Одеть тебя - Dress You Up

"Одень тебя"
Madonna with messy hair in front of a black background
Обложки для большинства 7-дюймовых виниловых пластинок
Одинокий к Мадонна
из альбома Как девственница
Б сторона"Шу-Би-Ду"
Вышел31 июля 1985 г.
Записано1984
ЖанрДанс-поп
Длина4:01
Этикетка
Автор (ы) песен
  • Андреа ЛаРуссо
  • Пегги Станциале
Производитель (и)Нил Роджерс
Мадонна хронология одиночных игр
"В паз "
(1985)		"Одеть тебя"
(1985)		"Азартный игрок "
(1985)

"Одеть тебя"- песня американского певца Мадонна из ее второго студийного альбома Как девственница (1984). Он был выпущен 31 июля 1985 года в качестве последнего сингла альбома. Отчеты отца. Песня была последней песней, добавленной к альбому, поскольку она была представлена ​​поздно авторами песен Андреа ЛаРуссо и Пегги Станциале. Мадонна настаивала на включении песни в Как девственница поскольку ей особенно нравились ее тексты. В музыкальном плане песня представляет собой танцевальную композицию, основанную на барабанном ритме, в которой используются гитары, вокал хора и гитарное соло в исполнении Нил Роджерс, который также спродюсировал песню. Тексты песен - расширенная метафора моды и похоти, сравнивающая одевание со страстью. Живое выступление Мадонны первый тур был использован в качестве музыкального клипа.

Критики положительно отозвались о танцевально-поп-стиле трека. "Dress You Up" стал шестым подряд синглом Мадонны в пятерке лучших в США. Он также вошел в десятку лучших в Австралии, Бельгии, Канаде, Ирландии, Новой Зеландии и Великобритании. Песня исполнялась в четырех концертных турах Мадонны, последний раз на Rebel Heart Tour (2015–2016). "Dress You Up" был добавлен в Центр музыкальных ресурсов для родителей "Filthy Fifteen" из-за его сексуальной лирики. Песня была исполнена рядом артистов.

Предпосылки и выпуск

"Dress You Up" была последней песней, включенной в Как девственница альбом. Режиссер Нил Роджерс изначально попросили авторов песен Андреа ЛаРуссо и Пегги Станциале написать песню для Мадонны в стиле группы Роджерса. Шикарный.[1] Однако написание заняло время, так как и ЛаРуссо, и Станциале были заняты другими проектами.[2] Когда текст песни был представлен, Роджерс отклонил его, так как не было времени сочинить мелодию и записать ее для альбома. Но Мадонне понравился текст песни, и она убедила Роджерса включить ее в Как девственница.[2] В Великобритании песня была выпущена ограниченным тиражом в форме диска с картинками. В данном случае это было звездообразное событие, связанное с рождественской датой выхода сингла.[3] Песня - одна из нескольких хит-синглов Мадонны, не вошедшая в сборник 1990 года. Непорочная коллекция.[4] "Dress You Up", однако, позже был включен в сборник Мадонны в 2009 году. Празднование.[5] Хотя нет клип специально для песни было сделано живое исполнение "Dress You Up" от Девственница тур, снятый в Детройте, был использован в качестве ролика.[6]

Сочинение

"Одень тебя" - характерная черта драм-машина танцевальный трек, состоящий из двух аккордов стих. В хор сопровождается вокалом из хор, четырехаккордовая прогрессия и одна гитарная нота, сыгранная Роджерсом.[7] Соло рок-гитары играет во время мост. Ближе к концу песни звук барабанов уменьшается, а тройной увеличена.[7] Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com Альфред Паблишинг, песня установлена ​​в размер обычного времени, с умеренным темп из 136 Ударов в минуту. Он составлен в тональности До минор, с вокалом Мадонны в диапазоне от низких до B♭3 на высокой ноте F♯5. В песне есть базовая последовательность Cm – B.♭–G7 в стихах и A♭–B♭–Cm – Cm / G в припеве, как его последовательность аккордов.[8]

Текст песни - метафора моды и секса. Мадонна поет об одежде, которую она хотела бы накинуть на своего мужчину, чтобы она могла ласкать его тело руками и покрыть его «Бархатными поцелуями».[7] По словам Рикки Руксби, автора книги Мадонна: полное руководство по ее музыке, строчка «Я создам образ, который создан для тебя» позже стала синонимом того, что Мадонна заново изобрела свой образ на протяжении всей своей карьеры.[9]

Критический прием

Madonna in red shorts and black T-shirt playing a white electric guitar.
Мадонна исполняет "Dress You Up" на Липкий и сладкий тур в 2009.

Нэнси Эрлик из Рекламный щит сказал, что песня была похожа на «[Мадонна] Девушка в стиле кинозвезды; отчасти дерзкая, жаждущая угодить».[10] Алекс Хендерсон из Вся музыка, прокомментировал, что «дар Роджера к изящной, соблазнительной танцевальной музыке очевиден на таких жемчужинах, как« Dress You Up »».[11] Стивен Томас Эрлевин от Allmusic, под названием "Dress You Up" отличный стандартный выпуск танцевальная поп.[12] Сантьяго Фуз-Эрнандес и Фрейя Ярман-Ивенс, авторы книги Затонувшие миры Мадонны: новые подходы к ее культурным преобразованиям, прокомментировал, что Мадонна звучала как «секс-котенок» в песне.[13] Сал Чинквемани из Slant Magazine назвал песню неотразимой.[14] Уильям Маккин, автор Рок-н-ролл здесь, чтобы остаться, сказал, что мелодия "Dress You Up" была настойчивой.[15] Дебби Миллер из Катящийся камень сказал, что "Несмотря на ее голос маленькой девочки, есть скрытые амбиции, которые делают ее больше, чем последний Бетти Буп."[16] Рецензируя альбом в 1995 году, Дэйв Каргер из Entertainment Weekly прокомментировал, что песня получилась немного повторяющейся и незрелой.[17] Джим Фарбер из того же издания прокомментировал, что «песня была создана, чтобы выйти за рамки эпохи Династии».[18]

При просмотре Непорочная коллекция, Альфред Сото из Журнал Stylus прокомментировал: "Как девственница's Топ-5 отсутствующих 'Dress You Up' и 'Ангел 'лучше, чем два больших сингла, очерчивают границы решительной поверхностности Мадонны - поступок, который сбивает с толку сегодняшних филистимлян и делает оценку ее музыкальных способностей намного труднее, чем это потребовалось этим критикам, чтобы отвергнуть Синди Лаупер как настоящий шарлатан ".[19] В 2003 году, когда фанатов попросили проголосовать за двадцатку лучших синглов Мадонны всех времен, автор Q Журнал "Dress You Up" занял восьмое место.[20] Видео было номинировано на 1986 MTV Video Music Awards, в категории для Лучшая хореография, но проиграл "Малиновый берет " к Принц и Революция.[21]

График производительности

"Dress You Up" дебютировал под 36-м номером в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 17 августа 1985 г.[22] Через семь недель песня достигла пятой позиции в Hot 100, став шестым хитом Мадонны в пятерке лучших подряд.[23][24] Он также достиг 34-й позиции на Современная музыка для взрослых, номер три на Песни Hot Dance Club и номер 64 на Горячие R & B / Hip-Hop песни Диаграмма.[24][25] Он занял 98-е место в чарте на конец года за 1985 год, а Мадонна стала лучшим поп-исполнителем года.[26] В Канаде песня дебютировала под номером 90 на Об / мин чарт синглов 24 августа 1985 года.[27] Песня присутствовала в чарте в общей сложности 20 недель, достигнув пика на десятой позиции через шесть недель.[28][29]

В Соединенном Королевстве альбом "Dress You Up" вышел 12 декабря 1985 года. Таблица одиночных игр Великобритании под номером 12 и достиг пика из пяти, присутствуя на графике в общей сложности 13 недель.[30] Песня сертифицирована серебро посредством Британская фонографическая промышленность (BPI) при отгрузке 200 000 экземпляров.[31] В соответствии с Официальные графики компании, песня была продана там 210 000 копий.[32] В Австралии песня достигла пика в пять в октябре 1985 года, став шестым синглом Мадонны в десятке лучших.[33] Песня также вошла в топ-20 в Бельгии, Франции, Ирландии, Нидерландах, Новой Зеландии, Испании, Швейцарии и Eurochart Hot 100 Singles.[34][35][36][37][38]

Живые выступления

Мадонна исполняет попурри из песни «Dress You Up» на тему фламенко »,В паз ", "Все " и "Звезда приносящая удачу " вовремя Rebel Heart Tour, 2015

Мадонна исполнила "Dress You Up" в четырех своих мировых турах, а именно Девственница тур в 1985 г. Мировой тур Who's That Girl в 1987 г., этап 2009 г. Липкий и сладкий тур, и Rebel Heart Tour в 2015–16 гг. На The Virgin Tour "Dress You Up" была песней открытия сета. На Мадонне был синий прозрачный кроп-топ, обнажающий характерный черный бюстгальтер. У нее также были кружевные лосины и распятия вокруг ушей и шеи. Как только начался ритм песни, Мадонна вышла на сцену и позировала на лестнице, прежде чем дойти до микрофона, чтобы спеть трек.[39] Исполнение песни из Virgin Tour было включено в VHS релиз Мадонна Живая: Девственница Тур.[40]

Вовремя Мировой тур Who's That Girl 1987 года Мадонна исполнила его в попурри с "Материальная девушка " и "Как девственница ". На ней был изысканный костюм, вдохновленный Дама Эдна Эверидж. Он состоял из шляпы, усыпанной искусственными фруктами, цветами и перьями, украшенных драгоценными камнями очков в виде крыла летучей мыши в тяжелой черной оправе, юбки с оборками и лифа, покрытого такими предметами, как часы, куклы и рыболовные сети. Автор Кэрол Клерк заявила, что платье было для Мадонны скорее «смехотворным, чем юмористическим».[41] В видеороликах можно найти два разных исполнения песни в этом туре: Кто эта девушка: Живите в Японии, снятый в Токио, Япония, 22 июня 1987 г.[42] и Ciao Italia: Прямой эфир из Италии, снято в Турине, Италия, 4 сентября 1987 года.[43]

Минусовка была создана для сопровождения выступления "Dress You Up" в 2004 году. Мировой тур по переизобретению Однако Мадонне было трудно разучить гитарные аккорды для песни, и она предпочла вместо этого исполнить "Material Girl".[44] В 2008 году Мадонна исполнила первый куплет и припев песни во время секции запросов Липкий и сладкий тур. Песня исполнялась в Чикаго, Лос-Анджелесе, Филадельфии, Рио-де-Жанейро, Торонто, Валенсии и Вене.[45] Мадонна наконец добавила "Dress You Up" к этапу Sticky & Sweet Tour 2009 года, заменив рок-версию "Граница ". Он был исполнен в рамках" старой школы "и включал канавка из Умение песня "Моя Шарона " и "Боже, храни королеву " посредством Секс Пистолеты.[46][47]

В 2015 году, появляясь на Шоу Эллен ДеДженерес в рамках продвижения своего тринадцатого студийного альбома, Мятежное сердце, Мадонна и ведущий Эллен ДеДженерес спела песню во время возрождения серии концертов ДеДженерес в ванной. Они были одеты в одинаковые мантии и пели песню, сидя на стуле, добавляя между ними комментарии. В какой-то момент Мадонна сняла халат, чтобы показать другое платье с принтами сердец на нем, и танцевала вокруг ДеДженереса, который также использовал реквизит, например, большие солнцезащитные очки и ковбойскую шляпу с леопардовым принтом для Мадонны.[48] Позже песня была включена в сет-лист Rebel Heart Tour, выполненный в фламенко смесь с "В паз ", "Все " и "Звезда приносящая удачу ". Во время сцены певица оделась в платье в латинском и цыганском стиле, созданное Алессандро Микеле за Gucci, состоящий из шали, шляпы фламенко, кружева, юбок и жаккардового боди.[49][50]

Наследие

Смотрите также: Список кавер-версий песен Мадонны и Список трибьют-альбомов Мадонны

В 1985 году песня была включена в Центр музыкальных ресурсов для родителей (PMRC) "Грязная пятнадцать "список для сексуальный контент своей лирики. Учредитель Центра Самосвал Гор слышала, как ее дочь слушает песню, и посчитала строчку «Собираю тебя одеть в мою любовь» как образец «вульгарной музыки». РЦМР призвала Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), чтобы дать родителям удобные для потребителя средства определения рок-записей, не подходящих для несовершеннолетних, - рейтинговую систему, основанную на лирическом содержании. "Dress You Up" получил оценку "S" за "секс и непристойность" от RIAA.[51] Гор прокомментировал песню: «Популярная культура - это морально банкрот, вопиюще распущенны и крайне материалистичны, а Мадонна хуже всех ». Согласно Брюсу Дэвиду Форбсу и Х. Махану в своей книге Религия и популярная культура в АмерикеПоклонники Мадонны заняли позицию: «Разве вы, консерваторы культуры, не видите, что она пытается делать - раздражать таких, как вы! Если вам это не нравится, не слушайте это. Прекратите пытаться контролировать мою мораль!»[52] Кампания была успешной и привела к созданию Родительский контроль наклейка.[53]

В 1999 году "Dress You Up" спела группа, в которую входили Алекс Гринвальд, Рашида Джонс и Джейсон Томпсон, за Зазор Рекламный ролик "Все в жилетах". Музыка к песне была создана Пыльные братья.[54] Кавер на песню Аполлон Хайтс был включен в сборник дани Мадонны 2007 года Через пустыню.[55] Группа Золоф Разрушитель рок-н-ролла, и Катушка Big Fish, кавер на песню на их EP 2007 года Дуэт всю ночь напролет.[56] Танцевальный исполнитель Соединенного Королевства Келли Льорена записал новую версию песни в 2008 году. Кавер был выпущен как сингл в 2009 году.[нужна цитата ] В 2013 году песня попала в Glee эпизод "Вражда ", пюре с Элтон Джон "s"Сука вернулась ".[57]

Список треков и форматы

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из Как девственница примечания к обложке альбома.[63]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Япония (Графики Oricon )—11,800[77]
Объединенное Королевство (BPI )[31]Серебро210,000[32]

Рекомендации

  1. ^ Бего 2000, п. 34
  2. ^ а б Руксби 2004, п. 19
  3. ^ Одеть тебя (12-дюймовый сингл - диск с изображениями). Мадонна. Warner Bros. Records. 1985 г.CS1 maint: другие (связь)
  4. ^ Непорочная коллекция (LP, винил, CD). Мадонна. Отчеты отца. 1990. 7599-26440-2.CS1 maint: другие (связь)
  5. ^ Празднование (LP, винил, CD). Мадонна. Warner Bros. Records. 2009. 521096-1.CS1 maint: другие (связь)
  6. ^ Музыкальное видео "Мадонна: Одевай тебя". MTV. MTV Networks. Получено 23 февраля, 2010.
  7. ^ а б c Руксби 2004, п. 20
  8. ^ Ноты "Мадонна 'Dress You Up'". Musicnotes.com. Альфред Паблишинг. Получено 23 февраля, 2010.
  9. ^ Руксби 2004, п. 15
  10. ^ Эрлик, Нэнси (17 августа 1985 г.). "Pop Singles Reviews". Рекламный щит. Нью-Йорк. 97 (33): 65. ISSN  0006-2510. Получено 23 февраля, 2010.
  11. ^ Эрлевин, Богданов и Вудстра 2002, п. 245
  12. ^ Томас Эрлевин, Стивен (19 ноября 1984 г.). "Like a Virgin> Обзор". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 23 февраля, 2010.
  13. ^ Фуз-Эрнандес и Ярман-Ивенс 2004, п. 55
  14. ^ Чинквемани, Сал (9 сентября 2001 г.). "Мадонна: Как девственница (ремастер)". Slant Magazine. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 23 февраля, 2010.
  15. ^ Маккин 2000, п. 234
  16. ^ Миллер, Дебби (17 января 1985 г.). "Мадонна: Как девственница: музыкальные обзоры". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 18 июня 2008 г.. Получено 23 февраля, 2010.
  17. ^ Каргер, Дэйв (10 ноября 1995 г.). "Мадонна - Какая?". Entertainment Weekly. Получено 23 февраля, 2010.
  18. ^ Фарбер, Джим (10 июля 2001 г.). "Девичий материал". Entertainment Weekly. Получено 23 февраля, 2010.
  19. ^ Сото, Альфред (23 октября 2007 г.). "Мадонна - Девственница / Непорочное собрание". Журнал Stylus. Получено 23 февраля, 2010.
  20. ^ «20 лучших синглов Мадонны за все время». Q. 19 (23). 9 декабря 2003 г. ISSN  0955-4955.
  21. ^ "Премия MTV Video Music Awards 1986". MTV. MTV Networks. Получено 23 февраля, 2010.
  22. ^ "Billboard Hot 100: неделя, заканчивающаяся 17 августа 1985 года". Рекламный щит. 17 августа 1985 г.. Получено 23 февраля, 2010.
  23. ^ а б "История Мадонны в чарте (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 12 декабря 2014 года.
  24. ^ а б Грейн, Пол (5 октября 1985 г.). "Chart Beat". Рекламный щит. Нью-Йорк. 97 (46): 6. ISSN  0006-2510. Получено 23 февраля, 2010.
  25. ^ Бронсон 2003, п. 276
  26. ^ «Лучшие поп-альбомы 1985 года». Рекламный щит. 97 (52). 28 декабря 1985 г. ISSN  0006-2510.
  27. ^ «Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 7833». Об / мин. RPM Music Publications Ltd. Архивировано с оригинал 13 октября 2012 г.. Получено 23 февраля, 2010.
  28. ^ а б "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 0585." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 12 декабря 2014 года.
  29. ^ «Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 0622». Об / мин. RPM Music Publications Ltd. Архивировано с оригинал 13 октября 2012 г.. Получено 23 февраля, 2010.
  30. ^ а б "Мадонна: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 12 декабря 2014 года.
  31. ^ а б «Британские сертификаты синглов - Мадонна - одевай тебя». Британская фонографическая промышленность. Получено 12 декабря, 2014. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Одеть тебя в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  32. ^ а б "Мадонна: Официальный топ-40". MTV. Архивировано из оригинал 10 октября 2010 г.. Получено 20 декабря, 2010.
  33. ^ а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (док) | формат = требует | url = (помощь). Австралийская книга карт, Сент-Айвс, штат Нью-Йорк. ISBN  0-646-11917-6.
  34. ^ а б "Ultratop.be - Мадонна - Одевай тебя " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 12 декабря 2014 года.
  35. ^ а б "Ирландские графики - Результаты поиска - Нарядите вас ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 12 декабря 2014 года.
  36. ^ "Мадонна: Итальянская дискография" (на итальянском). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Получено 8 января, 2010.
  37. ^ а б Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  38. ^ а б "Eurochart Hot 100 Singles". Рекламный щит. Нью-Йорк. 97 (48): 57. 18 мая 1985 г. ISSN  0006-2510.
  39. ^ Клерк 2002, п. 41 год
  40. ^ Мадонна (1985). Мадонна Живая: Девственница Тур (VHS). Warner Bros. Records.
  41. ^ Клерк 2002, п. 66
  42. ^ Мадонна (1987). Кто эта девушка: Живите в Японии (VHS). Warner-Pioneer Japan.
  43. ^ Фарес, Хизер. "Ciao Italia: Концерт в Италии (видео)> Обзор". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 18 марта, 2009.
  44. ^ Тиммерман 2007, п. 61
  45. ^ "Мадонна Sticky & Sweet Tour". Инсайдер. Neri & Associates. 11 мая 2008 г.. Получено 23 февраля, 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ "Bienvenido a MADONNAMEXICO". Madonnamexico.com. 4 июля 2009 г.. Получено 23 февраля, 2010.
  47. ^ Бьянко, Джованни (2008–2009). Официальная программа Sticky & Sweet Tour. Лос-Анджелес, Калифорния: Signature Networks, Inc., стр. 58–62. MDN44899.
  48. ^ Бакарди, Франческа (20 марта 2015 г.). "Мадонна и Эллен ДеДженерес поют" Dress You Up "в одинаковых халатах - смотрите сейчас!". E!. Получено Двадцать первое марта, 2015.
  49. ^ Уорнер, Сэм (10 сентября 2015 г.). «Мадонна начинает свой тур Rebel Heart Tour с потрясающего набора: см. Первые фотографии». Цифровой шпион. Получено 12 сентября, 2015.
  50. ^ Маза, Эрик (8 сентября 2015 г.). "Первый взгляд: эскизы дизайнерских костюмов для тура Мадонны" Rebel Heart "". Женская одежда на каждый день. Получено 8 сентября, 2015.
  51. ^ Фуз-Эрнандес и Ярман-Ивенс 2004, п. 60
  52. ^ Форбс и Х. Махан, 2005 г., п. 76
  53. ^ Расти, Кори (17 сентября 2015 г.). "Filthy 15" PMRC: где они сейчас? Мадонна: "Dress You Up"'". Катящийся камень. Получено 27 июля, 2018.
  54. ^ "Запомните разрыв". Entertainment Weekly. 10 сентября 1999 г. Архивировано с оригинал 18 декабря 2008 г.. Получено 23 февраля, 2010.
  55. ^ "Через пустыню: дань уважения Мадонне разными художниками". ITunes магазин. Архивировано из оригинал 29 июня 2012 г.. Получено 23 февраля, 2010.
  56. ^ "Золоф разрушитель рок-н-ролла". ITunes магазин. Получено 23 февраля, 2010.
  57. ^ Слезак, Михаил (14 марта 2013 г.). "Glee Резюме: он лгал ». TVLine. ЧВК. Получено 15 марта, 2013.
  58. ^ Одеть тебя (Американские 7-дюймовые одинарные вкладыши). Мадонна. Отчеты отца. 1985. 7-28919.CS1 maint: другие (связь)
  59. ^ Одеть тебя (США 12-дюймовые однострочные примечания). Мадонна. Отчеты отца. 1985. 9 20369-0 А.CS1 maint: другие (связь)
  60. ^ Одеть тебя (Примечания к однострочному японскому компакт-диску). Мадонна. Отчеты отца. 1987. 28XD-456.CS1 maint: другие (связь)
  61. ^ Одеть тебя (7-дюймовые однострочники для Великобритании). Мадонна. Отчеты отца. 1985. 928 848-7.CS1 maint: другие (связь)
  62. ^ Одеть тебя (12-дюймовые однострочники для Великобритании). Мадонна. Отчеты отца. 1985. W 8848 T.CS1 maint: другие (связь)
  63. ^ Как девственница (LP, винил, CD). Мадонна. Отчеты отца. 1984. 9 25157-2.CS1 maint: другие (связь)
  64. ^ "Lescharts.com - Мадонна - Одевай тебя " (На французском). Les classement сингл. Проверено 12 декабря 2014 года.
  65. ^ "Offiziellecharts.de - Мадонна - Одевай тебя ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 12 декабря 2014 года.
  66. ^ "История карты Мадонны". RÚV. 22 марта 2016 г.. Получено 24 мая, 2017.
  67. ^ "Nederlandse Top 40 - Мадонна » (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 12 декабря 2014 года.
  68. ^ "Dutchcharts.nl - Мадонна - Одевай тебя " (на голландском). Один топ 100. Проверено 12 декабря 2014 года.
  69. ^ "Charts.nz - Мадонна - Одевай тебя ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 12 декабря 2014 года.
  70. ^ "Swisscharts.com - Мадонна - Одевай тебя ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 12 декабря 2014 года.
  71. ^ "История карты Мадонны (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 12 декабря 2014 года.
  72. ^ "История чарта Мадонны (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 12 декабря 2014 года.
  73. ^ "История чарта Мадонны (горячие песни в стиле R & B / хип-хоп)". Рекламный щит. Проверено 12 декабря 2014 года.
  74. ^ "Kent Music Report № 599 - 30 декабря 1985> 100 лучших синглов страны за 1985 год". Kent Music Report. Получено 30 сентября, 2020 - через Imgur.com.
  75. ^ «1985 год в музыке и видео: лучшие поп-синглы». Рекламный щит. Vol. 97 нет. 52. 28 декабря 1985 г. с. Т-21.
  76. ^ "Лучшие танцевальные продажи синглов / альбомов 1985". Рекламный щит. 31 декабря 1985 г.. Получено 19 июля, 2011.
  77. ^ Таблица альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг.. Роппонги, Токио: Графики Oricon. 2006. ISBN  4-87131-077-9.

Библиография

внешняя ссылка