Dare Stones - Dare Stones
В Dare Stones представляют собой серию камней с выгравированными сообщениями, предположительно написанными членами потерянных Колония Роанок.[1][2]:задняя обложка Последний раз колонистов видели на Остров Роанок (у берегов того, что сейчас Северная Каролина ) в августе 1587 года, и с тех пор тайна их исчезновения стала частью Американский фольклор.[3]:6–7 Камни создали медиа цирк в Соединенных Штатах, поскольку публика была очарована возможным решением судьбы Затерянной колонии.[2]:7,161[3]:244
Всего 48[2]:123 Dare Stones каталогизированы по адресу Университет Бренау в Гейнсвилл, Джорджия, хотя также сообщалось о дополнительных камнях.[1][2]:54–58,161–162 Почти все надписи в коллекции Бренау представляют собой послания от пропавшего колониста. Элеонора Дэйр ее отцу, губернатору колонии Джон Уайт, который уехал в Англию в 1587 году и должен был вернуться в следующем году.[1][3]:243 Взятые вместе, сообщения составляют повествование 1591 года.[2]:14 до 1603 г.,[2]:107 в котором пропавшие колонисты мигрируют из Роанока в Долина реки Чаттахучи около сегодняшнего дня Атланта, Джорджия.[2]:110–111
О первом камне сообщил в 1937 году Луи Э. Хаммонд, который утверждал, что нашел его недалеко от Река Чован. Это относилось к другому камню, обозначающему братская могила, вызвав интенсивный поиск.[2]:46,49–50 Остальные 47 камней в Бренау, представленные в ответ на предложение вознаграждения, были совершенно другого стиля; все они в конечном итоге были связаны с грузинским каменотесом Биллом Эберхардтом и дискредитированы.[4]:124,126[2]:147–149[3]:243 К 1941 году ученые и пресса отвергли все Dare Stones как мистификации, хотя подлинность камня Хаммонда не была окончательно доказана или опровергнута.[3]:251–253
Фон
Поселение, ныне известное как «Затерянная колония», было второй попыткой Англии колонизировать территорию Вирджинии в Северная Америка, после отказа Ральф Лейн Поселение Роанок 1585 года.[3]:45, 80–81 Колонисты прибыли в Роанок в июле 1587 г. Джон Уайт как назначенный губернатор.[3]:82,89 Их предполагаемый пункт назначения был Chesapeake залив, но экипаж экспедиции отказался проводить их дальше, чем Роанок.[3]:81–82, 89 Военные действия между колонией Лейна и материком Секотан племя сделало Роанок опасным выбором для новой колонии, хотя группа Уайта смогла возобновить дружеские отношения с Croatan на соседнем Croatoan Island.[3]:90–92
По словам Уайта, поселенцы уже обсуждали планы перемещения «на 50 миль дальше вглубь штата Мэн», имея в виду Альбемарл Саунд, что разместит новое место рядом с устьем Река Чован.[3]:93,163 Когда флот готовился к отплытию в августе, колонисты убедили Уайта сопровождать его обратно в Англию, чтобы организовать миссию по пополнению запасов в 1588 году.[3]:93 В Англо-испанская война задержал возвращение Уайта до 1590 года, когда он обнаружил, что поселение Роанок разобрано, заброшено и окружено укреплениями.[3]:94, 97 Уайт обнаружил слово «ХОРВАТСКИЙ», вырезанное на столбике забора, но не смог последовать этому примеру, поскольку плохая погода заставила поспешно прекратить поиски.[3]:100–103 Последующие исследования области были ограничены и сорваны штормами и опасными водами Внешние банки.[3]:53,110–113,126
В 1612 г. Уильям Стрейчи писали, что потерянные колонисты и Chesepians были зарезаны Powhatan племя незадолго до основания Джеймстаун в 1607 г.[2]:136 Согласно этому отчету, лидер Поухатана Wahunsenacawh Его священники предупреждали, что однажды из Чесапикского залива возникнет нация, чтобы угрожать его племени, и поэтому резня была проведена, чтобы предотвратить пророчество.[2]:137 Семь выживших колонистов - четверо мужчин, два мальчика и молодая женщина - бежали наверх. Река Чован, где их держали в месте под названием «Ританое», чтобы бить медь.[5]:26 Теория Стрейчи получила широкое признание в середине-конце 20 века.[2]:214 хотя историки с тех пор подвергли сомнению объективность его источников и его планы против Wahunsenacawh.[2]:135–136,158–159 В любом случае детали рассказа Стрейчи не были бы легко знакомы большинству американцев в 1930-х годах.[2]:188
Потерянная колония стала популярной в Соединенных Штатах после нескольких драматических рассказов об этой истории в 1830-х годах.[3]:124–130 Дочь Элеоноры Дэйр, Вирджиния Дэйр, стала культовой фигурой, а празднование ее дня рождения стало главной достопримечательностью Северной Каролины.[3]:276–277,294 В 1937 г. Пол Грин играть в, Затерянная колония дебютировал на острове Роанок. Президент Франклин Д. Рузвельт присутствовал на представлении в честь 350-летия Вирджинии Дэйр.[3]:141,347
Камень смелости реки Чован
8 ноября 1937 г. Луи Э. Хэммонд посетил Университет Эмори с камнем весом 21 фунт (9,5 кг) с просьбой о помощи в расшифровке отметок на нем.[2]:9–10 Хаммонд утверждал, что он калифорнийский турист, путешествующий по стране со своей женой. Он сказал, что нашел камень в августе 1937 года на восточном берегу реки Чован, в Округ Чован, Северная Каролина.[2]:7–9
На одной стороне камня написано:
ANANIAS DARE & | Анания Дэйр и |
Другая сторона уточняет:
ОТЕЦ СКОРО ПОСЛЕ ЙОВ | Отец, вскоре после тебя |
Надпись была интерпретирована как сообщение от Элеоноры Уайт Дэр («EWD»), сообщающее ее отцу, Джону Уайту, обновленную информацию о состоянии пропавших колонистов.[2]:15
Группа профессоров Эмори, в том числе Хейвуд Пирс-младший, отправились с Хаммондом к месту, где он утверждал, что обнаружил камень. Они не смогли определить точное местоположение находки, но поездка убедила профессоров, что Хаммонд был надежным источником. Эмори объявил о находке 14 ноября 1937 года.[2]:13–14
Пирс опубликовал свои выводы в майском номере журнала 1938 г. Журнал южной истории.[6] «Подлинность этого камня, - писал он, - никогда не может быть полностью и окончательно установлена без дополнительных подтверждающих доказательств».[6]:161 Тем не менее, он утверждал, что содержание камня согласуется с рассказом Стрэчи о семи выживших в результате сверхъестественной резни, сбежавших вверх по реке Чован.[6]:158,162 Он также пояснил, что написание соответствовало ожиданиям елизаветинских времен. орфография, и что необходимые инструменты для такой надписи, вероятно, находились во владении колонистов.[6]:162–163
Другие камни обнаружены
Поскольку камень Хаммонда намекал на скалу, обозначающую место захоронения, ходили слухи о надгробии Вирджинии Дэйр.[2]:39 Пирс чувствовал, что обнаружение этого второго камня укрепит законность первого и создаст наследие для человека, который его нашел.[2]:46 Когда Эмори отказался купить камень реки Чован у Хаммонда в 1938 году, Пирс сделал собственное предложение при поддержке Бренау, которое принадлежало его отцу Хейвуду Пирсу-старшему.[2]:47 Пирс, его отец и мачеха Люсиль совершили несколько поездок в Эдентон, Северная Каролина для проведения изысканий и раскопок в 1938 и 1939 гг.[3]:241,242 Чтобы повысить осведомленность местного сообщества, они выступили перед общественными организациями и предложили награду в размере $500 (что эквивалентно примерно 9 200 долларам в 2019 году) любому, кто может произвести второй камень.[2]:50
По крайней мере, двое мужчин из Северной Каролины - Т. Э. Чаппелл из Тайнер, и Том Шаллингтон из Tyrell County - пришли вперед с намерением найти камень, который искали Пирсы. Тем не менее, нет никаких записей о том, чтобы Пирсы рассматривали эти претензии, и камни так и не были добавлены в коллекцию Бренау.[2]:53–59
Камни реки Салуда
В мае 1939 года Билл Эберхардт несколько раз приезжал в Бренау, чтобы доставить камни, которые, как он утверждал, нашел на холме недалеко от Округ Гринвилл, Южная Каролина,[2]:85 недалеко от города Пельцер. Первоначально его находки были отклонены до тех пор, пока Пирсы не показали ему камень Хаммонда и объяснили, что то, что они ожидали найти на камне, они искали. Вскоре после этого Эберхардт произвел камень, соответствующий их описанию. Пирсы быстро намеревались купить холм, хотя Эберхардт утверждал, что уже удалил все камни с письменами с этого места.[2]:65–68
Эберхардт, а Округ Фултон, Джорджия[2]:61 Бэквудсман, который по профессии утверждал, что он резчик по камню, а позже выяснилось, что он продавал поддельные реликвии коренных американцев. Тем не менее, поскольку у него было только третьеклассное образование, Пирсы, очевидно, полагали, что он недостаточно умен, чтобы совершить розыгрыш. В качестве теста они предложили ему выбор между первоначальной наградой в 500 долларов или 100 долларами наличными плюс 50% доли во всем, что было выкопано на холме. Эберхардт выбрал последнее, что убедило Пирсов в том, что он искренне верил, что его находки указывают на большую археологическую ценность этого места. (Позже Эберхард тайно продал свою долю в холме в разгар шумихи вокруг его камней.)[2]:69–70
Тринадцать камней, которые Эберхардт якобы нашел в округе Гринвилл, были добавлены в коллекцию Бренау, став Dare Stones под номерами 2–14. (Камень Хаммонда на реке Чован получил название «Камень смелости номер 1»). Надписи на новых камнях заметно отличались от надписей на камне Хаммонда, с большими буквами смешанного регистра и свободным округлым стилем.[2]:68–73 Они также указали, что резня 1591 года, описанная камнем реки Чован, произошла в Южной Каролине, примерно в 400 милях (643,7 км) от реки Чован.[3]:243 Пирс-младший попытался рационализировать это, предположив, что камень номер 1 был написан в графстве Гринвилл, а затем доставлен в графство Чован курьером из числа коренных американцев.[2]:86
Округ Холл, камень Джорджии
Dare Stone Number 2 содержит текст «Father wee goe sw». Пирсы рассуждали, что юго-западный курс приведет колонистов вдоль Река Чаттахучи в нынешнюю Грузию, и попросил Эберхарта поискать там больше камней.[2]:74–75
Эта стратегия, казалось бы, подтвердилась, когда в июле 1939 года Исаак Тернер из Атланты сообщил о Dare Stone Number 15. Тернер утверждал, что нашел свой камень в Округ Холл, Джорджия еще в марте, до того, как Пирсы начали сотрудничать с Эберхардтом. Камень Тернера напоминал находки Эберхарда и требовал от потерянных колонистов "pvtt moche clew bye waye", чтобы Джон Уайт мог их найти.[2]:74–75
Округ Хабершем, камни Джорджии
В августе 1939 г. Эберхард вернулся в Бренау с еще девятью камнями (номера 16-24), предположительно найденными в Округ Хабершем, Джорджия. Повествование на этих камнях описывает Элеонору и других колонистов, путешествовавших к «великому хонтоаоасэ» и живших в «первозданном великолепии» между 1591 и 1593 годами.[2]:81–84
Камни округа Фултон, Джорджия
Когда Эберхардт доставил три новых камня в Бренау в августе 1940 года, он предложил отвести Пирсов туда, где он их обнаружил. Сайт был в Округ Фултон, Джорджия, в четырех милях от дома Эберхардта. Когда они прибыли, Эберхард передал еще четыре камня, умышленно игнорируя инструкции оставить их там, где он их нашел. Эти семь камней были занесены в каталог под номерами Dare Stone 25-31. Особо следует отметить, что Стоун 26 устанавливает, что Элеонора стала женой вождя коренных американцев в 1593 году, в то время как Стоун 28 упоминает просьбу в 1598 году, чтобы Джон Уайт увез ее дочь в Англию. Камень 25 представляет собой надгробие Элеоноры Дэр, где ее смерть наступила в 1599 году.[2]:101–103
Эберхардт также показал Пирсам надпись, похожую на надпись Dare Stones на выступе внутри пещеры возле реки Чатахучи.[2]:101–102 Этой находке не был присвоен номер, пока выступ не отколол и не забрал подросток. После переговоров о передаче фрагментов Пирсы идентифицировали их как Камень Дерзкого номер 47. Сообщение просто устанавливает, что Элеонора жила недалеко от пещеры с 1593 года.[2]:110,121–122 Это и Stone 25 указывают на шестилетний период нахождения в одном месте, поэтому разумно ожидать, что Эберхардт найдет поблизости больше камней.[2]:104
В течение сентября 1940 года Эберхардт принес еще тринадцать камней (номера 32-35 и 37-45), снова игнорируя инструкции оставить их. на месте и снова утверждая, что они были обнаружены недалеко от его дома. Камень номер 37, найденный возле мельницы Джетт за пределами Розуэлла, штат Джорджия, был представлен как совместное открытие Эберхардта и Тернера (которые сообщили о Камне 15).[2]:104, 108 Камень номер 36 был подарен Пирсам Уильямом Брюсом из Атланты. Он утверждал, что нашел его возле моста Пауэрс-Ферри через Нэнси-Крик, недалеко от своего дома.[2]:105 Пять камней из этой группы (38, 39, 40, 41 и 43) представляют собой надгробные плиты пропавших колонистов. Поскольку Камни Дерзания изображали семь выживших колонистов и гибель шести из них, камни 44 и 45 приписываются Гриффену Джонсу (по-видимому, каменщику группы) и Агнес Дейр, дочери Элеоноры, описанной ранее.[2]:107–108
Пирс-младший считал, что история Dare Stone Number 46 доказала легитимность артефактов и людей, которые их нашли. Предположительно, Эберхард и Тернер продолжили открытие Stone 37, посоветовавшись с Томом Джеттом, чья семья когда-то владела Джетт Милл. Джетт утверждал, что нашел камень, похожий на Stone 37, который он и его брат разделили на две части. Одна половина камня якобы оказалась в ящике с инструментами тестя Джетт пятнадцать лет назад, в то время как племянник Джетт случайно вспомнил, что видел другую, и быстро нашел ее в канаве. Идеального совпадения этих двух фрагментов было достаточно для Пирса, чтобы принять слухи стольких людей.[2]:108–109,149
Последний камень в коллекции Бренау был доставлен Эберхардтом в декабре 1940 года. Камень Дэрэ, номер 48, опять же предположительно расположенный недалеко от вышеупомянутой пещеры, гласит: «Джон Уайт, заключенный сорок миллионов, н.в. Гриффен Джонс и Агнес Дэр, 1603 год». Исторические последствия этого нового направления в сюжетной линии не были исследованы до того, как обман был раскрыт.[2]:122–123
1940 научная конференция
Пирсы намеревались провести научную конференцию в Бренау в сентябре 1939 года, которая позволила бы ученым изучить Камни Дерзкого и оценить их подлинность.[2]:77 Однако за несколько дней до начала конференции Пирсы отложили до следующей осени. Задержка была объяснена необходимостью дать больше времени для изучения новых доказательств, предположительно относящихся к камням, которые указывали на то, что потерянные колонисты достигли современной Грузии.[2]:79
Конференция проходила 19-20 октября 1940 года. На ней присутствовали 34 эксперта, в том числе археологи, историки, геологи, этнологи и лингвисты. Участие Сэмюэл Элиот Морисон, заведующий кафедрой американской истории Гарвардский университет, придавало судебному разбирательству значительный авторитет.[2]:115–116 Гости ознакомились с самими камнями и обстоятельствами их обнаружения. Том Джетт появился на конференции, чтобы засвидетельствовать, что в детстве он наблюдал за Dare Stone Number 46.[2]:117–118
Присутствующие назначили комитет из пяти человек во главе с Морисоном для выпуска предварительного отчета для прессы. Это заявление подтвердило подлинность Dare Stones, но предупредило, что расследование все еще продолжается.[7][2]:118 Несмотря на эту двусмысленность, освещение конференции в СМИ в основном пришло к выводу, что Dare Stones были проверены.[2]:120
Позже Морисон дистанцировался от своего очевидного одобрения камней. В 1971 году он писал, что «комитет, насколько это возможно, вежливо объявил камни поддельными, в основном из-за использования двух слов,« след »и« разведка », которых не было в английском языке в течение столетия или более после 1590 года. . "[8]:684
Доказательства подделки
Субботняя вечерняя почта разоблачать
В декабре 1940 года Хейвуд Пирс-младший отправил статью о Dare Stones в The Saturday Evening Post.[2]:123 Хотя скептически Почтовый редакторы приняли рукопись, но проверка фактов Департамент не мог обработать непроверенное открытие, которое прямо противоречило историческим данным.[2]:139–140 Журнал поручил ветерану-репортеру Бойдену Спарксу исследовать историю Пирса, чтобы определить, стоит ли ее публиковать.[2]:140 Вместо представления Пирса от 26 апреля 1941 г. Почтовый опубликовал статью Спаркса, оспаривая подлинность Dare Stones.[4][2]:145
Спаркс показал, что никто не мог найти или узнать что-либо о Луи Э. Хаммонде с тех пор, как он покинул Эмори; никто не встречал ни жену, с которой он путешествовал в 1937 году, ни машину, в которой, как он утверждал, перевозил камень из округа Чован. Хаммонд утверждал, что очистил Dare Stone Number 1 металлической щеткой, устранив важные средства аутентификации артефакта.[2]:10,147 Спаркс легко установил, что Билл Эберхард, Исаак Тернер и Уильям Брюс знали друг друга много лет и что Тернер был другом детства Тома Джетта.[4]:124,126[2]:147–150 Он отметил подозрительное совпадение, что Эберхардт находил большую часть Камней Дерзости, всегда один или со своим товарищем Тернером, по дороге, ведущей к его собственному дому.[2]:151–152 Хотя Спаркс считал, что камни были подделкой, он не причастен к подделке Пирсов. Тем не менее, он осудил Пирса-младшего за предоставление доказательств, подтверждающих легитимность камней, и при этом занижал доказательства обратного.[2]:152
Книга 1991 года Свидетель Элеоноры Дэйр Роберт У. Уайт опровергает выводы статьи Спаркса и пытается утверждать, что все 48 Камней Дерзости Бренау являются подлинными. Защита Уайтом предположения о том, что Затерянная колония мигрировала в долину Чаттахучи, получила ограниченную поддержку и оказала незначительное влияние на преобладающее мнение о том, что камни Эберхардта являются подделкой.[2]:178–181
Обвинение в шантаже
После Почтовый статьи, Эберхард попытался продать Пирсу младшему еще один камень, но у Пирса возникли подозрения.[2]:161 Эберхардт попытался снова, на этот раз, наконец, привел Пирса к надписи на утесе возле пещеры, где был обнаружен Камень 47. Позже Пирс вернулся на сайт с Технологический институт Джорджии геолог граф Гибсон, обнаруживший бутылку серная кислота который, как он предположил, использовался для искусственного состаривания письма. Пирс сказал Эберхарту, что больше не будет покупать у него камни, и ни одна из этих надписей не была добавлена в коллекцию Бренау.[2]:161–162
Позже Эберхард устроил встречу с матерью Пирса, Люсиль, по поводу нового артефакта. Когда они встретились, он показал камень, похожий на его предыдущие предполагаемые открытия, с надписью «Мир и дерзость исторические мистификации. Мы смеем все». По словам миссис Пирс, Эберхардт потребовал от Пирсов 200 долларов, иначе он представит камень The Saturday Evening Post и признаться в том, что выковал все Камни Дерзости, которые он произвел.[2]:162 Во время напряженного противостояния 13 мая 1941 года Эберхардт держался на расстоянии, держа в руке винтовку, в то время как Пирс-младший (с Гибсоном в качестве свидетеля) пытался манипулировать им, чтобы он подписал контракт, который послужит признанием.[2]:161–162
Семья Пирс изложила свою версию истории в газетах, признав, что большинство Dare Stones были мистификациями. Эберхардт отрицал попытки вымогательства, хотя утверждал, что нашел камень «Мы смеем все», не иначе, как другие.[2]:163–164 Освещение этой истории в СМИ обычно отклоняет все Dare Stones как мистификацию, не уточняя, какие из них были связаны с Эберхардтом.[2]:165
Исследование камня реки Чован
Хотя Dare Stones, связанные с Биллом Эберхардтом, были разоблачены как розыгрыши, первый камень не мог быть связан с ним.[2]:173 Бойден Спаркс продолжал безуспешно исследовать Луи Э. Хэммонда, надеясь найти какую-то связь с Эберхардтом или любыми другими доказательствами, которые дискредитировали бы оригинальный Камень Дерзания.[3]:251–252[2]:174
Исследование 1983 г. Штат Южная Каролина археолог Роберт Л. Стефенсон оказался безрезультатным. Стефенсон легко отклонил три камня Эберхардта как подделки, но не смог придумать ни микроскопического, ни химического, ни физического исследования, которое могло бы выявить что-либо полезное о камне Хаммонда.[2]:175–177[3]:253–254
Для сдачи экзамена в 2016 г. Университет Северной Каролины, со дна был вырезан кусок камня реки Чован. Испытание окончательно доказало, что скала не была балласт камень с английского корабля. Он также показал, что внутренняя часть камня имела ярко-белый цвет, в отличие от выветрившейся серой наружной поверхности. Резкий контраст сделает камень хорошо подходящим для надписи сообщения, поскольку для исчезновения яркости букв потребуется значительное время. Использование химикатов, чтобы такая надпись выглядела искусственно древней, потребует значительных знаний, особенно в 1930-х годах.[9][3]:254–255,258
Мэтью Чэмпион, знаток средневековья граффити, пришел к выводу, что камень Чован согласуется с надписями, которые он изучает в английских церквях. Он отклонил предположения, что использование латинских букв или современных арабские цифры являются анахронизмом, цитируя современные примеры.[3]:258–259
Кевин Куормби, профессор английского языка (Шекспир и ранняя современная драма),[10] исследовал Камень Чован и обнаружил, что язык надписи соответствует Елизаветинская эпоха Английский. Куармби отметил «тонкие нюансы» в сообщении камня, что предполагает либо подлинность, либо чрезвычайно хитрый обман.[11] Квармби, однако, по его собственному признанию, не эксперт по елизаветинским временам. палеография.[3]:255 В резком контрасте Тюдор историк Диармайд МакКуллох отклонил формулировку на камне как «смехотворную подделку», решительно заявив: «В ней есть вся правдоподобность акцента кокни Дика Ван Дайка. Мэри Поппинс."[3]:259–261
Чемпион утверждает, что достоверность камня не может быть определена без «серьезного археологического проекта», предполагающего междисциплинарное исследование с использованием сложных форм анализа.[9][3]:261–262 Однако ученые не хотят ставить под угрозу свою профессиональную репутацию на Dare Stones, что затрудняет организацию такого мероприятия.[3]:229,262–263[2]:181
Камни сегодня
После скандала 1941 года Бренау удалил 47 дискредитированных Dare Stones с публичной демонстрации.[2]:173 Оригинальный камень выставлен в библиотеке Бренау. После повышенного внимания к документальному телевизионному фильму 2015 года,[11] Президент школы Эд Шрейдер перенес камень в свой кабинет, сославшись на соображения безопасности.[2]:254 Остальные камни со временем были размещены под аудиторией школы, в котельной под амфитеатром и, в конечном итоге, на чердаке одного из зданий кампуса.[2]:254
Бренау предоставил все камни для различных расследований, в частности сотрудничая с документальными телевизионными фильмами в 1979, 2015 и 2017 годах.[12][11][13] На школьном веб-сайте представлена официальная политика в отношении запросов на просмотр и изучение камней, хотя за ним сохраняются все права на фото- и видеосъемку этих камней.[1][14]
Рекомендации
- ^ а б c d "Камни смелости". Университет Бренау. 21 октября 2015 г.. Получено 10 октября, 2019.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg бх би Ъ bk бл бм млрд бо бп бк br bs bt бу bv Ла Вере, Дэвид (2010). "Затерянные скалы: отважные камни и неразгаданная тайна затерянной колонии сэра Уолтера Рэли" (2-е изд.). Уилмингтон, Северная Каролина: Burnt Mill Press. ISBN 978-0-9835236-0-4.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа Лоулер, Эндрю (2018). Секретный знак: миф, одержимость и поиски затерянной колонии Роанок. Нью-Йорк: Doubleday. ISBN 9780385542012.
- ^ а б c Спаркс, Бойден (26 апреля 1941 г.). «Написано на Рокке: раскрыта ли тайна первого убийства Америки?». The Saturday Evening Post. Vol. 213 нет. 43. С. 9–11, 118, 120–122, 124–126, 128.. Получено 10 октября, 2019.
- ^ Стрейчи, Уильям (1612). Майор, Ричард Генри (ред.). История Травейле в Вирджинии Британия: отражение космографии и товаров страны в сочетании с манерами и обычаями людей. Лондон: Hakluyt Society (опубликовано в 1849 г.). Получено 10 октября, 2019.
- ^ а б c d Пирс младший, Хейвуд Дж. (Май 1938 г.). «Новый свет на колонии Роанок: предварительное исследование камня, найденного в округе Чован, Северная Каролина». Журнал южной истории. 4 (2): 148–163. JSTOR 2192000.
- ^ Моррисон, Дэвид (21 июня 2007 г.). "Скалы Бренау". Окно Бренау онлайн. Получено 10 октября, 2019.
- ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (1971). Европейское открытие Америки. Том 1: Северные путешествия, 500-1600 гг. Н. Э. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-501377-8.
- ^ а б Лоулер, Эндрю (июнь 2018 г.). «Является ли этот камень с письменами печально известной подделкой или ответом на самую древнюю тайну Америки?». Национальная география. Получено 10 октября, 2019.
- ^ "Кевин Куармби, доктор философии". Получено 10 октября, 2019.
- ^ а б c Маккормик, Брэндон (26 октября 2015 г.). Роанок: поиски затерянной колонии (Телевизионное производство). СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ: История (американский телеканал).
- ^ Вебстер, Николас; Вебстер, Диана (25 октября 1979 г.). «Затерянная колония Роанок». В поисках.... Сезон 4. Эпизод 6. Алан Ландсбург Продакшнс.
- ^ Маккормик, Брэндон (26 марта 2017 г.). Возвращение в Роанок: в поисках семерки (Телевизионное производство). СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ: История (американский телеканал).
- ^ «Политика в отношении Dare Stones». Университет Бренау. 3 июля 2019 г.,. Получено 10 октября, 2019.