В лунном свете - In Moonlight
"В лунном свете" это песня на музыку английского композитора. Эдвард Элгар в 1904 г. к словам из стихотворения "Ариетта для музыки. Даме, поющей под свой аккомпанемент на гитаре", к Перси Биши Шелли (1792-1822) и опубликовано в 1832 году.
Песня адаптирована к центральной части увертюры-концерта Элгара »На юге (Алассио) " где "Canto Popolare "[1] мелодия вводится соло альт с тонким и творческим аккомпанементом, который можно сравнить с «... аккомпанементом на гитаре Шелли».
Первое исполнение «На Юге» состоялось в марте 1904 года. В июле того же года Элгар исполнила разные версии "Canto Popolare" раздел. Они были по-разному для небольшого оркестра, для фортепиано и для различных инструментальных комбинаций.
В августе 1905 года песня попала в рецензию лондонской «Таймс»:
- «Сэр Эдвард Элгар платит одно из наказаний за популярность, и адаптация темы из его увертюры« На юге »к словам Шелли, начинающимся« Как мягкое сияние луны », весьма вероятно, приведет к успеху, которого издатели, господа. Novello & Co, похоже, предвидят это, поскольку они выпускают его в нескольких тональностях. Слова, как и следовало ожидать, должны претерпеть значительную ритмическую модификацию, чтобы соответствовать "canto popolare", но это вряд ли стоять на пути успеха песни ".[2]
Это же стихотворение написано многими другими авторами, в том числе американским композитором Эми Бич («Миссис Х. Х. А. Бич»), как ее соч. 1 №4 с названием «Ариетта».
Текст песни
Элгар использовал только первую и третью строфы стихотворения Шелли «Музыкальная ариетта».
В ЛУННОМ СВЕТЕ (АРИЕТТА)
Записи
- "Неизвестный Элгар" включает "In Moonlight" в исполнении Тереза Кэхилл (сопрано), с Барри Коллеттом (фортепиано).
- Элгар: Полные песни для голоса и фортепиано Аманда Рукрофт (сопрано), Рейнилд Мис (фортепиано)
- Песни и фортепианная музыка Эдварда Элгара имеет "In Moonlight" в исполнении Аманды Питт (сопрано) с Дэвидом Оуэном Норрисом (фортепиано).
- Песни Эдварда Элгара SOMM CD 220 Кэтрин Вин-Роджерс (сопрано) с Малькольмом Мартино (фортепиано) в Саутлендском колледже, Лондон, апрель 1999 г.
Ролики
- "В лунном свете" на YouTube (только звук) - Фелисити Лотт (сопрано) с Грэмом Джонсоном (фортепиано) 2008
Примечания
Рекомендации
- Банфилд, Стивен, Чувствительность и английская песня: критические исследования начала 20 века (Издательство Кембриджского университета, 1985) ISBN 0-521-37944-X
- Кеннеди, Майкл, Портрет Элгара (Издательство Оксфордского университета, 1968 г.) ISBN 0-19-315414-5
- Янг, Перси М., Эльгар О.М. (Коллинз, 1955)
Категория: Эдвард Элгар