Z (фильм 1969 года) - Z (1969 film)

Z
CostaGavrasZ.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерКоста-Гаврас
Произведено
Сценарий от
На основеZ
к Василис Василикос
В главных ролях
Музыка отМикис Теодоракис
КинематографияРауль Кутар
ОтредактированоФрансуаза Бонно
Производство
Компания
  • Национальное управление торговли и кинематографии
  • Reggane Films
  • Valoria Films
РаспространяетсяКинотеатр V (НАС)
Дата выхода
  • 26 февраля 1969 г. (1969-02-26) (Франция)
  • Май 1969 г. (1969-05) (Канны )
Продолжительность
127 минут[1]
Страна
  • Алжир
  • Франция
Язык
  • Французский
  • русский
  • английский
Театральная касса17,3 миллиона долларов (США)[2]

Z алжирско-французский политический триллер, режиссер Коста-Гаврас, по сценарию Гавраса и Хорхе Семпрун по одноименному роману 1966 г. Василис Василикос. В фильме представлен тонко художественный рассказ о событиях, связанных с убийством демократических Греческий политик Григорис Ламбракис в 1963 году. С его мрачным взглядом на греческую политику и мрачным финалом фильм запечатлел возмущение режиссера по поводу хунта, правившая грецией во время его изготовления.

Звезды кино Жан-Луи Трентиньян в качестве следственного судьи ( аналог из Христос Сартцетакис который позже занимал пост президента Греции с 1985 по 1990 год). Международные звезды Ив Монтан и Ирен Папас также появляются, но, несмотря на их звездный биллинг, имеют очень мало экранного времени. Жак Перрен, который является со-продюсером, играет ключевую роль в качестве фотожурналиста. Название фильма отсылает к популярному греческому лозунгу протеста (Греческий: Ζει, IPA:[ˈZi]), что означает «он жив» по ​​отношению к Ламбракису.

Z был первым фильмом - и одним из немногих - который был номинирован Оскар для обоих Лучшая картина и Лучший фильм на иностранном языке. Он выиграл последнее, а также Приз жюри на Каннский кинофестиваль, то Премия BAFTA за лучший музыкальный фильм, а Премия "Золотой глобус" за лучший зарубежный фильм; на 27-я премия "Золотой глобус", производители Z отказался от награды в знак протеста против исключения фильма из Лучший фильм - драма категория.[3]

участок

История начинается с заключительных моментов довольно скучной правительственной лекции и слайд-шоу по аграрной политике, после которых руководитель полиции безопасности правое крыло Правительство с преобладанием военных выходит на трибуну для страстной речи, описывающей правительственную программу по борьбе с левизна, используя метафоры "а плесень разума ", проникновение из "измы », или« солнечные пятна ».

Сцена переходит к подготовке к ралли оппозиционной фракции, где пацифист Депутат выступит с речью в защиту ядерного разоружения. Правительство предпринимало попытки помешать произнесению речи. Место проведения было изменено на гораздо меньший зал, из ниоткуда возникли логистические проблемы, а люди, раздающие листовки о смене места проведения, подвергаются нападению бандитов под командованием полиции. По пути к месту проведения депутат получил удар по голове одним из правых. антикоммунист протестующие, некоторые из которых поддерживаются правительством, но продолжает свою резкую речь. Когда после выступления депутат пересекает улицу из холла, мимо него проезжает грузовик, и мужчина на открытой платформе грузовика сбивает его дубинкой. Травма в конечном итоге оказывается смертельной, и полиция манипулирует свидетелями, чтобы заставить прийти к выводу, что депутата просто сбил пьяный водитель.

Однако полиция не контролирует больницу, где вскрытие опровергает их интерпретацию. В следственный судья с помощью фотожурналиста (Перрин) теперь обнаруживает достаточные доказательства, чтобы предъявить обвинение не только двум правым боевикам, совершившим убийство, но и четырем высокопоставленным офицерам военной полиции. Действие фильма заканчивается тем, что один из соратников депутата спешит навестить его вдову, чтобы сообщить ей неожиданные новости об обвинительных заключениях офицеров. Вдова выглядит расстроенной и не верит, что все изменится к лучшему.

An эпилог дает синопсис последующих поворотов событий. Вместо отправления правосудия прокурор таинственным образом отстраняется от дела, несколько ключевых свидетелей умирают при подозрительных обстоятельствах, убийцы получают относительно короткие сроки, офицеры получают только административные выговоры, ближайшие соратники депутата умирают или депортируются, а фотожурналист оказывается отправлен в тюрьму за разглашение официальных документов. Главы правительства уходят в отставку после общественного неодобрения, но до проведения выборов государственный переворот происходит и власть захватывают военные. Они запрещают современное искусство, популярная музыка и авангард романисты, а также современная математика, классические и современные философы, а также использование термина "Ζ " (Греческий: зита, или же Греческий: zi, используемая протестующими против прежнего правительства), которая относится к депутату и означает: «Он жив».

Бросать

Производство

Сцены балета снимались в Театр Елисейских полей в Париже

Убийство греческого политика и врача в 1963 году Григорис Ламбракис и последующие военная хунта послужила основой для рассказа.[4] Среди ссылок Коста-Гавраса на реальные события была частота, с которой военные сравнивали идеологии с болезнями, когда Генерал сравнивает -измы к плесень.[5] Магистрат был основан на реальном греческом юристе. Христос Сартцетакис.[6] Коста-Гаврас решил показать, что у депутата были супружеские измены и конфликты с женой, чтобы продемонстрировать, что он просто мужчина.[5]

Коста-Гаврас также был мотивирован подозрительным исчезновением Мехди Бен Барка в 1965 году. Некоторые американские зрители проводят параллели между фильмом и убийство Джона Ф. Кеннеди, особенно учитывая, как некоторые стилистические элементы имитируют Фильм Запрудера. Тем не менее, Коста-Гаврас заявил, что фильм Запрудера в то время не имел широкого распространения в Европе и что убийство Кеннеди не повлияло на производство.[7]

Основная фотография проходил в Алжир у актера Жак Перрен предложение, которое создатели фильма одобрили для своего Средиземноморье окружающей среды и потому что Министерство культуры было любезным.[5] В Алжире Отель Сен-Жорж и центральная площадь были местом съемок, а Париж Театр Елисейских полей использовался для балетных сцен.[5] Марсель Боззуффи Выполнил свои трюки на машине «Камикадзе» из-за нехватки средств для профессиональных каскадеров.[5]

Коста-Гаврас выбрал Z как название фильма, основанное на его обычном употреблении на греческом языке граффити, ибо «Он жив» (или даже «Ламбракис, ты живешь; будь нашим проводником!» [Λαμπράκη ζεις, εσύ μας οδηγείς !; Lambráki zis, esý mas odigís!]); Коста-Гаврас признал, что однобуквенное название фильма было нетрадиционным, и сказал Ив Монтан выразил опасение, что это будет перепутано с Зорро, но Коста-Гаврас сказал, что новизна идеи его покорила.[5]

Саундтрек

Саундтрек, автор: Микис Теодоракис, был хитом. Греческая хунта поместила композитора под домашний арест, но он смог разрешить Коста-Гаврасу использовать существующие музыкальные произведения.

В фильме присутствует, но не упоминается, Пьер Анри современный хит "Psyché Rock ". Саундтрек, выпущенный LP и CD заменяет песню Генри аналогичным треком, написанным Теодоракисом, под названием «Café Rock».

  1. Главный титул (Антонис) из "Трилогия Маутхаузена "Микиса Теодоракиса
  2. Улыбающийся юноша
  3. Погоня - Улыбающийся юноша
  4. Шепот сердца
  5. Кафе Рок
  6. Прибытие Елены-Улыбающийся юноша
  7. Batucada
  8. Улыбающийся юноша (версия Бузуки)
  9. Улыбающийся юноша
  10. Кто не говорит о Пасхе
  11. Финал-Улыбающийся юноша
  12. Шепот сердца
  13. В этом городе

«Веселая юность» и «Кто не говорит о Пасхе» были среди стихотворений, адаптированных из Брендан Бехан игра Заложник авторства Теодоракиса в 1962 году. Ссылаясь на борьбу Ирландии против британского правления, а не на греческие реалии, они предложили способ обойти цензуру в Греции и осудить послевоенный правый истеблишмент Греции. «Улыбающийся юноша» (το γελαστό παιδί) также был одним из прозвищ Ламбракиса.

Прием

Отпечатки фильма были приобретены Вечеринка Черной Пантеры и показывались на подземных показах.[7] Предварительный экземпляр фильма был показан в Единый фронт против фашизма конференция 1969 г.[8]

Впервые он был показан по американскому телевидению на ABC Monday Night Movie в марте 1974 г.

Критический ответ

На момент выпуска Чикаго Сан-Таймс Кинокритик Роджер Эберт, кто назвал Z лучший фильм 1969 года, понравился сценарий и его послание, и он написал: "[Z] - фильм нашего времени. Это о том, как развращаются даже моральные победы. Это заставит вас плакать и рассердить. Это вырвет вам кишки ... Когда в 1967 году армейская хунта устроила переворот, с правых генералов и начальника полиции были сняты все обвинения и они «реабилитированы». Лица, ответственные за разоблачение убийства, теперь стали политическими преступниками. Казалось бы, это чисто политические события, но молодой режиссер Коста-Гаврас рассказал их в стиле, который почти невыносимо увлекателен. Z это в то же время политический крик ярости и блестящий триллер. Это даже заканчивается погоней: не по улицам, а через лабиринт фактов, алиби и официальной коррупции ».[9]

В 2006 г. Джеймс Берардинелли написал: "Z был третьим художественным фильмом греческого происхождения Коста-Гаврас, но именно этот фильм привлек к нему внимание всего мира, получив премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. Он представил фирменный подход режиссера, сочетающий открытые политические послания с напряженной обстановкой ".[10] Джонатан Ричардс писал в 2009 году: «Трудно переоценить влияние, которое этот оскароносный процедурный триллер 1969 года оказал на мир, охваченный политической активностью, репрессиями и разногласиями. В США война во Вьетнаме была на переднем крае, население был страстно увлечен, и полицейские бунты за пределами Чикагского съезда Демократической партии 1968 года и убийства Черной Пантеры Фред Хэмптон были сырые раны. Этим стильным и сильным обвинением в убийстве левого политического лидера правыми правительственными кликами в его родной Греции режиссер Коста-Гаврас задел нерв, который нашел отклик здесь и во всем мире ».[11]

На Гнилые помидоры, фильм имеет 93% "свежих" оценок, основанных на 40 обзорах, со средней оценкой 8,2 / 10. Согласно консенсусу сайта: «Этот чрезвычайно эффективный, антифашистский политический триллер выделяется одновременно как мелодрама с высоким сознанием, так и как динамичный боевик».[12]

Фильм был выбран для показа в разделе «Каннская классика» Каннский кинофестиваль 2015.[13]

Театральная касса

Фильм получил 3952913 просмотров во Франции и стал 4-м самым кассовым фильмом года.[14] Он также был очень популярен в Соединенных Штатах, собрав 17,3 миллиона долларов.[2] входящий в пятерку самых кассовых фильмов не на английском языке.[15]

Похвалы

Z был вторым фильмом на иностранном языке в Академия история получить номинацию на Лучшая картина, после Великая иллюзия.[16]

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)РезультатСсылка (ы)
Оскар7 апреля 1970 г.Лучшая картинаАхмед Рахеди, Жак ПерренНазначен[17]
Лучший режиссерКоста-ГаврасНазначен
Лучший фильм на иностранном языкеВыиграл
Лучший адаптированный сценарийХорхе Семпрун, Коста-ГаврасНазначен
Лучший монтажФрансуаза БонноВыиграл
BAFTA Awards1970Лучший фильмКоста-ГаврасНазначен[18]
Лучший сценарийКоста-Гаврас, Хорхе СемпрунНазначен
Лучший монтажФрансуаза БонноНазначен
Лучшая музыка из фильмовМикис ТеодоракисВыиграл
Премия ООНКоста-ГаврасНазначен
Каннский кинофестиваль8 - 23 мая 1969 годаПриз жюриВыиграл[19]
Золотая пальмовая ветвьНазначен
Лучший актерЖан-Луи ТрентиньянВыиграл
Гильдия режиссеров Америки1970Лучший режиссерКоста-ГаврасНазначен[20]
Золотой глобус2 февраля 1970 г.Лучший фильм на иностранном языкеВыиграл[21]
Национальное общество кинокритиковЯнварь 1970 г.Лучший фильмВыиграл[22]
Круг кинокритиков Нью-Йорка25 января 1970 г.Лучший фильмВыиграл[23]
Лучший режиссерВыиграл

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Z (А) ". Британский совет по классификации фильмов. 25 сентября 1969 г.. Получено 6 февраля 2016.
  2. ^ а б «Самые прибыльные независимые фильмы». Разнообразие. 21 февраля 1994 г. с. A52.
  3. ^ "Мелочи". Сайт Золотого глобуса. Получено 2 ноября 2017.
  4. ^ Шоу, Тони (2014). Кинематографический террор: глобальная история терроризма в кино. Блумсбери Паблишинг США. п. 105. ISBN  978-1441158093.
  5. ^ а б c d е ж Коста-Гаврас (2002). Z комментарий (DVD). Wellspring Media.
  6. ^ Оливер Бойд Барретт; Дэвид Эррера; Джеймс А. Бауманн (2011). Голливуд и ЦРУ: кино, оборона и подрывная деятельность. Тейлор и Фрэнсис. п. 43. ISBN  978-1136806766.
  7. ^ а б «Коста-Гаврас говорит о Z». Cinéasta. 3 (3): 12–16. 1969. JSTOR  43551774.
  8. ^ Шарп, Кенан Бежат (8 ноября 2018 г.). "Направляя революцию". Якобинец. Якобинский журнал. Получено 22 июн 2019.
  9. ^ Эберт, Роджер (30 декабря 1969). "Z". Чикаго Сан-Таймс. Получено 2 февраля 2011.
  10. ^ Берардинелли, Джеймс (2006). "Z". reelviews.com.
  11. ^ Ричардс, Джонатан (2009). "Во тьме".
  12. ^ "Z (1969)". Гнилые помидоры. Flixster. Получено 6 февраля 2016.
  13. ^ «Каннская классика 2015». Каннский кинофестиваль. 29 апреля 2015 г.. Получено 30 апреля 2015.
  14. ^ «Z (1969) - JPBox-Office». jpbox-office.com.
  15. ^ Кон, Лоуренс (7 января 1991 г.). «60 лучших фильмов на иностранном языке в США». Разнообразие. п. 19.
  16. ^ Леви, Эмануэль (25 июля 2006 г.). «Оскар: фильмы на иностранном языке как номинанты на лучший фильм». Emanuellevy.com. В архиве из оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 13 ноября 2017.
  17. ^ «42-я церемония вручения премии Оскар (1970), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 1 апреля 2018.
  18. ^ «Фильм 1970 года». Британская академия кино и телевизионных искусств. Получено 1 апреля 2018.
  19. ^ "Каннский фестиваль: Z". Каннский кинофестиваль. Получено 1 апреля 2018.
  20. ^ Майор, Уэйд. "Мировой класс". Гильдия режиссеров Америки. Получено 1 апреля 2018.
  21. ^ "Z". Голливудская ассоциация иностранной прессы. Получено 1 апреля 2018.
  22. ^ Weiler, AH. "Национальная корона кинокритиков" Z, "Джон Войт, мисс Редгрейв". Нью-Йорк Таймс. Получено 1 апреля 2018.
  23. ^ «Награды 1969 года». Круг кинокритиков Нью-Йорка. Получено 1 апреля 2018.

внешняя ссылка