Елизавета Венгерская, королева Сербии - Elizabeth of Hungary, Queen of Serbia

Елизавета Венгерская
Элизабет фон Унгарн (die Selige), * ~ 1255, † vor 1323 .jpg
Литограф из Реги Мадьяр Сенцег (Ungaricae Sanctitatis Indicia), 1695.
Родившийсяc. 1255
Умерc. 1322 (66-67 лет)
СупругЗавис из Фалькенштейна
Стефан Урош II Милютин из Сербии
ДинастияАрпад
ОтецСтефан V Венгрии
МатьЕлизавета Куманская

Елизавета Венгерская (Венгерский: Эржебет, сербский: Јелисавета/ Елисавета; c. 1255 - ок. 1322), также известный как Элизабет Арпад (Венгерский: Арпад Эржебет) и Блаженная Елизавета Вдова (Венгерский: Арпадхази Болдог Эржебет), была венгерской принцессой, членом Династия Арпадов и (коротко и спорный) Королева-консорт Сербии. С детства она маскировалась как монахиня, но дважды была замужем, и оба раза ее похищали мужья-богемы. магнат Завис из Фалькенштейна и король Стефан Урош II Милютин из Сербия. Оба мужа находились в неприемлемой степени родства с Елизаветой с канонической точки зрения: брак с Зависом из Фалькенштейна не был признан Венгерской церковью, а брак со Стефаном Урошем II Милютиным не был признан сербской церковью. Несомненно, Елизавета почиталась Венгерской церковью как Благословенный, в то время как ее скандальная история замужества почти никогда не упоминается в более поздних рассказах о ее жизни.

Жизнь

Истоки и ранние годы

Елизавета была дочерью короля Стефан V Венгрии и его Cuman жена, крещенная Елизаветой и, вероятно, в свою очередь, дочь Köten, а Куман – Кипчак вождь (хан) и полководец действовал в середине 13 века. У нее было пять известных братьев и сестер: Екатерина (жена короля Стефан Драгутин из Сербии ), Мэри (жена короля Карл II Неаполитанский ), Анна (жена Византийский император Андроник II Палеолог ), Король Ладислав IV Венгрии и Андрей, герцог Славонии. Точная дата ее рождения неизвестна; однако, согласно письму архиепископа Лодомер из Эстергом к Папа Николай IV датировано 8 мая 1288 г. и записано в 1308 г. Anonymi Descriptio Europae Orientalis, к 1288 году Елизавете было около 32–34 лет, из которых 26 лет она жила в монастыре.[1][2][3][4] Таким образом, дата ее рождения может быть около 1254-1256 гг., Что делает ее старшим ребенком в семье, предположение подтверждено историком Ференцем Каньо, который основал этот факт на Легенда о Святой Маргарите и собственное признание Елизаветы в почитании ее тети (1276 г.), где упоминается, что она была первенцем короля Стефана V;[5] однако, по словам историка Дьюла Кристо, чье мнение основано на работе Мора Вернера, Елизавета родилась около 1260 года и была третьей (или четвертой)[а] дочь ее семьи.[6]

Елизавете было четыре года, когда ее отправили в Доминиканский Монастырь Пресвятой Богородицы на Кроличьем острове (ныне Остров Маргарет ), сообщество, основанное ее дедом Королем Бела IV Венгрии для его дочери Маргарет, которого он посвятил Богу по обету.[2][5][7] В 1259 году более поздний король Стефан V в письме подтвердил привилегии монастыря, основанного его отцом, и упомянул Елизавету. Вероятно, именно тогда княгиня поселилась в монастыре.[8] Стивен, вероятно, последовал примеру своих отцов, Белы IV, которые отправили свою первенцу Маргарет, старшую сестру Стивенса, на Кроличий остров.

О годах монашеской жизни Елизаветы известно немного. Документ 1265 года[2][7] и история жизни ее тети Святой Маргариты, кратко упомяните, что она жила в монастыре Пресвятой Богородицы.[9] Святая Маргарита умерла в 1270 году и, согласно документам, желала, чтобы ее племянница стала следующей настоятельницей ее общины.[10] Елизавета впервые упоминается как старшая монахиня (Priorissa) монастыря в 1278 году.[11] Процветание монастыря Пресвятой Богородицы в годы жизни Елизаветы зафиксировано в многочисленных документах того времени. По приказу короля Ладислава IV с 1287 года монастырь имел право получать налоги от Буда справедливый.[12] Многочисленные поместья и большое количество последующих пожертвований от королевской семьи сделали монастырь одним из самых богатых церковных учреждений Венгрии в конце 13 века.[13] Согласно поздним текстам Легенда о Святой Маргарите она предложила использовать реликвию тети, когда король Ладислав IV тяжело заболел. [14]

У Елизаветы было два брака в жизни, но исторические источники противоречивы.

Брак с Зависом из Фалькенштейна

Завис из Фалькенштейна был любовником, а затем вторым мужем Кунигунда Галицкая, вдова короля Оттокар II Богемии.[15] В сентябре 1285 года, через три месяца после официальной свадьбы, Кунигунда умерла, но Завис сохранила влияние на своего сына Короля. Вацлав II Богемии.[16]

Известно, что Елизавета оказала большое влияние на своего брата, короля Ладислава IV. Об этом свидетельствует тот факт, что по ее просьбе жена Ладислава IV Елизавета Сицилийская находился в заточении в монастыре с сентября 1286 по август 1287 года. Архиепископ Лодомер писал, что «семя раздора между королем и его женой было посеяно» сестрой короля.[2] Примерно в 1287–1288 годах Завис из Фалькенштейна прибыл в Венгрию, возможно, для переговоров о союзе. Возможно, именно влияние Элизабет на своего брата побудило Зависа жениться на ней.[17] Елизавета была похищена из монастыря Пресвятой Богородицы и 4 мая 1288 года стала женой Зависа. Похищение осуществили придворные Ладислава IV. По этому поводу венгерский король якобы сказал: «Если бы у меня было 15 или более сестер в таком количестве замкнутых сообществ, сколько вы хотите, я бы похитил их оттуда, чтобы выдать их замуж законно или незаконно; чтобы получить через них родственников. группа, которая будет поддерживать меня всеми силами в исполнении моей воли ».[18][19] Архиепископ Лодомер с негодованием сообщил Папе Николаю IV о похищении Елизаветы и ее браке с Зависом в письме от 8 мая 1288 года. Архиепископ выразил уверенность в том, что Елизавета была похищена по собственному желанию. Кроме того, он обвинил Зависа и Элизабет в инцест, утверждая, что они были родственниками «второй степени родства» (обе жены Зависа были внучками Белы IV, короля Венгрии; канонический закон того времени запрещал браки между такими близкими родственниками).[2]

Елизавета попросила архиепископа Лодомера признать ее брак, но тот отказался. После этого Завис и Элизабет укрылись в Королевство Богемии в штатах Фалькенштейн, где Елизавета родила сына в конце 1288 года. Во время отсутствия Зависа из Богемии его враги настроили короля Венцеслава II против его отчима, который присвоил наследство покойной вдовствующей королевы Кунигунды. После рождения сына Завис решил пригласить на крещение короля Вацлава II, но государь настоял на том, чтобы Завис прибыл в Прага представить приглашение лично. Когда Завис прибыл ко двору в январе 1289 года, он был арестован и в ультиматуме потребовал от него вернуть замки и земли вдовствующей королевы Кунигунды в королевскую казну. Завис отказался выполнить требования короля, после чего его обвинили в государственной измене и казнили. Завис из Фалькенштейна был обезглавлен 24 августа 1290 года на глазах у своих братьев в Замок Глубока стены.[20]

Неизвестно, что сделала Елизавета после казни мужа, хотя вероятно, что она вернулась в монастырь Пресвятой Богородицы на Кроличьем острове.[21][22]

Брак со Стефаном Урошем II Милютиным из Сербии

Источники из Венгрии ничего не знают ни о ее другом браке с Милютиным, ни в хрониках, ни в уставах.[23] По указанию брата Элизабет отправилась в Сербия, где их сестра Екатерина жила как жена короля Стефан Драгутин. Был ли брат Драгутина Стефан Урош Милютин видел ее; по сообщению летописца Джордж Пахимерес Елизавета была «схвачена» Милютиным против ее воли. Летописец не включил Елизавету в число законных жен Милютина и назвал эти отношения «постыдными и прелюбодейными».[24] Этот брак тоже создавал проблемы с самого начала:

  • во-первых, Елизавета вновь нарушила монашеский обет;[25]
  • во-вторых, она принадлежала к Римская католическая церковь, а ее муж принадлежал к Сербская Православная Церковь;[25]
  • в-третьих, старший брат Милютина Стефан Драгутин был женат на Екатерине Венгерской, сестре Елизаветы. С точки зрения Православной Церкви, два брата не могли состоять в браке с двумя сестрами - такие отношения считались неприемлемыми,[25] хотя по правилам Римская католическая церковь имел (под Папа Иннокентий III ) специально постановил, что родство не приводит к дальнейшему родству и, таким образом, браки братьев и сестер не имели значения для канонических препятствий;
  • в-четвертых, была жива первая жена Милютина.[25]

Мать Милютина, королева Елена Анжуйская, обратился к Папе с просьбой признать брак недействительным, и Елизавету отправили обратно в монастырь Пресвятой Богородицы на Кроличьем острове. Отчеты доминиканца Гийома Адама, посетившего Сербию в 1332 году, и Anonymi Descriptio Europae Orientalis 1308 г. упоминал об отказе Елизаветы от запланированного брака Милютина и Симонис Палеологина.[1][3]

Свидания брака с Милютиным

Есть две точки зрения на дату свадьбы Елизаветы со Стефаном Урошем II Милютиным. Согласно первому, этот союз произошел до брака с Зависом из Фалькенштейна (то есть до 1287 г.), по второму - после казни Зависа (то есть после 1290 г.). В то же время, если нет никаких двусмысленностей относительно дат начала и окончания брака с Зависом (1287–1290), то о браке с Милютиным того же нельзя сказать. Запутанная личная жизнь Милютина привела к тому, что последовательность и датировка его браков и имена матерей его детей до сих пор остаются предметом споров. Хронология этих браков варьируется в зависимости от источников, но, помимо Елизаветы, женами Милютина почти единодушно называются следующие женщины: неизвестная сербская дворянка (возможно, по имени Елена), дочь из Иоанн I Дукас Фессалийский,[b] то болгарский принцесса Ана Тертер и византийский принцесса Симонис Палеологина.[27]

  • По первой версии, исходящей от летописца Джордж Пахимерес Елизавета не была законной женой, а была наложницей Милютина (до Аны Тертер).[28][29][30]
  • По второй версии, исходящей от историка Никифор Грегора Елизавета была второй женой Милютина после дочери Иоанна I Дука и до Аны Тертер:

    После нескольких лет брака со своей первой женой, которая была дочерью правителя Фессалии, он отправил ее домой и женился на невестке своего брата после того, как заставил ее покинуть монастырь. Затем, поскольку Церковь давно выступала против таких отношений, он также прогнал ее. И женился на сестре правителя Болгарии Святослава. У него не было детей ни от одной из троих.

    — Никифор Грегора.[24]
  • По третьей версии Елизавета была третьей женой Милютина.[28][29][30][31]
  • Доминиканский монах Гийом Адам писал в 1332 году, что у Милютина было всего две законных жены: Елизавета и Симонис Палеологина.[28]
До 1287 г.

В 1284 году Милютин женился на Ане Тертер. Следовательно, если брак Елизаветы с Милютиным считается первым, то он должен быть датирован не «до 1287 года», а «до 1284 года». Это традиционная датировка, и до середины 20 века она преобладала среди ученых, которые полагались в основном на послание Никифора Грегора.[24] Например, Константин Йиречек придерживался точки зрения, что Милютин был первым мужем Елизаветы.[22] Владимир Чорович также относил брак Милютина и Елизаветы к периоду до 1284 года и писал: «Он [Милютин] женился во второй раз на Елизавете, сестре золовки Катарины, жены Драгутина. Елизавета была монахиней. От нее у него родилась дочь со странным именем. Спустя короткое время, в 1284 году, он прогнал ее”.[30] Некоторые современные историки (Любомир Максимович, Светислав Мандич и Желько Файфрич ) не только согласен с этой традиционной версией,[32] но включить сербскую жену Елену в список жен Милютина.[33][34]

Сторонники этих версий, считающие, что отношения Милютина с Елизаветой имели место до брака с Аной Тертер, помимо сообщения Никифора Грегора приводят следующие аргументы:[21]

  • Брат Елизаветы, король Венгрии Ладислав IV, умер в 1290 году. В этом отношении брак с Елизаветой после 1290 года не пошел бы на пользу Милютину.[21]
  • В венгерских источниках периода 1283-1285 гг. Елизавета не упоминается.[21]
  • Венгерские источники никогда не упоминали о ней после 1285 года как о Priorissa монастыря. Причиной может быть ее отъезд в Сербию и выход замуж за Милютина.[21][35]
  • Единственный источник, который утверждал о браке Елизаветы с Милютиным после Зависа, Anonymi Descriptio Europae Orientalis находился под влиянием французских родственников династии Анжу, чьи претензии на венгерский престол основывались на их происхождении от Мэри, Сестра Елизаветы. Если бы Элизабет была старше, ее и ее дети были бы сильнее. В результате Descriptio последовательно разрушал претензии Елизаветы и Екатерины на венгерский престол, после того как обвинил их в том, что они православные христиане и ведут грешную жизнь.[36]
  • Согласно Каньо, Елизавета была пожилой женщиной в средневековом духе, если она вышла замуж за Милютина после 1292 года. Ей было 37 лет, и, возможно, она была слишком стара, чтобы иметь детей, и родила Милютину одного или нескольких детей.[37]
  • Елизавета была дальней родственницей короля Андрей III Венгрии, который начал править с 1290 года. Андрея поддерживал архиепископ Лодомер, самый главный враг Елизаветы, а Андрей использовал своих итальянских родственников для заключения союзнических браков на Балканах. Если Милютин женится на Елизавете, то никаких политических преимуществ не получит.[35]
После 1290 г.

Другие исследования личной жизни Милютина также учитывают альтернативные источники.[33] Эти версии, помимо прочего, основаны на Anonymi Descriptio Europae Orientalis 1308 г., что прямо указывает на то, что брак с Милютиным был заключен после казни Зависа Фалькенштейна:[4]

Четвертая дочь Стефана Венгерского была пострижена в монастырь, где оставалась до 32 лет, после чего оставила свои монашеские одежды и вышла замуж за богемского дворянина, а после смерти последнего - за короля Раски, которому она родила дочь.

— Anonymi Descriptio Europae Orientalis, 1308.[7]

Таким образом, согласно этой версии, она могла стать женой Милютина, даже если не признана церковью, не ранее 1290 года.[7] Историк В. Бастованович датирует начало брака (или незаконного сожительства) Елизаветы и Милютина между 1292–1296 гг.[33]

  • Одним из аргументов в пользу была политическая ситуация: в 1292 году брак с Аной Тертер перестал приносить Милютину пользу, так как ее отец больше не был королем, а брат жил в качестве заложника в Орде.[c] Следовательно, не исключено, что Ана с 1292 года жила отдельно от Милютина.
  • Подтверждением того, что Милютин не жил с Аной в 1296 году, является тот факт, что ее нет на фреске, написанной в 1296 году в Церковь св. Ахиллия в Арилье: в притворе храма на южной стене находятся Святой Ахиллий, Милютин, Драгутин и жена Драгутина Екатерина Венгерская.[39][40][41] В данном случае вполне вероятно, что именно в это время, в 1292 / 96–1299 годах, Милютин жил с Елизаветой. Сербская церковь не признавала эту связь, и нигде в летописях Елизавета не упоминалась как «королева сербов».[33] В Anonymi Descriptio Europae Orientalis в сообщении говорится, что «у Милютина было много жен одновременно»;[4] вероятно, это означало, что в 1292 / 96–1299 годах и Ана Тертер, и Елизавета были женами Милютина.[42]
  • Сторонники этой версии обращают внимание на письмо архиепископа. Лодомер из Эстергом от 8 мая 1288 г. Информируя Папу о побеге Елизаветы из монастыря, архиепископ указал, что она жила там до 32 лет, прежде чем сбежать с Зависом из Фалькенштейна, и вообще не упомянул Милютина.[43]

Проблема

От Зависа из Фалькенштейна:

  1. Сын (родился в конце 1288 г. - вероятно, умер молодым); источники путали его с Яношом из Фалькенштейна, сыном Зависа и вдовствующей королевы Кунигунды Галицкой.[20][43][45]
  2. Дочь (род. Конец 1290 г. - вероятно, умерла молодой); упоминается на некоторых генеалогических сайтах, но ее существование не подтверждено ни одним первоисточником.

От Стефана Уроша II Милютина:

  1. Зорица (Зорица, Зарица), чья странное имя (необычно отмечено современными источниками)[30] вероятно, означает "Королева" (латинский: Зариза, Заризам, Сербская кириллица: Карика [Царица]).[46] В 1308 году Милютин начал переговоры с Чарльз, граф Валуа для предложения руки и сердца между их семьями и обратился Папа Климент V за помощь в этом вопросе. Однако вскоре он понял, что такой союз не принесет ему никакой пользы; переговоры не имели далеко идущих последствий, но в сохранившихся документах Милютин обещал отдать свою дочь Зорицу в жены Чарльз, второй сын Карла Валуа. Помимо соглашения Милютина с Карлом Валуа, Зорица упоминается в Anonymi Descriptio Europae Orientalis 1308 г.[4][21][47] Она также изображена в фрески в Грачаница и Высоки Дечани.[47]
  2. Неда (также зовут Ана;[d] болгарский и Сербская кириллица: Ана-Неда), первая жена Майкл Асен III, Царь Болгарии и мать Иван Стефан.[49][50] Согласно письму от Роберт, король Неаполя Анна была его двоюродной сестрой. Это могло быть только в том случае, если бы ее матерью была Элизабет.[51]
  3. Стефан Константин. Сторонники версии о том, что Милютин был первым мужем Елизаветы, утверждают, что она была его матерью.[1]

Последние годы, смерть и легенда

В 1290 году, когда король Ладислав IV был еще жив, Елизавета в последний раз упоминалась в венгерских документах - в одном из писем короля она была названа «нашей любимой сестрой». С 1290 по 1300 год нет никаких документальных свидетельств о жизни Елизаветы. 9 июля 1300 г. она покинула Венгрию в Манфредония в Королевство Неаполя рядом с ее сестрой Мэри, жена короля Карл II Неаполитанский.[52] В 1301 году Елизавета во второй раз была представлена ​​монахиней в доминиканском монастыре Сан-Пьетро, ​​основанном Карлом II.[53] В последующие годы она изредка упоминалась в документах Неаполитанского королевства:

  • Согласно записи от 2 марта 1303 г., Елизавете выделялось 30 унций золота в год на содержание.
  • 18 ноября 1306 года она выплатила долг Карлу II.
  • 9 июля 1308 и 1313 гг. Елизавета упоминается в монастырских документах.

В записях 1326 г. о наследстве сестры Елизаветы Марии, умершей в 1323 г., Елизавета упоминается как умершая.[52] Это означает, что Елизавета умерла между 1313 и 1326 годами. Возможно, к моменту смерти Марии в 1323 году Елизаветы уже не было в живых;[21] есть неподтвержденные данные, что она умерла до июля 1322 года.[54]

Место захоронения Елизаветы неизвестно. Согласно источникам, она была похоронена в монастыре Сан-Пьетро. Легенда о Святой Маргарите написано Леа Раскаи а более поздние тексты, основанные на этом источнике, называли ее захоронением на Кроличьем острове, рядом с могилой ее отца.[54][55] Поздние раскопки на Кроличьем острове (ныне Остров Маргарет ) не нашел никаких доказательств ее могилы.

Елизавету почитали как Благословенный. Иезуит Габор Хевенези (1656–1715), написавший книгу о Святых венгерских королях, посвятил одну главу Елизавете. В этом сообщении нет упоминания о ее браке с Милютиным, а ее брак с Зависом упоминается лишь кратко. Согласно тому же сообщению, Елизавета стремилась подражать своей тете, святой Маргарет; она покинула Венгрию по указанию Папы и поселилась в монастыре, построенном ее сестрой в Неаполе.[50]

Каньо предположил, что о ней может существовать предание, основанное на разнице в ее роли между ранними латинскими текстами Легенды о Святой Маргарите и поздними венгерскими текстами агиографии Маргарет, но больше нет доказательств. Каньо также предположил, что ложный год смерти Елизаветы (1285) в сочинении Хевенези мог быть датой ее отъезда в Сербию.[56]

Примечания

  1. ^ По словам Кристо, у короля Стефана V была еще одна (неназванная) дочь, которая была женой Деспота. Яков Святослав.[6]
  2. ^ Имя фессалийской жены Милютина не указано ни в одном из сохранившихся до наших дней первоисточников, как и имя первой сербской жены Милютина. Ранее предполагалось, что Елена / Елена была именем фессалийской жены, потому что в монастыре Urđevi stupovi, на фреске 1282–1283 годов, рядом с Милютиным, изображена «Королева сербов Елена».[24] Эта фреска по ряду причин (титул, знак отличия и облачение Милютина, совместное изображение двух братьев, сидящих на собрании) датируется 1282-1283 гг., Сразу после постройки собора в г. Дежева. В то же время жена Милютина, королева Елена, появляется на сербской иконе в Базилика Сан-Никола в Бари: справа от Николая Чудотворца - Милютин, а слева - царица Елена, его жена и другие Елена, Мать Милютина.[26] Со времен Иоанна I Дукаса Фессалийского родилась еще одна дочь по имени Елена (кто женился Вильгельм I де ла Рош, Герцог Афин ), эту другую дочь, ставшую женой Милютина, нельзя было называть Еленой.[7]
  3. ^ Георгий Тертер I был вынужден выдать свою дочь замуж за Чака, сын Ногайский хан, и отправить его сына и наследника Феодор Святослав как заложник Золотая Орда и признать себя вассалом Ногайского хана, но это не спасло его владения от набегов татар. В результате Георгий отрекся от престола и бежал в Византию в 1292 году.[38]
  4. ^ Новейшие болгарские историки называют ее Ана-Неда (с тире). Вполне вероятно, что она родилась Неда, и после замужества и став королевой, она получила титульное имя Ана.[48] Ее также называли Доминика (Доминика), потому что Неда происходит от слова «недеља» (неделя) на сербском языке, что означает «воскресенье» (то есть «Dius Domini»).

Рекомендации

  1. ^ а б c Маламут 2000, п. 498.
  2. ^ а б c d е Маккай и Мезей 1960, п. 207.
  3. ^ а б Живкович и др. 2013, п. 126

    Anonymi multitudinem uxorum simul act habens inter quas habet nunc filiam imperatoris Constantinopolitani cum qua habet magnam terram в Греции около Фессалоникама. Filium nullum habet, sed tamen quendam bastardum a quadam communi muliercula et unam filiam quam habuit a filia regis Hungarie, sorore regine Sicilie, que fuit monialis Professa et uelata XXXIIII annis et in monasterio inclusa. Filie enim sue iam dicte dedit duos maritos, bastardo etiam duas uxores.

  4. ^ а б c d Живкович и др. 2013, п. 144

    Quartam posuit in monasterio ubi iacet corpus prefate uirginis Margarite, sororis sue, in quo stetit per triginta duos annos. Postmodum apostatauit et nobilem quendam de Bohemia duxit in maritum. Quo mortuo duxit regem Rasie in uirum et ex ea dictus rex Rasie habet filiam quam uellet tradere domino Carolo, uel filio suo.

  5. ^ а б Каньо 2018, п. 14.
  6. ^ а б Кристо и Макк 1996, п. 271, Приложение 5.
  7. ^ а б c d е ж грамм Маламут 2000, п. 493.
  8. ^ Вертнер 1892, п. 527.
  9. ^ "SZENT MARGIT LEGENDÁJA" (на венгерском). mek.niif.hu. Получено 15 октября 2020.
  10. ^ Чепреги, Кланичай и Петерфи 2018, п. 193.
  11. ^ Каньо 2018, п. 17.
  12. ^ Вертнер 1892, п. 530.
  13. ^ Чепреги, Кланичай и Петерфи 2018, п. 12.
  14. ^ Каньо 2018, п. 30.
  15. ^ Cronica Aule Regie, Capitulum XVI – XVIII.
  16. ^ Cronica Aule Regie, Capitulum XIX.
  17. ^ Cronica Aule Regie, Capitulum XXIV.
  18. ^ Н. Беренд (2001). У ворот христианского мира: евреи, мусульмане и «язычники» в средневековой Венгрии, c. 1000–c. 1300. Издательство Кембриджского университета. п. 176. ISBN  978-0-521-02720-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  19. ^ Кланичай 2002, п. 278.
  20. ^ а б Cronica Aule Regie, Capitulum XXV.
  21. ^ а б c d е ж грамм Lj. Максимович, И. Джурич, С. Жиркович, Б. Ферьянчич, Н. Радошевич (1986). "Византийские известия за историю народа Югославии" (на сербском). Белград: Vizantološki institut (Сербская академия науки и оценки). п. 51.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  22. ^ а б К. Йиречек (1952). "История Срба" (PDF) (на сербском). Белград. п. 247. В архиве 5 марта 2016 г. Wayback Machine
  23. ^ Каньо 2018, п. 18.
  24. ^ а б c d е Маламут 2000, п. 491.
  25. ^ а б c d Маламут 2000 С. 497–498.
  26. ^ Маламут 2000 С. 499–500.
  27. ^ Маламут 2000 С. 491–495.
  28. ^ а б c d е Маламут 2000, п. 492.
  29. ^ а б Крастев 2006, п. 652.
  30. ^ а б c d В. Чорович (2001). «Сербия как главное балканское государство - История сербского народа» (на сербском). Проект Растко (www.rastko.rs).
  31. ^ а б Ž. Файфрич (1998). "Священное происхождение Стефана Неманья // Восстание Стефана (Дечанского)" (на сербском). Проект Растко (www.rastko.rs).
  32. ^ Станкович 2017, п. 106.
  33. ^ а б c d е Маламут 2000, п. 494.
  34. ^ Мандич 1990 С. 115–117.
  35. ^ а б Каньо 2018, п. 21.
  36. ^ Каньо 2018 С. 17–22.
  37. ^ Каньо 2018, п. 22.
  38. ^ Штраф 1994 С. 225–228.
  39. ^ В. Лазарев (1986). «История византийской живописи // VIII.9. Сербская живопись конца XIII века: Охрид, Арилье» (на русском). Москва: Искусство.
  40. ^ Радойчич 1934, п. 30.
  41. ^ Маламут 2000, п. 492, 498.
  42. ^ Маламут 2000, п. 499.
  43. ^ а б Сабо 1886, п. 145.
  44. ^ а б Мандич 1990, п. 114.
  45. ^ Вертнер 1892, п. 534.
  46. ^ Мандич 1990, п. 106.
  47. ^ а б Маламут 2000, п. 496, 499.
  48. ^ С. Мандич (1981). CRTE I REZE Fragmenti starog имениника (на сербском). Слово любви Белград.CS1 maint: ref = harv (связь)
  49. ^ Узелац 2014, п. 44.
  50. ^ а б "БОЛДОГ ЭРЗСЕБЕТ ОЗВЕГИ" (на венгерском). katolikus.hu. Получено 15 октября 2020.
  51. ^ Узелац 2014 С. 31–32.
  52. ^ а б Вертнер 1892, п. 529.
  53. ^ Fraknói 1906, п. 336.
  54. ^ а б Кадар 2011 С. 29–30.
  55. ^ Каньо 2018 С. 28–31.
  56. ^ Каньо 2018 С. 30–31.

Источники

внешняя ссылка

Королевские титулы
Предшествует
Елена Дукаина Анджелина		 Королева-консорт СербииПреемник
Анна Тертер из Болгарии