Домициан Карантанский - Domitian of Carantania

Эта статья о святом восьмом веке. О других людях по имени Домициан см. Домициан (значения).
Блаженный Домициан Карантанский
Дометийская фреска Каринтии Мильштатт 1429 AM.jpg
Домициан, изображенный в 1429 году. фреска,
Церковь Мильштаттского аббатства
Герцог из Карантания
Родившийся8 век
Карантания  ?
Умерc. 802
Милльштатт
Карантания, Каролингская империя
(сегодня: Каринтия, Австрия )
Почитается вРимская католическая церковь
КанонизированныйПреконгрегация
Основной святыняСвятилище Мильштатское аббатство
Праздник5 февраля
Атрибутыс: меч, Корона, идол в руках
ПокровительствоКарантания, Каринтия, Милльштатт; родители, потерявшие детей, успокаивают бурю, лечат лихорадку

Домициан Карантанский или же Домициан Каринтии (Немецкий: Домициан фон Кернтен, Словенский: Домициан Корошки; умер c. 802), также известный как Домислав и Tuitianus, был Славянский дворянин в княжестве Карантания (сегодняшний день Каринтия, Австрия ) во время правления Карл Великий. Он считается легендарным основателем Мильштатское аббатство церкви и почитался как Католик Святой.

Традиция

Церковь Мильштаттского аббатства

В агиография Домициана задокументирован в пергамент почерк начала 15 века; стенограмма более ранних отчетов, написанных в несколько этапов между 1170 и 1306 годами. Согласно этому, он был преемником третьего христианского принца Карантании, Валтунк,[1][2] который правил под властью герцога Тассило III Баварский с 772.

В Conversio Bagoariorum et Carantanorum, латинское произведение, написанное во второй половине 9-го века и посвященное истории Карантании, славянские князья Прибислав, Семика, Стоймир и Этгар перечислены как преемники Валтунка, а имя Домициана не упоминается.

Первая часть рукописи гласит:

Латинский текст[3]английский перевод

Constat itaque beatum Domicianum ducem quondam Quarantane terre extitisse, ut in epitaphio tumbe illius in lapide ita exaratum invenimus »В номинации Patris et Fiìii et Spirìtus Sancti. Hic Requiescit beatus Domitianus dux, primus fundator huius ecclesie, qui convertit istum populum ad christianitatem ab infidelitate «. Ad hec sub de tempore convertatus fuerit, ibidem continebatur, sed negligencia et vicio antiquorum abolita sunt. Hic cum baptizatus a sancto Rudberto fuisset, ut quidamasserunt, sive ab aliquo successorum suorum, quibus magis favemus, locum adiit Milstatensem et culturam illic demonum non modicam invenit, quemadmodum etymologia liquid nominis ostenditius illus. Milstat enim a mille statuis nomen accept, quas ibidem populus errore delusus antiquo coluit, quas ille felix exemplo Bonifacii pape destruxit et excluata omni spurcicia demonum ecclesiam, que primitus mille demonibus fuit addicta, in honcraum feit mod. Qui cum bona convertacione et felici consumacione cursum vite sue, prout modo merita ipsius declarant, sine querela coram deo et hominibus expleret, venerabile corpus eius в edicula iuxta maiorem ecclesiam est reconditum.

Общеизвестно, что когда-то жил блаженный Домициан, князь Карантанской территории, как мы находим в надписи на его могиле, высеченной на камне: «Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Здесь покоится благословенный. герцог Домициан, первый основатель этой церкви, который привел нацию от неверности к христианству ». Там же было указано, кроме того, в какое время он жил; однако эти слова были уничтожены из-за халатности и ошибок старых людей. Когда он был крещен святым Руперт, как полагают некоторые, или одним из его преемников, к которым мы более склонны, пришедшим в район Милльштатт. Там он обнаружил чрезмерное поклонение идолам, что ясно указывает на происхождение местных названий. Мильштатт назван в честь тысячи статуй [= mille statuæ], который тут же почитает людей, которых соблазняет одураченная древняя ошибка. Они были уничтожены из благословенных примером Папа Бонифаций и преобразовался, когда он удалил всех суеверий идолов из церкви, которая первоначально была присуждена тысяче идолов, а затем освящена в честь Все святые. Когда это без всякого обвинения перед Богом и человеком завершился курс своей жизни, который вел себя хорошо и закончился к счастью, о чем свидетельствуют только его заслуги, они положили его тело, достойное уважения, в часовне рядом с главной церковью.

Современная статуя Домициана, бросающего языческого идола в озеро Мильштатт

Согласно этой легенде, Озеро Милльштатт в 8 веке нашей эры был намного больше, чем сегодня, и простирался до окружающих гор. На Mt. Хохгош - напротив нынешнего Мильштатта - был славянским укреплением, где язычник Карантанский князь Домициан имел свою резиденцию. У принца родился сын, который однажды, несмотря на запрет отца и суровую погоду, приплыл на лодке к озеру. Когда молодой человек вернулся только на следующее утро и принц обнаружил свою перевернутую лодку, он приказал своим подданным слить воду из озера, пока они не найдут труп его сына. Он дал обет: «На том месте, где они найдут тело, я построю церковь и обращусь в христианство». Люди Домициана удалили весь холм к западу от озера, отделявшего его от Лизер река. Уровень воды упал, пока через несколько дней они не нашли его мертвого сына.

Затем Домициан крестился и рядом с могилой своего сына построил первую христианскую церковь. После своего обращения он приказал собрать тысячу статуй языческих богов и богинь и бросить их в озеро. Позже вокруг церкви возникло поселение, которое сегодня называется Мильштатт (Milštat); происходит от латинского термина mille statuæ - «тысяча статуй», которые он разрушил.[4]

Однако этимология окончательно не установлена. Милистат впервые упоминается около 1070 г .; лингвисты произвели название места от слова «мельница» (немецкий: Мюле, Словенский: млин), так как раньше вокруг озера было много мельниц.[5] Более поздняя интерпретация относится к местному ручью, который когда-то назывался Милс (сегодня: Riegenbach или Leitenbach); его имя было кельтская происхождение, что означает «горный ручей».[6] Точно так же словенский термин Мела обозначает воду, которая приносит мели, песок и гравий, которому также соответствует новое немецкое название Leitenbach.[7] Другая теория получила название Milštat от словенского слова милост (Край Милости), то есть "благодать" ("место благодати") в связи с чудесными событиями на этом месте.[8]

Исследование

В 1907 г. историк культуры Роберт Эйслер в его эссе Легенда о святом Карантании, герцоге Домициане утверждал, что Домициан был просто изобретением Бенедиктинский монахи Мильштаттского аббатства. Составленная в XII веке легенда послужила орудием избавления от ига Фогтс из благородных Дом Гориции (Гёрц), ​​которые получили юрисдикцию от своих Арибонид предки как основатели монастыря.

Правда или легенда

Мильштаттское аббатство, гравюра Иоганн Вайхард фон Вальвазор (1688)

Хотя в течение нескольких десятилетий многие историки соглашались с Эйслером, более поздние поколения выяснили, что в вита Домициана, Баварский граф Палатин Арибо II (ум. 1102) упоминается как фактический основатель монастыря Мильштатт и первый владелец. Кроме того, дополнение Domiciani ducis в праздничный день Святая Агата 5 февраля уже появился в сохранившемся литургический календарь примерно с 1160 г .; другая запись Domicianus dux fundator huius ecclesiae находится в 12 веке некролог. Сегодня историки утверждают, что домицианская легенда о человеке и возникновении церкви Мильштатт, возможно, основана на реальных событиях. Он содержит основное историческое послание вождя Карантании; также отчет о - теперь устаревшем - народная этимология названия города Мильштатт (Mille Statuae), а также об освящении языческого храма (возможно, г. Римский происхождение) для христианской церкви. Исторические данные, вытекающие из легенды о Домициане - его пэрство, обращение в христианство, основание церкви Мильштатт и его погребение в ней - можно кратко резюмировать следующим образом:

«Дело в том, что герцог Домициан жил. С тех пор как он был крещен, он прибыл в местность Мильштатта и там столкнулся с поклонением идолам, которые он уничтожил. Очищенный языческий храм он дал для посвящения во славу Всех Святых. Он жил добродетельно. ; он был похоронен в церкви Милльштатта ».[9]

Как славянский дворянин, он, возможно, жил около 788 года, когда Карл Великий сверг своего баварского сюзерена Тассило III. Вероятно, он был крещен молодым человеком в Зальцбург «Апостолом Каринтии», Ирландский епископ Вергилий (ум. 784) и вернулся в Карантанские земли в качестве местного правителя при Франкский сюзеренитет. Некоторые историки считают, что Домициана перед крещением называли Домислав.[10]

Важная находка

Мильштатт, ок. 1890 г.

В 1992 году археологи на раскопках в Мильштаттском аббатстве заново открыли остатки эпитафия с частью надписи. На этом фрагменте присутствуют части этих слов: quescit, Domitianus, Karoli imp., paganita. Археолог и историк Франц Глейзер[11] Было обнаружено, что это остатки оригинальной панели, когда-то установленной над могилой Домтиана. Поэтому он пришел к выводу, что принц был не легендарным, а исторически задокументированным человеком, у которого теперь есть его "Sitz im Leben"[12] и что он правил - согласно надписи - во времена Карла Великого.[13]

Надгробие, лежащее на могиле, имеет латинскую надпись, известную по его вита. Надпись будет гласить, согласно пробе и реконструкции Франца Глейзера:

† HIC • QVIESCIT • DOMITIA
NVS • DVX • QVI • KAROLI • IMP •
TEMPORIBUS • PAGANITA
TEM • DEVICIT • ET • POPVLVM •
AD FIDEM CONVERTIT

Латинский: † Hic quescit Domitianus dux qui Karoli imp temporibus paganitatem devicit et populum ad fidem convertit
Словенский: Tukaj počiva vojvoda Domicijan, ki je včasu cesarja Karla premagal poganstvo in privedel ljudstvo k veri.
Английский: «Здесь покоится герцог Домициан, который во времена императора Карла Великого победил язычество и обратил людей к вере».[14][15]

Почитание

Романский реликварий Святого Домициана, музей Мильштаттского аббатства

Согласно записи в литургическом календаре Мильштатта, публичное почитание Домициана и его жены Марии[16][1] началось очень рано после основания аббатства, около 1070 года. После того, как пожар опустошил монастырский комплекс, их останки были перенесены в недавно построенную церковь аббатства около 1130 года и оставлены в великолепном реликварии.

На его могиле должны произойти многочисленные и разнообразные чудеса. Имеются сообщения о торжественных шествиях и ношении Домициана. реликвии. Они также говорят о вор, который пришел со своей добычей в это популярное место паломничества в Мильштатте; но там его парализовало, и он больше не мог покинуть святилище. В народе верили, что заступничество Домициана укрощает бушующее во время шторма озеро Мильштатт и особенно помогает больным, у которых жар.

Пик поклонения пришелся на 15 век. В 1441 году мощи Домициана, его жены и ребенка были исследованы Епископ Гурка и перенесен в ризницу монастырской церкви. Новая могильная плита Beatus Domitianus dux Noricum был изготовлен в 1449 году. Почитание Домициана особенно поощрялось великими мастерами Имперской империи. Орден Святого Георгия, новые владельцы Мильштаттского аббатства с 1469 года. Когда в 1478 году вторжение Османский силы разорили местность, надгробие было повреждено при разграблении монастыря. Могилу пришлось снова реставрировать с использованием других, возможно, даже более старых и сохранившихся эпитафий.

После захвата монастыря Общество Иисуса гробница и некоторые останки были перенесены в недавно построенную часовню Домициана в церкви Мильштаттского аббатства.[17] Возникли многочисленные мифы и легенды, как в 1612 году. Annales Carinthiae к Иероним Мегисер, образно изображающий жизнь и творчество Домициана. Более трезвое изложение его биографии включено в Acta Sanctorum фолио 1658 г.

Почитание Домициана как провинциального святого покровителя Герцогство Каринтия в 1761 году склонен отец-иезуит Матиас Риберер (1720-1794)[18] обратиться к Римская курия для официального подтверждения культа. Похоже, что он действовал самостоятельно вместе с руководством иезуитов, поскольку в переговорах участвовали Внутренний австрийский епископы Зальцбург, Гурк, Seckau, Лавант, Любляна (Laibach) и Гориция (Görz) при правильном применении, а также даже Габсбург двор императрицы Мария Тереза, но никаких официальных представителей порядка. Попытка провалилась, что, однако, никак не повлияло на почитание Домициана; его оправдание - с точки зрения канонического папского признания - указывает на то, что оно восходит к временам до прихода к власти Папа Александр III (1159-1181), и поэтому никакого папского подтверждения не требуется.[19]

Домициан и по сей день занимает особое место в жизни католической церкви Каринтии. В его честь ежегодно 5 февраля совершается поминальная молитва в часовне Домициана. 25 июня 2007 года в Мильштатте в честь блаженного Домициана состоялась 25-я традиционная «Srečanje treh dežel» («Встреча трех стран»).[20]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б К. Л. Дедек: Szentek élete I, pg. 158
  2. ^ Карантанский герцог Валтунк, Валхун или Валджун, † около 785 г .; видеть: Франция Прешерен: Крещение на Савице
  3. ^ Николаш, 1993, 42.
  4. ^ Пт. Николаш: Millstatt-Stiftskirche, geweiht dem Erlöser und allen Heiligen, mit Stiftsgebäude und romanische Kreuzgang; в Christliche Kunststätten Österreichs Nr. 76, 4. Aufl., Salzburg 1984.
  5. ^ "SAGEN.at - Der heilige Domitian und die Entstehung von Millstatt".
  6. ^ Э. Кранцмайер, в: Ortsnamenbuch von Kärnten , II Bd., Клагенфурт 1958. 156 с.
  7. ^ Я. Шавли: Slovenski Svetniki, 16.
  8. ^ Я. Шавли: Slovenski Svetniki, 164.
  9. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 9 декабря 2014 г.. Получено 2014-12-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)Андрей Плетерски: la: Ecclesia demonibus addicta (сл: Поведка о поганском свете в Мильштатту, en: Рассказ о языческом храме в Мильштатте). Zgodovinski časopis 1994, nr. 3, год 48, страницы 297-306. Издатель: Згодовинско дружтво в Марибору 1994
  10. ^ Я. Шавли: Slovenski Svetniki, стр.11
  11. ^ Франц Глейзер (* 6 сентября 1950 г. в Линце) - хранитель "Каринтийского провинциального музея" в Клагенфурт (Человец), и он профессионально руководил многими археологическими раскопками античности и средневековья, в основном в Каринтия
  12. ^ de: «Sitz im Leben» на английском языке означает «он основан в реальной жизни».
  13. ^ Я. Шавли: Slovenski svetniki, с. 9
  14. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 9 декабря 2014 г.. Получено 2014-12-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Андрей Плетерски: Ecclesia demonibus addicta. Zgodovinski časopis 1994, nr. 3, год 48, страницы 297-306.
  15. ^ Каль, стр. 107
  16. ^ В Европе почитаются: Святой Домициан, герцог Каринтии и его жена Мария.
  17. ^ "Документ без названия".
  18. ^ "Риберер, Матиас".
  19. ^ Франц Николаш: Die Verehrung des hl. Домициан (Auszug aus einem Vortrag beim Jubiläumsfest der Jesuiten in Kärnten, Millstatt, 16. Сентябрь 2006 г.
  20. ^ Служба за информатику при ШК: 25. srečanje treh dežel 23. июня 2007 г.

дальнейшее чтение

  • Шавли, Йожко (1999), Slovenski Svetniki, Билье: Хумар, ISBN  961-6097-03-2.
  • Глейзер, Франц (1993), Domitianus dux. Eine Historische Persönlichkeit zur Zeit Karls des Großen., Millstatt: Symposium zur Geschichte von Millstatt und Kärnten.
  • Николаш, Франц (1990), Домициан фон Мильштатт - eine Erfindung des 12. Jahrhundert?, Келовек: Каринтия I (180).
  • Дедек, Кресенс Лайош (1899), Szentek élete, 1, Будапешт, VII., Rottenbiller-U. 5 / а .: Д-р Кисс Янош егьетеми танарCS1 maint: location (связь).


внешняя ссылка