Кэролайн Айленд - Caroline Island

Для островов в западной части Тихого океана см. Каролинские острова.

Координаты: 9 ° 56′13,13 ″ ю.ш. 150 ° 12′41,40 ″ з.д. / 9.9369806 ° ю.ш.150.2115000 ° з. / -9.9369806; -150.2115000

Кэролайн находится в Тихом океане.
Кэролайн
Кэролайн
Расположение острова Каролина в Тихом океане

Кэролайн Айленд (или же Кэролайн Атолл, также известный как Остров Миллениум и Остров Бечиса), является самым восточным из необитаемых коралловые атоллы которые составляют южную Острова Лайн в центре Тихий океан из Кирибати.

Впервые замеченный европейцами в 1606 г., объединенное Королевство в 1868 г. и часть Республика Кирибати с момента обретения независимостью островного государства в 1979 году остров Каролин оставался относительно нетронутым и считается одним из самых нетронутых в мире тропический острова, несмотря на гуано добыча полезных ископаемых, копра сбор урожая и заселение людей в XIX и XX веках. Здесь проживает одна из крупнейших в мире популяций кокосовый краб и является важным местом размножения морские птицы, в первую очередь сажистая крачка.

Атолл в настоящее время обозначен как заповедник дикой природы.[1] В 2014 году правительство Кирибати установило запретную зону для рыболовства протяженностью 12 морских миль вокруг каждого из южных островов Лайн (Каролина (обычно называемого Миллениумом), Флинт, Восток, Малден и Старбак).[2]

Атолл известен прежде всего тем, что он первым на Земле получает солнечный свет каждый день в течение большей части года, а также своей ролью в празднование тысячелетия. Перестройка 1995 г. Международная линия перемены дат сделал остров Кэролайн одной из первых точек суши на Земле, достигших 1 января 2000 года по календарю.

География и климат

Смотрите также: Список островков острова Каролина
Орбитальная фотография НАСА острова Каролина; север находится в правом верхнем углу. Два самых больших острова - это остров Нак (вверху) и Южный остров (внизу), их ширина составляет около 500 м.

Атолл Кэролайн находится недалеко от юго-восточного конца Острова Лайн, гряда атоллов, простирающихся через экватор примерно на 1500 км (930 миль) к югу от Гавайские острова в центре Тихий океан. Атолл в форме полумесяца (3,76 км2 или 1.45 миль2 на суше) состоит из 39 отдельных островков, окружающих узкую лагуна, 8,7 х 1,2 км2 размером или площадью 6,3 км2. Общая площадь атолла, включая сушу, лагуну и рифовую равнину, составляет 13 на 2,5 км, или 24 км.2. Островки поднимаются на высоту всего 6 метров (20 футов) над уровнем моря. Островки, как и все атоллы, имеют общее геологическое происхождение и состоят из песчаных отложений и известняк рок установлен на вершине коралловый риф. Судя по линии международной линии перемены дат, остров Кэролайн является самой восточной точкой суши на Земле.

Многие островки острова Кэролайн разделены мелкими каналами. На переднем плане: коралловый пляж и Tournefortia кустарник на Лонг-Айленде. На заднем фоне: Писония лес и ряд некоренных кокосовых пальм на острове Наке.

Большую часть территории Каролины составляют три больших островка: остров Наке (1,04 км.2 или 0.40 миль2) на севере; Лонг-Айлет (0,76 км2 или 0.29 миль2) на северо-востоке лагуны и Южного островка (1,07 км2 или 0.41 миль2).[3]Остающийся комплекс небольших островков, большинство из которых были названы в ходе экологического исследования 1988 г., проведенного Анжела и Кэмерон Кеплер, делятся на четыре основные группы: острова Саут-Наке, островки Центрального Подветренного, Южные острова Подветренные и острова Наветренных.[4] Островки Кэролайн особенно эфемерны - в течение столетия наблюдений было зарегистрировано, что несколько самых маленьких островков появлялись или полностью исчезали после сильных штормов, в то время как форма более крупных значительно изменилась.[3][5]

Центральная лагуна, размером примерно 6 на 0,5 км (3,73 на 0,31 мили), неглубокая - не более 5–7 м (16–23 футов) в глубину - и неоднократно пересекается узкими коралловыми головами и пятнистыми рифами. Рифы обычно простираются примерно на 500 м (1600 футов) от берега - хотя некоторые источники сообщают, что они простираются более чем на километр от суши - и делают посадку лодок опасной, кроме как во время прилива.[3] В центральной лагуне нет естественных посадок, якорных стоянок или глубоководных выходов; вода, которая разливается в лагуну по мелководным каналам во время прилива, содержится в окружающем рифе и остается стабильной, несмотря на океанские приливы. Большинство высадок обычно совершается на небольшом перерыве в рифе в северо-восточном углу Южного острова (видно на спутниковой фотографии выше).[5]

В некоторых частях лагуны плотность гигантских моллюсков достигает четырех на квадратный фут.[2] Самый распространенный вид - «маленький гигантский моллюск». Tridacna maxima и самые крупные виды моллюсков, Tridacna gigas также встречается в лагуне.[2]

Лагуна является рассадником для многих видов рыб, включая важные и активно эксплуатируемые виды, такие как Черная рифовая акула (Carcharhinus melanopterus) и находящиеся под угрозой исчезновения Наполеон губан (Cheilinus undulatus).[6]

Кэролайн (в кружке, внизу справа) - самый восточный остров в центральной тихоокеанской республике Кирибати.

На острове Кэролайн нет стоячей пресной воды, хотя острова Наке и Южный остров имеют подземные гавани. пресноводные водоносные горизонты (или же Линзы Гибена-Герцберга ), построены колодцы для отвода питьевой воды для временных поселений.[7] Почвы на Каролине также бедны, преобладают коралловый гравий и песок, со значительным содержанием органических веществ, присутствующих только в стабильных, засаженных деревьями центрах островов. Отложения гуано образуют островную почву там, где она существует, азот -богатые; но даже в самых старых и наиболее заросших растительностью регионах атолла толщина почвы составляет всего несколько сантиметров (один или два дюйма).[5]

Как и на остальной части Кирибати, на острове Каролин тропический морской климат, который постоянно жаркий и влажный. Метеорологические записи немногочисленны, но температура обычно колеблется от 28 до 32 градусов по Цельсию (82 и 90 градусов по Фаренгейту) круглый год.[8] Кэролайн находится в регионе с очень переменным количеством осадков, но, по оценкам, ежегодно получает в среднем 1500 мм (59 дюймов) дождя. Приливы составляют порядка 0,5 м (1,6 фута), а пассаты, как правило, с северо-востока, означают, что в этом уголке острова самые бурные моря.[5]

Остров Кэролайн - один из самых отдаленных островов на земле[9]–230 км (140 миль) от ближайшего берега в Остров Флинта, 1500 км (930 миль) от ближайшего постоянного поселения на Киритимати, 4200 км (2600 миль) от столицы Кирибати Тарава и 5100 км (3200 миль) от ближайшей континентальной суши в Северной Америке.

Флора и фауна

Смотрите также: Список видов на острове Каролина
Хотя остается неясным, действительно ли кокосовый краб является находящихся под угрозой исчезновения На острове Каролина обитает значительная популяция этого членистоногого.

Несмотря на более чем трехвековое случайное воздействие человека на Кэролайн, он считается одним из очень немногих оставшихся почти нетронутых тропических островов.[5] и был оценен как один из самых нетронутых атоллов Тихого океана.[10] Его относительно спокойное состояние привело к тому, что Кэролайн была признана Объект всемирного наследия и как Биосферный заповедник. Экологические изыскания, документирующие флору и фауну острова, периодически проводились в конце 20-го века: Кэролайн посетила в 1965 году программа биологических исследований Тихого океана, в 1974 году экспедиция на остров Лайн, а в 1988 и 1991 годах - Программа ООН по окружающей среде Отдел сохранения дикой природы.[11]

Остров Кэролайн сильно засажен растительностью, и большинство островков имеют три окруженные кольцами зоны растительности: крайний травяной покров, обычно состоящий в основном из Гелиотропий аномалум; внутренняя зона кустарника, преимущественно Heliotropium foertherianum; и центральный лесной район, где обычно преобладают рощи Pisonia grandis деревья. Кокосовые пальмы также были завезены и существуют в значительных количествах на более крупных островках. Этот образец растительности согласуется с более крупными островками, с меньшими островками без центрального леса и с самыми маленькими, покрытыми исключительно низкими травами.[5] Другие распространенные растения включают: Суриана Маритима и Morinda Citrifolia.[12]

Остров Кэролайн - важное место размножения ряда видов морские птицы, в первую очередь сажистая крачка (Onychoprion fuscata) численностью около 500000 человек - колония сажистых крачек преобладает на восточных островках. большой фрегат (Фрегата минор), которых насчитывается более 10 000 человек. Остров Кэролайн и его сосед, Остров Флинта, также проживают одни из крупнейших в мире популяций кокосовый краб. (Birgus latro).[3] Другие местные животные включают Тридакна моллюск, которого много в центральной лагуне, раки-отшельники, и несколько видов ящериц.[12]

В находящихся под угрозой исчезновения зеленая черепаха (Chelonia mydas) гнездится на пляжах острова Кэролайн, но были сообщения о браконьерстве со стороны недавних поселенцев.[12] В кроншнеп с щетиной (Numenius tahitiensis), посетитель-мигрант из Аляска, также классифицируется как уязвимый.

Около двадцати неместных видов флоры были представил на остров Кэролайн через человеческий контакт. Среди них лоза Ipomoea violacea, который начал распространяться. Одомашненный кошки и собаки введенные рядом с небольшой усадьбой, изгнали популяцию морских птиц с острова Мону-Ата-Ата.

История

Предыстория

Считается, что остров Кэролайн возник из вулканическая горячая точка который разрушился, а затем стал домом для кораллового рифа, выросшего над поверхностью океана. Хотя эти геологические процессы плохо изучены, ориентация островов Лайн (примерно с севера на юг) предполагает, что они образовались более 40 миллионов лет назад, до Тихоокеанская плита изменил направление движения. Та же самая горячая точка в последнее время дала начало Архипелаг Туамоту.[13]

Есть свидетельства урегулирования Полинезийский народы на крупнейших островах до европейского контакта.[5] Могилы и шаблонные платформы были обнаружены во время первых экспедиций на остров. марэ находится на западной стороне острова Наке.[7] На сегодняшний день эти артефакты не исследованы археологами.

Ранние наблюдения и отчеты

Французские и американские экспедиции сошлись на острове Каролин в Май 1883 г. наблюдать необычно долгое полное солнечное затмение. Этот рисунок сделал участник экспедиции.

Фердинанд Магеллан, возможно, заметил остров Каролин 4 февраля 1521 года.[14][15]

Следующее зарегистрированное наблюдение европейцами острова Кэролайн произошло 21 февраля 1606 г. Педро Фернандес де Кирос, а португальский исследователь, плавающий от имени Испания; в его аккаунте остров назван «Сан-Бернардо».[5] Атолл был «заново открыт» 16 декабря 1795 года капитаном Уильям Роберт Бротон из HMSПровиденс, который дал атоллу имя Каролина (которое позже стало Кэролайн) "в честь дочери Сэр П. Стивенс из Адмиралтейство."[5] Кэролайн снова увидели в 1821 году англичане. китобойный промысел корабль Поставлять и затем был назван «Остров Торнтон» в честь капитана корабля. Другие ранние названия атолла включают остров Херста, остров Кларка и остров Независимости. Среди других ранних посещений, оставивших после себя рассказы об острове, можно отметить посещение USS Дельфин в 1825 г. (записано лейтенантом Хирам Полдинг ), и китобойного судна в 1835 году (записано Фредериком Дебеллом Беннеттом в его Рассказ о китобойном плавании вокруг земного шара с 1833 по 1836 год).

В 1846 году таитянская фирма Collie and Lucett попыталась организовать небольшое животноводство и копра (кокосовое мясо) на острове, операция, имевшая ограниченный финансовый успех. В 1868 году на Кэролайн претендовало британское судно. HMS Северный олень, который отметил 27 жителей поселка на Южном острове. В 1872 году остров был сдан в аренду британским правительством компании Houlder Brothers and Co. Джон Т. Арундел в качестве управляющего (в честь которого назван один из островков)[7] Джон Т. Арундел и компания взяли на себя аренду в 1881 году. В 1885 году Арундел основал кокосовую плантацию, однако кокосовые пальмы пострадали от болезней, и плантация потерпела крах.[5] Поселение на острове просуществовало до 1904 года, когда шесть оставшихся полинезийцев были переселены в Ниуэ.[5]

Houlder Brothers and Co. под управлением Арундела также провели минимальные гуано добыча на острове с 1874 года. В 1881 году Арундел также взял на себя гуано горнодобывающей промышленности, которая поставила в общей сложности около 10 000 тонн фосфат пока запасы не были исчерпаны примерно в 1895 году.[5]

В 1883 году экспедиция американских астрономов отправилась из Перу на остров Кэролайн на борту USSХартфорд соблюдать общую солнечное затмение 1883 года 6 мая. Французская экспедиция также наблюдала затмение от Кэролайн и ВМС США нанес на карту атолл.[7] Иоганн Палиса, участник экспедиции, позже в том же году обнаружил астероид, который назвал Каролина «в память о его посещении [острова]».[16]

20 век

Сдан в аренду S.R. Максвелл и компания, новое поселение было основано в 1916 году, на этот раз полностью построенное на копра экспорт. Большая часть Южного островка была вырублена, чтобы освободить место для кокосовых пальм - неместного растения.[5] Однако предприятие оказалось в долгах, и население поселения на острове постепенно уменьшалось. К 1926 году в нем осталось всего десять жителей, а к 1936 году поселение состояло всего из двух человек. Таитянский семьи до того, как их бросили где-то в конце 1930-х годов.[7]

Остров Кэролайн оставался необитаемым и нетронутым через Вторая Мировая Война. Он оставался под британской юрисдикцией, перешел в собственность британской верховной комиссии по западной части Тихого океана в 1943 году и управлялся как часть Острова Центральной и Южной Лайн. Американский моряк и писатель Джон Колдуэлл в своей книге Отчаянное путешествие (ISBN  9780924486203) записывает, что одна таитянская семья жила на острове, когда он посетил его в сентябре 1946 года. В январе 1972 года острова Центральной и Южной Лайн, включая Каролину, были присоединены к британской колонии Острова Гилберта и Эллис, который стал автономным в 1971 году как часть британской деколонизация усилия.[17]

В 1979 году острова Гилберта стали независимым государством Кирибати; Остров Кэролайн - самая восточная точка Кирибати. Весь остров принадлежит правительству Республики Кирибати под надзором Министерства линии и Феникс Группы, штаб-квартира которой находится на Киритимати. Конкурирующие претензии США на суверенитет над островом (согласно Закон об островах Гуано ) были оставлены в 1979 г. Договор Таравы, ратифицированный Сенат США в 1983 г.[18]

С 1987 по 1991 год остров снова ненадолго заселили Рон Фалконер, его жена Энн и двое их детей, которые построили на атолле в основном самодостаточное поселение. После передачи права собственности Falconer был выселен с острова правительством Кирибати. Книга, Вместе наедине (ISBN  1-86325-428-5), написанная Фалконером, документирует историю их проживания на острове Кэролайн.[19]

В 1990-х годах остров был сдан в аренду Уриме Феликсу, Французский полинезийский предприниматель; он основал небольшую усадьбу на одном из островков и, как сообщается, имел планы развития атолла. Остров также иногда посещают полинезийцы. копра собирателями по соглашениям с правительством Кирибати в Тарава.[11]

Изменение часового пояса

После изменения часовых поясов в 1995 году остров Каролин (красная точка на дальнем востоке карты) стал самой восточной землей к западу от международной линии перемены дат.

23 декабря 1994 г. Республика Кирибати объявила о смене часовой пояс для островов Лайн, чтобы вступить в силу 31 декабря 1994 года. Эта корректировка фактически переместила международную линию перемены дат более чем на 1000 километров (620 миль) к востоку в пределах Кирибати, поместив все Кирибати на азиатской или западной стороне линии перемены дат, тот факт, что долгота Кэролайн 150 градусов западной долготы соответствует UTC − 10 а не его официальный часовой пояс UTC + 14. Остров Каролина сейчас находится одновременно с Гавайскими островами (Гавайско-Алеутский часовой пояс ), но на один день впереди.[20] Этот шаг сделал остров Кэролайн самой восточной землей в самом раннем часовом поясе (по некоторым определениям, самая восточная точка на Земле ), и одна из первых точек суши, где восход солнца должен был появиться 1 января 2000 года - в 5:43 утра по местному времени.

Заявленной причиной переезда было предвыборное обещание президента Кирибати. Тебуроро Тито чтобы избежать путаницы, когда Кирибати пересекает линию смены дат и, следовательно, постоянно находится в двух разных днях. Однако официальные лица Кирибати не сопротивлялись попыткам извлечь выгоду из нового статуса страны как владельцев первой земли, которая увидела восход солнца в 2000 году.[21] Другие тихоокеанские страны, в том числе Тонга и Новой Зеландии Острова Чатем, опротестовали этот шаг, заявив, что он нарушает их претензии на то, чтобы быть первой страной, увидевшей рассвет в 2000 году.[22]

В 1999 году, чтобы еще больше извлечь выгоду из массового общественного интереса к празднованию приход 2000 года, Остров Каролины был официально переименован в остров Миллениум. Несмотря на то, что остров необитаем, здесь проводился особый праздник с выступлениями местных артистов Кирибати, на котором присутствовал президент Кирибати Тито.[23] Более 70 певцов и танцоров Кирибати приехали в Кэролайн из столицы. Тарава,[24] в сопровождении примерно 25 журналистов. Празднование, транслируемое через спутник по всему миру, собрало около миллиарда зрителей.[23]

Несмотря на то, что многие СМИ и правительство утверждают обратное, остров Кэролайн не был первой точкой суши, где 1 января 2000 г. (по местному времени) встречался восход солнца; это различие относится к точке суши между ледником Диббл и заливом Виктор на побережье Восточная Антарктида, в 66 ° 03' ю.ш. 135 ° 53'E / 66,050 ° ю. Ш. 135,883 ° в. / -66.050; 135.883, где солнце встало на 35 минут раньше.[25] Поскольку эта точка близка к Южный полярный круг, а на территорию за Южным полярным кругом влияет непрерывный солнечный свет в декабре определение точной точки становится вопросом различия между закатом и ближайшим восходом солнца с учетом атмосферная рефракция последствия.

21 век и будущее

Поскольку остров Кэролайн простирается всего на шесть метров над уровнем моря, он будет в опасности, если уровень моря повышается. По оценкам правительства Кирибати, остров может быть возвращен морем уже в 2025 году.[24] и Объединенные Нации оценил остров Кэролайн как один из наиболее подверженных опасности повышения уровня моря.[26]

Галерея

  • Сторона лагуны Южного острова, атолл Кэролайн

  • Лагуна на атолле Кэролайн

  • Рон и Энн Фалконер, жившие на атолле Кэролайн в 1988-92 гг.

  • Чистые отмели лагуны, атолл Кэролайн

  • Остров Братьев, Атолл Кэролайн

  • Закат над островком Фишболл, атолл Кэролайн

  • Канал между островком Лонг и остров Нак, атолл Кэролайн

  • Древний полинезийский марэ, Атолл Кэролайн

  • Деревья кордии на острове Северный Арундел, атолл Кэролайн

  • Деревья псионии на атолле Кэролайн

  • Акулий островок на атолле Кэролайн

  • Заросли Сцеволы на острове Наветр, атолл Кэролайн

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Эдвард Р. Ловелл, Таратау Кирата и Тути Текинаити (сентябрь 2002 г.). «Отчет о состоянии коралловых рифов Кирибати» (PDF). Центр IRD de Nouméa. Получено 15 мая 2015.
  2. ^ а б c Уорн, Кеннеди (сентябрь 2014 г.). "A World Apart - Острова Южной Линии". Национальная география. Получено 15 мая 2015.
  3. ^ а б c d «Острова Лайн - Миллениум». Oceandots.com. Архивировано из оригинал на 2010-12-23. Получено 2006-06-11.
  4. ^ "карта". Архивировано 23 декабря 2010 года.. Получено 14 марта, 2009.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Кеплер, Анджела К .; Кэмерон Б. Кеплер (февраль 1994 г.). «Естественная история атолла Кэролайн, острова Южная Лайн» (PDF). Бюллетень исследований атолла. 397–398.
  6. ^ Кэти Л. Баротт; и другие. (3 июня 2010 г.). "Лагуна в Кэролайн / Атолл Миллениум, Республика Кирибати: естественная история почти нетронутой экосистемы" (PDF). PLoS ONE. 5 (6): e10950. Дои:10.1371 / journal.pone.0010950. ЧВК  2880600. PMID  20539746. Получено 22 января 2017.
  7. ^ а б c d е Брайан, Э. (1942). Американская Полинезия и гавайская цепь. Гонолулу: Издательская компания Тонг.
  8. ^ «Республика Кирибати». Atlapedia Online. Получено 2006-07-12.
  9. ^ «Более изолированные острова». Таблицы справочника островов. ООН Earthwatch. Получено 2006-06-12.
  10. ^ «Острова по индексу антропогенного воздействия». Таблицы справочника островов Земного дозора ООН. Получено 2006-07-05.
  11. ^ а б Скотт, Дерек А. (редактор) (1993). Справочник водно-болотных угодий Океании. Слимбридж, Великобритания: Международное бюро исследований водоплавающих птиц и водно-болотных угодий. ISBN  0-9505731-2-4.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  12. ^ а б c Театаата, Аобуре (1998). «Кэролайн Атолл». Охраняемые территории и профили программ всемирного наследия. Архивировано из оригинал 10 февраля 2008 г.
  13. ^ «Тихий океан - острова Лайн». Oceandots.com. Архивировано из оригинал на 2010-12-23. Получено 2006-06-11.
  14. ^ "Морисон оценивает Магеллана выше Колумба как моряка". Нью-Йорк Таймс.
  15. ^ Мэтью Джеймс. Великие исследователи.
  16. ^ Шмадель, Л. (2000). Словарь названий малых планет (4-е изд.). Берлин: Springer-Verlag Telos. ISBN  3-540-66292-8.
  17. ^ Закон Гвиллима (2005). "Группы островов Кирибати". Статоиды.
  18. ^ "Договор о дружбе между Соединенными Штатами Америки и Республикой Кирибати". 1979.
  19. ^ Фалконер, Рон (2004). Вместе наедине. Австралия: Bantam Books. ISBN  1-86325-428-5.
  20. ^ Харрис, Эйми (август 1999). "Политика линии свиданий". Журнал Гонолулу. п. 20. Архивировано из оригинал на 2006-06-28. Получено 2006-06-10.
  21. ^ Кристоф, Николас Д. (23 марта 1997 г.). "Пробежка по линии дат крошечного острова в гонке за тысячелетием". Нью-Йорк Таймс. Получено 2006-06-10.
  22. ^ Letts, Квентин (25 января 1996 г.). "Тихий океан готов к шторму тысячелетия, превышающему несколько градусов". Времена. Получено 2006-06-10.
  23. ^ а б "2000 год встречает песней, танцем". Japan Times. Ассошиэйтед Пресс. 1 января 2000 г.
  24. ^ а б «Остров Миллениум тепло приветствует 2000 год». ClimateArk.org. Ассошиэйтед Пресс. 30 декабря 1999 г. Архивировано с оригинал 13 февраля 2005 г.. Получено 2006-06-11.
  25. ^ Военно-морская обсерватория США (2003 г.). «Первый рассвет нового тысячелетия». Отдел астрономических приложений.
  26. ^ «Острова Кирибати». Справочник островов Земного стража ООН. Получено 2006-06-11.

Рекомендации

  • Беннетт, Фредерик Дебелл (1970). Рассказ о китобойном плавании вокруг земного шара с 1833 по 1836 год. Нью-Йорк: Da Capo Press. ISBN  90-6072-037-7.
  • Брайан, Э. Х. (1942). Американская Полинезия и гавайская цепь. Гонолулу: Издательская компания Тонг. (Текст главы «Остров Кэролайн» онлайн по адресу: «Остров Каролина (остров Миллениум), острова Лайн, Республика Кирибати». Домашняя страница Джейн в Океании.)
  • Колдуэлл, Джон (1949). Отчаянное путешествие. Бостон: Маленький Браун.
  • Фалконер, Рон (2004). Вместе наедине. Австралия: Bantam Books. ISBN  1-86325-428-5.
  • Кеплер, А. К .; Кеплер, К. Б. (февраль 1994 г.). «Естественная история атолла Кэролайн, острова Южная Лайн» (PDF). Бюллетень исследований атолла. 397–398. Архивировано из оригинал (PDF) 18 сентября 2009 г.
  • Скотт, Д. А. (1993). Справочник водно-болотных угодий Океании. Слимбридж, Великобритания: Международное бюро исследований водоплавающих птиц и водно-болотных угодий. ISBN  0-9505731-2-4. (Текст профиля "Остров Кэролайн" на сайте: «Кэролайн Атолл». Охраняемые территории и профили программ всемирного наследия. Архивировано из оригинал 10 февраля 2008 г.)

внешняя ссылка