юркшайтиса (Litauische Märchen und Erzählungen) в 1898 г.
  • Описание быта и традиций литовцев из Сталлупёнена (ныне Нестеров ) Карла Каппеллера (Kaip seneji Letuvninkai gyveno. Aufzeichnungen aus dem Kreise Stalluponen) в 1904 г.
  • Три тома сборника литовских сказок о птицах Хуго Шеу и Александраса Куршайтиса (Pasakos apie paukščius: Žemaitische Tier-Fabeln) в 1913 г.

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж Ашмыс, Вилюс; Домас Каунас; Хансас Масальскис (2003). "Lietuvių literatūros draugija". Mažosios Lietuvos enciklopedija (на литовском языке). 2. Вильнюс: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. С. 628–629. ISBN  5-420-01470-Х.
  2. ^ Сенн, Альфред Эрих (1980). Йонас Басанавичюс: Патриарх литовского национального возрождения. Восточноевропейская серия биографий. Партнеры по восточным исследованиям. п. 10. ISBN  0-89250-251-7.
  3. ^ Касекамп, Андрес (2010). История стран Балтии. Пэлгрейв Макмиллан. п. 76. ISBN  0230364519.
  4. ^ а б c Бацевичюс, Эгидиюс (24 ноября 2010 г.). "Jokūbynės parkas puošė Tilžę ir žadino lietuvninkų sąmoningumą". Газированные напитки Šilainės. 20 (116). ISSN  1648-2018. В архиве с оригинала от 20 октября 2013 г.
  5. ^ а б Каунас, Дома (2003). "Lietuvi literatūros draugijos biblioteka". Mažosios Lietuvos enciklopedija (на литовском языке). 2. Вильнюс: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. п. 629. ISBN  5-420-01470-Х.
  6. ^ Милкус, Кристионас Готлыбас (1990). Люция Цитавичюте, Юозас Гирдзияускас (ред.). Pilkainis: poezija, proza. Предисловие и примечания Юозаса Гирдзияускаса. Вага. С. 36–48, 421–430. ISBN  5-415-00464-5.