Папирусы на иврите и арамейском языке - Hebrew and Aramaic papyri

Четверка Нэш Папирус фрагменты на иврите, 2 век
Арамейский документ о браке, 3 июля 449 г. до н. Э.

Папирусы на иврите и арамейском языке все чаще открываются с 1960-х годов, хотя эти папирусы остаются редкостью по сравнению с папирусами, написанными на Койне греческий и Демотический египтянин (никакого отношения, кроме названия, «популярный», к современному демотический греческий ). Самые ценные религиозные тексты были написаны на кожаных свитках, пергамент - например, художественные тексты из Масада и Кумран, а папирус использовался для более дешевого домашнего использования.[1]

Стандартная работа - это Corpus Papyrorum Judaicarum из Виктор Чериковер и Александр Фукс (Кембридж, Массачусетс, том I, 1957, II, 1960, III изд. Менахем Стерн 1964 г.), который в основном состоит из папирусов на греческом языке, но включает в себя примеры папирусов на иврите и арамейском языке из Израиля, Иордании и Египта.[2]

В Египте

В 1909 году Джозеф Оффорд отмечает, что Германия приобрела все еврейские папирусы, найденные в Верхний Египет прошлой зимой, но их еще предстояло найти. В 1966 г. Библиотека имени Бодлея у него было только четыре ивритских и три арамейских папируса.[3]

Кумран

Основная статья: Свитки Мертвого моря

Основным по объему и значимости корпусом являются находки на Кумран (1948 г.). В Кумране было найдено очень мало библейских папирусов (в отличие от свитков).[4]

Помимо Кумрана

В январе 1952 г. Джеральд Ланкестер Хардинг и Ролан де Во начали раскопки в четырех пещерах на Вади Мураббаат. Найдено 173 документа.[5] Только 1 арамейский и 1 греческий папирус были найдены в Вади Сдейр.[6][7]

В 1960-1961 годах Игаэль Ядин раскопал греческие, еврейские и арамейские папирусы из «Пещеры букв» в Нахаль Хевер (классифицированы по номерам рукописей "XHev"), среди которых 15 букв; 10 на иврите, 3 на арамейском и 2 на греческом.

В 1962 г. были найдены еще 18 арамейских папирусов из Самарии. Вади Далиех.[8]

Четыре папируса из Нахаль Сеелим (Вади Сейял) написаны на греческом языке.

Надписи

Соответствующие области надписей задокументированы у Жана Батиста Фрея, Corpus Inscriptionum Iudaicarum, 2 тт. CII (Рим, 1936–52) и другие коллекции.

Рекомендации

  1. ^ Lectures et relectures de la Bible: p. 248 Андре Венен, Жан-Мари Оверс, Пьер Богерт - 1999 "написано на пергаменте и около 13 процентов - на папирусе (см. Ниже). Точно так же ивритские переводы из Масады - это в основном литературные документы, написанные на коже. С другой стороны, все документальные тексты из Нахаль Хевер, Нахаль Сеелим, .. "
  2. ^ Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und Kultur Том 1 - Страница 3428 Хильдегард Темпорини - 1973 "Примеры еврейских папирусов из Египта также отмечены В. ЧЕРИКОВЕРОМ и А. ФУКСОМ, Corpus Papyrorum Judaicarum I, Кембридж [Массачусетс] 1957, 107-108, например, M.STEINSCHNEIDER, ZÄS. 17 (1879) 93-96; PREISENDANZ, Papyrusfunde 138; P. Ant. 47-50; "
  3. ^ Еврейский ежеквартальный обзор: Том 16 Исраэль Абрахамс, Клод Голдсмид Монтефиоре - 1966 «Хотя нельзя сказать, что они вызывают большой интерес, но еврейских папирусов так мало, что, возможно, не требуется извинений за их печать. Бодлеанская библиотека содержит только четыре иврита и три арамейских пьесы, одна из которых у меня ... "
  4. ^ Семитская папирология в контексте: атмосфера творчества: документы ... - Страница 96 Лоуренс Х. Шиффман - 2003 Это не совпадение, поскольку этот шрифт используется в основном для Священного Писания (Тора и Иов), а библейских папирусов очень мало. в Кумране палео-еврейские папирусы не ожидаются. Практики писцов, отраженные в кумранских папирусах
  5. ^ Еврейские и христианские священные писания как артефакт и канон - Страница 206 Крейг А. Эванс, Х. Даниэль Захария - 2009 «Среди 173 документов, найденных в ... Семь документов, идентифицированных как буквы (на иврите) периода второго восстания, были найдены в ... . "
  6. ^ Джозеф Фицмайер Путеводитель по свиткам Мертвого моря и сопутствующей литературе
  7. ^ Древние тексты для изучения Нового Завета: справочная информация Крейг А. Эванс - 2005 Краткое содержание документов Вади-Сдейр В 1952 году некоторые бедуины нашли письменные материалы в пещерах в Нахал-Давиде. Ученые полагают, что это была пещера Пруд в Вади-Сдейр, куда в 1905 году бедуины увезли Г. Д. Санделя и где он ...
  8. ^ Библия и археология Джон Артур Томпсон - 1973 «Еврейские папирусы из Самарии. Замечательная коллекция папирусов, очевидно из Самарии, была обнаружена в 1 ° 62.25. Таамире Бедуин обнаружил документы в пещере в пустынной местности к северу от Иерихона в Вади Далие».