Альгуасиль - Alguacil

Альгуасиль (в испанский ), Агуазил или же Гуазиль (в португальский ) может быть названием для ряда правительственных должностей.

Источник

Период, термин альгуасил происходит от арабского термина وزير (Wazir), смысл Визирь.[1] Первое известное использование этого термина относится к 1670 году.[1]

Историческое использование

Констебль

В Науатль, период, термин альгуасил это испанское заимствованное слово, которое означает констебль или суб-Cabildo офицер.[2]

Судить

Были названы два типа судей Альгуасилс: The Альгуасилес Майорес (Главный судья) и Альгуасилес Менорес (Справедливость).

Альгуасилы более важными были Альгуасилес Майорс. Эти должности занимали самые известные семьи, поэтому они приближались к должности Regidores. (Сначала они также руководили местной тюрьмой (СИЗО), но очень скоро эта функция была передана в ведение тюрьмы). Alcaide или надзирателя.) Их функция заключалась в аресте людей, предоставленных Инквизитор или следователи и арест их имущества. Для этого человека должны были сопровождать получатель, члены его семьи и Секретарь (министр) арестов (шериф). Он мог искать поддержки у гражданских властей. Это также обеспечило безопасность задержанных (подсудимых), поскольку они не общались с другими людьми, кроме, конечно, тех, которые были санкционированы следователями. Среди младших офицеров мэр Альгуасила занимал высшую категорию с Секретные нотариусы.[3] Другими функциями мэра Альгуасила были:

  • Выполнить заявления
  • Заключите преступников в тюрьму
  • Решать вопросы общественного порядка
  • Назначать начальников тюрем
  • Вмешиваться в дела соответствующих людей

Этот титул также был присвоен инспекторам мер и весов на рынках и аналогичным должностным лицам.[4]

Шериф

В истории Альгуасиль - шериф испанского муниципалитета, который выступал в качестве исполнительного директора курсов и считается эквивалентом современного судебный пристав.[5] Альгуасиль будет исполнять решения алькальд, или местный судья, и получит часть приговоров, которые он выполнил.[5]

Альгуасилу, как главному полицейскому муниципалитета, разрешалось носить оружие во время патрулирования города. Такая же привилегия была предоставлена ​​помощникам альгуасиля, известным по-испански как tenientes. Альгуасилу не разрешается занимать другой офис или вести бизнес.[5]

Современное использование

В Латиноамериканская страны или регионы под влиянием Испании, альгуасил в настоящее время это название офиса шерифа или констебля.[1]

в Соединенные Штаты, Альгуасиль используется как эквивалент слова шериф на испанском языке.[6] Однако термин «шериф» также использовался без перевода в испанских публикациях в Соединенных Штатах. [7]

Период, термин Альгуасиль Аерео использовался как эквивалентный испанский термин для Маршал авиации,[8] и имя Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos использовалось как испанское название для Служба маршалов США.[9]

Фамилия

Название также используется как фамилия. Следующие люди с фамилией "Альгуасиль" включают

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "Альгуасил". Мерриам-Вебстер. Получено 13 июля 2020.
  2. ^ Вуд, Стефани (ред.). "Альгуасил". Онлайн-словарь науатль. Орегонский университет. Получено 13 июля 2020.
  3. ^ "Альгуасиль мэр". GabrielBernat.es (на испанском).
  4. ^ Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Альгуазиль ". Британская энциклопедия. 1 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 656.
  5. ^ а б c Пивато, Джеффри (9 июня 2010 г.). "Альгуасил". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. Получено 13 июля 2020.
  6. ^ "Polémico alguacil de Arizona respalda a Trump" [Скандальный шериф Аризоны поддерживает Трампа]. Голос Америки (на испанском). 26 января 2016 г.. Получено 13 июля 2020.
  7. ^ "Джо Арпайо, получивший имя Шерифа дель Кондадо Марикопа в 2020 году" [Джо Арпайо объявляет, что он будет добиваться нового срока в должности шерифа округа Марикопа в 2020 году]. Республика Аризона (на испанском). 26 августа 2019 г.. Получено 13 июля 2020. Quien en su momento se proclamó como el ‘Alguacil más duro de América’ ... (... который в то время провозгласил себя `` Самым крутым шерифом в Америке '' ...)
  8. ^ "Arresta la policía a viajero que fingía ser alguacil aéreo" [Полиция арестовывает путешественника, который притворился маршалом авиации]. El Nuevo Herald (на испанском). 26 февраля 2009 г.. Получено 13 июля 2020.
  9. ^ "Capturan a hombre solicitado en extradición por EE. UU. Por violación". Эль-Тьемпо (на испанском). 29 мая 2020. Получено 13 июля 2020. ... en una operación concunta entre la Fiscalía y el Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos. (... в рамках совместной операции Прокуратуры США и Службы маршалов США.)