Hailsham - Hailsham

Для использования в других целях см. Лорд Хейлшем.

Hailsham
Центр города Хейлшем
Hailsham Расположение в пределах Восточный Сассекс
Площадь	19,4 км^2 (7,5 кв. Миль)[1]
численность населения	20 476 (перепись 2011 г.)[2]
• Плотность	2,652 / кв. Миль (1,024 / км^2)
Справочник по сетке ОС	TQ589093
• Лондон	61,4 миль (98,8 км) NNW
Округ	Wealden
Графство Шир	Восточный Сассекс
Область, край	Юго-Восток
Страна	Англия
Суверенное государство	объединенное Королевство
Почтовый город	HAILSHAM
Почтовый индекс района	BN27
Телефонный код	01323
Полиция	Сассекс
Огонь	Восточный Сассекс
Скорая помощь	Юго-Восточное побережье
Парламент Великобритании	Wealden
Интернет сайт	http://www.hailsham-tc.gov.uk/
Список мест Великобритания Англия Восточный Сассекс 50 ° 51′53 ″ с.ш. 0 ° 15′28 ″ в.д. / 50,8647 ° с. Ш. 0,2577 ° в. / 50.8647; 0.2577Координаты: 50 ° 51′53 ″ с.ш. 0 ° 15′28 ″ в.д. / 50,8647 ° с. Ш. 0,2577 ° в. / 50.8647; 0.2577

Hailsham это гражданский приход и административный центр Wealden район Восточный Сассекс, Англия.^[3] Это упоминается в Книга Страшного Суда, где это называется Hamelesham.^[4] Город Хейлшем имеет историю промышленности и сельского хозяйства.

Этимология

Считается, что название «Хейлшем» происходит от Саксонский "Хэгельс Хэм",^[5] означает клиринг или урегулирование Haegel, Hella или аналогичного имени, возможно, даже "Aella's Ham", освобождение от Аэлла саксонский. Название города на протяжении веков произносилось по-разному от «Хамелшем» (как он упоминался в Книга Страшного Суда ), "Эйлешем" в 13 веке, а позже Хейлешем в его нынешнем написании.

История

Хейлшем, Восточный Сассекс

Место Хейлшема было заселено, по крайней мере, с эпохи неолита. Это было древнее британское поселение, существовавшее до Римляне вторгся в Кент и Сассекс в 43 году нашей эры. В Англосаксы вторгся в Сассекс в 477 году нашей эры. Считается, что саксы вторглись в первоначальное место высадки в Селси. Согласно Англосаксонская хроника, в 491 году нашей эры они напали и взяли британский оплот Андерида который, как полагают, был построен древними британцами.^[6] и римляне в том, что сейчас Pevensey всего в нескольких милях от Хейлшема, тем самым укрепив свои завоевания и сформировав небольшое королевство южных саксов, или Сассекс.

В римские и саксонские времена болотистая местность между Андерида и участок Хейлшем, известный сегодня как уровни Певенси, считается невостребованным в то время, так что большая часть уровней была солончаком, а во время прилива лагуной. Связь между Хейлшемом и уровнями сохраняется в названии подъездных путей, таких как Маршфут-лейн и Солтмарш-лейн.

Поместье Хейлшем записано в Судный день Обследование завершено норманнами в 1086 году, через 20 лет после завоевания. В этой части Сассекса была активность во время баронских войн и вооруженного соперничества между Матильдой и Стивеном.^{[нужна цитата ]}

Во время гражданской войны 17 века между Карл I и Парламент Хейлшем и эта часть Сассекса выступили против роялистов.

Мало что известно о городе Хейлшем до 1086 г. Книга Страшного Суда, но свидетельства римской дороги от Прыжкового Креста через Общину указывают на некоторую занятость до этого.^{[нужна цитата ]}

Статус рыночного города

Генрих III даровал городу Устав рынка в 1252 году.^[7] Первоначально рынок проводился на Хай-стрит и на Рыночной площади, но он переехал на свое нынешнее место только в 1868 году. Овец и крупный рогатый скот гнали за много миль по различным древним стадам до прибытия железнодорожной станции и грузовиков. Сегодня еженедельно животноводческие рынки вместе с ежемесячными фермерский рынок продолжаются, пока в центре города еженедельно по субботам или четвергам проводятся прилавки.

Даты значимости

Приходская церковь Хейлшем (ранее приходская церковь Святой Марии), Хейлшем, Восточный Сассекс

• Хейлшем был древним британским поселением, существовавшим до вторжения римлян в Кент и Сассекс в 43 году нашей эры.^[8]
• Англосаксы вторглись в Сассекс в 477 году нашей эры.
• 1154–1189: сэр Ричард Коверт из Брэдбриджа был лордом «поместья Хейлшем».
• 1228: Адвокат «Хейлшемской церкви» пожалован монастырю Мишельхэму.
• 1234: Добыча соляных выработок. соль от приливных вод (отсюда и районы Солончаков и Болотных).
• 1252: Генрих III даровал рыночную хартию королевскому фавориту, Петр Савойский.
• 1263: Гилберт, сын Гилберта Годсеба, утонул, купаясь в «пруду Хейлешем» (ныне известном как Обычный пруд).
• 1264: Еврей Бенедикт из «Хейлешема» был «объявлен вне закона», что было бы религиозным преследованием за вырезание королевской монеты.
• С 1399 по 1413 год: Трой весов были представлены на Рынке. Ранние меры защиты потребителей.
• 1425–1450: Построена церковь Святой Марии в Хейлшеме (нынешнее строение).
• 1540-1640: Хейлшем был одним из главных центров кожевенного производства и дубление (с использованием коры местного дуба) из-за того, что это процветающий город-рынок крупного рогатого скота.
• 1542: Построен трактир Fleur-de-Lys на Маркет-стрит (позже был приходской работный дом, а теперь Городской совет Офисы).
• 1559: Восстание жителей Хейлшема, которые сожгли часть церкви.
• 1581: Поместье «Хейлешем» пожаловано Грегори, Лорд Дакр из Herstmonceux.
• 1603: Джеймс VI Шотландии провозглашен королем Англии - вероятно, с рыночного креста на Рыночной площади в "Хейлишам".
• 1663: Первые пять колоколов отлиты для церкви Хейлшем в Беллбанксе (Common Pond) Джоном Ходсоном.

Общий пруд, Хейлшем

• 1708: Дом священника в Хейлшеме построен рядом с приходской церковью (ныне известной как «Усадьба»).
• 1800 г .: Каменный крест на Рыночной площади удален как препятствие для тележек и повозок.
• 1803: Казармы основаны на Хейлшем Коммон (между Саммерфилдс-роуд и Лондон-роуд) для размещения войск для войны с Франция (разобран в 1815 г. после успеха на Битва при Ватерлоо ).
• 1803: Гостиница Гренадер на Хай-стрит также построена для нужд войск.
• 1804: «Ньюхаус» построен на Джордж-стрит (позже будет переименован в «Кортланд»).
• 1807: Томас Берфилд начал производство канатов.^{[нужна цитата ]}
• 1827: Национальная школа построена на Саут-Роуд, Хейлшем, взамен школы, которую учил церковный староста Фрэнсис Хоулетт.
• 1836: Новый работный дом "Union" построен на стыке границ округов Хеллингли и Хейлшем (обслуживает 12 приходов).
• 1849: вокзал Хейлшем и железнодорожное сообщение с Полегат открыт.
• 1855: В результате присуждения награды за ограждение на Хейлшем-Коммон была создана зона отдыха на Западной дороге.
• 1862: Школа для младенцев Хейлшема построена на Хай-стрит (на пересечении с Северной улицей).
• 1868: Рынок прекратил свое существование на Хай-стрит / Рыночной площади - переехал на новое обнесенное стеной место на Маркет-стрит.
• 1878: Hailsham Board School построена на Battle Road (ныне Hailsham Community College ).

Рыночная площадь, Хейлшем, Восточный Сассекс

• 1880: Железнодорожная линия продлена на север до Heathfield и Tunbridge Wells.
• 1885: Компания Water Works начала поставки из источников в Мэгхам Даун.
• 1894 г .: оружейный магазин «Остенс» сгорел на месте нынешних ворот Виктории.^{[нужна цитата ]}
• 1895: Первое Приходской Совет выборы.
• 1906: Hailsham Church получила первую орган.
• 1907: Обмен телефонами впервые установлен на Хай-стрит.
• 1921: возведен военный мемориал в Хейлшеме.
• 1943: Бомба упала возле церкви, уничтожив вспомогательную пожарную часть, погиб один человек.
• 1951: Четыре церковных колокола в Хейлшеме были отлиты заново, и все колокола снова повешены.
• 1965: Закрытие линии Cuckoo Railway к северу от Хейлшема для движения пассажиров. Пассажирское сообщение от Полегейта до Хейлшема просуществовало только до 1968 года.
• 1968: Железнодорожный вокзал закрывается.
• 1974: Хейлшем Приходской Совет принял статус городского совета.
• 1988: Хейлшем Таун достичь последних 16 из FA Ваза.
• 1988: Торговый центр Quintin's на Северной улице открылся для публики, названный в честь Квинтин Хогг, Барон Хейлшем из Мэрилебон.
• 1990: Кукушка открыт для пешеходов, велосипедистов и всадников.
• 1993: реконструкция кинотеатра и театра Hailsham Pavilion.
• 1996: На территории Общего пруда площадью 1,86 акра начались основные работы по благоустройству, включая создание второго центрального острова.
• 2000: Кинотеатр и театр Hailsham Pavilion вновь открылся для публики за счет средств, собранных Обществом старого павильона Hailsham (H.O.P.S.) для восстановления старого кинотеатра.^{[нужна цитата ]}
• 2010: Отель George, ранее являвшийся главным отелем города, восстановленный после пожара, вновь открыт в качестве трактира. J D Wetherspoon ООО
• 2012: Рынок Хейлшем спасен от застройки, и операторы South East Marts приобретают в собственность участок на Маркет-стрит, что положило конец более чем 15-летней неопределенности относительно будущего рынка.
• 2020: Городские советники ратифицировали окончательный проект Плана развития района Хейлшем, который основан на том, какая инфраструктура необходима для обеспечения будущего роста жилищного строительства в районе Хейлшем, с учетом местной окружающей среды и устойчивости, дизайна, типа жилья, дорожного движения и транспорта, экономика, услуги и удобства. Общественный референдум состоится в мае 2021 года.

Музей Хейлшем и Центр наследия

Проблески прошлого города можно найти на фотографиях и артефактах, доступных для просмотра в Центре наследия в Блэкманс-Ярде, Маркет-стрит, которым руководят члены Общества исторической и естественной истории Хейлшема. Небольшая экспозиция доступна для представителей общественности, включая кухню того периода, сельское хозяйство и сельское хозяйство, местную промышленность и памятные вещи военного времени.

Приход Хейлшем

Городской приход Хейлшем составляет примерно 3 мили (4,8 км) в ширину и 4 мили (6,4 км) с севера на юг между его крайними точками. Его граница (идущая по часовой стрелке) проходит от его самой северной границы, около Картера Корнер Плейс, в южном направлении вокруг Мэгхам Даун, через Herstmonceux дорога и пересекает низменные сельскохозяйственные угодья, проходя недалеко от Нью-Бриджа и далее через уровень Лошадиных глаз до Рикни.^[9]

A271 из Хейлшема, Восточный Суссекс

Затем он поворачивает на запад, принимая неправильный курс над уровнем Глинли, через Кукушка (бывшая железнодорожная ветка) до главной Истборн дорога (A22), продолжая двигаться на север вдоль нее примерно три четверти мили, пока не пойдет на запад и снова на север, чтобы увидеть некоторые из лесов вокруг Кэклбери.

Он проходит по западной стороне автомагистрали A22 в северном направлении между Хейлшемом и Река Какмер до Хемпстеда, где он поворачивает на восток, чтобы встретить A22. Затем он бежит на север до точки, где Cuckmere пересекает A22 и следует по реке на восток до Horsebridge и A271.

Неправильным курсом на восток, иногда по A271, а иногда и к северу от нее, до Амберстоуна, где он завершает свое очерчивание последней прямой милей вдоль линии дороги к Картерс Корнер Плейс.

Сюда входят области, которые находятся под Wealden Приходы Ордена 1991 г. были переведены в Хейлшем, занимая большую территорию Чертовски Приход (жилые районы вокруг Англси-авеню, Аппер-Хорсбридж и Лэнсдаун-драйв), а также несколько небольших районов на востоке, юге и западе (перенесены из Арлингтон, Чертовски и Pevensey Приходы). Дальнейшая часть округа Хеллингли (между A22 и Англси-авеню) была передана в Хейлшем в соответствии с Приказом округов Уилден 1993 года.

География и климат

В графстве Восточный Сассекс, примерно в 6 милях (10 км) от побережья, между лесистыми холмами южного Форест-Ридж и холмистой меловой сельской местностью Саут-Даунс, Хейлшем окружен «очень привлекательными и нетронутыми пейзажами».^[10] Хейлшем - крупнейшее поселение в южной половине округа Уилден и самый крупный внутренний город в Восточном Суссексе с примерно 8 500 домами и населением чуть более 20 000 человек.

Leap Cross, Хейлшем, Восточный Сассекс

Расположение и доступность

Хейлшем находится в 7 милях (11 км) к северу от Истборн; 19 миль (31 км) к югу от Tunbridge Wells; 14 миль (23 км) к западу от Гастингс; и в 11 милях (18 км) к востоку от города графства Льюис. Лондон находится на расстоянии около 48 миль (77 км).

• Дорога: A22 из Лондона в Истборн проходит через приход к северу от места пересечения основных дорог Кент и Западный Сассекс (A27), включая дорогу через Haywards Heath и Horsham к Гилфорд, и связан с дорогами от M25 и Мидлендс. Автобусы связывают Хейлшем с Льюис и Брайтон, Uckfield, Полегат и Истборн, Боевой, Bexhill и Гастингс.
• Железная дорога: Ближайшее железнодорожное сообщение с Хейлшемом находится в Polegate. Железнодорожные перевозки работают от Истборна и Гастингса до Лондона, Эшфорд, Танбридж-Уэллс, Льюис, Гатвик аэропорт и Брайтон.
• Воздух: авиакомпании работают из аэропорта Гатвик и Аэропорт Хитроу достигнуто через M23 и Автомагистрали M25.

Демография и статистика

Приход

• Площадь: около 5 000 акров.
• Население: около 20 500 человек, по переписи 2011 года - 20 476 человек.^[11] Опубликованный список избирателей на 1999/2000 год показывает 14 873 зарегистрированных избирателя (остальные составляют школьники и молодые люди, не достигшие избирательного возраста).
• Жилищные ставки: (муниципальный налог): на 2013–2014 гг. Он варьируется от диапазона A по цене 1111,55 фунтов стерлингов, по диапазону D по цене 1667,33 фунтов стерлингов до группы H по цене 3334,66 фунтов стерлингов.^[12]
• Средняя цена дома: на 2012 год - 200 463 фунтов стерлингов.^[13]

Преступление

Хейлшем находится ниже среднего показателя по стране по зарегистрированным грабежам, кражам со взломом и другим уголовным преступлениям.

Местные / региональные данные о преступности(статистика приведена на 1 000 человек населения в пределах местного самоуправления (Wealden ) площадь (2008/09)^[14]

Нападение	Локально	среднее по стране
Грабеж	0.1	1.6
Кража со взломом	5.0	11.1
Уголовный ущерб	9.7	17.4
Преступления, связанные с наркотиками	1.4	4.5
Мошенничество и подлог	1.7	3.1
Преступления против транспортных средств	5.3	11.1
Сексуальные преступления	0.5	1.0
Насилие против личности	5.8	16.8
Прочие правонарушения	0.5	1.3

В субботу 18 августа 2018 года Национальное агентство по борьбе с преступностью совершило налет на промышленную территорию Diplocks Way, в ходе которой было обнаружено большое количество пистолетов и боеприпасов. Трое мужчин предстали перед судом, и всем им были предъявлены обвинения в совершении преступлений с применением огнестрельного оружия. Более 30 пистолетов и «значительное» количество боеприпасов были изъяты на территории, которую NCA описывает как «сложную оружейную фабрику».^[15]

Управление и администрация

Офисы городского совета (Флер де Лис и Ингленук), Хейлшем, Восточный Суссекс

В Хейлшеме есть три уровня местного управления, которые управляют большинством местных общественных услуг и удобств.

Городок

На местном уровне Хейлшем представлен городским советом Хейлшема. Члены совета избираются от семи округов: Центрального округа Хейлшем (3 места); Hailsham East Ward (3 места); Hailsham South Ward (2 места); Hailsham North Ward (3 места); Hailsham West Ward (3 места); Hailsham North West Ward (3 места) и Magham Down Ward (1 место).

Пол Холбрук был избран мэром и председателем города в мае 2019 года, а Аманда О'Рэйв является нынешним заместителем мэра и заместителем председателя. Оба остаются в должности до мая 2021 года.

Округ

Хейлшем является домом районного совета Уилдена. Выборы в районные советы проводятся каждые четыре года. Всего избрано пятьдесят пять советников, шесть из них из трех приходов, составляющих Хейлшем. В Май 2011 выборы вернул 47 консерваторов, 3 либеральных демократа, 4 независимых демократа и 1 беспартийный / внегрупповой.^[16]

округ

Следующий уровень правительства - это Восточный Сассекс совет округа отвечает за образование, библиотеки, социальные услуги, регистрацию актов гражданского состояния, торговые стандарты и транспорт. Для этих выборов Хейлшем сочетается с Herstmonceux вернуть два места.^[17]

Парламент

Хейлшем находится в Wealden парламентский округ. На европейском уровне Хейлшем представлен Юго-Восточным регионом, который занимает десять мест в Европейский парламент.

Экономика

Много лет назад он стал торговым городком для процветающего сельскохозяйственного района. Есть местные предприятия легкой промышленности.

Промышленность и торговля

Hailsham Livestock Market

Хейлшем получил хартию на проведение рынка в 1252 г. Король Генрих III С 1997 по 2012 год было много споров по поводу продажи Hailsham Cattle Market и его перепрофилирования в супермаркет. До продажи оператору рынка South East Marts в январе 2012 г.^[18] принадлежит сети супермаркетов Aldi^[19] который планировал построить на этом участке супермаркет, хотя измененная заявка на планирование была отклонена Окружной совет Wealden в ноябре 2007 г.^[20] Если бы рынок закрылся в результате развития, ближайшими альтернативами были бы Эшфорд, Кент или же Солсбери, Уилтшир. Местный депутат Чарльз Хендри, то Национальный союз фермеров среди прочих высказались против закрытия.^[21][22] и Общественный запрос, поданный Aldi против решения районного совета об отказе в разрешении на строительство, начался 11 февраля 2009 г. и завершился 19 февраля 2009 г.

Традиционной отраслью Хейлшема было изготовление канатов,^[23] включая поставку канатов для общественных висит в Великобританию и колонии.^[24] В настоящее время легкая промышленность сохранилась в двух крупных промышленных зонах к западу от города, расположенных на Диплокс-Уэй и Стейшн-роуд, и нескольких более мелких, в том числе расположенных на Хакхерст-лейн (Нижний Дикер ) и к северу от Old Swan Lane, все из которых являются источником занятости для местных жителей.

Покупки и розничная торговля

Hailsham High Street

В Хейлшеме есть множество местных и национальных магазинов, ресторанов и несколько супермаркетов. Главный торговый район развивался вдоль Хай-стрит и Джордж-стрит. Парад юнитов на улице Сент-Мэрис-Уок внесла свой вклад в развитие торговых объектов в Хейлшеме.

Комплекс Quintins, расположенный недалеко от района Vicarage Field, был открыт в конце 80-х годов прошлого века, что сделало его центром шоппинга в Хейлшеме. Торговому центру присвоено имя Квинтин Хогг, барон Хейлшем из Сент-Мэрилебон.^[25] В основе центра был Кооператив (супермаркет) до его закрытия 15 июля 2011 года, после чего он был заменен супермаркетом ASDA. Существует Waitrose Рядом находится супермаркет в Vicarage Field, а на Северной улице 3 ноября 2008 года открылся супермаркет Tesco.^[26] Планы по перепланировке автостоянки Quintins Center^[27] для включения в проект нового большого продовольственного магазина, дополнительных единиц фасада на Северной улице и новой площадки для парковки. общественные консультации но этого не произошло.

Возможное новое развитие розничной торговли

Промышленная зона Station Road, Хейлшем

Хейлшем конкурирует с соседними городами, такими как Истборн как для повседневных покупок товаров повседневного спроса, так и для покупок товаров длительного пользования более высокого уровня. Исследование розничной торговли по заказу Окружной совет Wealden Для неустановленного законом местного плана указано, что к 2014 году центр города Хейлшем может поддерживать около 1600 квадратных метров дополнительных площадей для товаров повседневного спроса.^[28] Исследование также показало, что есть объем с точки зрения затрат на 2100 квадратных метров чистой площади товаров длительного пользования в центре города.

В главном торговом районе Хейлшема, как указано в Hailsham & Чертовски Генеральный план,^[29] Совет нацелен на улучшение качества торговых объектов.

Хейлшем Нападающий

После отчета по заказу правительства, составленного телеведущей Мэри Портас, городской совет Хейлшема и местная торговая палата в сентябре 2012 года приняли решение сформировать городскую команду (Hailsham Forward), которая была создана для более подробного изучения. найдите способы оживить главную улицу города и окружающую городскую среду, увеличить посещаемость и потратить деньги в городе.^[30]

Основные действия Hailsham Forward на следующие пять лет включают создание удобной для пешеходов Хай-стрит, ограничение времени парковки, создание погрузочных площадок в центре города, работу инспекторов дорожного движения, обзор коммерческих тарифов и арендной платы за магазины, улучшение фасадов магазинов и вывесок, и привлечение и сохранение более широкого разнообразия торговых точек (независимых национальных / сетевых) для заполнения пустых торговых точек в центре города.^[31]

Рынок на улице Хейлшем

Одной из основных инициатив команды Hailsham Town с момента ее основания в 2013 году было создание регулярного рынка в центре города. Рынок, который находится в Vicarage Field, открыт каждую субботу с 8:30 до 13:30.

Фермерский рынок Хейлшема

Основанная в 1998 г., Hailsham Фермерский рынок работает во вторую субботу каждого месяца на рынке крупного рогатого скота на Маркет-стрит с 9.00 до 12.30.^{[нужна цитата ]}

Жилье и развитие

С 1945 года частные застройщики активно застраивали Хейлшем, при этом северная часть города в настоящее время в значительной степени застроена вплоть до границы с Чертовски. Wealden политика планирования может привести к дальнейшему развитию в Хейлшеме и его окрестностях,^[28] вместе с расширением местной инфраструктуры и услуг.

Генеральный план Hailsham & Hellingly,^[29] представленный в Совет округа Велден в качестве дополнительного руководства по планированию в 2009 году, планировал целостный подход к городской инфраструктуре: дороги; канализация и дренаж; транспорт; розничная торговля; земля для работы; Корпус; здравоохранение; образование и обучение; досуг, отдых и искусство. Среди предложений Мастерплана были долгосрочные визуализации городских дорог, в том числе двух основных (новых) вспомогательных дорог, которые сделают Хай-стрит и центр города более удобный для пешеходов, общинный диагностический и лечебный центр с кабинетами терапевта и общественный парк / комплекс.

Члены городского совета Хейлшем согласились поддержать планы по улучшению инфраструктуры, включая дороги, школы и медицинское обслуживание, в свете предлагаемого будущего строительства нового жилья и будут работать с советом округа Уилден над разработкой «Плана действий района», чтобы заранее обеспечить необходимую инфраструктуру. любой разработки.^[32]

План развития (развития) района Хейлшем, написанный и недавно представленный группой, состоящей из членов сообщества и городского совета Хейлшем, предлагает ряд мер политики, касающихся того, какая инфраструктура и развитие необходимы для поддержания будущего роста жилищного строительства в Хейлшеме, принимая во внимание принимая во внимание местную окружающую среду и устойчивость, дизайн, тип жилья, движение и транспорт, экономику, услуги и удобства.

Образование

Начальный

Академия Феникса, Хейлшем

В Хейлшеме есть несколько начальных школ, в том числе Hawkes Farm, Grovelands, Phoenix Academy (ранее Marshlands School), Burfield Academy (ранее Hailsham Academy) и Академия Белого дома. Burfield Academy открылась в сентябре 2015 года под названием Hailsham Academy в новых зданиях на территории кампуса на Оклендс-Уэй. Начальная академия Hailsham Community College (часть Hailsham Community College Academy Trust) открылась в сентябре 2019 года.

Вторичный

В городе действует одна общеобразовательная школа, Hailsham Community College, расположенный в Battle Road, получивший статус специалиста спортивного колледжа.

В городе также есть независимая средняя школа Bede's School, ранее Школа Св. Беды.

В литературе роман Никогда не отпускай меня использует вымышленную школу Хейлшем в качестве фона, хотя снимается для экранная адаптация было сделано в Хэм Хаус, Суррей.^[33]

Здравоохранение

Хейлшем обслуживают пять NHS врачебные кабинеты, один медицинский центр, одно физиотерапевтическое отделение и четыре стоматологических кабинета Национальной службы здравоохранения. Больницы, обслуживающие этот район, расположены в Истборн, Гастингс, Uckfield и Crowborough, и управляются Восточный Сассекс Больницы NHS Trust.

Транспорт

Дорога

A22 рядом с Хейлшемом

Хейлшем находится недалеко от перекрестка двух основных дорог, Дорога A22 к Истборн и Магистральная дорога Южного побережья A27. Хейлшем обслуживается Дилижанс Автобусы на маршрутах, обслуживающих город, простирающихся до Истборн, Bexhill и Uckfield ). Автобусы Cuckmere независимая благотворительная организация, управляемая волонтерами, обеспечивает дополнительные автобусные рейсы в Хейлшем и из соседних деревень. Hailsham Bus Alliance был создан городским советом Хейлшема в январе 2012 года для продвижения улучшений в планировании автобусных маршрутов и сетей автобусных остановок.^{[нужна цитата ]}

Железнодорожные пути

В Хейлшеме раньше была железнодорожная станция на Линия кукушки, убегая от Полегат к Tunbridge Wells. Линия от Полегате была открыта в мае 1849 года и окончательно закрыта как часть Буковые распилы в 1968 году. Южная 12 миль (19 км) заброшенной линии между Полегейтом и Heathfield теперь велосипедная дорожка, известная как Кукушка. Hailsham Железнодорожная станция пережила остальную часть линии кукушки на три года, участок к северу от Хейлшема приближался к пассажир движение в 1965 году. Путь сохранялся с еженедельным грузовым обслуживанием до апреля 1968 года, когда мост в соседнем Гамлет Horsebridge был поврежден дорожным транспортным средством.Поскольку вся линия должна была быть закрыта, поврежденная железнодорожная инфраструктура так и не была отремонтирована.^[34]

Закрытие участка от Полегейта до Хейлшема оспаривалось - British Railways зашла настолько далеко, что признала, что город рос во время закрытия и что город скоро перерастет другой общественный транспорт.^[35] Несмотря на это, пассажирские перевозки закончились 9 сентября 1968 года последним поездом, состоящим из двух Дизель-электрический многоканальный блок (DEMU), покидая станцию ​​Хейлшем под звуки детонаторов на линии и мелодию доброе старое время в исполнении собравшейся большой толпы. После 119 лет эксплуатации железной дороги в Хейлшем линия исчезла.^{[нужна цитата ]}

Средства массовой информации

Распечатать

Местные газеты включают Hailsham Herald и Сассекс Экспресс, оба опубликованы Johnston Publishing Ltd. Музыка и социальная жизнь Хейлшема также освещаются в ежемесячном Восточный журнал, независимое издание, ориентированное в основном на молодежь. Подобное издание является более региональным Магнит. Оба свободно распространяются по городу.

Радио

Хейлшем покрыт BBC Sussex, а также независимые станции Сердце Сассекса (ранее Southern FM) и More Radio (ранее Sovereign FM).

В Хейлшеме есть собственная онлайн-радиостанция Hailsham FM (ранее Hailsham Festival FM), которая вещает на ежедневной основе. Получив лицензию на вещание в 2018 году, он транслировал на 95.9FM с 2 North Street, Hailsham с момента его официального запуска в субботу, 26 мая 2018 года.^[36]

Спорт и отдых

Известные команды

• Футбольный клуб Hailsham Town, известные как The Stringers (из истории города как центр изготовления веревок) играют в первом дивизионе Южная комбинированная футбольная лига.

Главный стенд в The Beaconsfield

• Hailsham Крикет Клуб - один из старейших в Восточный Сассекс был основан в 1871 году. С тех пор клуб играет на своем стадионе на Вестерн Роуд в Хейлшеме и неоднократно за свою историю выигрывал чемпионские награды. Сегодня в клубе представлены четыре субботние команды и команда 2020 в будние дни, а также ряд юношеских команд.

Hailsham Active

Hailsham Active (ранее Hailsham & District Sports Alliance) была основана в 1995 году с целью объединить спортивные клубы и общества в районе Хейлшем, оказывать поддержку клубам-членам и продвигать спорт в городе как важная деятельность для жителей.^{[нужна цитата ]}

Отдыха

• Игровое поле Мориса Торнтона находится на востоке города и предоставляет дополнительные возможности для футбола (юниоров и взрослых), а также для игры в табурет и легкой атлетики.
• В оздоровительном комплексе Freedom Leisure Centre, расположенном недалеко от центра города, есть тренажерный зал и бассейн (с желобом и водной горкой). Несколько дорожек для боулинга с 10 кеглями были добавлены в 2006 году. Открытый боулинг-клуб Hailsham расположен в задней части комплекса.
• Knockhatch Adventure Park предлагает разнообразные развлечения на большом комплексе, включая лыжный и сноубордический центр, центр хищных птиц, поездки на тракторах и трейлерах, катание на лодках по озеру, сумасшедший гольф и другие мероприятия.
• Арлингтон Спидвей / Стадион, расположенный недалеко от Хейлшема, представляет собой бетонную овальную гоночную трассу длиной 350 ярдов. Гонки обычно проходят еженедельно и чаще в летние месяцы.

Досуг

Cuckoo Trail, Хейлшем

• Ловит рыбу разрешено в сезон в Hailsham Загородный парк озеро, от Глениглс Драйв. Катание на лошади популярен в Хейлшеме, и в этом районе есть несколько ливрейных конюшен.
• Для пешеходов и путешественников в районе Хейлшем есть множество пешеходных дорожек, лесных массивов, прибрежных и полевых прогулок. Информацию о подходящих маршрутах можно получить в Hailsham. Городской совет и Окружной совет Wealden офисы. Есть активная ветка Бродяги (ранее известная как Ассоциация бродяг) в Хейлшеме, которая организует еженедельные серии прогулок.
• Местные власти продвигают^[37] кататься на велосипеде, и есть возможность для безопасной езды на велосипеде по Кукушка, который проходит через Хейлшем и подключается к Tunbridge Wells, Heathfield и Полегат.

Дополнительные спортивные сооружения

В рамках требования к планированию для развития фермы Велбери и Вудхольм в северном Хейлшеме был построен дополнительный общественный спортивный зал. Общественный центр Джеймса Уэста был назван в честь основателя и председателя спортивного альянса Хейлшем и округа, который скончался в ноябре 2016 года.

Развлечения и культура

Хейлшем - дом Wealden Brass,^[38] а духовой оркестр который репетирует в Union Corner Hall. Группа была сформирована в феврале 1979 года и провела свою первую репетицию в церкви на Вайнс Кросс 6 марта 1979 года.^[39] Хоровое общество Хейлшема, основанное в 1961 году, в течение года дает несколько концертов в Хейлшеме и соседних городах.

Три паба остались на трех улицах, составляющих треугольник центра города Хейлшем, «Гренадер»; Кукурузная биржа; Третий - «Джордж», закрытый в июне 2008 года из-за финансовых трудностей.^[40] но был открыт в декабре 2008 года под новым владельцем сети пабов. Ложки Wetherspoons .^[41] Кукурузная биржа также работает как ночной клуб по вечерам в выходные. Кроме того, у Хейлшема есть несколько клубов для членов в центре города, включая Slate Base; Мемориальный институт Хейлшема и Хейлшемский клуб (известный как The Top Club). К местным публичным домам и гостиницам, которые закрылись с годами, относятся: Bricklayers Arms, The Good Intent; Лиса; Гостиница "Черная лошадь"; Гостиница "Лебедь"; Рыночный дом; Мост; The Cow and The Brewers Arms (ранее - Railway Arms).

Павильон Хейлшем

Живые выступления в театре Hailsham Pavilion

Павильон Хейлшем - это II степень Включенный в список киноконцертный зал, построенный в 1921 году. Оставшись пустым, он был отремонтирован в 1993 году и вновь открыт в 2000 году. Павильон Хейлшем был первоначально открыт как кинотеатр 28 ноября 1921 года местным судьей А. К. Бертеншоу. JP, с Ребенок в главной роли и режиссер Чарли Чаплин как первая картинка.^[42]

После многих лет работы в Hailsham Pavilion закрылся кинотеатр в 1965 году. До 1987 года он служил залом для игры в бинго, а затем был куплен компанией. Окружной совет Wealden используя Обязательный заказ на закупку, после того, как его владельцы попали в конкурсное производство. К 1999 году Общество старого павильона Хейлшема (H.O.P.S.) собрало достаточно денег, чтобы восстановить старый кинотеатр, и подписало договор аренды на 31 год. аренда перца. В 2012 году фильм Му-Человек прошел первый показ в Павильоне.

Саммерхит Холл

Summerheath Hall - это общественный зал. Он является домом для группы драматических самодеятельных артистов Hailsham Theaters, чьи музыкальные и драматические спектакли проводятся с начала 1930-х годов.^[43]

Галерея Север

Хейлшем имеет Галерея искусств, Галерея North на Северной улице. С момента начала реализации проекта Gallery North в ноябре 2004 года они представили работы более 200 художников, организовали художественные семинары, курсы и мероприятия (включая создание и продвижение первого фестиваля искусств в Хейлшеме).

Хотя Gallery North поддерживается Окружной совет Wealden и Хейлшем Городской совет, они полагаются на пожертвования, гранты, стипендии и спонсорство от различных организаций для управления проектом. Они некоммерческий организация, управляемая неоплачиваемыми волонтерами.

Герб города

Герб города Хейлшем был разработан советником прихода и принят муниципальным советом Хейлшема для использования во всех официальных документах. Он был изготовлен местным жителем П. В. Коллингсом в виде щита, который был подарен Совету и теперь висит в Городской совет офисы в Inglenook на Маркет-стрит.

Щит разделен на четыре сектора.^[44] В верхнем левом углу изображены шесть золотых оловян и корона гербов графства Восточный Сассекс. Каждый из оставшихся трех квадрантов отражает аспект истории или культуры города.

В правом верхнем углу изображен сноп кукурузы, посох и грабли, чтобы проиллюстрировать связи сельского хозяйства и сельской местности, благодаря которым Хейлшем получил свой статус рыночный город. В правом нижнем углу показана мельница, возможно, последняя сохранившаяся мельница - Hamlin's Mill на Mill Road.

Наконец, в нижнем левом квадранте изображен клубок из шпагата и веревки «тележка», символизирующий вхождение Хейлшема в легкую промышленность, в виде изготовление канатов, который поддерживал фабрики и «канатные дороги» в черте города.

Местные традиции и фестивали

Одним из событий в календаре города является празднование Ночь Гая Фокса, состоявшаяся в октябре. Средняя посещаемость 3000+ человек спускается в центр города, чтобы стать свидетелями мероприятия, организованного Hailsham Bonfire Society.^[45] Дополнительные городские праздники включают ежегодные рыночные мероприятия и различные Рождество рынки.

Интересные сайты

Здания и архитектура

Многие части Хейлшема были потеряны перепланировка до введения заказов на консервацию.^[5] В городе сохранилось несколько построек, свидетельствующих о древности. Дома в основном Викторианский по своему характеру с более современной жилой застройкой вокруг первоначального центра города.

Павильон Хейлшем, Джордж-стрит

• Военный мемориал - Военный мемориал на Хай-стрит был открыт 28 ноября 1920 года лордом Леконфилдом, тогдашним Лорд-лейтенант округа. В нем записаны потери общины 86 человек, убитых в Первая Мировая Война и еще 35 потеряли во время Вторая мировая война. Мемориал представляет собой колесный крест с кельтская надписи, под которыми указаны имена погибших на двух табличках.
• Церковь Святой Марии - Церковь Святой Марии относится к памятникам архитектуры и восходит к началу 15 века, хотя есть свидетельства наличия церкви на этом месте в начале 13 века. Здание было существенно перестроено в Викторианский раз. Пять из восьми колоколов датируются 1663 годом, а три - 1889 годом. Настоящие часы были установлены в честь праздника. Королева Виктория С Бриллиантовый юбилей.
• Старый дом священника - ныне «Поместье». Старый дом священника был построен в 1701–1705 годах для преподобного Томаса Хупера в качестве приходского священника прилегающей церкви. Архитектурный стиль дома является примером того, что многие называют стилем Мэри-Энн, который отражает голландскую домашнюю жизнь периода Уильяма и Марии, в сочетании с более грандиозным и формальным. стиль периода королевы Анны, является резиденцией начала 18 века и является памятником архитектуры II степени.
• Флер де Лис и Ингленук - «Флер де Лис» и «Ингленук» на Маркет-стрит - одно здание, разделенное на две части в конце 19 века, но теперь восстановленное как одно - первоначально было построено во время правления Елизавета I (1542 г.) как часть первоначальной гостиницы города. Позже, чтобы стать работным домом, после чего он был преобразован в магазины и жилые дома, теперь это Хейлшем. Городской совет Офисы и конференц-зал.

Hailsham Livestock Market

• Гренадер - В 1803 году казармы Хейлшем были построены для размещения войск, предназначенных для Башни Мартелло, защищавший Pevensey области из Наполеон. Казармы были закрыты после поражения Наполеона при Ватерлоо в 1815 г.
• Старый дом суда - Старый дом суда был построен в 1861 году и состоял из зала суда вместе с офисом и резиденцией для Суперинтендант полиции. До 1861 года первый полицейский участок располагался в верхней части Хейлшем-Хай-стрит. Преступники были помещены на склады, расположенные перед отелем Terminus, а виселица был построен на углу Саммерхит-роуд и Вестерн-роуд.
• Камень - памятник архитектуры II степени, «Камень», вероятно, является самым старым домом в Хейлшеме и, возможно, назван в честь старого пограничного камня на территории. Первоначально он был построен около 1320 года в стиле домов Уэлден-холла. С участием Inglenook камины, хлебная печь, шкура священника и свидетельства ранних окон с раздвижными ставнями, когда-то он принадлежал кардиналу Уолсли.
• Кортланд - Первоначально называвшийся «Ньюхаус», Кортланд был переименован в честь одного из своих предыдущих обитателей, Филип ван Кортланд, американец, воевавший на стороне британцев в Американская война за независимость. Переименование было предпринято Уильям Стрикленд.

Гренадер, Хай-Стрит, Хейлшем

• Старый дом суда - построенный в 1861 году, состоящий из зала суда вместе с офисом и резиденцией суперинтенданта полиции, Старый дом суда был до 1861 года первым полицейским участком в Хейлшеме.
• Старая пивоварня - построенная в 1827 году Томасом Гучем из Норфолка, старая пивоварня была известна своим крепким пивом. Здание использовалось чередой пивовары и какое-то время использовался как Католик место поклонения.
• Мельница Хэмлина - та самая мельница Считается, что последней выжившей в городе была мельница Хэмлина (где до сих пор можно увидеть остатки вспомогательных построек мельницы). Мельница была построена в 1834 году и была уничтожена пожаром 17 ноября 1923 года. Ее заменили на мельницу. порошковая мельница, но к 1969 году он использовался как мешочная мельница, когда снова был уничтожен пожаром.
• Заячья мельница - Harebeating Mill, a почтовая мельница расположенный на улице Сент-Уилфридс-Грин, недалеко от верхней части Хейлшем-Хай-стрит, ранее был известен как Kenward's Mill. Остался только нижний этаж мельницы, который вместе с более современным верхним этажом был преобразован в частный дом.
• Мишельхэм Приорат - Мишельхэм Приори в Аппер Дикер в Хейлшеме была основана для Августинские каноны в 1229 г. в Sussex Weald. Он окружен большим средневековый ров, с 7 сотками газонов и садов. Части монастырских построек были разрушены при Растворение в 1636 г., а оставшиеся постройки стали ядром штрафа Тюдор дом постройки конца 16 века. Имущество принадлежало Sackville семье с 1603 по 1897 год и был передан археологическому фонду Сассекса в 1959 году.

Парки и сады

• Hailsham Загородный парк занимает около 22 акров^[46] и включает в себя лесной массив, открытое поле, луг полевых цветов, два пруда и озеро. Вокруг открытого поля проходит водоем, а по всему парку проложены всепогодные пешеходные дорожки. Различные лесные массивы в пределах Country Park имеют очень хороший выбор видов деревьев, включая березу, дуб, ясень, клен и дикая вишня. Дикие животные, обитающие в этом районе, включают полевок, мышей, ящериц и ласок. Загородный парк Хейлшем получил награды South & South East in Bloom Silver в 2009 и 2010 годах.^[47] в знак признания усилий волонтеров по восстановлению полевых цветочных лугов в парке и посадки дополнительных деревьев в последние годы.

Hailsham Common Pond

• Общественный пруд на Беллбэнкс-роуд на протяжении веков был центром внимания в Хейлшеме и считается «жемчужиной в короне».^[48] В 1855 году общины были в основном огорожены, но территория пруда была сохранена лордом Саквиллем. В конце концов он был куплен Советом в 1922 году за 300 фунтов стерлингов и стал публичным открытым пространством. Радикальные работы на участке площадью 1,86 акра начались в 1996 году. Затем было выкопано основание пруда, а излишки глины использовались для расширения существующего центрального острова до строительства второго острова и наклонной окраинной заболоченной территории вдоль и над участком южного периметра. стена. Многие тысячи карпов и других рыб были удалены, а не заменены.
• Мемориальный сад Денниса Кинга и Сенсорный сад был официально открыт в 2010 году, чтобы помочь повернуть вспять тенденцию к потере традиционных английских садов и создать полностью доступный общественный сад для местных жителей.^[49] Советы и рекомендации были получены от Ассоциации слепых и слабовидящих людей Восточного Суссекса (ESAB) и Thrive, национальной благотворительной организации, призванной способствовать позитивным изменениям в жизни людей с ограниченными возможностями и обездоленных людей с помощью садоводства и садоводства.

Другие интересные сайты

Больница Амберстон, недалеко от Хейлшема

• Парк Берфилд - В 1807 году Томас Берфилд, местный производитель седел, основал свою канатную компанию в Хейлшеме. Веревки производились для нужд вновь возникающих яхтинг промышленность, которая только восстанавливалась после Вторая Мировая Война. Кроме того, все официальные канаты палача, используемые здесь и в колониях, были сделаны в Хейлшеме. Сегодня у Marlow Ropes есть новый специально построенный завод и склад, и компания продолжает производить канаты на том же месте.
• Рыночная площадь - место первоначального рынка, на прилегающих дорогах рассредоточенных продавцов. На площади был установлен рыночный крест, чтобы все сделки считались «совершенными в очах Господа». Крест сняли около 1880 года, чтобы повозки могли поворачивать дороги, ведущие к площади.
• Ферма Янтарного камня - В воскресенье, 26 июня 1814 г., Император России, то Король Пруссии и их апартаменты остановились на пути к Дувр на ферме Amberstone Farm, которая в то время находилась в руках Сэмюэля Рикмана, у которого вскоре родился сын. Ребенка по царской просьбе назвали Александром.

Места поклонения

Смотрите также: Список нынешних культовых сооружений в Wealden

Хейлшемская баптистская церковь

• Приходская церковь Святой Марии (англиканская)
• Крайстчерч Хейлшем
• Церковь Эммануэля (англиканская)
• Хейлшемская баптистская церковь
• Церковь Святых Петра и Павла
• Свободная церковь Хейлшема (евангелическая)
• Римско-католическая церковь Святого Уилфрида
• Методистская церковь Хейлшем
• Евангелическая церковь Гордон Роуд
• Общинная церковь "Живое слово" (евангелическая)
• Евангельская миссия в Хейлшеме
• Примроуз Холл Коринфская церковь
• Зал Царства (Свидетели Иеговы)
• Варфоломея

Международные отношения

• Гурне-ан-Брей, Франция

Хейлшем является побратимом Gournay-en-Bray в Верхняя Нормандия регион Франции. Хотя в Гурне-ан-Брей гораздо меньше населения (около 6500 человек по сравнению с 20500 жителей Хейлшема), по данным городского совета Хейлшема, «характеристики и удобства обоих городов очень похожи».^[50] В Twinning Charter^{[постоянная мертвая ссылка ]} был подписан в Хейлшеме в октябре 2000 г. и в Гурне-ан-Брей в феврале 2001 г. и продлен в обоих городах к десятой годовщине. Культурные визиты и визиты в принимающие семьи проходят ежегодно в обоих направлениях.^[51]

Известные жители

• Фанни Крэдок (1909–1994), британский писатель, ресторанный критик и телеведущий. Она провела последнюю часть своей жизни, живя в Ersham House, Hailsham.
• Питер Грант (1935–1995), британский музыкальный менеджер и бывший менеджер Лед Зеппелин. После ухода из музыкального бизнеса он купил и жил в частном поместье в Хеллингли.
• Лорд Хейлшем Св. Мэрилебон (1907–2001), британский политик и 2-й виконт Хейлшем. Раньше Квинтин Хогг, он жил в Угловом доме Картера семнадцатого века в Хейлшеме.
• Энн Шелтон (1923–1994), популярный английский вокалист 1940-1950-х годов. Она жила в Herstmonceux недалеко от Хейлшема до ее смерти в июле 1994 года в возрасте 66 лет.
• Ронни Хилтон (1926–2001), популярный английский балладист 1950-х годов, родом из Йоркшира. Он умер в доме престарелых Ersham House в Хейлшеме.
• Томас Вулси (1473–1530), английский политический деятель и кардинал из Римская католическая церковь. Когда-то он жил в отеле The Stone, Хейлшем. Кардиналу Вулси была назначена аренда дома приходского священника Хейлшема, в который входил и Камень, но нет никаких доказательств того, что он когда-либо здесь жил.

Рекомендации

1. «Восточный Сассекс в цифрах». Совет графства Восточный Сассекс. Получено 26 апреля 2008.
2. «Население прихода 2011». Национальная статистика. Управление национальной статистики. Получено 26 сентября 2016.
3. Карта OS Explorer Eastbourne and Beachy Head Масштаб: 1:25 000. Издательство: Ordnance Survey - издание Southampton B2. Дата публикации: 2009 г. ISBN  978 0319240823
4. Книга Судного дня, «Наследие Англии, тогда и сейчас», редактор: Томас Хинд. Работа: Хейлшем, Сассекс, стр. 276 ISBN  1858334403
5. Эндерсби, П. Тропа наследия Хейлшем (2011). Проверено 24 декабря 2010 года.
6. «Замок Певенси - римский форт АНДЕРИТА».
7. Письма, Саманта (2005). "Ведомость рынков и ярмарок в Англии и Уэльсе до 1516 г.". List and Index Society, Public Record Office, 2003. pp. Sussex.. Получено 28 мая 2014.
8. «Римские останки найдены на строительной площадке в Хейлшеме». Eastbourne Herald. 6 октября 2010 г.
9. Официальный справочник Хейлшема: публикация местных властей (2007)
10. Знакомство с городом Хейлшем В архиве 21 марта 2011 г. Wayback Machine
11. «Население города 2011». Получено 9 октября 2015.
12. Данные прихода Хейлшем В архиве 30 октября 2013 г. Wayback Machine
13. Цены на жилье в Хейлшеме, Восточный Сассекс
14. "Преступление в Хейлшеме". Архивировано из оригинал 27 февраля 2011 г.
15. «Во время рейда на Диплокс Уэй обнаружен сложный оружейный завод | Hailsham News and Talk». Hailsham News and Talk. 22 августа 2018 г.. Получено 23 августа 2018.
16. "Ваши советники". Окружной совет Велдена. Архивировано из оригинал 19 ноября 2010 г.. Получено 23 мая 2011.
17. «Выборы в совет графства, 4 июня 2009 г.». Совет графства Восточный Сассекс. Получено 7 июн 2009.
18. «Будущее Hailsham Market гарантировано, несмотря на опасения по поводу развития». Сассекс Экспресс. Джонстон Пресс Цифровое Издательство. 25 января 2012 г.. Получено 31 января 2012.
19. "Новый отчет заказан на рынке Хейлшем" (Пресс-релиз). Совет графства Восточный Сассекс. 31 января 2005 г.. Получено 20 января 2007.
20. «Заявка на строительство супермаркета на рынке крупного рогатого скота отклонена». Сассекс Экспресс. Джонстон Пресс Цифровое Издательство. 9 ноября 2007 г.. Получено 26 декабря 2007.
21. Реберн, Эндрю (10 февраля 2009 г.). «Будущее крупного рогатого скота в балансе». Истборн сегодня. Получено 13 июн 2009.
22. "Спасите наш рынок!". Истборн сегодня. 9 декабря 2004 г.. Получено 13 июн 2009.
23. "Городской совет Хейлшема". Городской совет Хейлшема. Архивировано из оригинал 13 июля 2009 г.. Получено 13 июн 2009.
24. "Экскурсия по стране Сассекс". Сассекс Кантри. Окружной совет Велдена. Архивировано из оригинал 30 декабря 2006 г.. Получено 20 января 2007.
25. «Официальный путеводитель городского совета Хейлшем - центр города Хейлшем». Городской совет Хейлшема. Архивировано из оригинал 5 августа 2009 г.. Получено 13 июн 2009.
26. «Разрушит ли Tesco местный бизнес?». Eastbourne Herald. Джонстон Пресс Цифровое Издательство. 4 января 2007 г.. Получено 20 января 2007.^{[мертвая ссылка ]}
27. Общественность приглашена ознакомиться с планами развития торгового центра Quintins
28. Генеральный план Hailsham & Hellingly В архиве 21 июля 2011 г. Wayback Machine: Городской совет Хейлшема / Приходской совет Хеллингли (2009)
29. Генеральный план Hailsham & Hellingly В архиве 21 июля 2011 г. Wayback Machine
30. «Новая команда устанавливает стойло, чтобы обновить Хейлшем». Eastbourne Herald. Получено 7 августа 2013.
31. "Формирование Хейлшема будущего - ваше слово". Сассекс Экспресс. Получено 7 августа 2013.
32. «Городской совет поддержит планы улучшения инфраструктуры», Городской совет Хейлшема, 7 октября 2015 г.
33. "Самые величественные места съемок фильмов в Великобритании". Дейли Телеграф. Лондон. 25 февраля 2011 г.. Получено 17 декабря 2013.
34. Хитфилд (Сассекс) на заброшенных станциях.
35. А.С. Эллиотт. Линия кукушки. Wild Swan Publications Ltd. ISBN  0-906867-63-0.
36. «Городские советники посещают запуск Hailsham FM | Hailsham News and Talk». Hailsham News and Talk. 30 мая 2018. Получено 27 августа 2018.
37. Информация о тропе кукушки: Совет графства Восточный Сассекс
38. Wealden Brass
39. История Wealden Brass
40. «Джордж закрывает свои двери». Eastbourne Herald. Газеты Беккета. 9 июля 2008 г.. Получено 13 августа 2008.
41. "Взгляд нового хозяина на Джордж". The Hailsham Gazette. Газеты Беккета. 2 декабря 2008 г.. Получено 10 марта 2009.
42. "Краткая история павильона Hailsham: Hailsham Pavilion Ltd". Архивировано из оригинал 4 мая 2011 г.. Получено 8 апреля 2011.
43. Саммерхит Холл интернет сайт.
44. Герб Хейлшемтауна: городской совет Хейлшема В архиве 13 июля 2009 г. Wayback Machine
45. Знакомство с Hailsham Bonfire Society
46. Загородный парк Хейлшем В архиве 21 июля 2011 г. Wayback Machine: Городской совет Хейлшема
47. "Хейлшем преуспевает на юге и юго-востоке этого года в Bloom Entry В архиве 22 марта 2012 г. Wayback Machine ": Городской совет Хейлшема (10 сентября 2010 г.)
48. Hailsham Common Pond В архиве 21 июля 2011 г. Wayback Machine: Городской совет Хейлшема
49. Сенсорный сад Мемориала Денниса Кинга В архиве 22 марта 2012 г. Wayback Machine: Хейлшем в цвету (2010).
50. Twinning В архиве 22 июля 2012 г. Wayback Machine: Городской совет Хейлшема
51. Hailsham and District Twinning Association В архиве 6 октября 2013 г. Wayback Machine

внешняя ссылка

• Hailsham в Керли

• Городской совет Хейлшема
• Хейлшем Форвард (городская команда)