Осия 7 - Hosea 7

Осия 7
← Глава 6 Глава 8 →
4Q166 "Свиток комментариев Осии", конец I века до н. Э.
Книга	Книга Осии
Категория	Невиим
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	28

Осия 7 это седьмая глава Книга Осии в Еврейская библия или Ветхий Завет из Христианин Библия.^[1][2] Книга содержит пророчества, приписываемые пророку Осия сын Beeri и эта глава посвящена Израилю, обличаемому за многочисленные грехи (Осия 7: 1-10), что привело к гневу Бога на них за их лицемерие (Осия 7: 11-16).^[3] Это часть Книга Двенадцати малых пророков.^[4][5]

Текст

Исходный текст написан на Иврит язык. Эта глава разделена на 16 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы в иврит относятся к Масоретский текст традиция, которая включает Codex Cairensis (895), Петербургский Кодекс Пророков (916), Кодекс Алеппо (10 век), Codex Leningradensis (1008).^[6] Фрагменты, содержащие части этой главы на иврите, были найдены среди Свитки Мертвого моря, в том числе 4Q78 (4QXII^c; 75–50 до н.э.) с сохранившимися стихами 12–13;^{[7][8][9][10]} и 4Q82 (4QXII^грамм; 25 г. до н.э.) с сохранившимися стихами 1, 12–16.^{[8][11][12][13]}

Также есть перевод на Койне греческий известный как Септуагинта, созданный в последние несколько веков до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Кодекс Ватикана (B; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^B; 4 век), Александринский кодекс (А; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^А; 5 век) и Кодекс Мархалиана (Q; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^Q; 6 век).^[14][а]

Стих 11.

Ефрем тоже, как глупый голубь без сердца:

они зовут в Египет,

они идут в Ассирию.^[16]

• «Как глупый голубь»: птица, пресловутая для простоты: легко обмануть.^[3] «Нет ничего проще голубя», - гласит восточная пословица.^[17] По словам Джерома, он не скорбит и не ищет своих детенышей, когда их отнимают.^[18] Простота - это хорошо или плохо, но не сама по себе, а в зависимости от некоторых других качеств души, добрых или злых, с которыми она соединена, к которым она открывает разум и которые ведут ее к добру или вводят в заблуждение ко злу. Это слово описывает человека, которого легко убедить, открытого, а значит, того, кто просто принимает слово Божье, подчиняется Его воле без утонченности, утонченности или объяснения ее; как сказано: «Господь хранит простых»; или, с другой стороны, тот, кто позволяет легко вести себя ко злу, как язычник сказал о юности, что они были «как воск, склонный ко злу» Псалом 116: 6. Таким образом, сказано: «Доколе вы, простой, будете любить простоту?» Притчи 1:22. Наш Господь использует это подобие голубя во благо: «будь мудр, как змей, простой или безобидный, как голубь» (Матфея 10:16).^[17]
• «Взывают в Египет»: то есть о помощи; как Осия, царь Израиля, когда он послал послов к Со или Сабакону, царю Египта, для защиты и помощи, 4 Царств 17: 4. Они поступили так глупо, как глупые голуби; так как египтяне были их непримиримыми врагами, а их отцы были в жестоком рабстве у них.^[19]
• «Они идут в Ассирию»: посылают дары и подарки и платят дань царям ее, чтобы облегчить им жизнь; как Менахем сделал с Пулом, а Осия - с Салманасаром, 4 Царств 15:19. Некоторые понимают этот последний пункт не в своем грехе, когда они обратились за помощью к ассирийцам; но об их наказании за то, что они пошли или были взяты в плен туда; и поэтому Таргум, кажется, интерпретирует это, «они идут в плен или уводятся в плен в Ассирию».^[19]

Смотрите также

Ассирия Египет Ефрем

Израиль Иуда Самария

• Библейский портал

• Связанный Библия части: Осия 6, Осия 8

Примечания

1. Книга Осии отсутствует в дошедших до нас Codex Sinaiticus.^[15]

Рекомендации

1. Галлей, Генри Х. Справочник по Библии Галлея: сокращенный комментарий к Библии. 24-е издание. Издательство Зондерван. 1965. с. 355
2. Иллюстрированный библейский справочник Холмана. Holman Bible Publishers, Нэшвилл, Теннесси. 2012 г.
3. Роберт Джеймисон, Эндрю Роберт Фоссе; Дэвид Браун. Комментарий Джеймисона, Фоссе и Брауна ко всей Библии. 1871. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
4. Мецгер, Брюс М., и другие. Оксфордский компаньон Библии. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1993.
5. Кек, Леандер Э. 1996. Библия нового толкователя: Том: VII. Нашвилл: Абингдон.
6. Вюртвайн 1995 С. 35-37.
7. Ульрих 2010, п. 593.
8. Свитки мертвого моря - Осия
9. Фитцмайер 2008, п. 38.
10. 4Q78 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви
11. Фитцмайер 2008, п. 39.
12. Ульрих 2010, стр. 593–594.
13. 4Q82 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви
14. Вюртвайн 1995 С. 73-74.
15. Пастух, Майкл (2018). Комментарий к Книге Двенадцати: Меньшие Пророки. Kregel Exegetical Library. Kregel Academic. п. 13. ISBN  978-0825444593.
16. Осия 7:11
17. Барнс, Альберт. Заметки о Ветхом Завете. Лондон, Blackie & Son, 1884. Перепечатка, Grand Rapids: Baker Books, 1998. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
18. Джозеф С. Экселл; Генри Дональд Морис Спенс-Джонс (редакторы). В Комментарий кафедры. 23 тома. Первое издание: 1890 г. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
19. Джон Гилл. Изложение всей Библии Джона Гилла. Экспозиция Ветхого и Нового Завета. Опубликовано в 1746-1763 гг. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.

Источники

• Коллинз, Джон Дж. (2014). Знакомство с Еврейскими Писаниями. Fortress Press. ISBN  9781451469233.
• День, Джон (2007). «27. Осия». В Бартон, Джон; Муддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первая (мягкая обложка) ред.). Издательство Оксфордского университета. С. 571–578. ISBN  978-0199277186. Получено 6 февраля, 2019.
• Фитцмайер, Джозеф А. (2008). Путеводитель по свиткам Мертвого моря и связанной с ними литературе. Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательская компания Уильяма Б. Эрдмана. ISBN  9780802862419.
• Хейс, Кристин (2015). Введение в Библию. Издательство Йельского университета. ISBN  978-0300188271.
• Ульрих, Юджин, изд. (2010). Библейские кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты. Брилл.
• Вюртвайн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета. Перевод Родса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидса, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN  0-8028-0788-7. Получено 26 января, 2019.

внешняя ссылка

Еврейский

• Осия 7 на иврите с параллельным английским
• Осия 7 на иврите с комментарием Раши

Христианин

• Осия 7 - английский перевод с параллельной латынью Вульгата