Вранье - Vranje

Вранье

Врае
Город
Город Вранье
Kralj Stefan Prvovenčani street, Vranje, Srbija (3) .jpg
Palata pravde, Vranje, Srbija (1) .JPG
Национальное округа Враньского (1) .jpg
Пашини конаци 001.JPG
Поглед кон зајдисонцето од манастирскиот комплекс.JPG
Бели мост.JPG
Восточная стена крепости Марково-Кале, Вранье, Сербия (1) .jpg
Сверху: главная пешеходная зона, здание суда во Вранье, здание уезда, Национальный музей, Прохор монастыря Пчиня, Белый мост, Марково-Калеская крепость
Флаг Вранье
Флаг
Герб Вранье
Герб
Расположение города Вранье в Сербии
Расположение города Вранье в Сербии
Координаты: 42 ° 33′N 21 ° 54'E / 42,550 ° с. Ш. 21,900 ° в. Д. / 42.550; 21.900Координаты: 42 ° 33′N 21 ° 54'E / 42,550 ° с. Ш. 21,900 ° в. Д. / 42.550; 21.900
Страна Сербия
Область, крайЮжная и Восточная Сербия
ОкругПчиня
Муниципалитеты2
Расчеты105
Правительство
• МэрСлободан Миленкович (SNS )
Площадь
• Городской36.96 км2 (14,27 кв. Миль)
• Административная860 км2 (330 квадратных миль)
Высота
487 м (1,598 футов)
численность населения
 (Перепись 2011 г.)[2]
• Классифицировать17-е место в Сербии
• Городской
60,485
• Плотность города1,600 / км2 (4200 / кв. Миль)
• Административная
83,524
• Административная плотность97 / км2 (250 / кв. Милю)
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 2 (CEST )
Почтовый индекс
17500
Код города+381(0)17
Код ISO 3166SRB
Автомобильные номераVR
Интернет сайтwww.vranje.org.rs

Вранье (Сербская кириллица: Врае, выраженный[râɲɛ] (Об этом звукеСлушать)) это город и административный центр Пчинский район на юге Сербия. Население города составляет 83 524 человека, в то время как в городской части города проживает 60 485 человек.

Вранье - экономический, политический и культурный центр района Пчиня на юге Сербии. Это первый город из Балканы быть объявленным Город музыки ЮНЕСКО.[3][4] Он расположен на Панъевропейский коридор X, близко к границам с Северная Македония и Болгария. Сербская православная епархия Вранье находится в городе, а 4-я бригада сухопутных войск из Сербская армия находится здесь.

История

В Римляне завоевал регион во II или I веках до нашей эры. Вранье был частью Мезия Superior и Дардания во время римского владычества. Римские крепости в районе Вранье были заброшены во время Гунн нападения в 539–544 годах нашей эры; к ним относятся населенные пункты Кале на Враньска Баня, Градиште в Корбевац и Градиште в Првонек.[5]

Первое письменное упоминание о Вранье происходит от византийский хроника Алексиад к Анна Комнина (1083–1153), в котором упоминается, как сербский правитель Вукан в 1093 году, в рамках своих завоеваний, он достиг Вранье и завоевал его, но лишь вскоре, так как был вынужден отступить от могущественных византийцев.[6] Название города происходит от старосербского слова вран ("чернить"). Второе упоминание относится к 1193 году, когда Вранье был временно взят сербским великим князем. Стефан Неманья от византийцев.[6] Вранье окончательно вошло в состав сербского государства в 1207 году, когда оно было завоевано великим князем. Стефан Неманич.[6]

Незадолго до 1306 г. Тепчия Кузьма получил пост губернатора Вранье ( Жупа, «уезд», включая город и соседние села), служащий королю Стефан Милютин.[7] В то же время, Казнач Мирослав удерживал окрестности Вранье.[8] Следующий, Казнач Балдовин (fl. 1325–1345) получил провинцию вокруг Вранье, служа королю Стефан Дечански.[9] Следующий, Жупан Малюшат, сын Балдовина, держал Жупа Вранье.[10] К моменту провозглашения Сербская Империя, обладатели титула кефалия присутствуют во Вранье, среди других городов.[11] Вовремя падение сербской империи, Вранье был частью Углеша Влаткович имущество, которое также включало Прешево и Куманово. Углеша стал вассалом сербского деспота Стефан Лазаревич после Битва за Триполье (1403); Вранье стал частью Сербская деспотия.

Марково Кале, руины средневековой крепости.

Средневековый Жупа был небольшой ландшафтный комплекс, территория которого расширилась за счет создания новых поселений и независимости деревень и кварталов от Жупа деревни и пастушьи дачи.[6] Хорошие торговые отношения с развивающимся шахтным городом Ново Брдо привело к созданию многочисленных поселений.[6] В 1455 году Вранье было завоевано Османской империей на фоне падения средневекового сербского государства.[6] Он был организован как резиденция каза (уезд), названный Вранье, в честь города и средневековья Жупа.[6] В середине 19 века австрийский дипломат Иоганн Георг фон Хан заявил, что население Вранье каза 6/7 болгар и 1/7 албанцев, в то время как население города состояло из 1000 христианско-болгарских семей, 600 албанско-турецких и 50 цыганских семей.[12][13] Городское мусульманское население Вранье состояло из Албанцы и Турки, часть из которых были албанского происхождения.[14]

К докладу австрийского дипломата следует отнестись с максимальной осторожностью. Австрийский дипломат, помимо стремления удовлетворить болгарские амбиции в отношении этих регионов (две мировые войны свидетельствуют об этих тенденциях), вероятно, руководствовался тем фактом, что регион Вранье был османским Кюстендилским каза, большая часть восточных частей которого действительно была населена болгары. Кюстендил - тюркизированное имя местного феодального серба Константина Драгаша XIV века; в то время сам регион был сербским регионом. Действительно, ряд источников ясно показывает, что этот регион был населен сербами более 10 веков. Таков Устав Стефана Уроша IV Душана, 1308 - 1355 гг .;[15] или монография о турецких «переписях» 1487, 1519, 1570, 1861 годов, подтверждающая, что население Вранье было сербами.[16]Существуют также 4 списка жителей Вранья 19 века (1858, 1869, 1883 и 1890 гг.), В которых никогда не упоминаются болгары. Тем не менее, было непросто отличить сербов от болгар только по именам даже до 1878 года, но после этой даты почти все имена явно являются сербскими.[17]

Вранье входил в состав Османской империи до 1878 г., когда город был захвачен сербской армией под командованием Йован Белимаркович.[6] Вовремя Сербско-османская война (1876–1878) большая часть мусульманского населения Вранье сбежал Османской империи вилайет Косово в то время как меньшее количество осталось после конфликта.[14] Город вошел в Княжество Сербия, с населением немногим более 8000 человек в то время.[6] Единственным мусульманским населением, которому разрешили остаться в городе после войны, были сербоязычные мусульмане-цыгане, которых в 1910 году во Вранье насчитывалось 6089 человек.[18] До конца Балканские войны Вранье занимало особое положение и выполняло роль передающей станции политического и культурного влияния сербского государства на Македония.[19]

В начале 20 века во Вранье проживало около 12 000 жителей. Как приграничный город Королевство Сербия, он использовался в качестве отправной точки для Сербский партизан (четники) которые перешли на территорию Османской империи и воевали в Косово и Македонии. В Первая Мировая Война, в городе находился главный штаб сербской армии. король Петр I Караджорджевич, Премьер-министр Никола Пашич и начальник штаба генерал Радомир Путник остался во Вранье. Вранье был занят Королевство Болгарии 16-17 октября 1915 г., после чего военные преступления и Булгаризация было совершено по городу и более широкой области.[20]

Мемориал Второй мировой войны.

После войны Вранье входил в Королевство сербов, хорватов и словенцев в одном из 33 области; в 1929 году он стал частью Вардар Бановина. В течение Вторая Мировая Война, Нацистский немецкий Войска вошли в город 9 апреля 1941 г. и передали его под управление Болгарии 22 апреля 1941 г. Во время болгарской оккупации 400 сербов были расстреляны и около 4 000 интернированы.[нужна цитата ] Вранье был освобожден Югославские партизаны 7 сентября 1944 г.

В течение Социалистическая Югославия, Вранье было преобразовано в район Пчиня. В 1960-х и 1970-х годах это было промышленно развитый. В течение 1990-х годов экономика Вранье сильно пострадала от санкции против Сербии и 1999 бомбардировки Югославии НАТО.

География

Вранье расположен в северо-западной части бассейна Вранье, на левом берегу Южная Морава.[6]

Вранье находится у подножия гор Плячковица (1231 метр (4039 футов)), Крстиловице (1154 метра (3786 футов)) и Пржар (731 метр (2398 футов)). Река Вранье и город разделены главной дорогой и железнодорожной веткой, ведущей на север. Лесковац (70 км), Ниш (110 км (68 миль)) и Белград (347 км (216 миль)), и южнее Куманово (56 километров (35 миль)), Скопье (91 км (57 миль)) и Салоники (354 км (220 миль)). Это 70 км (43 мили) от границы с Болгария, 40 км от границы с Северная Македония.

Вранье - экономический, политический и культурный центр района Пчиня в Южной Сербии.[6] В Пчинский район также входят муниципалитеты Босилеград, Буяновац, Владичин Хан, Прешево, Surdulica, и Трговиште.[6] Он расположен на Панъевропейский коридор X.

Климат

Климатические данные для Вранье (1981–2010 гг., Экстремальные периоды 1961–2010 гг.)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)17.9
(64.2)		22.4
(72.3)		26.3
(79.3)		31.5
(88.7)		33.3
(91.9)		37.9
(100.2)		41.6
(106.9)		39.6
(103.3)		35.6
(96.1)		30.6
(87.1)		26.1
(79.0)		18.7
(65.7)		41.6
(106.9)
Средняя высокая ° C (° F)4.2
(39.6)		6.8
(44.2)		12.2
(54.0)		17.3
(63.1)		22.5
(72.5)		26.1
(79.0)		28.7
(83.7)		29.1
(84.4)		24.2
(75.6)		18.4
(65.1)		10.8
(51.4)		5.1
(41.2)		17.1
(62.8)
Среднесуточное значение ° C (° F)−0.1
(31.8)		1.8
(35.2)		6.4
(43.5)		11.2
(52.2)		16.0
(60.8)		19.5
(67.1)		21.6
(70.9)		21.6
(70.9)		16.9
(62.4)		11.8
(53.2)		5.7
(42.3)		1.2
(34.2)		11.1
(52.0)
Средняя низкая ° C (° F)−3.6
(25.5)		−2.6
(27.3)		1.1
(34.0)		5.0
(41.0)		9.4
(48.9)		12.6
(54.7)		14.1
(57.4)		14.1
(57.4)		10.3
(50.5)		6.2
(43.2)		1.5
(34.7)		−2.1
(28.2)		5.5
(41.9)
Рекордно низкая ° C (° F)−25.0
(−13.0)		−22.0
(−7.6)		−13.0
(8.6)		−6.6
(20.1)		0.0
(32.0)		2.3
(36.1)		5.0
(41.0)		4.5
(40.1)		−2.4
(27.7)		−7.0
(19.4)		−12.6
(9.3)		−18.0
(−0.4)		−25.0
(−13.0)
Средний осадки мм (дюймы)35.4
(1.39)		38.3
(1.51)		38.2
(1.50)		52.0
(2.05)		56.3
(2.22)		63.2
(2.49)		44.7
(1.76)		43.2
(1.70)		46.7
(1.84)		52.4
(2.06)		57.4
(2.26)		50.5
(1.99)		578.3
(22.77)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,1 мм)12121212131087991214131
Средние снежные дни109610000004939
Средний относительная влажность (%)81756764656561606773798370
Среднемесячный солнечные часы73.8100.7151.3176.2230.5274.3316.1294.8209.8153.487.555.52,123.9
Источник: Республиканская гидрометеорологическая служба Сербии.[21]

Демография

Историческое население
ГодПоп.±% годовых
10933,900—    
13865,800+0.14%
180010,564+0.14%
187815,875+0.52%
190027,586+2.54%
190534,110+4.34%
191039,487+2.97%
192148,817+1.95%
194859,504+0.74%
195362,659+1.04%
196165,367+0.53%
197172,208+1.00%
198182,527+1.34%
199186,518+0.47%
200287,288+0.08%
201183,524−0.49%
Данные о населении до 1948 г. отсутствуют.
Источник: [22]

Население города было увеличено за счет поселенцев югославской эпохи и урбанизация из его окрестностей. Сербские беженцы из Югославские войны (1991–95) и Косовская война (1998–99), особенно во время и после 1999 бомбардировки Югославии НАТО, а также выходцы из Косово в результате последнего конфликта еще больше увеличилось население.

Согласно результатам переписи населения 2011 года, в городе Вранье проживает 83 524 человека.

Этнические группы

Этнический состав городского административного округа (перепись 2011 г.):[23]

Этническая группачисленность населения%
Сербы76,56991.67%
Рома4,6545.57%
Болгары5890.71%
Македонцы2550.31%
Черногорцы480.06%
Горани430.05%
Хорваты330.04%
Югославы220.03%
Мусульмане170.02%
Албанцы130.02%
Россияне100.01%
Другие1,2711.52%
Общий83,524

Муниципалитеты и поселения

Город Вранье в районе Пчиня

Город Вранье состоит из двух городских муниципалитетов: Вранье и Враньска Баня.[2] В их муниципальные районы входят следующие населенные пункты:

Муниципалитет Вранье
Муниципалитет Враньска Баня

Общество и культура

Культура

Белый мост, достопримечательность Вранье.
Местный традиционный костюм.

Вранье был важным торговым центром Османской империи. В Белый мост является символом города и назван «самым любави» (мостом влюбленных) после рассказа о запретной любви между мусульманкой Айшей и Кристианом Стояном, в результате которой отец убил пару. После этого он построил мост, на котором убил ее, и написал историю на османском арабском языке. 11 век Марково Кале крепость находится на севере города. Город имеет традиционную балканскую и османскую архитектуру.

Знаменитый театральный спектакль Коштана к Бора Станкович расположен во Вранье.

Вранье славится своей популярной старинной музыкой, живой и меланхоличной одновременно. Самая известная музыка - из театрального произведения с музыкой, Коштана, Автор Бора Станкович. Этот оригинальный музыкальный стиль был недавно обновлен, принимая другие, специфические и более восточные формы с использованием богатых духовых инструментов. Его особенно играет Вранье. Цыганский народ.

Вранье - это место Пчинский район и, как таковой, является крупным центром культурных мероприятий в районе. Наиболее заметными ежегодными мероприятиями являются Борина неделя, Старые дани, Дани Каранфила (в г. Враньска Баня ), так далее.

Вранье находится недалеко от Бесна Кобила гора и Враньска Баня, районы с высоким потенциалом, которые недостаточно развиты. Другие места в Вранье и его окрестностях с некоторым туристическим потенциалом включают: Прохор-Пчиньский монастырь, Кале-Кршевица, Марково кале, Пржар, дом-музей Боры Станкович.

Крупнейшие отели - Hotel Vranje, расположенный недалеко от центра, и Hotel Pržar с видом на город и долину. В городе есть традиционные Сербская кухня а также рестораны интернациональной кухни и множество кафе и баров.

Учреждения культуры

Музей Вранье
  • Национальный музей (в бывшей резиденции Паши, построен в 1765 году)
  • Молодежный культурный центр
  • Национальная библиотека
  • Центр Талантов
  • Театр "Бора Станкович"
  • Туристическая организация Вранье

Спорт

В городе есть один высший пролет ассоциация футбола команда, Динамо Вранье.

Экономика

Тыквы в пригороде села Влас.

Вранье находится на юге Сербии, на Коридор X возле границы с Северная Македония и Болгария. Расстояние от Салоники международная гавань составляет 285 км (177 миль); удаленность от международных аэропортов Скопье и Ниш 90 км (56 миль). Вранье имеет давние традиции промышленного производства, торговли и туризма и богат природные ресурсы, например, леса и геотермальные ресурсы.[24]

До второй половины 20 века Вранье было ремесленник городок. Ремесла включали ткачество, водное фрезерование, каретное дело. С началом индустриализации в 1960-х годах многие из этих ремесел исчезли. В те годы было открыто множество фабрик, например, Табачная промышленность Вранье (сербский: Дуванска индустриа Врање), Симпо, Koštana (обувная фабрика), Yumco (хлопчатобумажная фабрика), Alfa Plam (технические товары), SZP Zavarivač Vranje и другие.

Наиболее распространенные отрасли промышленности в городе Вранье: лесная промышленность, одежда, обувь и мебель, продукты питания и напитки, сельское хозяйство, текстильная промышленность, химическая индустрия, строительная промышленность, машины и оборудование, и бизнес-услуги. Здесь более 2500 малых и средних компаний. Для потенциальных инвесторов - промышленные площадки, с проектной документацией и оснащенной инфраструктурой. Среди компаний с офисами в городе есть Бритиш Американ Тобакко, Симпо, Санч, Кенда Фарбен, Дэнни стиль, OMV и Hellenic Petroleum.[24]

По состоянию на сентябрь 2017 года у Вранье один из 14 свободные экономические зоны основана в Сербии.[25]

Историческая статистика

По состоянию на 1961 год насчитывалось 1525 сотрудников; в 1971 году было 4 374 сотрудника; а в 1998 г. насчитывалось 32 758 сотрудников.[нужна цитата ] После распада Югославии и санкций, введенных против Югославии во время правления Слободан Милошевич, количество сотрудников начало сокращаться; закрылись заводы, на которых работало большое количество людей, в том числе Yumco и Koštana. По состоянию на 2010 год было всего 18 958 занятых жителей и 7 559 безработных.[нужна цитата ] По состоянию на 2010 год в городе Вранье насчитывалось 59 278 рабочих.[нужна цитата ] В 2010 году городской совет принял «Стратегию устойчивого развития города Вранье на период с 2010 по 2019 год» для достижения целей посредством прозрачного и ответственного делового партнерства с промышленностью и общественностью.[24]

Экономический превью

Следующая таблица дает предварительное представление об общем количестве зарегистрированных людей, работающих в юридических лицах, по их основной деятельности (по состоянию на 2018 год):[26]

МероприятияОбщий
Сельское, лесное и рыбное хозяйство185
Добыча полезных ископаемых312
Производство8,085
Электричество, газ, пар и кондиционирование воздуха190
Водоснабжение; канализация, управление отходами и реабилитация424
Строительство564
Оптовая и розничная торговля, ремонт автомобилей и мотоциклов.3,037
Транспортировка и хранение987
Услуги по проживанию и питанию658
Информация и коммуникация206
Финансовая и страховая деятельность289
Операции с недвижимостью4
Профессиональная, научная и техническая деятельность618
Административная и вспомогательная деятельность353
Государственное управление и оборона; обязательное социальное страхование1,529
Образование1,431
Здоровье человека и социальная работа2,016
Искусство, развлечения и отдых255
Прочая сервисная деятельность347
Индивидуальные сельскохозяйственные рабочие103
Общий21,594

Известные люди

Статуя Борисаву "Бора" Станковичу в его родном городе Вране.
  • Борисав (Бора) Станкович (1875–1927), сербский писатель.
  • Мирослав-Цера Михайлович, современный поэт.
  • Йован Хаджи-Васильевич (1866–1946), историк.
  • Джордже Тасич (1892–1943), один из самых известных сербских юристов.
  • Джастин Попович (1894–1979), теолог и философ.
  • Гедик Ахмед Паша († 482), Великий визирь Османской империи
  • Врачи: доктор Франьо Копса († 1898 г.); Д-р Драголюб Михайлович († 1980 г.).
  • Ученые: Деян Стойкович (доктор физики, профессор из США), Марьян Боскович (доктор медицины), профессор анатомии; Драган Павлович (доктор медицины), профессор патофизиологии и анестезиологии; Теодора Митрович, инженер и исследователь компьютерных наук; Драгослав Митринович, математик.
  • Художники: Йовица Деянович, Миодраг Станкович-Даги, Зоран Петрушевич-Зоп, Сузана Стоянович.
  • Музыканты: Бакия Бакич († 1989 г.), Станиша Стошич († 2008 г.), Чедомир Маркович
  • Александр Давинич: журналист, сатирик.
  • Кураторы: Елена Велькович, Марко Стаменкович.
  • Архитекторы: Милан Стаменкович (Московский Архитектурный Институт Государственная Академия )
  • Йосип Куже, был югославским и хорватским футбольным тренером и бывшим игроком.

Международные отношения

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Сербии

Города-побратимы - города-побратимы

Город Вранье - это двойник с:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Муниципалитеты Сербии, 2006 г.». Статистическое управление Сербии. Получено 28 ноября 2010.
  2. ^ а б «Перепись населения, домашних хозяйств и жилищ 2011 года в Республике Сербия: сравнительный обзор численности населения в 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991, 2002 и 2011 годах, данные по населенным пунктам» (PDF). Статистическое управление Республики Сербия, Белград. 2014 г. ISBN  978-86-6161-109-4. Получено 27 июн 2014.
  3. ^ «ЮНЕСКО определяет 66 новых творческих городов | Сеть творческих городов». en.unesco.org. Получено 2 ноября 2019.
  4. ^ "Vranje među kreativnim gradovima Uneska". www.novosti.rs (на сербском). Получено 2 ноября 2019.
  5. ^ Янкович, Джордже. «Славяне в Северном Иллирике VI века». Projekat Rastko (на сербском). Белград. Получено 29 сентября 2013.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Базич 2008, п. 254.
  7. ^ Благоевич 2001, п. 26.
  8. ^ Синиша Мишић (2010). Лексикон градова и тргова средњовековних српских земаља: према писаним изворима. Завод за уџбенике. п. 76. ISBN  978-86-17-16604-3.
  9. ^ Старинар 1936, с. 72: "... сродника и наследника кнедина Балдовина. Кнез Балдовин из времен краља Стефана Уроша III Дечанског (1321–1331). Пре њега je, изгледа, био y Враи тепчија Кузма, пре-овога казнац Мирославе онај исти кој ce помиње y ... "
  10. ^ Благоевич 2001 С. 41, 52.
  11. ^ Благоевич 2001, п. 252.
  12. ^ Reise von Belgrade nach Salonik. Фон Й. Г. против Хана, К. К. Консул для östliche Griechenland. Вена 1861
  13. ^ фон Хан, Иоганн. Болгары в Юго-Западной Мораве,[1] Освещение А. Теодоров-Балан
  14. ^ а б Ягодич, Милош (1998). "Эмиграция мусульман из новых сербских регионов 1877/1878". Балканология. 2 (2). пункт 6. "Согласно информации о языке, на котором говорят в городах мусульмане, мы можем видеть, какой они национальности. Итак, мусульманское население Ниша и Пирота состояло в основном из турок; во Вранье и Лесковаце они были турками и албанцами. "; пункт 11. «Турки были в основном горожанами. Несомненно, однако, что часть из них была албанского происхождения из-за хорошо известного факта, что албанцы очень легко ассимилировались с турками в городах»; пункт 26, 48.
  15. ^ в «Вранье сквозь века» («Vranje kroz vekove», Vranje 1993)
  16. ^ см. Александр Трайкович: INOGOSTE - Zupa u Juznoj Srbiji, Dom Kulture Radoje Domanovic, Surdulica, 2ooo)
  17. ^ И. Йованович: Тефтеры и списки, население Вране в 19 веке; на сербском языке: Иван Йованович, Тефтери I spiskovi, stanovnistvo Vranja u devetnaestom veku, Istorijski arhiv «31. 3 января 2009 г., Вранье)
  18. ^ Малькольм, Ноэль (1998). Косово: краткая история. Лондон: Макмиллан. п. 208. ISBN  9780333666128."Сам Вранье стал крупным цыганским центром с большим населением сербоязычных мусульманских цыган. После изгнания мусульманских славян и мусульманских албанцев из сербского государства в XIX веке эти цыгане были практически единственными мусульманами, которым разрешалось оставаться на сербской земле. : в 1910 году во всем королевстве Сербия было 14 335 мусульман (из них 6089 во Вранье), и примерно 90 процентов городских мусульман были цыганами ».
  19. ^ Базич 2008, п. 255.
  20. ^ Митрович 2007 С. 222–223.
  21. ^ «Среднемесячные и годовые, максимальные и минимальные значения метеорологических элементов за период 1981–2010 гг.» (на сербском). Республиканская гидрометеорологическая служба Сербии. Получено 25 февраля 2017.
  22. ^ «Перепись населения, домашних хозяйств и жилищ 2011 года в Республике Сербия» (PDF). stat.gov.rs. Статистическое управление Республики Сербия. Получено 11 января 2017.
  23. ^ «Перепись населения, домашних хозяйств и жилищ 2011 года в Республике Сербия» (PDF). stat.gov.rs. Получено 1 февраля 2018.
  24. ^ а б c Агенција за страну улагања и промоцију извоза Републике Србије (СИЕПА) - Град Врае
  25. ^ Микавица, А. (3 сентября 2017 г.). "Слободненская зона mamac za investitore". policy.rs (на сербском). Получено 17 марта 2019.
  26. ^ «МУНИЦИПАЛИТЕТЫ И РЕГИОНЫ РЕСПУБЛИКИ СЕРБИЯ, 2019» (PDF). stat.gov.rs. Статистическое управление Республики Сербия. 25 декабря 2019 г.. Получено 28 декабря 2019.
  27. ^ "Miasta partnerskie i zaprzyjaźnione Nowego Sącza". Urząd Miasta Nowego Sącza (по польски). Архивировано из оригинал 23 мая 2013 г.. Получено 1 августа 2013.

Источники

дальнейшее чтение

внешняя ссылка