Лилан Чанезар - Lilan Chanesar

Лилан Чанезар (Синдхи: ليلا چنيسر) - традиционная история, восходящая к временам Джема Чанезара, одного из Soomra правители в 14 веке Thatta, Синд, Пакистан. Это часто пересказывалось в Синдхи и Персидский.[1]

Жена Чанезара, избалованная и любящая удовольствия Лилан, соблазняется ожерельем другой женщины стоимостью 900 000 рупий, позволяющим бывшей владелице ожерелья провести одну ночь со своим мужем. Разъяренный тем, что его «продали», Ченезар разводится с Лилан, которой предстоит пройти долгий процесс очищения, пока она снова не станет приемлемой в присутствии мужа.[1]

История также появляется в Шах Джо Рисало и является частью семи популярных трагических романов из Синд, Пакистан. Остальные шесть сказок Умар Марви, Сассуи Пуннхун, Сони Мехар, Нури Джам Тамачи, Сорат Рай Дияч и Момал Рано широко известный как Семь Королев Синда, или Семь героинь Шах Абдул Латиф Бхиттай.

История

Раджа Чанезар был известным правителем Династия Соомра, который правил Деваль Кот, древний город Синд возле Thatta, Пакистан. У него была прекрасная королева Лилан, которая очень любила бриллианты и украшения.

Современником ему был Рао Кенгар, правивший Лахпат в Kutchh, в Индия. У него была единственная дочь Каунру, очень красивая и помолвленная со своим двоюродным братом Утмади. Будучи единственной дочерью Раны Кангар и Мирхи, слишком много любви испортило ее. Она гордилась своей красотой и всегда беспокоилась о своей внешности.

Однажды ее подруга Джамни, которая была сестрой Утмади, дразнила Каунру за ее отношение, говоря, что она вела себя так, как если бы она была королевой Чанезара. Каунру была ранена и сказала матери, что либо ей придется выйти замуж за Ченезара, либо она покончит жизнь самоубийством. Ее родители были встревожены, но они знали, что Чанаесар был женат и очень любил свою Королеву Лилу.

Посоветовавшись с ее мужем, Мирхи и Каунру замаскировались под торговцы и уехал в Дьюал. Там им удалось посоветоваться с королевским министром Джахиро и попросить его помочь им. Он пообещал уговорить Чанезара жениться на Каунру.

Когда Джахиро говорил с Чанезаром о Каунру, король вышел из себя и сказал ему, что он не должен так говорить в будущем. В присутствии Лилы он не мог даже думать ни о какой другой женщине. Джахиро принес свои извинения Мирхи и Каунру и сказал им, что надежды нет, и поэтому им бесполезно пытаться.

Каунру и ее мать надели обычные платья, чтобы замаскироваться, и отправились во дворец Лилы. Там они попросили Лилу нанять их к себе на службу, поскольку они покинули свою страну из-за бедности. Лайла пожалела их и наняла их в качестве личных слуг. Каунру просили каждый день убирать постель Чанезара. Время шло без всякой надежды на успех.

Однажды, когда Каунру готовила постель для Чанезара, слезы текли из ее глаз. Лила, которая вошла в комнату незамеченной, увидела слезы Каунру. Она спросила причину слез. Каунру сказал ей, что когда-то она тоже была принцессой и прожила такую ​​же роскошную жизнь, как и она. Она сказала ей, что вместо фонарей и ламп она использовала для освещения своего дворца «Наулаха Хар» (ожерелье стоимостью 900 000 рупий).

Сначала Лайла не решалась поверить ей, но вскоре ей захотелось увидеть это ожерелье. Когда Каунру показал ей, Лила спросила, за какую цену она готова расстаться с этим. Кануру сказал Лиле, что она отдаст ей свое ожерелье бесплатно, но при одном условии. Лайла стала нетерпеливой и спросила о состоянии. Каунру сказал ей, что ожерелье будет ее, если она просто позволит ей провести одну ночь с Ченезаром.

Когда Лила говорила с Ченезаром, он не одобрил ее идею. Однажды Чанезар пришел домой после вечеринки и был сильно пьян. Лила посчитала это своей лучшей возможностью и впустила Каунру в свою спальню.

Утром, когда Чанезар проснулся, он был потрясен, увидев Каунру вместо Лилы, делящей его постель. Он был очень зол и собирался выйти из комнаты, когда Мирхи (мать Каунру) сказала ему, что Лила продала его Каунру в обмен на «Наулаха Хар». Чанезар считал оскорблением и унижением обмен на простое ожерелье.

В качестве мести он покинул Лилу и женился на Каунру, которая принесла за него столько жертв. Лила пыталась извиниться, плакала и умоляла, но Ченезар отказался ее слушать, сказав, что она предпочла ему украшения, и что он ее больше не любит. Лила, оставив все надежды, покинула его дом и уехала к своим родителям. Там она провела свои дни в страданиях, одиночестве и раскаянии.

Джахиро, который был министром Чанезара, был помолвлен с одной из девочек из семьи Лилы. Но они отказались протянуть ему руку после судьбы Лилы. Министр подошел к Лиле, которая вмешалась, но попросила его привести Ченезара на его свадьбу, на что он с радостью согласился.

По случаю свадьбы Джахиро Чансар пришел вместе с женихом. Лила с другими девушками приветствовала вечеринку танцами и пением, но ее лицо было завуалированный. Чанезар был доволен их выступлением, и особенно он был очарован танцами и голосом того, чье лицо было скрыто. Чанезар умолял девушку открыть лицо, так как он больше не мог терпеть эту ситуацию. Как только Лила открыла вуаль, Чанезар упал на пол и умер. Когда Лила увидела это, она тоже умерла.

Рекомендации

  1. ^ а б Аннемари Шиммель (2003). Боль и изящество: исследование двух писателей-мистиков мусульманской Индии восемнадцатого века. Публикации Sang-E-Meel.

внешняя ссылка