Аравинданте Атидхикал - Aravindante Athidhikal

Аравинданте Атидхикал
Аравинданте Афидхикал постер к фильму.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерМ. Моханан
ПроизведеноПрадип Кумар Патияра
Благородный Бабу Томас
НаписаноРаджеш Рагхаван
В главных роляхВинит Шринивасан
Шринивасан
Нихила Вимал
Урваши
Музыка отШаан Рахман
КинематографияSwaroop Филипп
ОтредактированоРанджан Абрахам
Производство
Компания
Патияра Развлечения
Развлечения Big Bang
РаспространяетсяKalasangham Films (Индия)
Фильмы Phars (GCC )
Омега-фильмы (США и Канада)
Дата выхода
  • 27 апреля 2018 г. (2018-04-27)
Продолжительность
122 мин.
СтранаИндия
ЯзыкМалаялам

Аравинданте Атидхикал (перевод Гости Аравиндана) - индиец 2018 года Малаялам -язык комедия-драма фильм режиссера М. Моханан и спродюсирован Прадипом Кумаром Патиярой и сопродюсирован Благородным Бабу Томасом под студиями Pathiyara Entertainments и Развлечения Big Bang, соответственно. Звезды кино Винит Шринивасан, Шринивасан и Нихила Вимал. Этот фильм считается 200-м фильмом Шринивасан.[1][2] Swaroop Филипп занимался кинематографией и Ранджан Абрахам был редактором.[3] Урваши и Шанти Кришна играет и другие важные роли.[4][5]

Фильм вышел в прокат 27 апреля 2018 года и получил признание критиков. Фильм имел коммерческий успех в прокате.[6] 100-дневный прокат фильма завершился 5 августа 2018 года.[7] Фильм выиграл Премия штата Керала за лучшую хореографию на 49-я премия штата Керала в области кинематографии. Аравинданте Атидхикал получил четыре награды на Премия Кералы Каумуди за Flash Movies Awards 2018, в том числе «Самый популярный фильм», «Самая популярная актриса Нихила Вимал», «Самый популярный актер второго плана» Аджу Варгезе и второй по популярности режиссер. Винит Сринивасан и Нихила Вимал получили награду за лучшую звездную пару Премия Vanitha Film Awards 2019.

участок

История развивается в помещениях, окружающих Храм Мукамбика. Пятилетнего мальчика Аравиндана бросила мать на Наваратри день 1996 года в Мукамбика Лакшми Деви Святилище. О нем заботится владелец гостиницы Мадхаван. Он вырастает смотрителем отеля, увлекается искусством и социальными услугами. Однако, несмотря на свой жизнерадостный характер, он остро тоскует по своей матери и ни разу не видел божество с тех пор, как его мать оставила его.

Варада, встревоженный Бхаратанатьям Студентка со своей семьей приходит в храм Мукамбика, чтобы отметить начало ее карьеры танцовщицы. Они останавливаются в хижине Мадхавана. Варада попадает в аварию и вынуждена остаться и отдыхать в сторожке, благодаря чему она лучше узнает Аравиндан. Он также дает ей возможность поставить хореографию для видеоальбома. Варада показывает, что ее страсть учиться у знаменитого танцора Джанаки Субраманьяма, и Аравиндан устраивает встречу с Джанаки, зная ее лично, а также организует Вараду учиться у Джанаки в Кумбаконаме.

Понимая бессмертную надежду Аравиндана однажды увидеть свою мать, Варада ставит своей миссией найти мать Аравиндана. Как художник Аравиндан извлек из своих воспоминаний раннего детства, и Варада использует их, чтобы найти ключи к разгадке местонахождения матери Аравиндана. Джанаки сообщает Вараде, что для нового танцевального шоу в США темой будет материнство, что вызывает подозрение у Варады, поскольку ее предыдущие темы были основаны на Вере и Любви. Варада узнает от ученика, что Джанаки был женат в очень молодом возрасте и имел сына. Она ушла от мужа, когда он заставил ее перестать танцевать. Местонахождение ее сына неизвестно. Варада находит ключи к разгадке прошлого Джанаки в Удупи, откуда предположительно родился Аравиндан. Она предлагает ему раскрыть этот вопрос и опечалена, узнав, что он не сын Джанаки, он сообщает, что настоящий сын Джанаки находится в США, и она просто не делится своей личной жизнью публично. Варада все еще полон решимости и с помощью некоторых ее друзей и Рашида, обыскивает весь Удупи, отслеживая пин-коды на рисунках, и узнает из правительственного учреждения, что его рождение было зарегистрировано, и его мать - Гиталакшми, а отец - доктор Балакришнан. Затем они отслеживают дом, который они раньше снимали, и старый почтальон показывает, что Балакришнан их бросил, а Гиталакшми была студенткой медсестры, которая, покинув это место, позже отправила арендные платежи в виде денежного перевода. Варада обнаруживает, что Гиталакшми замужем. теперь в другую семью и не желает забирать своего сына, даже несмотря на то, что она возмущена тем, что оставила его в Детском доме (откуда Аравиндан уходит в поисках своей матери) перед тем, как уйти домой, поскольку она тогда была студенткой из семья низкого класса, родители которой отказались признать, что у нее есть ребенок.

История достигает кульминации, когда Гиталакшми посещает Мукамбику со своей семьей в тайном поиске Аравиндана и дает возможность Аравиндану впервые увидеть богиню Мукамбика со своей матерью, пока Варада исполняет свой танец дебютантки.

Бросать

Производство

Разработка

Сценарист Раджеш Рагхаван впервые подумал о фильме после завершения своего предыдущего предприятия. Ваадхьяр.[8] Он визуализировал характер Аравиндана и начал писать сценарий к фильму. Перед написанием сценария Раджеш уже определился с актерским составом.[9] С помощью производственного контролера и координатора проекта он подошел к директору. М. Моханан кто нашел сценарий интересным и согласился снять его в качестве фильма.[8] Раджеш сказал, что на написание этого сценария у него ушло больше всего времени, и он наслаждался написанием каждого момента.[8]

В октябре 2017 года фильм был официально изменен. Аравинданте Атидхикал и М. Моханан подтвердил, что Винит Шринивасан будет играть главную роль после завершения текущего проекта Vineeth Аана Аларалодаларал.[10] Винит играет Аравиндана, менеджера ложи.[3] Сообщается, что продюсером фильма является Прадип Кумар под вывеской Pathiyara Entertainment. Обычный соратник Моханана Ранджан Абрахам утвержден редактором фильма. Вместо штатного кинематографиста П. Сукумара и музыкального руководителя М. Джаячандран, он выбрал Swaroop Филипп и Шаан Рахман для этих должностей соответственно.[10] Это было предложение Винита заставить Шаана сочинить музыку к фильму.[11] Нихила Вимал из Любовь 24x7 Известность подтвердила игра главной актрисы.[10] Она играет Вараду, одного из гостей ложи.[3] Отец Винита Шринивасан как сообщается, был частью актерского состава, и было сказано, что дуэт не будет отображаться в паре как отец и сын на экране.[10] Ранее они вместе снимались в таких фильмах, как Маканте Ахан, Трафик и Падмасри Бхарат Доктор Сародж Кумар.[12] Шанти Кришна, Аджу Варгезе и Урваси также было подтверждено, что они сыграли важные роли.[10] М. Моханан сказал Новый индийский экспресс, «Это артист, в котором много ситуационного юмора. Нельзя назвать это семейной драмой, но семьям он понравится, так как в нем есть фактор хорошего настроения».[10]

Храм Мукамбика, как видно из фильма

Маркетинг

Плакат первого взгляда на фильм был представлен Vineeth 17 февраля 2018 года. Публикуя плакат в Facebook, он написал: «Вот плакат первого взгляда Аравинданте Атидхикал.. Фильм после долгого времени с ачаном .. У меня появилась возможность поработать с некоторыми замечательными артистами в этом фильме .. Режиссер мой дядя М. Моханан .. это будет мюзикл Шаана Рахмана ».[13] 31 марта 2018 г. 45-секундный тизер был выпущен на YouTube с беседой между дуэтом отца и сына (Винит и Шринивасан).[14] Тизер записал более 6 тысяч просмотров за 48 часов.[15] Индийский экспресс написал о тизере, что «Товарищество Шринивасана и Винита Шринивасана заставляет нас хотеть большего».[16]

13 апреля 2018 года официальный трейлер фильма был опубликован актерами в Facebook совместно. Притхвирадж Сукумаран, Нивин Поли, Товино Томас и Ануп Менон.[17][18] Наблюдатели СМИ написал: "из того, что мы собрали из трейлера, Аравинданте Атидхикал Обещает, что артист должен чувствовать себя комфортно, ориентированный на семьи ».[19] В серии постеров персонажи фильма были показаны парами с 20 апреля по 25 апреля 2018 года.[20] В мае 2018 года Винит Сринивасан появилась в музыкальном реалити-шоу. Супер 4 на Мажавил Манорама продвигать фильм вместе с Шааном Рахманом, который был одним из судей на шоу.[21] Позже Вайнит Сринивасан в сопровождении главной актрисы Нихилы Вимал были замечены в ток-шоу знаменитостей. Бадаи Бунгало организовано Рамеш Пишароди на Asianet в рамках их продвижения фильмов.[22]

Саундтрек

Аравинданте Атидхикал
Альбом саундтреков к
Шаан Рахман
Вышел12 апреля 2018 г.
Записано2018
СтудияShaanZ Eternal Ray и Freddy’s AVG
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина16:50
ЯзыкМалаялам
ЭтикеткаМузыка 247
РежиссерШаан Рахман
Внешний звук
значок аудио Аудио Музыкальный автомат на YouTube
Шаан Рахман хронология
Ааду 2
(2017)		Аравинданте Атидхикал
(2018)		Чанакья Тантрам
(2018)

Шаан Рахман сочинил саундтрек к Аравинданте Атидхикал.[23] Саундтрек альбома состоит из пяти треков. Тексты песен написаны Харинараянаном Б. К. и Ману Манджитом для одной песни "Kripaakari Devi".[24] Саундтрек был выпущен Музыка 247. Винит Шринивасан озвучил мелодии «Kanne Thaai Malare» и «Rasathi».[25][26] Аравинданте АтидхикалПрезентация музыки состоялась 12 апреля 2018 года в отеле Gokulam Park в Коччи. Первую песню, выпущенную на YouTube, "Kanne Thaai Malare" исполнил Винит Сринивасан и аранжировал композитор Шаан Рахман; другие инструментальные партии включают индийскую флейту Джози Алаппужа и струны Cochin Strings.[27] Вторую песню "Aanandhame" исполнила Энн Эми (известная песней "Kilivaathilin Chaare Nee" и "Kayalirambilu"). Саундтрек к фильму был написан Шаан Рахман и был указан на первой позиции в iTunes Региональная индийская диаграмма.[28]

Отслеживание[29]
Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1."Расати"Харинараянан Б. К.Винит Шринивасан, Лия Сьюзан Вергезе3:58
2."Анандхаме"Харинараянан Б. К.Энн Эми1:42
3."Канне Тай Маларе"Харинараянан Б. К.Винит Шринивасан3:17
4."Эндхе Канна"Харинараянан Б. К.Мега Йосекутти3:29
5.«Крипаакари Деви»Ману МанджитМитхун Джаярадж4:24
Общая длина:16:50
Критический ответ

Альбом получил в целом положительные отзывы критиков. Дипа Соман из Таймс оф Индия написал о треках, упомянув, что "Aanandhame" "становится успокаивающей полуклассической мелодией, когда она получает прекрасное сопровождение благодаря одаренному голосу своего певца", "Endhe Kanna" имеет "завораживающее исполнение и соответствующий оркестр, восхитительно завернутый в раг Мегамалхар" , делает его одним из самых популярных, особенно в вечернее время, когда идет дождь »,« Настроение «Крипаакари Деви» яркое и не только религиозное, пение достойное, и все элементы достаточно богаты, чтобы вызвать выброс адреналина. «когда слушаешь такой номер», «Kanne Thaai Malare» «похожа на колыбельную с меланхоличным оттенком, которая, кажется, предназначена для того, чтобы подготовить вас к нескольким сценам, чтобы дергать за струны вашего сердца» и «Расати» ». по сравнению с остальными номерами это средний тариф ». В целом она заявила, что «композитор также играет со многими новыми голосами в саундтреке, и все они звучат многообещающе».[30]

Выпуск и прием

Аравинданте Атидхикал был показан в кинотеатрах Индии 27 апреля 2018 года.[31] Несмотря на то, что он был выпущен во время сезона экзаменов и вместе с парой других выпусков,[32] он пользовался театральным тиражом более 100 дней благодаря положительным критическим отзывам и положительным молва.[7] Он был распространен в Индии Kalasangham Films.

Он был выпущен через Совет сотрудничества стран Персидского залива территории 24 мая 2018 г. на канале Phars Films и Соединенные Штаты и Канада 25 мая 2018 года на канале Omega Movies.

Sify написал, что "Аравинданте Атидикал - это прекрасное путешествие, которое заставит зрителя выходить из кинотеатра с улыбкой », и похвалил кинооператора и музыкального директора, сказав, что« фильм с его красивыми визуальными эффектами дает ощущение посещения святого храма и его помещений. "и" одним из ярких моментов фильма является его превосходная музыка Шаана Рахмана ".[33] Дипа Соман из Таймс оф Индия поставил фильму оценку три из пяти и написал, что "Аравинданте Адхитикал может произвести впечатление на тех, кто ищет ностальгический фильм в винтажном стиле, и на тех, кто твердо убежден, что история не должна вызывать дополнительных вопросов ». Она заявила, что Винит играет« в фильме себя как обычно », Нихила« дает хорошее представление. , особенно в тонко комичных сценах », и похвалил Урваши, сказав, что ее« игра дает такое ощущение в некоторых случаях ».[34] Амрута Менон из Малаяла Манорама оценил фильм три с половиной из пяти и дал высокую оценку музыке, заявив, что «ласковая музыка Шаана Рахмана, которая во многом вдыхает жизнь в сюжет, также заслуживает упоминания». Она сказала, "Аравинданте Атидхикал Хороший фильм с хорошей сюжетной линией и красивыми кадрами. Фильм увлечет вас, поскольку он поделится с нами небольшой, но красивой историей, запечатленной в эмоциональной форме, которая трогает зрителей ".[35]

Анна М. М. Веттикад из Первый пост написал: "Аравинданте АтидхикалОтсутствие изобретательности придает ему устаревшее ощущение, которое частично компенсируется музыкой. Если честно, фильм неплохой. Это просто ".[36] К. Р. Реджиш из Сейчас работает дал фильму оценку два с половиной из пяти, сказав: "Аравинданте Атидхикал доставляет удовольствие во всем, и начинается с легкой и безобидной забавы, прежде чем отправиться в зону сентиментального конфликта ".[37]

Домашние СМИ

Права на трансляцию приобрели Asianet за ₹3 крор (420 000 долларов США).[38] Аравинданте АтидхикалТелевизионная премьера премьера состоялась в Рождество 2018 года в 19:00. IST.[39]

Награды

НаградаКатегорияНоминант (ы)РезультатRef.
49-я премия штата Керала в области кинематографииПремия штата Керала за лучшую хореографиюПрасанна СуджитВыиграл[40]
[41]
21-я премия Asianet Film AwardsПочетный специальный приз жюриУрвашиВыиграл
Лучший автор текстаБ.К. ХаринараянанВыиграл
Премия Vanitha Film Awards 2019Лучшая звездная параВинит Шринивасан
Нихила Вимал		Выиграл[42]
Специальное исполнение (женщина)УрвашиВыиграл
Премия Кералы Каумуди за Flash Movies Awards 2018Самый популярный фильмПатияра Развлечения и Развлечения Big BangВыиграл[43]
Самая популярная актрисаНихила ВималВыиграл
Самый популярный актер второго планаАджу ВаргезеВыиграл
Второй по популярности режиссерМ. МохананВыиграл
Премия Movie Street Film Awards 2019Лучшая певицаЭнн ЭмиВыиграл[44]
8-я награда SIIMAЛучший комикАджу ВаргезеВыиграл[45]
Лучший музыкальный руководительШаан РахманНазначен
Лучшая женская роль второго планаУрвашиНазначен
Лучшая актрисаНихила ВималНазначен
Лучший фильмРазвлечения Патияры и развлечения Big BangНазначен
66th Filmfare Awards ЮгЛучший музыкальный руководительШаан РахманНазначен[46]
Лучшее воспроизведение (женщина)Мега ЙосекуттиНазначен

Рекомендации

  1. ^ "Винит Шринивасан начинает съемки для" Аравинданте Адитикал ". Таймс оф Индия. 3 декабря 2017. В архиве из оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 20 декабря 2017.
  2. ^ "Аравинданте Атитикал: вот обновленная информация о роли Винит Сринивасан в фильме!". Filmibeat. 28 октября 2017. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 20 декабря 2017.
  3. ^ а б c "Винит Сринивасан - менеджер лоджа в Аравинданте Атитикал". Таймс оф Индия. 20 октября 2017. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 20 декабря 2017.
  4. ^ "Шанти Кришна в" Аравинданте Атитикал Винит Шринивасан ". Таймс оф Индия. 29 октября 2017. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 20 декабря 2017.
  5. ^ «Урваши возвращается в Молливуд в главной роли Vineeth Sreenivasan». Таймс оф Индия. 18 октября 2017. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 20 декабря 2017.
  6. ^ «Судани От Нигерии до Аравинданте Атидхикал, небольшие фильмы возглавляют сборы летних кассовых сборов в Керале». Первый пост. 23 мая 2018. В архиве из оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 4 марта 2019.
  7. ^ а б «Винит Шринивасан и команда празднуют 101 день Аравинданте Адхитикал». Таймс оф Индия. 7 августа 2018. В архиве из оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  8. ^ а б c "നാല് ചിത്രങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടില്ല; അഞ്ചാമത്തെ ചിത്രം സൂപ്പർഹിറ്റ്". Малаяла Манорама. 8 июня 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 11 марта 2019.
  9. ^ "Винит Шринивасан: Я осознал, что любовь людей к моему отцу стала для меня благословением". Таймс оф Индия. 18 апреля 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 13 марта 2019.
  10. ^ а б c d е ж "Следующий титул Винит Шринивасан" Аравинданте Адитикал ". Новый индийский экспресс. 20 октября 2017. В архиве из оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 11 марта 2019.
  11. ^ «Гости трактирщика». Индуистский. 3 мая 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  12. ^ "Шринивасан и Винит объединились для создания" Аравинданте Адхитикал "'". Sify. 20 февраля 2018. В архиве из оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 11 марта 2019.
  13. ^ "Винит Сринивасан и Сринивасан в Аравинданте Атитикал первый взгляд плакат". Таймс оф Индия. 17 февраля 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 13 марта 2019.
  14. ^ "'Тизер Aravindante Athidhikal: Шринивасан и сын Винит делят экранное пространство ". Минута новостей. 2 апреля 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  15. ^ «Тизер Aravindante Athidhikal набрал около шести тысяч цифровых просмотров всего за два дня !!». Наблюдатели СМИ. 2 апреля 2018. В архиве из оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  16. ^ «Тизер Аравинданте Атидхикал: дух товарищества Шринивасана и Винита Шринивасана заставляет нас хотеть большего». Индийский экспресс. 14 октября 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  17. ^ «Трейлер Aravindante Athidhikal будет выпущен Притхвираджем, Нивином Поли, Товино Томасом и Ануп Менон!». Наблюдатели СМИ. 12 апреля 2018. В архиве из оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  18. ^ «Аравинданте Атидхикал: грандиозный запуск трейлера фильма!». Filmibeat. 13 апреля 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  19. ^ "Вот официальный трейлер Aravindante Athidhikal". Наблюдатели СМИ. 13 апреля 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  20. ^ "Посмотрите плакаты с персонажами из" Аравинданте Атидхикал ". Наблюдатели СМИ. 25 апреля 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  21. ^ "Винит Сринивасан посетит Super 4". Таймс оф Индия. 4 мая 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  22. ^ «Винит Сринивасан и Нихила Вимал в бунгало Badai». Таймс оф Индия. 6 мая 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  23. ^ «Песня Расаати из Аравинданте Адхитикал пропитана любовью». Таймс оф Индия. 7 апреля 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 13 марта 2019.
  24. ^ "Выпущен музыкальный автомат исполнителя Vineeth Sreenivasan" Aravindante Athidhikal "". Матрубхуми. 24 апреля 2018. В архиве из оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  25. ^ «Новый трек 'Kannai Thaai Malarae' от Шаана Рахмана и Винита Сринивасана». Новый индийский экспресс. 26 марта 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  26. ^ "Первая песня исполнителя Vineeth" Aravindante Athidhikal "мгновенно стала хитом". Малаяла Манорама. 9 апреля 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  27. ^ "Песня Kanne Thaai Malare из" Aravindante Adhithikal "- ода материнству". Таймс оф Индия. 24 марта 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 13 марта 2019.
  28. ^ "№1 в itunes".
  29. ^ "Песни Аравинданте Афидхикал - Песня из фильма Аравинданте Афидхикал Малаялам". Gaana.com. 12 апреля 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  30. ^ «Музыкальное обозрение - Аравинданте Атидхикал». Таймс оф Индия. 27 апреля 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  31. ^ "Звездный исполнитель Vineeth Sreenivasan Аравинданте Адхитикал выйдет на этой неделе!". Таймс оф Индия. 23 апреля 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  32. ^ "Битва БО: Дядя Маммотти VS Аравинданте Атидхикал Винита Шринивасана VS Тобама Альфонса Путрена". Pinkvilla. 27 апреля 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  33. ^ "Обзор Aravindante Adhithikal: Почувствуйте себя хорошим артистом!". Sify. 28 апреля 2018. В архиве из оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 4 марта 2019.
  34. ^ "Обзор фильма" Аравинданте Атидхикал ". Таймс оф Индия. 27 апреля 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 27 апреля 2018.
  35. ^ "'Обзор Aravindante Athidhikal: захватывающий рассказ, действие которого происходит в предгорьях Кудаджадри ». Малаяла Манорама. 1 мая 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 13 марта 2019.
  36. ^ "Обзор фильма об Аравинданте Атидхикале: пение Винит Сринивасан искупает банальную сагу о матери и сыне". Первый пост. 5 мая 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  37. ^ "Аравинданте Атидхикал". Сейчас работает. 28 апреля 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  38. ^ «Спутниковые права на Aravindante Athidhikal были приобретены Asianet за 3 крор рупий!». Наблюдатели СМИ. 8 апреля 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  39. ^ "Аравинданте Атидхикал получит телевизионную премьеру". Таймс оф Индия. 18 декабря 2018. В архиве с оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  40. ^ Награды штата Керала: команда «Судани из Нигерии» одержала победу, Нимиша стала лучшей актрисой'". Минута новостей. 27 февраля 2019 г.. Получено 27 февраля 2019.
  41. ^ «Премия штата Керала в области кинематографии 2019: ведущий D 4 Dance Адиль Ибрагим делится снимком с прошлым годом и поздравляет судью Прасанну Суджит». Таймс оф Индия. 27 февраля 2019. В архиве из оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 27 февраля 2019.
  42. ^ «Премия Vanitha Film Awards: Моханлал получает награду за лучшую мужскую роль, Манджу Уорриер - за лучшую женскую роль». Малаяла Манорама. 3 марта 2019. В архиве из оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 13 марта 2019.
  43. ^ «Флэш-фильмы Кералы Каумуди: Аравинданте Ацидхикал, Нихила Вимал и Аджу Варгезе сияют ярко в 2018 году!». Молливуд 24x7. 6 января 2019. Архивировано с оригинал 13 марта 2019 г.. Получено 6 января 2019.
  44. ^ "മൂവി സ്ട്രീറ്റ് അവാര്ഡുകള് പ്രഖ്യാപിച്ചു: ജോജു മികച്ച നടന്, നിമിഷ സജയനും സംയുക്ത മേനോനും നടിമാര്, 'സുഡാനി' മികച്ച ചിത്രം". Репортер ТВ. 31 января 2019. В архиве из оригинала 13 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  45. ^ «SIIMA Awards 2019: Дхануш, Триша, Париерум Перумал выиграли крупно, вот список победителей». Deccan Chronicle. 17 августа 2019 г.. Получено 15 сентября 2019.
  46. ^ «66th Filmfare Awards South 2019: полный список номинантов». Таймс оф Индия. 20 декабря 2019 г.. Получено 20 декабря 2019.

внешняя ссылка