За красным зеркалом - Beyond the Red Mirror

За красным зеркалом
Студийный альбом к Слепой страж
Вышел	30 января 2015 г.
Записано	2014
Студия	Студия Сумеречный зал, Грефрат, Германия
Жанр	Пауэр-метал прогрессивный металл симфонический металл
Длина	65:03 70:54 (Ограниченные выпуски и виниловые версии) 76:42 (Версия для наушников)
Этикетка	Ядерный взрыв
Режиссер	Чарли Бауэрфайнд
Слепой страж хронология
На краю времени (2010) За красным зеркалом (2015) Наследие Темных земель (2019)
Одиночные игры из За красным зеркалом
"Сумерки богов " Релиз: 5 декабря 2014 г.[1]

За красным зеркалом это десятый студийный альбом немецкого металл группа Слепой страж, выпущенный 30 января 2015 г. Ядерный взрыв.^[2] Это первый альбом группы с 2010-х годов. На краю времени, ознаменовав самый большой разрыв между двумя студийными альбомами в их карьере, пока его не превзошли к 2019 году. Наследие Темных земель. Это также их первый альбом без бывшего сессионного участника. Оливер Хольцварт на бас-гитара с 1995 года Воображения с другой стороны, его заменил Баренд Курбуа. "Сумерки богов "был выпущен как сингл для продвижения этого альбома.

А концептуальный альбом и продолжение Воображения с другой стороны, За красным зеркалом был описан Ханси Кюрш как «История между научной фантастикой и фэнтези. [...] С тех пор два описанных мира резко изменились к худшему. Хотя раньше между мирами было несколько переходов, теперь остались только одни ворота: Красное зеркало . Его нужно найти любой ценой ».^[3]

Критический прием

Профессиональные рейтинги

Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	[4]
Blabbermouth.net	9.5/10[5]
Rock Hard (Германия)	9.5/10[6]
Повелители металла	95/100[7]
Металл1	10/10[8]
Sputnikmusic	[9]

За красным зеркалом получил положительный отзыв от Рэя Ван Хорна младшего из Blabbermouth.net, которые дали альбому оценку девять с половиной из десяти и заявляют: "Предварительный просмотр своего десятого альбома За красным зеркалом с ранее выпущенными Сумерки богов Сингл-сингл немецких мастеров пауэр-симфонического металла Blind Guardian извлекает выгоду из долгого перерыва всеобъемлющим и волшебным усилием. За За красным зеркаломгруппа работала с тремя хорами со всего мира из Будапешта, Праги и Бостона, а также с двумя полноценными оркестрами, в каждом из которых по 90 человек. Результаты оказались настолько грандиозными, как и предполагала группа, воплощая научно-фантастические и фэнтезийные произведения, связанные с их альбомом 1995 года. Воображения с другой стороны."^[5]

Отслеживание

Все тексты написаны Кюршем; вся музыка написана Андре Ольбрих и Ханси Кюрш, если не указано иное.

I. Очищение обетованной земли

Нет.	Заголовок	Музыка	Длина
1.	«Девятая волна»	Ольбрих, Маттиас Ульмер, Кюрш	9:28
2.	"Сумерки богов "		4:50

II. Пробуждение

Нет.	Заголовок	Длина
3.	"Пророчества"	5:26
4.	«На краю времени»	6:54

III. Беспокойство здесь и сейчас

Нет.	Заголовок	Музыка	Длина
5.	«Прах вечности»		5:39
6.	"Святой Грааль"	Фредерик Эмке, Ольбрих, Кюрш	5:59

IV. Нисхождение девяти

Нет.	Заголовок	Музыка	Длина
7.	"Трон"	Ольбрих, Чарли Бауэрфайнд, Кюрш	7:54

V. Падший и избранный

Нет.	Заголовок	Музыка	Длина
8.	«Священный разум»		6:22
9.	«Чудо-машина»	Михаэль Шюрен, Кюрш	3:03

VI. За красным зеркалом

Нет.	Заголовок	Длина
10.	"Гранд Парад"	9:28

Бонусные треки в ограниченном количестве, на виниле и в наушниках

"Chapter IV. The Mirror Speaks", который содержит только один трек "Distant Memories", был помещен прямо между двумя треками "Chapter III. Disturbance in the Here and Now". Это привело к тому, что второй трек из этой главы, «Святой Грааль», оказался в новой главе, «V. Disturbance in the Here and Now (Reprise)». «Глава IX. Damnation», содержащая только один трек, «Doom», является лишь бонусной главой эпилога.

К некоторым экземплярам вкладыша прилагался бонусный виниловый диск, содержащий альтернативные версии двух треков из альбома.

IV. Зеркало говорит

Нет.	Заголовок	Длина
6.	«Далекие воспоминания»	5:51

IX. Проклятие

Нет.	Заголовок	Музыка	Длина
12.	"Рок"	Маркус Зипен, Ольбрих, Кюрш	5:48

Бонусный 10-дюймовый виниловый сингл

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Гранд Парад" (Альтернативная версия)	9:26
2.	«Чудо-машина» (Альтернативный микс)	3:04

Лирические отсылки

• "Священный разум" может быть сделан о Занаду, большом поместье, принадлежащем главному герою фильма. Гражданин Кейн. Кроме того, это может быть ссылка на Шангду, столица Хубилай-хан империи, особенно как упоминается в Сэмюэл Тейлор Кольридж стихотворение "Кубла Хан ".
• Бонус-трек "Doom" изначально был написан для Сумерки в Средиземье. Версия на этом альбоме слегка переписана, чтобы лучше соответствовать концепции этого альбома. Первоначально он изображал Хурин быть проклятым Моргот, и следы этой идеи появились здесь, еще показывая, что происходило после "Гранд Парада". «Doom» также появляется в роскошном выпуске 2018 года. Сумерки в Средиземье с оригинальной лирикой.

Персонал

Слепой страж

• Ханси Кюрш – вокал
• Андре Ольбрих – вести, ритм и акустические гитары
• Маркус Зипен - ритм-гитара
• Фредерик Эмке – барабаны, перкуссия

Дополнительный персонал

• Баренд Курбуа - бас
• Михаэль Шюрен - пианино
• Маттиас Ульмер - клавиатуры, фортепиано
• Томас Хакманн, Уильям «Билли» Кинг, Олаф Зенкбейл - хоровая труппа
• Чарли Бауэрфайнд – производство
• Фелипе Мачадо Франко - обложки и буклеты

Оркестры

• Венгерский студийный оркестр в Будапеште (Петер Пейцик - дирижер )
• FILMharmonic Orchestra Prague (Адам Клеменс - дирижер)

Хоры

• Hungarian Studio Choir Budapest (Петр Пейцик - дирижер)
• FILMharmonic Choir Prague (Станислав Мистр - дирижер)
• Vox Futura Choir Boston (Эндрю Шентон - дирижер)

График производительности

Еженедельные графики

Диаграмма (2015)	Вершина горы позиция
Австрийские альбомы (Ö3 Австрия )[10]	8
Бельгийские альбомы (Ultratop Фландрия)[11]	84
Бельгийские альбомы (Ultratop Валлония)[12]	118
Финские альбомы (Suomen virallinen lista )[13]	14
Французские альбомы (СНЭП )[14]	72
Немецкие альбомы (Offizielle Top 100 )[15]	4
Итальянские альбомы (ФИМИ )[16]	36
Японские альбомы (Орикон )[17]	45
Испанские альбомы (PROMUSICAE )[18]	31
Шведские альбомы (Sverigetopplistan )[19]	34
Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade )[20]	10

Рекомендации

1. "Blind Guardian выпустит сингл" Twilight Of The Gods "в декабре; новый альбом выйдет в январе". Blabbermouth.net. 10 октября 2014 г.. Получено 9 ноября 2014.
2. "Blind Guardian выпустит" Beyond The Red Mirror "в январе". Blabbermouth.net. 7 ноября 2014 г.. Получено 9 ноября 2014.
3. «Что лежит за красным зеркалом?». Официальный сайт Blind Guardian. 7 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 21 ноября 2014 г.. Получено 28 ноября 2014.
4. За красным зеркалом в Вся музыка. Проверено 8 февраля 2015 года.
5. "Обзоры компакт-дисков - По ту сторону красного зеркала, слепой страж". Blabbermouth.net. Получено 2 января 2015.
6. Ренсен, Майкл. "Обзор Rock Hard (на немецком языке)". rockhard.de/. Получено 20 февраля 2015.
7. Садеги, Нима. "Lords of Metal обзор". lordsofmetal.nl. Получено 4 апреля 2019.
8. Илиус, Кристоф. "Metal1 обзор". Получено 4 апреля 2019.
9. Джеймс, Тревор. "Sputnikmusic Review". Получено 4 апреля 2019.
10. "Austriancharts.at - Слепой страж - За красным зеркалом" (на немецком). Hung Medien.
11. "Ultratop.be - Слепой страж - За красным зеркалом" (на голландском). Hung Medien.
12. "Ultratop.be - Слепой страж - За красным зеркалом" (На французском). Hung Medien.
13. "Слепой страж: За красным зеркалом » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
14. "Lescharts.com - Слепой Хранитель - За красным зеркалом". Hung Medien.
15. "Longplay-Chartverfolgung на Musicline" (на немецком). Musicline.de. Phononet GmbH.
16. "Альбом - Classifica settimanale WK 6 (dal 2015-02-02 al 2015-02-08)" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 12 февраля 2015.
17. "Слепой страж - за красным зеркалом". oricn ME inc.
18. "Spanishcharts.com - Слепой страж - За красным зеркалом". Hung Medien.
19. "Swedishcharts.com - Слепой Хранитель - За красным зеркалом". Hung Medien.
20. "Swisscharts.com - Слепой Хранитель - За красным зеркалом". Hung Medien.