Гозо стела - Gozo stele

Стела Гозо

В Гозо стела это Финикийский язык надпись найдена рядом Гозо, Мальта в 1855 году. В настоящее время Музей археологии Гозо.^[1]

Впервые он был опубликован итальянским востоковедом. Микеланджело Ланчи в его Ragionamento di Michelangelo Lanci intorno a nuova stela fenicia discoperta на Мальте, а затем Оноре Теодорик д'Альбер де Люин в своем приложении к трактату о Саркофаг Эшмуназар II.^[2]^[1] Надпись была подарена Ланчи итальянским аббатом Доном Луиджи Маркетти, который жил на острове Мальта.^[3] Ряд ученых поставили под сомнение его подлинность, но впоследствии выросло мнение, что оно подлинное.^[1]

Он стал известен как Melitensia Quinta («Мальтийский 5-й»), следуя терминологии, использованной Гесениусом для четырех предыдущих мальтийских надписей ( Сиппи из Мелькарта и Стелы Мдины ).

Библиография

Editio princeps: Ланчи, Микеланджело (1855). Ragionamento di Michelangelo Lanci intorno a nuova stela fenicia discoperta на Мальте. pe 'типи ди Джованни Ферретти.
Caruana, A A 1899 Frammento Critico Della Storia Fenicio-Cartaginese, Greco-Romana Bisantina, Musulmana e Normanno-Aragonese Delle Isole di Malta, Валлетта: Giov. Маскат
Каруана, А.А. (1882). Отчет о финикийских и римских древностях в группе островов Мальта. Типография правительства США.
De Trafford A 1998 Финикийские связи и завещание лорда Стрикленда, в Manduca J (ed.), Treasures of Malta, Summer 1998 Vol IV No. 3 37–41, 91
Heltzer, M 1993 The Inscription CIS, 1, 132 из Гозо и политическая структура острова в пунический период, in Frendo, AJ (ed.), Journal of Mediterranean Studies, Vol 3 No 2 198-204
П. В. Файл 1235/40 1940 г. Завещание двух финикийских надписей лордом Стриклендом правительству
Стрикленд, G 1969 Мальта и финикийцы, (под редакцией Стрикленда, М) Валлетта: Progress Press
Велла, HC R 1995 Гоцо в классической литературе в Бригулио, Л. и Беззина, Дж. (Ред.), Гозо и его культура, 13-48
Уильям Райт, 1874 На финикийской надписи, известной как «Melitensis Quinta»., в «Трудах Общества библейской археологии», Том III 389–399.

Рекомендации

^ ^а ^б ^c Уильям Райт, 1874 На финикийской надписи, известной как «Melitensis Quinta»., в «Трудах Общества библейской археологии», Том III 389–399.
^ Памятка о саркофаге и похоронах Эсмуназара, королева Сидона
^ Ланчи, Микеланджело (1855). Ragionamento di Michelangelo Lanci intorno a nuova stela fenicia discoperta на Мальте. pe 'типи ди Джованни Ферретти. Сеньор аббат дона Луиджи Маркетти Романо, станциато нелла острова Мальта, тра нои венуто в бреве темп ди риторно, fummi presentatore dell 'epigrafico disgno Asseguito sull' originale della fenicia scultura, cui prendo ad inchiedere; Дизайн lasciatomi a lavorarvi sopra для diciferarlo e mettere il suo contenuto alla chiarezza del giorno per chi giovarsene con migliore intendimento volesse. Ma come l'esemplare non era da sperta mano segnato, nè da mental orientalista, si chiaro appariva la negligenza e storpiatura delle forme letterali, che non consentivano al perdervi tempo per avventurar cose che non si si sarebbono potuto dimostrare dappoi. Laonde consigliai il valente Marchetti a far sì, che, tornatosi a Malta, ne ritraesse una impronta in mollata carta su la pietra, ovvero si piacesse un modelletto in gesso qua in Roma ricapitarmi. Non tardarono settimane ch 'ebbi presso di me come il calco in carta, così anco il netto esemplare in fina scagliuola ottimamente operato. Allora fu Evidente la varietà che passava dal primo disgno alla verace iscrizione, e, senza intramettere tempo, ne levai fedele una copia, intagliar la feci in pari grandezza, etal ne addiyenne, quale alla veduta de cortesi filologi или metto in campo.

[Wright-1] а ^б ^c Уильям Райт, 1874 На финикийской надписи, известной как «Melitensis Quinta»., в «Трудах Общества библейской археологии», Том III 389–399.

[2] Памятка о саркофаге и похоронах Эсмуназара, королева Сидона

[3] Ланчи, Микеланджело (1855). Ragionamento di Michelangelo Lanci intorno a nuova stela fenicia discoperta на Мальте. pe 'типи ди Джованни Ферретти. Сеньор аббат дона Луиджи Маркетти Романо, станциато нелла острова Мальта, тра нои венуто в бреве темп ди риторно, fummi presentatore dell 'epigrafico disgno Asseguito sull' originale della fenicia scultura, cui prendo ad inchiedere; Дизайн lasciatomi a lavorarvi sopra для diciferarlo e mettere il suo contenuto alla chiarezza del giorno per chi giovarsene con migliore intendimento volesse. Ma come l'esemplare non era da sperta mano segnato, nè da mental orientalista, si chiaro appariva la negligenza e storpiatura delle forme letterali, che non consentivano al perdervi tempo per avventurar cose che non si si sarebbono potuto dimostrare dappoi. Laonde consigliai il valente Marchetti a far sì, che, tornatosi a Malta, ne ritraesse una impronta in mollata carta su la pietra, ovvero si piacesse un modelletto in gesso qua in Roma ricapitarmi. Non tardarono settimane ch 'ebbi presso di me come il calco in carta, così anco il netto esemplare in fina scagliuola ottimamente operato. Allora fu Evidente la varietà che passava dal primo disgno alla verace iscrizione, e, senza intramettere tempo, ne levai fedele una copia, intagliar la feci in pari grandezza, etal ne addiyenne, quale alla veduta de cortesi filologi или metto in campo.

[1]

[2]

[3]