Жених палаты - Groom of the Chamber

Жених палаты была позиция в Семья из монарх в ранний модерн Англия. Другой Ancien Régime королевские учреждения в Европе имели сопоставимых офицеров, часто с похожими титулами. Во Франции Герцогство Бургундия, а в Англии, когда французский язык еще оставался языком двора, титул был varlet или камердинер. В немецком, датском и русском языках это было «Kammerjunker», а в шведском - «Kammarjunkare».

В Англии после Реставрация, встречи в королевской семье включены Жених Большой Палаты, Жених Тайной палаты и Жених Спальни.^[1] Первые две должности были назначены Лорд Чемберлен ордер; третий, более важный, был Корона встреча.

Средневековая и ранняя современная Англия

Традиционно Английский суд состоял из трех отделений или департаментов:

1. Домохозяйство, в первую очередь озабоченное фискальными делами больше, чем бытовыми, «королевский кошелек»;
2. Палата, занимающаяся Камера присутствия, то Тайная палата, и другие более общественные комнаты королевских дворцов, поскольку Спальня занималась самым сокровенным.
3. Спальня, сосредоточенная на самых непосредственных и интимных аспектах жизни королевской семьи, с собственными офисами, такими как Жених Тела и Сквайр Тела;

Организация Палаты контролировалась Лорд Чемберлен; если он был генералом небольшой армии слуг, то Конюхи Палаты были его младшими офицерами, а приставы и лакеи - пехотинцами. Женихи носили королевскую ливрею (в более ранние периоды), служили в качестве общих помощников и выполняли широкий спектр конкретных функций. (Один Жених Палаты передавал «Королевские Вещи» оруженосцу Тела, который затем одевал Короля.) Женихи занимали место ниже Джентльменов Палаты, обычно важных дворян, но выше Йоменов Палаты. В основном они были благородными, на первой ступени придворный карьера. Должность Жениха Палаты также могла быть дарована в более почетной манере людям, которые служили королевскому двору менее прямым образом; рано Тюдор поэт Стивен Хоуз стал Женихом Палаты в 1502 г. Генрих VII.^[2]

Под Джеймс I Спальня была создана как полуавтономное отделение (под надзором Жених украденного ) со своей собственной иерархией джентльменов, женихов и йоменов, узурпировавшей представителей Тайной палаты с точки зрения их влияния и близости к королю.^[3] (Старая опочивальня Esquire to the Body была окончательно упразднена в 1702 году).^[3]

Женихи экстраординарные

Во времена правления первых монархов Дом Стюартов, Джеймс I и Карл I, актеры Люди короля, то игровая компания под королевским покровительством официально являлись «необычными женихами палаты». Обычно они не выполняли обычные функции офиса; скорее, они служили королю, ставя для него пьесы. Хотя в загруженных случаях люди короля, кажется, действовали как более обычные слуги: в августе 1604 года они «ждали и обслуживали» испанского посла в Сомерсет-Хаус «на службе у его величества» - но никаких спектаклей не было).^[4] Их также пригласили для того, чтобы накапливать дом для больших церемоний. Аналогичная договоренность имела место для некоторых из Люди королевы Анны, в том числе их драматург Томас Хейвуд; они стали Женихами Палаты Королевы при Чемберлене Королевы.^[5] В некоторых случаях Шекспир^{[нужна цитата ]}, Хейвуд и их соотечественники носили королевские ливреи, шли процессиями и играли другие роли в церемониальной жизни монархии.^{[нужна цитата ]} (Женихов нельзя было арестовать за долги без разрешения лорда Чемберлена - большое преимущество для актеров, которые иногда испытывают трудности.) По крайней мере, в двух случаях: Джордж Брайан (Люди лорда Чемберлена ) и Джон Сингер (Люди королевы Елизаветы; Адмиралы ) профессиональные актеры после ухода со сцены становились «нормальными» Конюхами Палаты с обычными обязанностями.

Список женихов палаты

• Стивен Хоуз, 1502–?
• Уильям Шарингтон, 1542–1544^[6]
• Джордж Бриджмен, c.1553-1580 ^[7]

Елизавета I (1558–1603)^[7]

• Томас Астлей, 1558-1595 гг.
• Иоанн Креститель Кастилион, 1558-1597
• Томас Командор, 1558-1559 гг.
• Генри Секфорд, 1558-1610 гг.
• Томас Личфилд, 1559-1586
• Джон Тамворт, 1559–1569 гг. ^[8]
• Эдвард Кэри, 1562-1618 гг.
• Генри Миддлмор, 1566-1593 гг.
• Томас Книветт, 1570-1622
• Thomas Gorges, 1571-1610
• Уильям Киллигрю, 1578-1622^[9]
• Эдвард Дарси, 1579-1612
• Эдвард Денни, 1582-1600
• Майкл Стэнхоуп, c.1583–1603 ^[10]
• Фердинандо Ричардсон (псевдоним Хейборн), 1586-1618 гг.

Джеймс I (1603–1625)

• Сэр Джон Холлс, 1603–1610 ^[11]
• Сэр Генри Бромли, 1603–>1609 ^[12]
• Хамфри Мэй, 1604–1611 ^[13]
• Сэр Томас Джерард, первый баронет, 1603–1621 ^[14]
• Уильям Вудхаус, 1603–1625 ^[15]
• Генри Гудьер, 1603–1626 ^[16]
• Сэр Оливер Кромвель, 1603–1636 ^[17]
• сэр Роберт Мэнселл, к 1604–> 1615 гг. ^[18]
• сэр Уолтер Коуп, к 1607–1614 гг. ^[19]
• Сэр Джон Кей, 1608–> 1615 гг. ^[20]
• сэр Уильям Уведейл, к 1612–> 1618 гг. ^[21]
• Сэр Джон Эйр, к 1612–> 1632 гг.^[22]
• Джордж Чаворт, первый виконт Чаворт, 1621–? ^[23]
• Джон Мейнард, к 1621–> 1641 гг. ^[24]

Карл I (1625–1649)

• Джон Тревор, 1625–? ^[25] (умер 1630)
• Сэр Уильям Уолтер, 1633–1646 ^[26]

Список женихов спальни

Джеймс I (1603–1625)

• Джон Мюррей, (1603-1622)

Карл I (1625–1649)

• Джордж Кирк, 1625–1646 гг.
• Уильям Мюррей, 1625->1643
• Уильям Легг, 1645–1647 ^[27]

Содружество (1649–1660)

Женихи в спальне не назначены

Постреставрационная Англия и Великобритания

Четырнадцать женихов Великой палаты были назначены Карлом II (позже их число сократилось до десяти); они служили посыльными во внутреннем дворе и дежурили в караульной комнате.^[28]

Женихов Тайной палаты было шестеро (меньше двух - до двух). Джеймс I ); Первоначально отвечавший за обслуживание дверей в Тайную палату, к 1720 году офис в значительной степени утратил свою функцию, но присутствие на коронациях и других «чрезвычайных случаях» все еще требовалось.^[29]

Обычно назначалась дюжина или около того Женихов Спальни (хотя при разных монархах их число варьировалось от пятнадцати до восьми), двое из которых были на дежурстве одновременно. Они служили в течение недели поочередно и были ответственны за то, чтобы сопровождать Короля в Зале, когда он одевался, и за Ужином, когда он обедал в частном порядке (принимая еду и вино у слуг, чтобы отдать их Лордам, которые будут служить Король).^[30] Они также будут заместителями Повелители Спальни если это необходимо. Женихи Спальни были близки с королем и время от времени отправлялись за границу в качестве специальных посланников для заключения королевских браков и тому подобного. Во время изгнания Якова II этот король содержал двор во Франции, и некоторые из его женихов присоединились к нему там. Точно так же в последние годы правления короля Георга III, когда он ушел из общественной жизни из-за своего плохого психического здоровья, несколько его женихов последовали за ним в Виндзорский замок, в то время как другие остались в Лондоне, чтобы служить принцу-регенту, позже стать королем Георгом IV. Когда Монарх был Королевой, должности Жениха Спальни не были заполнены (хотя Принц Альберт, супруг королевы Виктории, действительно назначил себе опальных женихов).^[31]

Список женихов Тайной палаты

Карл II (1660–1685)

Дата
6 июня 1660 г.	Морис Винн	Джеймс Эллиотт	Роберт Томпсон
7 июня 1660 г.				Адам Хилл
10 июня 1660 г.					Адриан Мэй
12 июня 1660 г.						Джеймс Прогерс
17 мая 1661 г.				Роджер Берджесс
27 января 1669 г.				Томас Росс
30 апреля 1670 г.					Артур Ингрэм
15 мая 1671						Томас Кук
15 мая 1672 г.					Пол Френч
17 мая 1673 г.						Джон Лоутер
25 июня 1673 г.				Кристофер Джеффрис
8 июля 1676 г.					Джон Беллингем
18 декабря 1676 г.						Хамфри Грейвс
11 октября 1677 г.		Ричард Биннс
20 мая 1678 г.		Йелвертон Пейтон
23 октября 1680 г.	Эдвард Ллойд
20 августа 1683 г.		Джон Рэдклифф

Яков II 1685–1688

Дата
Февраль 1685 г.	Роберт Томпсон	Кристофер Джеффрис

Вильгельм III 1689–1702 гг.

Дата
Февраль 1689 г.	Роберт Томпсон	Кристофер Джеффрис
28 марта 1689 г.			Томас Дуппа	Хамфри Грейвс
12 января 1694 г.	Дэвид Карбонелл
29 июля 1695 г.		Уильям Уоллис
30 ноября 1695 г.	Уильям Уитмор
22 декабря 1699 г.				Роберт Баркхэм
19 мая 1700		Роберт Уоллис
25 октября 1701 г.		Корнелиус Тилбург

1702–1901

Дата
9 июля 1702 г.	Джон Боннинг	Роберт Хеммингтон
26 марта 1711 г.			Корнелиус Тилбург
28 мая 1715 г.	Джозеф Эшли
3 февраля 1719 г.	Джеймс Триммер
12 августа 1719 г.				Эдвард Парсонс
25 ноября 1720 г.				Джон Парсонс
10 декабря 1728 г.		Лэнгэм Эдвардс
11 мая 1729 г.		Вентворт Одиарн
2 июня 1740 г.			Чарльз Коллинз
7 июня 1745 г.				Эдвард Капелл
24 февраля 1750 г.			Чарльз Хасбэнд Коллинз
3 июня 1762 г.		Стрелли Пегге
8 октября 1762 г.	Сэмюэл Пегге
5 июля 1774 г.			Джон Ларпент
6 июля 1774 г.		Томас Коллинз
24 октября 1778 г.			Уильям Фордайс
24 февраля 1781 г.				Джеймс Трейл
18 ноября 1781 г.		Джеймс Хокинс
7 марта 1785 г.			Хейл Янг Вортам
Март 1788 г.			Ричард Байрон
5 февраля 1794 г.			Эдмунд Армстронг
19 октября 1797 г.			Роберт Честер
29 июля 1798 г.			Джеймс Меллер
1799		Джеймс Уитшед
23 мая 1800 г.	Джон Хантер
18 мая 1802 г.		Уильям Чепмен Фаул
19 августа 1808 г.				Фредерик Чепмен
3 июня 1812 г.	Уильям Фентон Скотт
6 июля 1814 г.	Роберт Пауэлл
12 августа 1818 г.			Уильям Бересфорд
12 декабря 1823 г.				Чарльз Дэшвуд
21 апреля 1832 г.				Куртенэ Эдмунд Уильям Бойль
23 апреля 1833 г.	Томас Шиффнер
6 мая 1836 г.	Артур Джонстон Блэквуд
1 ноября 1839 г.		Стюарт Генри Пэджет[32]
24 февраля 1840 г.		Томас Ноэль Харрис[33]
1 марта 1852 г.			Достопочтенный Мортимер Саквилл-Вест[34]
13 июля 1852 г.			Сэмюэл Рэндалл[35]
16 февраля 1859 г.				John Home Purves[36]
31 марта 1860 г.		Джон Фрэнсис Кэмпбелл, Айлей[37]
2 октября 1862 г.			Эдвард Стопфорд Клермонт[38]
3 июля 1867 г.				Достопочтенный Роден Беркли Риотесли Ноэль[39]
14 января 1871 г.				Достопочтенный Чарльз Джордж Корнуоллис Элиот[40]
8 января 1874 г.	Джеймс Бонтейн[41]
16 февраля 1874 г.		Натаниэль Джордж Филипс[42]
24 октября 1884 г.	Арнольд Ройл[43]
25 июля 1890 г.			Малькольм Драммонд из Megginch[44]
1 октября 1893 г.			Достопочтенный Отуэй Фредерик Сеймур Кафф[45]
14 ноября 1899 г.				Сэр Фрэнсис Ноллис

Список женихов спальни

Карл II (1660–1685)

Дата назначения
1 февраля 1661 г.	Джон Эшбернхэм	Дэниел О'Нил	Генри Сеймур
2 февраля 1661 г.				Томас Эллиот	Томас Киллигрю	Ричард Лейн	Роберт Филлипс	Силиус Тит	Дэвид Уолтер
3 февраля 1661 г.										Эдвард Прогер
6 февраля 1661 г.											Уильям Легг
1 января 1662 г.												Достопочтенный Генри Ковентри
28 октября 1664 г.		Джеймс Гамильтон
1 октября 1670 г.											Сидни Годольфин
16 июня 1671 г.	Томас Фелтон
21 июня 1672 г.												Бернар Гранвиль
7 июня 1673 г.		Генри Сэвил
8 июля 1675 г.								Генри Гай
Август 1677 г.				Джордж Портер
18 июля 1678 г.											Джордж Родни Бриджес
Апрель 1679 г.									Томас Виндхэм
16 мая 1679 г.	Томас Ли
26 ноября 1679 г.								Томас Нил
Март 1683 г.					Бевил Скелтон
15 мая 1683 г.		Фрэнсис Гвин
19 декабря 1683 г.				Генри Киллигрю

Джеймс II (1685–1688)

Дата назначения
2 мая 1685 г.	Джеймс Фортри	Оливер Николас	Генри Слингсби	Достопочтенный Heneage Finch	Ричард Левесон	Достопочтенный Джеймс Гриффин	Фрэнсис Рассел	Дэвид Ллойд
1686							Джеймс Портер
9 марта 1687 г.							Ричард Багот

Вильгельм III (1689–1702)

Дата назначения
6 июня 1689 г.	Перси Кирк	Хаттон Комптон	Чарльз Трелони	Эмануэль Скроуп Хау	Джон Сэйерс	Адриан ван Борселен	Достопочтенный Джеймс Стэнли
Март 1690 г.								Арнольд Йост ван Кеппель
29 апреля 1691 г.									Достопочтенный Томас Виндзор
Янв 1692 г.	Достопочтенный Джордж Чолмонделей
6 мая 1695 г.								Томас Вентворт

Энн (1702–1714)Женихи в спальне не назначены

Георг I (1714–1727)

Дата назначения
20 сентября 1714 г.	Достопочтенный Уильям Керр	Джеймс Тиррелл
16 октября 1714 г.			Джеймс Дормер	Достопочтенный Чарльз Ховард	Уильям Бретон	Джордж Фейлдинг
21 октября 1714 г.							Генри Корнуолл	Филип Хонивуд
15 июня 1715 г.					Сэр Густав Хьюм
13 мая 1719 г.									Достопочтенный Уильям Финч
11 июня 1720 г.										Сэр Уилфрид Лоусон
10 августа 1721 г.											Достопочтенный Чарльз Корнуоллис
24 июня 1722 г.
25 мая 1723 г.										Достопочтенный Роберт Сойер Герберт

Георг II (1727–1760)

Дата назначения
21 августа 1727 г.	Сэр Роберт Рич
14 сентября 1727 г.		Томас Пэджет	Достопочтенный Чарльз Ламли	Джон Селвин	Чарльз Черчилль	Достопочтенный Чарльз Кэткарт	Джон Кэмпбелл	Достопочтенный Сэр Джеймс Кэмпбелл	Сэр Чарльз Хотэм
7 мая 1731 г.				Джон Клаверинг
7 мая 1733 г.						Достопочтенный Джеймс Бруденелл
22 апреля 1740 г.			Достопочтенный Уильям Герберт
14 июля 1742 г.		Достопочтенный Эдвард Финч
20 января 1746 г.					Джон Мостин
22 января 1747 г.						Достопочтенный Эдвард Корнуоллис		Достопочтенный Джон Уолдегрейв, третий граф Уолдегрейв
5 апреля 1757 г.			Достопочтенный Генри Сеймур Конвей
4 июня 1757 г.		Джон Оффли
16 января 1760 г.	Чарльз Фицрой
19 января 1760 г.									Достопочтенный Ричард Сэвидж Нассау

Георг III (1760–1820)

Дата назначения
27 ноя 1760	Джон Мостин	Достопочтенный Джон Уолдегрейв	Джон Оффли	Чарльз Фицрой	Джордж Шутц	Сэр Джеймс Пичи	Эдмунд Ньюджент	Сэр Уильям Бретон	Достопочтенный Эдвард Корнуоллис	Достопочтенный Генри Сеймур Конвей
10 декабря 1760 г.											Спенсер Комптон
11 декабря 1760 г.												Джордж Питт	Норборн Беркли	Уильям Норти
17 февраля 1761 г.															Достопочтенный Август Кеппель
10 октября 1762 г.
21 декабря 1762 г.			Сэр Джеймс Райт
19 января 1763 г.				Сэр Джон Мордаунт
16 февраля 1763 г.					Генри Сеймур
5 мая 1763 г.		Сэр Чарльз Хотэм-Томпсон
5 ноября 1763 г.											Достопочтенный Огастес Джон Херви
Апрель 1764 г.													*
24 августа 1765 г.					Достопочтенный Генри Уоллоп
3 декабря 1766 г.															Достопочтенный Уильям Харкорт
23 апреля 1770 г.														Достопочтенный Генри Вернон
16 мая 1770 г.												Сэр Джордж Осборн
10 мая 1771 г.							Томас де Грей
17 мая 1771 г.									Достопочтенный Генри Сент-Джон
3 декабря 1771 г.					Филип Хейлз
8 февраля 1773 г.								*
28 марта 1775 г.											Достопочтенный Уильям Гордон
18 июня 1777 г.							Чарльз Герберт
22 февраля 1779 г.	Фрэнсис Ласселлес
17 января 1783 г.										Достопочтенный Джордж Вильерс
19 августа 1784 г.									Роберт Уоллер
20 января 1788 г.		Джеймс Уорвуд Адин
3 июня 1791 г.						Достопочтенный Роберт Дигби
26 января 1793 г.				Достопочтенный Томас Фейн
29 марта 1800 г.	Достопочтенный Роберт Фулк Гревиль
30 мая 1801 г.			Достопочтенный Артур Кэй Легг						Сэр Гарри Беррард-Нил
27 апреля 1802 г.		Достопочтенный Эдвард Финч
24 мая 1804 г.
15 апреля 1807 г.				*
31 октября 1808 г.						Достопочтенный Эдвард Капел
1 ноя 1808															Эдвард Пери Бакли
4 марта 1809 г.															Генри Фредерик Кэмпбелл
2 июня 1809 г.														Достопочтенный Фредерик Уэст
18 февраля 1812 г.
10 марта 1812 г.	Достопочтенный Уильям Кеппель		Gen. Томас Слотер Стэнвикс		Gen. Эдмунд Стивенс	Уилсон Брэддилл			Достопочтенный Уильям Ламли	Чарльз Нассау Томас	Достопочтенный Генри Фицрой Стэнхоуп	Gen. Чарльз Ли
10 апреля 1812 г.				Сэр Джон Фрэнсис Крэдок
28 июля 1812 г.								Достопочтенный Август Кавендиш-Брэдшоу					Достопочтенный Чарльз Уильям Стюарт	Томкинс Хилгроув Тернер
6 июня 1816 г.			Достопочтенный Сэр Эдвард Пэджет
6 сентября 1816 г.							Сэр Джордж Кэмпбелл
5 января 1817 г.												Достопочтенный Генри Кинг
21 ноября 1818 г.						Джозеф Уотли
19 октября 1819 г.				Сэр Эдмунд Нэгл

Георг IV (1820–1830)

Дата назначения
Январь 1820 г.	Достопочтенный Эдвард Финч	Достопочтенный Уильям Кеппель	Эдмунд Стивенс	Достопочтенный Уильям Ламли	Чарльз Нассау Томас	Достопочтенный Генри Фицрой Стэнхоуп	Достопочтенный Август Кавендиш-Брэдшоу	Томкинс Хилгроув Тернер	Достопочтенный Сэр Эдвард Пэджет	Сэр Джордж Кэмпбелл	Достопочтенный Генри Кинг	Джозеф Уотли	Сэр Эдмунд Нэгл
4 апреля 1820 г.					Лорд Фрэнсис Натаниэль Конингэм
24 января 1821 г.										Сэр Эндрю Фрэнсис Барнард
11 октября 1821 г.									Достопочтенный Сэр Чарльз Пэджет
7 сентября 1825 г.			Сэр Уильям Хьюстон
27 мая 1828 г.										Томас Армстронг
24 сентября 1828 г.						Достопочтенный Джон Роберт Тауншенд
14 февраля 1830 г.											Достопочтенный Джордж Сесил Велд-Форестер
15 марта 1830 г.													Генри Томас Хоуп

Вильгельм IV (1830–1837)

Дата назначения
Июнь 1830 г.	Достопочтенный Эдвард Финч	Достопочтенный Уильям Кеппель	Достопочтенный Уильям Ламли	Достопочтенный Август Кавендиш-Брэдшоу	Томкинс Хилгроув Тернер	Джозеф Уотли	Достопочтенный Сэр Чарльз Пэджет	Сэр Уильям Хьюстон	Томас Армстронг	Достопочтенный Джон Роберт Тауншенд	Достопочтенный Джордж Сесил Велд-Форестер	Генри Томас Хоуп
17 июля 1830 г.		Сэр Хасси Вивиан
24 июля 1830 г.													Достопочтенный Сэр Роберт Кавендиш Спенсер
30 ноября 1830 г.												Достопочтенный Сэр Генри Блэквуд, первый баронет
23 декабря 1830 г.													Сэр Роберт Уоллер Отуэй
31 января 1831 г.										Сэр Джеймс Рейнетт
24 февраля 1831 г.											Достопочтенный Джордж Прайс Кэмпбелл
12 ноября 1832 г.				Сэр Чарльз Роули
15 декабря 1832 г.												Томас Уильям Тейлор
20 июня 1837 г.	Воцарение королевы Виктории.

Виктория (1837–1901)Женихи в спальне не назначены

Эдуард VII (1901–1910)Термин «Жених в ожидании» был использован^[46]

Георг V (1910–1936)

Дата назначения
10 июня 1910 г.[47]	Капитан Уолтер Дуглас Сомерсет Кэмпбелл	Капитан Достопочтенный. Сеймур Джон Фортескью	Командир Чарльз Эльфинстон Флиминг Каннингем Грэм	Достопочтенный. Сидни Роберт Гревилл	Полковник Достопочтенный. Уильям Лэмбтон	Достопочтенный. Генри Джулиан Стонор	Эдвард Уильям Валлингтон Эсквайр

Вышеупомянутые были опубликованы как «Женихи в спальне в ожидании»; впоследствии был использован термин «Жених в обычном ожидании».

Эдуард VIII (1936)Использовался термин «ожидающий жених».^[48]

Георг VI (1936–1952)Использовался термин «ожидающий жених».^[49]

Элизабет (1952–)Спальни женихов не назначены.

Во Франции

Французский портрет художник Жан Клуэ (ок. 1485–1540) был назначен камердинер жених палаты французской монархии в 1523 году, как и его сын Франсуа Клуэ потом. Офис мог бы служить синекура обеспечивать минимальный доход и социальное место для тех, кто пользуется королевской милостью.

Многие дворянские семьи в Европе имели своих камерных женихов, известных под разными титулами. Видеть Valet de chambre для более полного отчета.

Смотрите также

• Жених в мантии
• Жених табурета
• Джентльмен из опочивальни

Примечания

1. Бухольц, Р. О. "Должностные лица в современной Британии: том 11 (пересмотренный), должностные лица суда, 1660-1837 гг.". Британская история онлайн. Институт исторических исследований. Получено 6 июля 2019.
2. "Хоуз, Стивен". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
3. Бухольц, Р. О. «Офицеры в современной Британии: Введение: административная структура и работа». Британская история онлайн. Институт исторических исследований. Получено 6 июля 2019.
4. Холлидей, стр. 460; орфография модернизирована.
5. В это время, Роберт Сидни, первый граф Лестер (1563–1626), младший брат сэра Филип Сидни.
6. Ч. Э. Чаллис, «Шарингтон, сэр Уильям (ок. 1495–1553), администратор и растратчик», в Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, сентябрь 2004 г.
7. Кинни, А .; Лоусон, Дж. (2014). «Елизаветинцы: Справочник елизаветинских придворных, государственных и церковных чиновников», 1558–1603 гг. (2-е изд.). Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-1-137-46147-6.
8. [1]
9. [2]
10. "СТЭНХОП, сэр Майкл (1545-1621), из Барбикана, Лондона и Садборна, номер Орфорд, Суфф; позже из Сент-Джонс, Клеркенуэлл, Мэриленд". История Парламентского треста. Получено 14 февраля 2019.
11. https://www.historyofpar Parliamentonline.org/volume/1604-1629/member/holles-sir-john-1567-1637
12. https://www.historyofpar Parliamentonline.org/volume/1604-1629/member/bromley-sir-henry-1560-1615
13. https://www.historyofpar Parliamentonline.org/volume/1604-1629/member/may-humphrey-1574-1630
14. https://www.historyofpar Parliamentonline.org/volume/1604-1629/member/gerrard-sir-thomas-1560-1621
15. https://www.historyofpar Parliamentonline.org/volume/1604-1629/member/woodhouse-sir-william-1570-1639
16. https://www.historyofpar Parliamentonline.org/volume/1604-1629/member/goodyer-sir-henry-1571-1627
17. https://www.historyofpar Parliamentonline.org/volume/1604-1629/member/cromwell-sir-oliver-15626-1655
18. https://www.historyofpar Parliamentonline.org/volume/1604-1629/member/mansell-sir-robert-15701-1652
19. https://www.historyofpar Parliamentonline.org/volume/1604-1629/member/cope-sir-walter-1553-1614
20. https://www.historyofpar Parliamentonline.org/volume/1604-1629/member/kay-sir-john-1568-1624
21. https://www.historyofpar Parliamentonline.org/volume/1604-1629/member/uvedale-sir-william-1581-1652
22. https://www.historyofpar Parliamentonline.org/volume/1604-1629/member/eyre-sir-john-1580-1639
23. https://www.historyofpar Parliamentonline.org/volume/1604-1629/member/chaworth-sir-george-1569-1639
24. https://www.historyofpar Parliamentonline.org/volume/1604-1629/member/maynard-john-1592-1658
25. "ТРЕВОР, Джон (1563-1630) из Отлендса, Суррей". История парламента. Получено 3 апреля 2019.
26. https://www.historyofpar Parliamentonline.org/volume/1604-1629/member/walter-william-1604-1675
27. "ЛЕГГЕ, Вильгельм I (около 1608-70), из Минорий, Лондон". История Парламентского треста. Получено 3 апреля 2019.
28. Бухольц, Р. О. "Офицеры в современной Британии: Стража: Женихи Большой Палаты 1660-1837 гг.". Британская история онлайн. Институт исторических исследований. Получено 6 июля 2019.
29. Бухольц, Р. О. "Должностные лица в современной Британии: Тайная палата: женихи Тайной палаты 1660-1837". Британская история онлайн. Институт исторических исследований. Получено 6 июля 2019.
30. Бухольц, Р. О. "Офицеры в современной Британии: Спальня: Спальни женихи 1660-1837". Британская история онлайн. Институт исторических исследований. Получено 6 июля 2019.
31. Циркуляр суда
32. «№ 19787». Лондонская газета. 8 ноября 1839 г. с. 2111.
33. «№ 19829». Лондонская газета. 24 февраля 1840 г. с. 409.
34. «№ 21297». Лондонская газета. 2 марта 1852 г. с. 670.
35. «№ 21342». Лондонская газета. 20 июля 1852 г. с. 2010 г.
36. «№ 22231». Лондонская газета. 18 февраля 1859 г. с. 641.
37. «№ 22371». Лондонская газета. 30 марта 1860 г. с. 1252.
38. «№ 22668». Лондонская газета. 3 октября 1862 г. с. 4723.
39. «№ 23282». Лондонская газета. 26 июля 1867 г. с. 4169.
40. «№ 23697». Лондонская газета. 17 января 1871 г. с. 169.
41. «№24054». Лондонская газета. 16 января 1874 г. с. 183.
42. «№ 24067». Лондонская газета. 20 февраля 1874 г. с. 765.
43. «№ 25409». Лондонская газета. 28 октября 1884 г. с. 4653.
44. «№ 26073». Лондонская газета. 25 июля 1890 г. с. 4101.
45. «№ 26448». Лондонская газета. 10 октября 1893 г. с. 5691.
46. Edinburgh Gazette
47. Edinburgh Gazette
48. Edinburgh Gazette
49. Edinburgh Gazette

Рекомендации

• Бухольц, Р. О. База данных судебных приставов 1660-1837 гг. Чикагский университет Лойолы.
• Браун, Седрик К., изд. Патронаж, политика и литературные традиции в Англии, 1558–1658. Детройт, издательство государственного университета Уэйна, 1993.
• Холлидей, Ф. Спутник Шекспира 1564–1964. Балтимор, Пингвин, 1964 год.
• Уолтер, Джеймс. Настоящая жизнь Шекспира. Лондон, Longmans, Green & Co., 1890; переиздано Kessinger Publishing, 2003.

внешняя ссылка

• Жених палаты