Encomium Emmae Reginae - Encomium Emmae Reginae

Encomium Emmae Reginae
Gesta Cnutonis Regis
British.Library.MS.Add.33241.jpg
Королева Эмма Нормандии получение Encomium Emmae Reginae от автора (на коленях) с сыновьями Harthacnut и Эдуард Исповедник на заднем фоне. Эта иллюстрация находится в сохранившейся копии XI века Энкомиум в Британская библиотека.
Авторы)"Энкомиаст", анонимный монах аббатства Святого Бертина или Святого Омера.
ПокровительЭмма Нормандии
АудиторияСуд Хартакнута
Языклатинский
Дата1041 / 1042
Рукопись (ы)(1) BL, Доп. 33241; (2) NLW, Hengwrt 158 ​​(= Peniarth 281); (3) BL, Доп. 6920; (4) Bibliothèque Nationale, Fonds Lat. 6235; (5) Компендиум Куртенэ (Олим Эксетер, Девонский архив)
ПерсонажиЭмма, Хартакнат, Торкилл и др.

Encomium Emmae Reginae или же Gesta Cnutonis Regis латиница XI века восхвалять в честь королевы Эмма Нормандии, супруга королей Этельред Неготовность и Кнут Великий Англии и мать королей Harthacnut и Эдуард Исповедник. Он был написан в 1041 или 1042 году, вероятно, монахом из Сен-Омер.

Рукописи

До 2008 года считалось, что с того времени сохранилась только одна рукопись. Хранится в Британская библиотека, он богато иллюстрирован и считается копией, отправленной королеве Эмме, или точной копией этой копии. Один лист был утерян из рукописи в наше время, но ее текст сохранился в поздних бумажных копиях.

Затем появилась новая рукопись, Компендиум Куртенэ, был найден в бумагах Граф Девон на Девонский офис записи. Однако считается, что эта версия была составлена ​​в 1043 году, примерно через два года после другого сохранившегося текста.[1] Он добавляет детали к контенту, показывая рост и последовательность Эдуард Исповедник в очень позитивном свете. В первой рукописи он упоминается лишь вскользь.

Новую рукопись приобрела Королевская библиотека Дании.[2]

Дата и происхождение

Обычно считается, что текст был написан в 1041 или 1042 годах в ответ на политически деликатную ситуацию, которая недавно возникла при английском дворе.[3] Хартакнут (годы правления 1040–1042 гг.), Сын Эммы от Кнута, был королем Англии, а Эдвард, ее сын от Этельреда, был приглашен из ссылки в Нормандии и приведен к присяге как преемник Хартакнута. Одновременное присутствие короля и другого претендента на престол было рецептом для беспокойства, особенно с учетом того, что брат Эдуарда, Эльфред (умер в 1036 г.), ранее был предан (по слухам, по наущению графа Годвина).[4]

Как подчеркивается на портрете выше, работа, похоже, была направлена ​​специально на Хартакната и Эдварда, внушая сообщение об их прошлом и будущем.[4] Таким образом, Энкомиум - это сильно предвзятая и избирательная работа. По заказу самой королевы Эммы, он стремится показать ее и Кнута в как можно более благоприятном свете. Таким образом, он молча приукрашивает первый брак Эммы с Этельред Неготовность, конкурсы, которые Гарольд Хэрфут, Сын Кнута от первой жены Ælfgifu, действительно был сыном Кнута и полностью возлагает вину за убийство Эльфреда на Гарольда.[5][6]

Несмотря на свои недостатки, Энкомиум является важным первоисточником английской и скандинавской истории начала XI века.

Авторство

Анонимный автор, которого часто называют просто «Энкомиаст», вероятно, был фламандским монахом,[3] поскольку он идентифицирует себя в тексте как монах St Bertin's или же Сент-Омерс. Он упоминает, что написал эту работу по особой просьбе своей покровительницы Эммы, которой он выражает некоторую благодарность, и что он был свидетелем Кнута, когда король посетил аббатство по пути домой.[7]

Форма и содержание

Форма и стиль текста выражают большую признательность классическим авторам. Вергилий и его Энеида явно цитируются в вводном письме и в главе 4 книги I, в то время как влияние Саллюстий, Лукан, Овидий, Гораций, Ювенальный и Лукреций также были обнаружены.[8]

В Энкомиум делится на три книги. Первый касается Свейн Вилобород и его завоевание Англии. Второй занимается его сыном, Кнут Великий, его завоевание Англии, его брак с Эммой и период его правления. Третья книга посвящена событиям после смерти Кнута: неприятностям Эммы во время правления Гарольд Хэрфут и воцарение ее сыновей, Harthacnut и Эдуард Исповедник к трону.

Согласно средневековью Элеоноре Паркер, « Энкомиум показывает активную и решительную женщину, участвующую в написании истории, изменяя историю своей собственной жизни таким образом, чтобы это соответствовало ее интересам ".[9]

Сноски

  1. ^ «Аукционный лот Sotheby's за недавно обнаруженную рукопись». Получено 2008-11-28.[постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ «Encomium Emm: Уникальная рукопись, сохраненная для Королевской библиотеки в Копенгагене». Средневековые истории. 28 июня 2012 г.. Получено 9 декабря 2013.
  3. ^ а б Стаффорд, Королева Эмма, п. 28.
  4. ^ а б Стаффорд, Королева Эмма, п. 29.
  5. ^ Тайлер, «Разговор об истории», стр. 361.
  6. ^ Encomium Emmae Reginae, изд. Кэмпбелл, Bk II. гл. 16–7, 18, кн. III., Гл. 1.
  7. ^ Кэмпбелл, Энкомиум, п. xix.
  8. ^ Тайлер, «Разговор об истории», стр. 362.
  9. ^ "Энкомиум королевы", История сегодня (Том 67/5, май 2017 г.).

Рекомендации

  • Кэмпбелл, Алистер (редактор и переводчик) (1949) Encomium Emmae Reginae. (Камден, 3-я серия; № 72) Лондон: Королевское историческое общество.
  • Кэмпбелл, Алистер (редактор и переводчик) и Саймон Кейнс (дополнительное введение) (1998). Encomium Emmae Reginae. Издательство Кембриджского университета ISBN  0-521-62655-2
  • Стаффорд, П. (1997), Королева Эмма и королева Эдит: королевское положение и власть женщин в Англии XI века, Оксфорд
  • Тайлер, Элизабет М. (2005). "Говоря об истории в Англии XI века: Encomium Emmae Reginae и суд Хартакнута ". Раннесредневековая Европа. 13 (4): 359–83. Дои:10.1111 / j.1468-0254.2005.00162.x.

дальнейшее чтение

  • Лифшиц, Феличе (1989). "The Encomium Emmae Reginae: «Политический памфлет» одиннадцатого века? ». Журнал Общества Хаскинса. 1: 39–50.
  • Орчард, Энди (2001). «Литературная подоплека Encomium Emmae Reginae". Журнал средневековой латыни. 11: 156–83.
  • Тайлер, Элизабет М. (1999). "'Глаза наблюдателей были ослеплены »: сокровища и искусство в Encomium Emmae Reginae". Раннесредневековая Европа. 8 (2): 247–70. Дои:10.1111/1468-0254.00046.

внешняя ссылка