Цахиагийн Элбэгдорж - Tsakhiagiin Elbegdorj

В этом Монгольское имя, то собственное имя является Эльбэгдорж. Цахиагийн это отчество, а не фамилия.
Его Превосходительство

Цахиагийн Элбэгдорж
Цахиагийн Элбэгдорж
Цахиагийн Эльбэгдорж 2016.jpg
4-й Президент Монголии
В офисе
18 июня 2009 г. - 10 июля 2017 г.
премьер-министрСанджагийн Баяр
Сухбаатарын Батболд
Норовын Алтанхуяг
Дендев Тербишдагва (Игра актеров)
Чимедиин Сайханбилег
Жаргалтулгын Эрденебат
ПредшествуетНамбарын Энхбаяр
ПреемникХалтмаагийн Баттулга
18-е Премьер-министр Монголии
В офисе
20 августа 2004 г. - 13 января 2006 г.
ПрезидентНацагийн Багабанди
Намбарын Энхбаяр
ПредшествуетНамбарын Энхбаяр
ПреемникМиеегомбын Энхболд
В офисе
23 апреля 1998 г. - 9 декабря 1998 г.
ПрезидентНацагийн Багабанди
ПредшествуетМендсайханы Энхсайхан
ПреемникЯнлавин Наранцацральт
Личная информация
Родившийся (1963-03-30) 30 марта 1963 г. (57 лет)
Зерег, Монголия
Политическая партиядемократическая партия
Супруг (а)Хаджидсурен Болормаа
Дети12 дочерей
13 сыновей (21 принято)
Альма-матерЛьвовская Политехника,
Университет Колорадо, Боулдер,
Гарвардский университет
Подпись
Военная служба
Верность Монгольская Народная Республика
Филиал / службаГерб Монгольской Народной Армии.svg Монгольская Народная Армия
Годы службы1982–1983

Цахиагийн Элбэгдорж (Монгольский: Цахиагийн Элбэгдорж, Кахиагин Эльбэгдорж Монгольское произношение:[t͡sʰaxiaˈgiːŋ eɮpegˈtɔrt͡ʃ]; также упоминается как Монголин Цахиагийн Эльбэгдорж и Цахия Элбэгдорж; родился 30 марта 1963 г.) - монгольский политический деятель, Президент Монголии с 2009 по 2017 год. Ранее он занимал должность премьер-министр в 1998 году и снова с 2004 по 2006 год.

Эльбэгдорж был одним из ключевых лидеров 1990 Монгольская демократическая революция что закончилось 70 лет коммунистическое правление в Монголии, и был соавтором проекта Конституция 1992 года это гарантировало демократия и свободная рыночная экономика. Его сторонники называют Эльбэгдоржа "борцом за свободу".[1] и «Золотой воробей демократии», намекающий на птицу, которая приходит с весенним солнцем после долгой суровой зимы.[2]

Эльбэгдорж - основатель Ardchilal (Английский: Демократия) - первая независимая газета страны - и помогла основать первый независимый телеканал в Монголии.[3][4]

Его срок пребывания был сосредоточен на борьба с коррупцией, защита окружающей среды,[5] права женщин,[6] судебная реформа, вовлечение гражданского общества,[7] экономическая либерализация и приватизация, права собственности, а также отмена смертный приговор.[8]

ранняя жизнь и образование

Эльбэгдорж родился в кочевой пастушьей семье в Зерег сумма, Ховдская область 30 марта 1963 года. Он был младшим из восьми сыновей. Эльбэгдорж провел большую часть своего раннего детства, пас скот в высоких горах Зерегсума.[9] Его отец, Монголын Цахия, был ветераном Пограничный конфликт Монголии с Японская империя что привело к 1939 г. Битва при Халхин-Голе. Эльбэгдорж окончил восьмилетнюю школу суммы (начальную и среднюю школу) в 1979 году. После этого его семья переехала в Эрдэнэт Город, а в 1981 году он закончил десятилетнюю школу №1 Эрдэнэт.[нужна цитата ]

Армия и учеба в СССР

В 1981–82 годах Эльбэгдорж работал на горно-обогатительном комбинате концерна Erdenet (ныне Erdenet Mining Corporation ) как машинист.[10] В 1982 году его призвали в армию. За подачу стихов в армейскую газету Улан Од (Красная Звезда), поразившее армейское начальство,[11] и возглавив отряд революционной молодежи в армии, он получил возможность учиться военная журналистика и Марксизм-ленинизм в Военно-политическом институте СССР (ныне - Национальная академия сухопутных войск имени гетмана Петра Сагайдачного ) под эгидой Львовская Политехника Национальный университет[12] в Львов, Украина с 1983 г.[13][14] Закончил академию в 1988 году со степенью бакалавра журналистики.[15] а потом начал работать в газете Улан Од.[16]

Гарвардская школа Кеннеди

После своего первого срока на посту премьер-министра он провел год в Университет Колорадо в Боулдере Российский экономический институт.[17] Затем Эльбэгдорж учился на полную стипендию в Гарвардском университете.[18] и закончил Гарвард с Школа государственного управления Джона Ф. Кеннеди со степенью магистра государственного управления (MPA) в 2002 году.[19][20]

Ведущее демократическое движение

Во время учебы в СССР Эльбэгдорж узнал о Гласность, такие понятия, как свобода слова и экономические свободы. Вернувшись в Монголию, он встретил других единомышленников и попытался представить эти идеи более широкой аудитории.[21] несмотря на попытки репрессий со стороны Политбюро - власти правительства,[22] и угрозы его работодателя потерять работу. В конце выступления на Втором Национальном Конгрессе молодых художников 28 ноября 1989 г. Эльбэгдорж сказал, что Монголии нужна демократия, и призвал молодежь сотрудничать для создания демократии в Монголии. Он сказал аудитории: «Мы считаем, что Перестройка своевременный и смелый шаг. Вклад молодежи в это революционное дело заключается не в поддерживающих разговорах, а в определенной работе. Наш вклад - это наши цели, которые должны быть выполнены. Наши цели: ... соблюдение демократии и прозрачности и содействие гласности ... и поддержка справедливой прогрессивной власти ... Это цели инициативной группы - организации, которая должна работать. После съезда, надеюсь, мы соберемся и обсудим с вами это в этой (вновь формирующейся группе). Организация должна быть основана на общественных, добровольных и демократических принципах ».[23]

Председатель съезда остановил выступление Элбэгдоржа и предупредил его, чтобы он не говорил таких вещей. Шел 1989 год, и Монголия была коммунистической страной 68 лет.[24] В то время утверждалось, что каждый второй человек был неофициальным шпионом коммунистической партии, который сообщал о людях, которые выражали мнение, отличное от социализма и коммунизма.[25] Во время перерыва в конгрессе два молодых человека встретились с Эльбэгдоржем, и трое согласились основать демократическое движение и тайно распространять эту новость среди других молодых людей.[26] Позже эти трое встретились и объединились с десятью другими людьми, и они известны как Тринадцать лидеров Демократической революции Монголии.[27][28] По возвращении с съезда его шеф в газете Улан Од предупредил Эльбэгдоржа, что его уволят, если он и дальше будет участвовать в какой-либо деятельности без работы или в поведении, несовместимом с коммунистической и социалистической идеологией.[23] Несмотря на предупреждение, Эльбэгдорж и его друзья тайно встретились с другими молодыми людьми в круговой аудитории Национальный университет Монголии и обсудили демократию, экономическую политику свободного рынка и другие запрещенные темы того времени, и приступили к разработке плана организации демократического движения.[29] Они встречались много раз и тайно приглашали новых друзей и новых сторонников. Однажды ночью они разместили на улицах рекламу своей открытой демонстрации.[23]

Утром 10 декабря 1989 года перед Молодежным культурным центром в Улан-Баторе прошла первая открытая демонстрация в поддержку демократии.[30] Там Эльбэгдорж объявил о создании Монгольский демократический союз.[31] Основатели Монгольского демократического союза публично обратились к правительству с просьбой о реальном осуществлении перестройки, в том числе о разрешении многопартийной системы и полномасштабном выполнении Всеобщей декларации прав человека во всех партийных и государственных делах.[32] В последующие месяцы активисты во главе с Эльбэгдоржем и другими продолжали организовывать демонстрации, митинги, протесты и голодовки, а также забастовки учителей и рабочих.[33] Активисты получали растущую поддержку со стороны монголов, как в столице, так и в сельской местности, и деятельность профсоюза вызвала другие призывы к демократии по всей стране.[34][35][36]

После многочисленных многотысячных демонстраций в столице и провинциальных центрах Монгольская народно-революционная партия (МНРП) (ныне Монгольская народная партия ) Политбюро России - власть правительства в конце концов уступила место давлению и вступила в переговоры с лидерами демократического движения.[37] Джамбын Батмонкх 9 марта 1990 г. председатель Политбюро ЦК МНРП принял решение распустить Политбюро и уйти в отставку.[38][39] Это подготовило почву для первых многопартийных выборов в Монголии.[33] Эльбэгдорж объявил эту новость участникам голодовки и людям, собравшимся на Площадь Сухэ-Батора в 22:00 того же дня после переговоров лидеров МНРП и Монгольского демократического союза.[23] В результате Монголия стала первой азиатской страной, успешно перешедшей от коммунистического правления к демократии.[40] Элбэгдорж работал лидером Монгольского демократического союза в 1989–1997 годах.[41]

В документальном фильме о президенте (под названием «Человек из народа»), выпущенном в год празднования 25-летия монгольских демократических преобразований, президент Элбэгдорж рассказывает историю исторических политических перемен и о возрождении демократии.[42]

Карьера журналистики

Эльбэгдорж работал корреспондентом в Улан Од-газета Вооруженные силы Монголии с 1988 по 1990 год - начальник литературного подразделения армии.[43] Находясь на этих должностях, Эльбэгдорж писал статьи, раскрывающие все хорошее и плохое в армейских частях, и предлагал улучшения для армии до начала демократического движения.[44]

Элбэгдорж основал первую независимую газету Монголии Ардчилал (Демократия) и работал его первым главным редактором в 1990 году.[45] Газета сыграла важную роль в завершении демократической революции в стране.[31] Он стал одним из инициаторов свободы прессы в стране, инициировав закон о свободе прессы, и сыграл ключевую роль в принятии закона в 1998 году.[46]

Эльбэгдорж также помог создать первый независимый телеканал Монголии. Eagle TV в 1994 г.[3] Им управляла бывшая Монгольская радиовещательная компания, совместное предприятие американской христианской миссионерской организации AMONG Foundation и Mongolia Media Corporation.[47]

Законодательная карьера

Эльбэгдорж избирался в парламент четыре раза: в 1990, 1992, 1996 и 2008 годах.[48] Как член Народного Конгресса, Элбэгдорж был соавтором и соавтором новой Конституции Монголии 13 января 1992 года.[49] Новая Конституция гарантирует права человека, демократию, свободу религии и свободу слова.[50] Один международный интеллектуал однажды назвал Эльбэгдорж "монгольским Томас Джеферсон."[51] Эльбэгдорж, как председатель демократическая партия, был одним из руководителей Коалиция Демократического союза к его исторической победе в Парламентские выборы 1996 г..[52] Он служил лидером большинства Государственный Великий Хурал (Парламент) в 1996–2000 гг.[53] и в качестве вице-спикера парламента в 1996–1998 гг.[54]

Элбэгдорж основал и возглавил первую в Монголии Ассоциацию предпринимателей в 1991 году. Ассоциация помогла бесплатно приватизировать скот пастухам из социалистических колхозов. В результате первая частная собственность была передана почти половине всего населения Монголии.[15] Он поддерживал приватизацию государственной собственности и активов.[55] и земля.[56]

Будучи председателем Государственной комиссии по реабилитации, Элбэгдорж инициировал и заставил государство принести извинения за жертвы и семьи более 36000 человек, которые подверглись преследованиям и массовым убийствам в течение многих лет. Монгольская народная партия коммунистическое правление.[57] Он сыграл ключевую роль в принятии Закона о реабилитации, который предусматривал реабилитацию и компенсацию оставшимся в живых и семьям политических жертв, а также восстановление после сталинских чисток и запрещал нарушение прав человека в будущем. Кроме того, законом установлен День памяти политических жертв.[58]

Кроме того, Эльбэгдорж был членом Национального консультативного комитета Демократической партии в 1994–2009 годах; лидер и председатель Демократической партии в 1996–1999 гг. и с апреля 2006 г. по сентябрь 2008 г. соответственно; и председатель Коалиция Демократического союза от Монгольской национально-демократической партии и Монгольской социал-демократической партии в 1996–2000 гг.[41]

премьер-министр

Элбэгдорж дважды занимал пост премьер-министра Монголии; 1998 и 2004–2006 гг.[59]

Первый срок на посту премьер-министра

В 1998 году из конституции был удален пункт, запрещавший членам парламента брать на себя ответственность кабинета министров.[50] Таким образом, 23 апреля 1998 г. парламент избрал (61–6) Эльбэгдоржа премьер-министром.[60] Во время своего первого срока Элбэгдорж попытался решить назревающие экономические, структурные и политические проблемы с помощью нескольких политических инициатив, таких как совместная инициатива Закона о свободе прессы и игра ключевую роль в принятии закона в 1998 году.[46] На основании этого закона был принят другой закон, согласно которому все ежедневные государственные газеты превратились в публичные газеты без прямого контроля и цензуры со стороны правительства.[61]

Самым значительным достижением Элбэгдоржа во время его первого срока на посту премьер-министра был сбор налогов и создание налоговых доходов. Крупнейшим налогоплательщиком и единственным существенным источником дохода в государственный бюджет в то время была добыча и переработка медной руды Erdenet Mining Corporation (EMC) - акционерное общество, принадлежащее правительствам Монголии и Российской Федерации. EMC не уплатила причитающиеся налоги, доходы и роялти правительству Монголии в период с 1997 по 1998 год, что привело к финансовому краху правительства.[62] Из-за этого предыдущий премьер-министр Энхсайхан ушел в отставку под давлением оппозиционной партии МНРП. Став премьер-министром, Эльбэгдорж заказал аудит EMC. В результате проверки выяснилось, что государственный доход не поступал на государственный счет, а поступал на сомнительные счета директоров EMC. Об этом случае хищения подробно рассказывалось в сериале расследований «Мошенничество века» на телеканале Eagle.[63] Эльбэгдорж отправил в отставку председателя EMC. В результате правительство начало получать причитающиеся налоги, роялти и доход от EMC.[64]

Кроме того, в соответствии с рекомендациями международных финансовых институтов, таких как Международный валютный фонд и Всемирный банк - грантополучателей помощи Монголии и Азиатского банка развития, предоставляющего ссуды под дисконтную процентную ставку,[64] Элбэгдорж принял решение продать государственный банк реконструкции, который стал неликвидным и нес огромные убытки, что стало самым большим финансовым бременем для экономики с момента его основания в 1997 году.[65] Голомт Банк был единственным, кто предложил купить Банк Реконструкции.[66]

В ответ на это, а также на смену председателя EMC,[64] группа меньшинства в парламенте MPRP потребовала у Эльбэгдоржа отставки, в результате чего Эльбэгдорж потерял вотум доверия парламенту.[67] Парламент не позволил правительству Эльбэгдоржа продать банк. Решение Эльбэгдоржа продать Реконструкционный банк оказалось правильным. Банк обанкротился вскоре после того, как закончился первый срок Элбэгдоржа на посту премьер-министра, и банкротство привело к тому, что правительство понесло гигантские финансовые потери.[64] Более того, Элбэгдорж принял решение оказать финансовую помощь из ограниченного бюджета для завершения строительства первого в Монголии Дворца борьбы, который был наполовину построен за долгое время.[68] Он оставался на своем посту до тех пор, пока 9 декабря 1998 года его не сменила Джанлавын Наранцацральт.[69]

1998–2004

Элбэгдорж был председателем группы большинства в парламенте и лидером Коалиции Демократического союза и членом парламента соответственно в 1996–2000 годах.[53]

В 2000–2001 годах учился в Университет Колорадо в Боулдере экономический институт,[17] и получил диплом. Затем он учился на полную стипендию Гарвардского университета в Гарвард с[18] Школа государственного управления Джона Ф. Кеннеди и получил степень магистра государственного управления (M.P.A.) в 2002 году.[20]

Затем он работал консультантом в проекте «Цели развития тысячелетия» в штаб-квартире ООН в г. Нью-Йорк и в качестве консультанта Радио Свободная Азия в Вашингтон, округ Колумбия. в 2002–2003 гг.[70] После этого он вернулся в Монголию и выступил с серией публичных выступлений, путешествуя по провинциям Монголии, вдохновляя людей и молодежь, делясь своими новыми идеями и перспективами, основанными на его знаниях, полученных в Гарвардском университете и Соединенных Штатах, в сочетании с монгольским образом жизни в 2003–2004 годах. .[71] Его лекции сыграли важную роль в создании демократическая партия получить большинство мест в Парламентские выборы 2004 г. в Монголии.[72]

Второй срок на посту премьер-министра

20 августа 2004 года Эльбэгдорж во второй раз стал премьер-министром Монголии.[73] На этот раз он возглавил большое коалиционное правительство после голосования в парламентские выборы был поровну разделен между двумя основными политическими силами - Демократической коалицией и Монгольской народно-революционной партией.[74]

Президент США Джордж Буш встречается с премьер-министром Монголии Эльбэгдоржем в Улан-Баторе 21 ноября 2005 г.

Президент США Джордж Буш В своем выступлении в Улан-Баторе 21 ноября 2005 года подчеркнул, что Эльбэгдордж - один из лидеров демократии в стране, занимавший пост премьер-министра.[75] «Миру нужно больше людей, подобных вам, которые желают восхищаться свободой», - написал президент Буш Эльбэгдоржу сразу после своего визита в Монголию.[76]

Во время президентства Эльбэгдоржа, 27 января 2005 года, контролируемое государством Национальное государственное телевидение и радио было преобразовано в формально независимые общественные организации с все меньшим контролем со стороны правительства.[77] Кроме того, правовые положения, запрещающие демонстрации на территории Улан-Батора. Площадь Сухэ-Батора были отменены 17 ноября 2005 г.[78]

Во время своего второго срока на посту премьер-министра Эльбэгдорж провозгласил борьбу с коррупцией и бедностью, которые он видел как самые большие проблемы для экономического развития Монголии.[79] Правительство Эльбэгдоржа подписало Конвенция ООН против коррупции в апреле 2005 г. и ратифицировал его в январе 2006 г.[80] Его администрация раскрыла дело о коррупции председателя таможни на миллионы долларов, из которых экс-председатель пожертвовал сотни тысяч долларов МПРП в 2005 году.[81]

Эльбэгдорж попытался поддержать отечественный бизнес, устранив чрезмерные правила, многие лицензионные требования и налоги на импорт для продуктов ключевой категории.[82] Монголия была принята в Евросоюз с GSP + система,[83] что позволяет монгольским экспортерам платить более низкие таможенные пошлины при экспорте в Европейский Союз во время пребывания Эльбэгдоржа на посту премьер-министра.

Чтобы продвигать доступные компьютеры и доступ в Интернет, Эльбэгдорж учредил Агентство информации и коммуникации при правительстве. Он субсидировал и поддерживал технические школы и специализированные профессии для сокращения безработицы.[84] По решению его правительства английский заменил русский язык в качестве первого иностранного языка, преподаваемого в государственных школах.[85] Кроме того, Эльбэгдорж инициировал возведение мемориального комплекса Чингисхана перед Монголией. правительственный дом к 800-летию Великой Монгольской Империи.[86] Кроме того, Эльбэгдорж инициировал экологический проект «Зеленая стена» по посадке деревьев в бесплодных районах и пустынных зонах, чтобы предотвратить массовые песчаные бури из Монголии, достигающие Северной Америки[56] и уменьшить загрязнение воздуха.[87]

В августе 2005 года Эльбэгдорж хотел участвовать в дополнительных выборах в Улан-Баторе. Баянгельский район. Однако МНРП пригрозила выйти из коалиции, если Элбэгдорж выступит против кандидата МНРП. Миеегомбын Энхболд, и Эльбэгдорж удалился.[88] 13 января 2006 года МНРП все равно вышла из коалиции, и Эльбэгдорж был вынужден уйти в отставку. МНРП приступила к формированию нового правительства с помощью перебежчиков из ДП и независимых депутатов, а Мийегомбын Энхболд стал новым премьер-министром. События вызвали протесты некоторых общественных групп и их сторонников.[89] Монгольская экономика имела реальную ВВП рост составил 10,4% в 2004 г., 7,3% в 2005 г. и 8,6% в 2006 г. соответственно во время второго срока Эльбэгдоржа на посту премьер-министра по сравнению с 7% в 2003 г. до прихода к власти в правительстве Эльбэгдоржа.[90]

Президентские выборы 2009 г.

Предварительные итоги выборов. Источник: Информационное агентство Монсаме

На демократическая партия съезд 3 апреля 2009 г., Эльбэгдорж победил Эрденин Бат-Ююл в конкурсе на выдвижение партии на пост президента Монголии. Элбэгдорж победил с 65,3% от общего числа голосов.[91] После того, как Эльбэгдорж был объявлен кандидатом, Партия гражданской воли и Монгольская партия зеленых поддержал кандидатуру Эльбэгдоржа на пост президента.[92]

Эльбэгдорж выиграл Выборы президента Монголии 2009 г. 24 мая 2009 г. при 51,21% голосов. Победа над действующим президентом Энхбаяр набравшие 47,41%,[93][94] Элбэгдорж был приведен к присяге в качестве президента Монголии 18 июня 2009 года.[95]

Президентские выборы 2013

Результат выборов: провинции и округа Улан-Батор выиграли Эльбэгдорж (синий), Бат-Эрдэн (красный). Более темные оттенки представляют большинство (более половины), более светлые оттенки представляют собой множество.

В демократическая партия Национальный консультативный комитет России провел свое собрание 7 мая 2013 года и решил повторно выдвинуть Эльбэгдоржа кандидатом в президенты со 100% голосов.[96] А Конгресс Демократической партии с 7000 участников в Улан-Баторе и участниками во всех провинциальных центрах, подключенных через прямую интернет-видеоконференцию, на 100% проголосовал за выдвижение Эльбэгдоржа от демократическая партия на президентских выборах 2013 года 8 мая 2013 года.[97] Гражданская партия воли-зеленых и Монгольская национально-демократическая партия, у которой есть места как в парламенте, так и в правительственном кабинете, поддержала кандидатуру Эльбэгдоржа на пост президента.[98] Республиканская партия и Партия «Родина» также выразили полную поддержку кандидатуре Эльбэгдоржа.[99]

Эльбэгдорж выиграл Президентские выборы в Монголии в 2013 г. 26 июня 2013 г., набрав 50,23% от общего числа голосов при оппозиции Монгольская народная партия кандидат Бадманьямбууджиин Бат-Эрдене получили 41,97%, а Нацагийн Удвал, кандидат Монгольская народно-революционная партия набрал 6,5% от общего числа голосов.[100][101]

Реакция на результат выборов

Президент США Барак Обама опубликовал заявление о президентских выборах в Монголии 27 июня 2013 года, в тот же день, когда были объявлены результаты выборов.[102] Президент Обама заявил: «Президент Элбэгдорж был важным лидером в продвижении демократии и свободы в своей стране и ключевым партнером Соединенных Штатов в Азии и во всем мире ... Благодаря своим впечатляющим демократическим достижениям и прогрессу в экономической либерализации, Монголия служит важным примером позитивных реформ и преобразований для народов всего мира ».[103]

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и Эльбэгдорж встречаются в штаб-квартире ООН 19 сентября 2011 г.

Вук Еремич, Президент Генеральной Ассамблеи ООН для 67-я сессия в поздравлении выразил удовлетворение справедливыми и успешными выборами.[104] Эльбэгдорж 27 июня 2013 г.[105] Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун поздравил с успешными президентскими выборами в Монголии в своем поздравительном послании Эльбэгдоржу.[106][107]

Европейская комиссия Президент Хосе Мануэль Баррозу сказал: «Европейская комиссия считает, что президентские выборы стали еще одним жизненно важным шагом монгольского народа по созданию демократического общества, уважающего верховенство закона и права человека» в своей поздравительной ноте.[108] в Эльбэгдорж 28 июня 2013 г.[109] Канцлер Германии Ангела Меркель отметил " Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе впервые отправила свою группу в Монголию для наблюдения за президентскими выборами, и это было выражением укрепления демократии и прозрачности в Монголии », - в ее поздравлении Элбэгдоржу.[110][111]

Элбэгдорж также является третьим переизбранным президентом Монголии.

Президентство

Элбэгдорж дважды выигрывал выборы президента Монголии: 24 мая 2009 г. и 26 июня 2013 г.. Эльбэгдорж был приведен к присяге 18 июня 2009 года на свой первый срок,[95] и 10 июля 2013 года на его второй срок на посту президента Монголии.[112] Элбэгдорж - первый президент Монголии, который никогда не был членом бывшего коммунистического Монгольская народно-революционная партия и первым, получившим западное образование.[113]

Инаугурация

Элбэгдорж был приведен к присяге на свой первый срок на посту президента Монголии в Государственный дом перед зданием парламента и гостями 18 июня 2009 года. Церемония его инаугурации включала в себя обращение к народу.[114] и военный парад на Площадь Сухэ-Батора.[115] Сенат США принял Резолюцию № 192.[116] поддерживая демократию и экономическое развитие Монголии, и отмечая победу Эльбэгдоржа на выборах в день его приведения к присяге 18 июня 2009 года.[117]

На свой второй срок на посту президента Монголии Эльбэгдорж был приведен к присяге перед Чингис-ханом (также именуемым Чингисхан ) памятник,[118] Девять Белых Знамени Монголии, Парламент и общественность Площадь Сухэ-Батора 10 июля 2013 года. Это первый раз в истории страны, когда президент Монголии принес присягу перед публикой.[112][119][120] Приняв присягу, он обратился к народу:[121] и последовал военный парад.[112] Лауреат Нобелевской премии мира, соучредитель Советского блока первый независимый профсоюз Солидарность, бывший президент Польши Лех Валенса присутствовал на второй инаугурации Эльбэгдоржа в качестве президента.[122]

Демократия и права человека

Председательство в Сообществе демократий

Эльбэгдорж был председателем Сообщество демократий с 2011 по 2013 годы - межправительственная коалиция демократических стран, членом которой является Монголия.[123] Под его председательством Монголия успешно организовала VII Министерскую конференцию Сообщества демократий.[124] со знаком демократии приглашенными ораторами, а именно председателем Национальной лиги за демократию в Бирме и Лауреат Нобелевской премии мира Аунг Сан Су Чжи, "Мать революции" г. 2011 Йеменское восстание и лауреат Нобелевской премии мира Таваккол Карман, Эльбэгдорж, премьер-министр Таиланда Yingluck Shinawatra и многое другое 27–29 апреля 2013 года. В конференции приняли участие более 1300 участников из более чем 100 стран мира.[125] и опубликовала Улан-Баторскую декларацию «Достижения и глобальные проблемы сообщества».[126]

В рамках коалиции Эльбэгдорж возглавлял такие инициативы, как Абсолютная нетерпимость к коррупции и Образование для демократии и выступил от имени инициатив на 66-й сессии Генеральной Ассамблеи Объединенные Нации 21 сентября 2011 г.[127] Он работал с членами коалиции над формированием повестки дня по консолидации гражданского общества и укреплению демократии.[128][129]

Защита демократии и прав человека

Эльбэгдорж часто читает лекции по демократии и правам человека как внутри страны, так и за рубежом. Эльбэгдорж сказал в своем выступлении[130] «Человеческое желание жить свободно - вечная сила» в Университете Ким Ир Сена в Северной Корее.[131] Эльбэгдорж отметил: «Я искренне верю в свободу для каждого человека» на Бундестаг.[132] Одно из его последних публичных выступлений - «Мьянма и Монголия: на пути к свободе и демократии», сделанное совместно с лауреатом Нобелевской премии мира. Аунг Сан Су Чжи в Улан-Батор 30 апреля 2013 г.[133] Аунг Сан Су Чжи публично выразила свою признательность Эльбэгдоржу за то, что она была сильным голосом в Азии за ее освобождение из-под домашнего ареста в Мьянма (Бирма) до ее освобождения.[134] На саммите ASEM8 3 октября 2010 года Эльбэгдорж открыто призвала власти Мьянмы освободить лауреат Нобелевской премии Аунг Сан Су Чжи из-под домашнего ареста, и вскоре после этого она была освобождена.[46] В июне 2016 года президент Элбэгдорж посетил новоизбранного государственного советника и министра иностранных дел Аунг Сан Су Чжи «в честь 60-летия установления дипломатических отношений между Монголией и Мьянмой».[135] Во время того же визита он обратился к собравшейся аудитории государственных служащих, разделяющих ценности демократического общества, и призвал их бороться с коррупцией.[136]В 2012 году после выступления в парламенте Кыргызстан и встретившись с лидерами кыргызских НПО и студентами, чтобы поделиться опытом Монголии на пути к демократии в течение двух десятилетий, Элбэгдорж начал создание Фонда содействия демократическому переходу Монголии. Новая инициатива призывает к выделению определенных средств из монгольского бюджета, которые будут использоваться для поддержки демократических преобразований в Кыргызстане и Афганистане наряду с экономическими реформами в таких странах, как Северная Корея и Мьянма, используя в качестве модели демократические реформы и консолидацию Монголии. Летом 2012 года фонд принял несколько делегаций из Кыргызстана, Северной Кореи и Мьянмы для изучения опыта Монголии в области судебной реформы и законодательства о недрах.[137]

Чтобы способствовать принятию демократического правления в азиатских странах, Эльбэгдорж вместе с президентом Кореи Ли Мён Бак, начала инициативу «Азиатское партнерство во имя демократии» в 2011 году как часть Сообщества демократий с особым вниманием к региону, в котором Монголия является одной из самых давних демократий.[128][138]

Эльбэгдорж осудил насилие в Сирии и призвал мировых лидеров объединиться, чтобы положить конец кровопролитию. Он раскритиковал нападение на посольство США в Ливии[139] заявив в своем обращении: «Миссия дипломатии носит мирный характер. Нападение на дипломатические базы является нарушением как буквы, так и духа международного права».[140] на 67-ю сессию Генеральной Ассамблеи ООН 27 сентября 2012 г.[141] Ассоциация внешней политики США и Национальный фонд демократии (NED) наградили Эльбэгдорж президентской медалью Нью-Йоркского форума демократии 22 сентября 2011 года. Награда признала «жизненно важную роль, которую Эльбэгдорж сыграл в исторической демократической революции в Монголии в 1989 году, успешном переходе страны к демократии. , укрепление его новых демократических институтов и его солидарность с другими демократами в Азии, на Ближнем Востоке и в других регионах ».[142]

В 2000 году Элбэгдорж основал Центр свободы Монголии, неправительственную организацию, защищающую права человека, свободу выражения мнений и образование. Элбэгдорж выступал на многих конференциях по вопросам демократии, в том числе на конференции «Возрождение Америки», организованной Международным обществом за личную свободу в Вильямсбурге, штат Вирджиния, США, в 2007 году до своего президентства.[143]

Прямая демократия и гражданское участие

В 2009 году Эльбэгдорж открыл Гражданский зал - форум общественных слушаний, который поощряет участие граждан Монголии в процессе принятия решений парламентом. В ходе каждого судебного разбирательства гражданам дается время, чтобы высказаться и высказать свое мнение о рассматриваемом законодательстве. Зал открыт для любого из 2,9 млн жителей Монголии и расположен в Улан-Батор; некоторые дополнительные залы были открыты в других провинциях. Они предназначены для поощрения гражданского участия для достижения консенсуса между законодателями и гражданами до того, как любой открытый вопрос станет законом.[35][144]

Эльбэгдорж подчеркнул: «Демократия заключается в расширении прав и возможностей людей, а не в передаче власти кому-либо». «Пришло время передать на усмотрение людей, бизнесу и профессиональным сообществам, особенно в сельской местности, право принимать решения за себя и заниматься бизнесом и предоставлять услуги, на которые они имеют естественное право "." Прогресс и процветание гражданского общества определяется не централизацией власти, а передачей прав, эффективным осуществлением прав людьми ", - в его инаугурационной речи для своего первый срок на посту президента.[145]

Эльбэгдорж разработал концепцию децентрализации: расширение местных полномочий с участием гражданского общества, создание местных фондов развития и оказание финансовой поддержки местным властям из бюджета центрального правительства. Он представил в парламент концепцию, чтобы сделать ее частью нового закона об органическом бюджете, и закон был принят вместе с этой частью.[146] Когда законопроект обсуждался, Аппарат Президента в сотрудничестве с Постоянным бюджетным комитетом Парламента организовал форум «Расширение возможностей местной администрации с гражданским участием».[147] с приглашенными спикерами из Центра прямой демократии в Швейцарии[148] по приглашению Эльбэгдоржа 27 мая 2011 г.[149] Директор центра также читал лекцию монгольским студентам на тему «Структура прямой демократии на местном уровне в Швейцарии».[150] Затем офис Элбэгдоржа разработал программный документ, отражающий предложения граждан, обсуждаемые в Гражданском зале, и Эльбэгдорж издал указ об утверждении «Среднесрочного и долгосрочного документа о национальной политике по децентрализации через прямую демократию и гражданское участие».[146][151]

Затем с 8 сентября 2012 г.[152] до апреля 2013 года его офис совместно с местными органами власти и парламентами организовал общенациональный тренинг «Прямая демократия - управление бюджетом с гражданским участием».[153] для рядовых граждан, государственных служащих и местных властей о том, как граждане могут участвовать в расходах местного бюджета из местных фондов развития, чтобы определять жизнь в своей местности.[154][155] Эльбэгдорж сказал, что «участие граждан и мониторинг по-прежнему отсутствуют в процессе принятия государственных решений. Не может быть гражданского общества без участия граждан», в своем выступлении на Национальная диета Японии в 2010 году.[156]

Права женщин

Элбэгдорж долгое время выступал за права женщин и более пропорциональное представительство женщин на уровне принятия решений в правительстве. Он подчеркнул важность женщин в руководстве, особо отметив трехкратное увеличение числа женщин-представителей, избранных на парламентских выборах 2012 года в Монголии, в своем выступлении на конференции. Генеральная Ассамблея ООН в сентябре 2012 года. «Нам нужно больше женщин-лидеров. Женщины, как правило, видят всю картину. Для развития общества нам нужно больше женщин на государственной службе на всех уровнях - от местного до глобального. Они привносят уникальную перспективу, которой часто не хватает в глобальных проблемах, Эльбэгдорж сказал: «Вы когда-нибудь слышали о женщине, кровавом диктаторе или тиране? Думаю, нет. Если бы у власти было больше женщин, я думаю, у нас было бы больше гармонии, больше вовлеченности, меньше страданий и меньше конфликтов».[6]

9 июля 2012 г. во время встречи с Эльбэгдоржем в Улан-Баторе Государственный секретарь США Хиллари Клинтон высоко оценил недавние парламентские выборы в Монголии, на которых были избраны девять женщин, и приветствовал Монголию за ее «мужество» в построении демократической системы в стране, окруженной Россией и Китаем.[157][158] «Монголия поощряет участие женщин в политической системе с намерением улучшить их роль в обществе», - сказал Эльбэгдорж в своей лекции в Дипломатической академии Вьетнама в ноябре 2013 года.[159] На президентских выборах в Монголии в 2013 году Нацагийн Удвал, первая женщина-кандидат в президенты Монголии, баллотировалась против Эльбэгдоржа.[160] Эльбэгдорж сказал, что «Государственная политика в области социального обеспечения или защиты должна отражать доброту и нежность матерей» в своей публичной лекции в Университете Янгона в Янгоне, Мьянма.[161]

Отмена смертной казни

14 января 2010 года Эльбэгдорж объявил, что впредь он будет систематически использовать свое право помиловать всех лиц. приговорен к смертной казни. Он заявил, что большинство стран мира отменили смертную казнь, и Монголия должна последовать их примеру. Он предположил, что смертная казнь будет заменена тридцатилетним тюремным заключением. Решение было спорным; когда Эльбэгдорж объявил об этом в Парламент, MPRP Представители не дали аплодисментов, которые обычно полагаются после президентской речи.[162] (Видеть: Смертная казнь в Монголии )

В своем выступлении Элбэгдорж заявил, что «Смертная казнь - это неправильно - она ​​унижает человеческое достоинство. Она не приносит мира обществу. Она не сдерживает преступность и не возвышает человечество».[163] на заседании высокого уровня по вопросам верховенства закона 67-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 24 сентября 2012 г.[164] << Ратифицировав Второй Факультативный протокол, Монголия добавит еще одну страну в мировое сообщество, полностью отменившую смертную казнь. Помилование жизни не означает помилование наказания. Наказание за серьезные и жестокие преступления должно быть суровым и справедливым. Однако я не думаю, что это справедливое лишение граждан жизни во имя государства. Право на жизнь является одним из основных прав человека и не может зависеть ни от кого, даже от главы государства. Государство должно уважать фундаментальные права человека и обеспечивать их законом », - отметил Эльбэгдорж в своем приветствии.[165] в делегацию 5-го международного совещания министров юстиции 18 мая 2010 г.[166]

Через четыре месяца после того, как Элбэгдорж объявил мораторий на смертную казнь в связи с его помилованием, среди монгольских ученых-юристов был проведен опрос, в котором спрашивали, правильно или неправильно отменить смертную казнь в Монголии. 83% участников опроса ответили, что это неправильно. Они подвергли критике: «Помилуя заключенных, приговоренных к смертной казни, президент Монголии напрямую вмешивается в уголовные процессы. Никто не имеет права изменять судебные решения».[167] Согласно статье 33.1.8 Конституции, президент Монголии имеет прерогативу «помиловать».[168] Некоторые ученые и критики считали, что отменять смертную казнь в Монголии слишком рано и неправильно.[169] объясняя, что убийства становятся слишком жестокими и серьезными, поскольку смертная казнь не будет применяться.[170]

Несмотря на резкую критику со стороны местных консервативных политиков, оппозиции и критиков, решение Эльбэгдоржа было положительно воспринято на международном уровне. Международная амнистия отметил, что «действия президента Эльбэгдоржа демонстрируют приверженность защите прав человека и служат хорошим примером для других азиатских стран региона» 18 февраля 2010 года.[171] Международная организация «Руки прочь от Каина» наградила Эльбэгдорж званием «Аболиционист года 2011», отметив Монголию как пример, который способствует праву на жизнь среди азиатских стран.[172]

Наконец, в 2012 году парламент Монголии внес поправки в закон о присоединении к Второй Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах, making Mongolia a state party to the convention and reinforcing the country's commitment to the abolition of capital punishment.[173]

For the 6th World Congress Against the Death Penalty[174] in June 2016, President Elbegdorj sent a video message in which he stands up against capital punishment and shares his views and taken actions to fully abolish death penalty in Mongolia.[175] He did share the same views during his visit to Strasbourg in 2015 addressing the European Parliament.[176]

Внешняя политика

Elbegdorj with Russian President Дмитрий Медведев в августе 2009 г.

About foreign policy, "Mongolia shall remain an active member of the international community and shall actively cooperate in addressing regional and global challenges," Elbegdorj emphasized in his inaugural address for his first term[114] as President of Mongolia on 18 June 2013. Also he noted that Mongolia shall foster and expand cooperation with the country's two neighbors and "third neighbors," in the same address. "Mongolia shall consistently continue her traditional foreign policies enriched with new content and dimensions," he stated in the same speech.[145] Strengthening the relations with the countries of the European Union President Elbegdorj addressed the European Parliament in Strasbourg, in June 2015.[177] В своей речи[178] he defines Mongolia as a strategic anchor for the EU in the East: "The EU is the world’s premier invention for advancing global prosperity, peace and harmony. Mongolia will be a strategic anchor for the EU in the East, helping advance our shared values and interests, and for building peace, democracy and engagement in Asia".[179] In a documentary film titled "Mongolia – Democratic Anchor of the East"[180] the President is interviewed about the third-neighbour policy and foreign affairs.

Elbegdorj reiterated "Mongolia shall continue her open and pro-active engagement and cooperation at the regional and international fora," "Mongolia shall continue her constructive cooperation with other countries and international organizations. We shall work to promote mutually beneficial and constructive decisions in bilateral relations with our neighbors in infrastructure, investment, trade, transit transport and other pending issues," in his inaugural address for his second term as President on 10 July 2013.[181] Elbegdorj praised the choice of the Kyrgyz people for parliamentary governance and their resolute struggle for freedom and justice in his speech at the Kyrgyz Parliament in April 2012.[182] Following traditional friendly relations with North Korea, Elbegdorj has a good relationship with North Korea. 50,000 North Korean football fans cheered Elbegdorj in a stadium for his football kick during his official visit to North Korea in October 2013.[183] He also held a speech[130] названный "It Is the Human Desire to Live Free That Is an Eternal Power", as the first foreign Head of State to read a lecture on this topic at the Kim Il Sung University.[184]

Nuclear-free status

President Elbegdorj meeting with U.S. President Барак Обама in June 2011

Elbegdorj has committed Mongolia to be nuclear-free and a nuclear free world as a principal component of his foreign policy agenda. Объединенные нации Советник по безопасности recognized Mongolia's nuclear-weapon-free status on 17 September 2012 despite the fact that it cannot join one of the World's Nuclear-Weapon-Free-Zones, in part, because of the country's close proximity to nuclear-armed states Russia and China.[185] Mongolia renounced nuclear materials and became a member of Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе in 2013 and UN General Assembly's President Vuk Jeremic congratulated Elbegdorj for these.[186]

Elbegdorj made international headlines in 2012 after being the first world leader invited to visit the Iranian nuclear facility in Natanz. After his visit, he stressed "the program has to be transparent to the world; in particular, the program must be under permanent supervision of the United Nations and the Международное агентство по атомной энергии. Iran's nuclear program must not endanger or cause threat to the interests and security of regional peace as well as of any other nation. Mongolia remains committed to safeguarding her nuclear free status, supported by the special UN resolutions. Mongolia will seek to contribute to securing universal peace by fully banning nuclear weapons in East Asia and the world at large."[187]

Opposing to storing nuclear waste in Mongolia, Elbegdorj said "We ... firmly oppose to storing nuclear waste on Mongolian soil," in his speech[163] at the High-Level Meeting on the Rule of Law of the 67th session of the United Nations General Assembly on 24 September 2012.[164] Before, he noted it in his speech[188] at the General Debate of the 66th session of the United Nations General Assembly on 21 September 2011.[189]

Participation in UN Peacekeeping operations

Elbegdorj in the center of front row, with the МООНЮС and South Sudanese authorities, and Mongolian troops in South Sudan on 15 February 2013

As commander-in-chief of the Вооруженные силы Монголии, Elbegdorj supports Mongolia's commitment and participation in United Nations Peacekeeping operations. Since 2001, Mongolian troops have participated in international peacekeeping missions in Ирак, Сьерра-Леоне, южный Судан, Эфиопия, Конго, Эритрея, Чад, Дарфур, Западная Сахара, Грузия, и Афганистан.[189][190] Under Elbegdorj's presidency, Mongolia became one of the top 20 peacekeeping contributors to the United Nations peacekeeping missions in 2009.[189][191]

Elbegdorj in the center of front row, with Mongolian troops in South Sudan on 15 February 2013

Elbegdorj visited South Sudan to encourage Mongolian soldiers on 15 February 2013.[192]

"Elbegdorj's visit was the first to South Sudan by a head of state from outside Africa. His visit is also the first from a country contributing troops to the UN mission," Hiruy Amanuel, chief political affairs representative at МООНЮС said.[193] As an officer in the Mongolian Armed Forces, Elbegdorj's son Erdene Elbegdorj participated in the United Nations peacekeeping mission in South Sudan from March to November 2013.[194]

In addition, as an active member of the UN peacekeeping missions, "Mongolia stands committed to enhancing its contribution, including through hosting training for civil police and medical personnel at its training center," Elbegdorj stated at the General Debate of the 64th session of the United Nations General Assembly on 28 September 2009.[191]

Analysing the role of peacekeeping in Mongolia's military strategy, Christopher Pultz mentions in his article the related "third neighbours" policy of the President: "Mongolia is developing a unique military strategy that attempts to balance conventional and peacekeeping capabilities. Having moved away from its previous security arrangements with Russia, Mongolia now pursues a foreign policy that will facilitate global engagement while allowing the country to maintain its sovereignty, national identity, and diplomatic freedom of maneuver through a "third neighbor" policy."[195]In an interview film with the President (titled "Mongolia – Democratic Anchor of the East"), Elbegdorj explains the same policy in details.[180]

Foreign investment policy

About foreign investment policy, Elbegdorj stated "I stand open to cooperate with responsible, transparent and law-obedient investors aligned with the development interests of Mongolia," in his inaugural address for his second term[196] as the country's President on 10 July 2013.[181] Furthermore, while speaking about judicial reforms[197] to protect domestic and foreign investors, Elbegdorj said "Our goal is to change it from a system that serves those in power to one that serves the public. It is important to note that when we say 'the people' we are also referring to our foreign investment partners."[198]

The United States Senate passed Resolution Number 208[199] on the occasion of Elbegdorj's visit to the United States on 15 June 2011. The resolution title is "Expressing the sense of the Senate regarding Mongolian President Tsakhiagiin Elbegdorj's visit to Washington, D.C., and its support for the growing partnership between the United States and Mongolia." The resolution noted "Whereas on May 24, 2009, the people of Mongolia completed the country's fourth free, fair, and peaceful democratic election, which resulted in the election of opposition Democratic Party candidate Tsakhiagiin Elbegdorj." The Senate's resolution resolved "It is the sense of the Senate that Mongolian President Tsakhiagiin Elbegdorj's historic visit to Washington, D.C. cements the growing friendship between the governments and peoples of the United States and Mongolia; the continued commitment of the Mongolian people and the Government of Mongolia to advancing democratic reforms, strengthening transparency and the rule of law, and protecting investment deserves acknowledgment and celebration."[200]

Elbegdorj speaking at "Fair Mineral Development" roundtable co-hosted by his office and the Всемирный Экономический Форум in Ulaanbaatar on 17 June 2010

Elbegdorj initiated and co-hosted with the Всемирный Экономический Форум "Fair Mineral Development" roundtable in Ulaanbaatar in June 2010. It was the first multi-stakeholder meeting in the mineral resource rich country focusing on determining the key stakeholders for negotiating mineral development agreements, and decision-making authorities in the licensing negotiation process; transparency issues in the negotiation process; issues related to land tenure, royalties and taxes; reopening and renegotiation of mineral agreements; dispute resolution mechanisms; and revenue distribution, work force and community development.[201] With the World Economic Forum, Elbegdorj co-organized second roundtable "Responsible Mineral Development Initiative" in the Citizens' Hall under the Office of the President of Mongolia during the Mongolia Economic Forum on 3–4 March 2011.[202] "More and more mineral development agreements are expected for Mongolia in this century," Elbegdorj noted in his opening remarks at this second roundtable. He highlighted "Supporting sustainable development and making the minerals sector beneficial to the people and the country's development, while working in good cooperation with foreign investors, and making the government's operations transparent to the public are some of the issues of utmost concern for countries such as ours."[203]

Dinosaur fossil return

The auction of nearly complete dinosaur's skeleton[204] eight feet tall and 24 feet long[205] редкий Тарбозавр T. bataar[206][207] scavenged from Mongolia was announced at Heritage Auctions in New York City on 20 May 2012 with the asking price of one million dollars.[208] Fossils found in Mongolia are the property of Mongolia and its people by law.[205] Receiving a complaint from a Mongolian paleontologist,[209] Elbegdorj promptly filed a lawsuit claiming the illegally smuggled skeleton from Mongolia in the United States Court through his American lawyer.[210] Elbegdorj won the case with the professional help of internationally well known American and Mongolian paleontologists.[211] The U.S. authorities handed the fossils to the Mongolian party in May 2013 after the case was resolved.[212] The skeleton, returned to Mongolia along with other dinosaur fossils, was on public display at Площадь Сухэ-Батора в Улан-Батор for a few months.[213] This is the first lawsuit ever claimed abroad by a Mongolian president. The dinosaur fossil dealer pleaded guilty and faced a sentence of up to 17 years in prison in the USA.[214][215]

Внутренняя политика

Антикоррупционный

Elbegdorj's presidential actions have focused on advocating anti-corruption measures.[216][217] "I sincerely believe that the true enemy of democracy and freedom is corruption ... The worst theft is corruption which damages people's common rights and liberties ... I am convinced that fighting corruption must be one of the most important duties of the Mongolian State today," Elbegdorj noted.[218] Previously, during his two terms as a prime minister, he worked to uncover and eliminate several corruption scandals including his handling of the Erdenet Mining Corporation's embezzlement scandal in 1998,[219][220] and his administration dug out the Customs chairman's corruption case in 2005.[81] In September 2009 Elbegdorj replaced the Community Council of Independent Authority Against Corruption (IAAC) formed by former President Намбарын Энхбаяр which included sports and music stars and supreme clergy while expressing his dissatisfaction with its investigation of petty corruption instead of political level corruption.[221] He then reorganized the council with professional lawyers.[222]

To create a dialogue among different stakeholders in the natural resources and mining community to stop corruption Elbegdorj opened a roundtable in Ulaanbaatar in collaboration with the Всемирный Экономический Форум с Partnering Against Corruption Initiative (PACI) in March 2011. The meeting brought together top executives of Mongolian industries and NGOs to discuss anti-corruption initiatives in Mongolia.[223] Moreover, he encouraged the parliament to take actions to prevent from corruption and jointly organized with the parliament's State Standing Committee and the Международный институт демократии и помощи в проведении выборов "Policy Reform and the Funding of Political Activities" forum.[224]

Tsakhiagiin Elbegdorj making a speech

Elbegdorj sees Чингис Хаан (also referred to as Genghis Khan) as a leader from whom to learn for anti-corruption efforts. He said that Genghis Khan sought equal protection under the law for all citizens regardless of status or wealth. "Chinggis ... was a man who deeply realized that the justice begins and consolidates with the equality of law, and not with distinctions between people. He was a man who knew that good laws and rules lived longer than fancy palaces," Elbegdorj highlighted in his speech[225] on the 850th anniversary of Chinggis Khaan's birth.[226]

"The crime called corruption is committed by public servants, and not citizens," Elbegdorj pointed out[163] at the High-Level Meeting on the Rule of Law of the 67th session of the United Nations General Assembly on 24 September 2012.[164] "Today we put an end to ... amorality. We cannot afford to let Mongolia's future be tortured by corrupt officials for another year, another decade ... We must put an end to this,"[145] Elbegdorj pointed out in his first inaugural address. Thus under Elbegdorj's presidency, embezzlement and corruption cases amounting from millions to hundreds of millions of dollars, ranging from misappropriation of state properties and assets such as a printing factory, buildings, funds and taxes have been tried and the courts convicted high level statesmen including a former president of Mongolia,[227][228] a former chairman of Mineral Resources Authority, ex-chairmen of state owned Mongolian Airlines MIAT and their allies.[229] In addition, big scale corruption cases involving suspects such as former health and education ministers, former deputy chairman of Tax Authority are under investigation.[230]

Mongolia's corruption perception ranking reduced by 26 places in one year from 2011 to 2012 comparing to the 120th place to the 94th according to Transparency International.[231] Госсекретарь США Хиллари Клинтон applauded Elbegdorj and Mongolia on the country's democratic progress and efforts to end corruption in her speech[232] at the International Women's Leadership Forum in Ulaanbaatar on 9 July 2012.[233]

Судебная реформа

By the Constitution of Mongolia, the President of Mongolia appoints the justices and judges of all levels of courts of Mongolia.[50] Elbegdorj convened "Judicial Reform and Justice" Forum in Улан-Батор, Mongolia in April 2011.[234] Mongolian parliament passed a package law on judicial reform submitted by Elbegdorj in 2011. Those laws designed to ensure impartiality of judges and justices and created a merit-based system for the selection of new judges and justices. In addition, the judicial reform allows citizens' representatives to participate in court hearings and trials and requires that all judicial decisions be placed on internet open for public.[235]

Защита окружающей среды

В Программа ООН по окружающей среде awarded Elbegdorj as a Champion of the Earth for his commitment to environmental protection on 4 June 2012.[236] Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун highly appreciates Elbegdorj's contribution to the international community's efforts for ensuring sustainable development and keeping climate change issues under control, as he emphasized in his congratulatory note to Elbegdorj for his re-election as President of Mongolia on 2 July 2013.[237] In addition, Elbegdorj worked as a member of the Всемирный Экономический Форум 's Global Agenda Council on Climate Change for the year of 2011.[238]

Elbegdorj declared a day as Tree Planting Day by decree on 4 April 2010[239] and has been organizing a tree planting campaign around the country.[240] On that day organizations and people plant trees to alleviate desertification in Mongolia. Many non-governmental organizations and social networks support Elbegdorj's call to plant trees.[241] He ordered schools to have environmental subjects in schools' curricula.[242] With support from his office, students began to plant and take care of trees they planted around their schools and television serials on planting trees have been broadcast.[243] On 14 May 2011, Tree Planting Day, Mongolians planted two million trees.[238] The event became a tradition of planting two million trees on every Tree Planting Day annually. In addition, his policy includes environmentally friendly policy in mining industry.[242]

At the invitation of Elbegdorj, the Всемирный Экономический Форум -Water Resources Group and Office of the President of Mongolia co-organized the Water Secure Future in Mongolia conference in Ulaanbaatar on 3 June 2011 in which over 100 government officials, parliamentarians, civil society and private sector representatives participated to find ways to safeguard Mongolia's scarce water resources in the context of its rapid economic growth. They discussed about water use in the mining, agricultural and municipal sectors, shared case studies of international good practice for boosting water efficiency and ways of safeguarding Mongolia's water supplies. As a result, Elbegdorj and Питер Брабек-Летмат, Chairman of the World Economic Forum-Water Resources Group and Member of the World Economic Forum Foundation Board, committed to form a Mongolian Water Alliance of key government entities, civil society representatives and private sector participants to support the transformation of Mongolia's water sector. Elbegdorj defined the purpose of the alliance by saying[244] "Managing our future water needs is key to sustaining Mongolia's economic growth. We must ensure fast and effective implementation of our National Water Plan. We will benefit from the international networks and experience of the Water Resources Group to help us do so."[245]

President Elbegdorj took part in the United Nations Climate Change Conference (COP21), in Paris, France. He delivered remarks at the Conference. Heads of State and Government of 195 countries, more than 50 thousand representatives of civil society and private sector have gathered for the Climate Change Conference which will be held in Le Bourget, from 30 November – 11 December 2015.

Smart Government

Elbegdorj introduced the Smart Government platform at the publicly broadcast event, "From A Big Government To A Smart Government" on 16 November 2013.[246] Elbegdorj defines "smart government" as a combination of skilled people, technological advancements, research, and laws that all add up to creating a new mindset of how government must serve its citizens and enable (and not hinder) private sector development.[247] The Smart Government program strives to reduce government involvement in business and economic matters, bolster property rights, modernize legal framework of the country, streamline the bureaucratic process, and combat corruption to further promote long-term sustainable growth in Mongolia.[248] Shortly after its introduction, the Members of the Parliament of Mongolia expressed their "full and unwavering support of the goal to move to a smart government."[249]

Elbegdorj's Smart Government Program has fifteen key initiatives as follows:

  1. Enhance all government systems, policies and operations in conformity with the values of democracy and principles of market economy;
  2. Ensure the integrity and cohesion of the state policies and actions;
  3. Reform the organization, operations and processes of public service and institute accountability mechanisms at every level of the government;
  4. Improve the capacities and efficiency of the public service;
  5. Eliminate government participation in business activities;
  6. Affirm our full and unwavering support of the goal to make political discourse immune to business influences;
  7. Intensify the fight against corruption;
  8. Support domestic industries;
  9. Ensure economic growth by securing property rights and supporting private sector;
  10. Create government structures based on rule of law and provide for inclusiveness, producing research-based decisions and services;
  11. Instill the discipline to honor/implement contracts;
  12. Support direct democracy, sovereignty of local governments and local development funds;
  13. Create a long-term national development strategies and codify it by law;
  14. Improve the election law;
  15. Introduce information technologies to streamline and modernize government.[249]

Supporting education

On 20 May 2013, Elbegdorj issued a decree that directed the government to provide financial support to Mongolian students to study at the world's top universities. By the implementation of the decree, Mongolian students accepted at the world's top 20 universities will receive funding from the government regardless of their major, and those accepted at the world's top 100 universities will be financed by the government if their major is included in the government's preferred profession list.[250]

Elbegdorj vetoed a section of a law amendment that would have increased his salary; in return, he submitted a bill to the Parliament to give allowance as salary from government to all Mongolian students studying in Mongolia.[251] The law was passed and all Mongolian students studying at any university or college in Mongolia have received monthly allowances of 70,000 tugrugs since 2011 and the allowance may be increased to 96,000 tugrugs as per government decision in September 2013.[252]

Elbegdorj was a member of the board of directors of "Young Leader" foundation of Mongolia in 1992–2009 and a member of the director's board of the Mongolian Academy of Political Education in 1993–2009.[253]

Campaign to stop alcoholism

Elbegdorj has been calling for a curb on the abuse of alcohol in Mongolia. Under his auspices and in collaboration with his office, civil society and non-governmental organizations organized many activities such as the Alcohol-Free Mongolia campaign,[254] Elbegdorj banned the use of all alcoholic beverages at state dinners and state ceremonies under his name.[255] Also he called upon government and its agencies not to serve alcohol at official ceremonies and functions. The World Health Organization awarded Elbegdorj its Regional Director's special recognition plaque. The award honors the public health leadership of a country leader and it is the first award for alcohol control in the Western Pacific Region.[256]

Naming 3 millionth citizen

When Mongolia's population officially reached 3 million with the birth of a baby girl in Umnugobi province in February 2015, President Elbegdorj welcomed the news with a cheer, personally calling the parents to congratulate the new-born citizen. As a symbol of unity and harmony, Elbegdorj requested that the girl be named Mongoljin.[257]

Семья и личная жизнь

Elbegdorj met Khajidsuren Bolormaa at a Mongolian students' party in Львов, Ukraine when they were students. After their marriage in Улан-Батор, their first son was born in Lviv, Ukraine. They helped over 300 orphans through their Bolor Foundation. They adopted twenty children from the state run Orphan Care Center (Сиротство ) in Ulaanbaatar after being the children's patrons for some time.[258] Now they have twenty-five children: four sons of their own and twenty-one adopted children.[9][20]

Elbegdorj talking to Anatoly Sagalevich after diving to the bottom of Lake Baikal in a submersible on 16 July 2010

Elbegdorj became the first president to dive to the bottom of the world's deepest lake, Байкал,[259] в Мир-1 mini-submersible on 16 July 2010.[260] "Elbegdorj is a risk-taker and puts others' needs before his own. A long-time (U.S.) Embassy employee recalled Elbegdorj accompanying the embassy officials on a trip to deliver humanitarian assistance to the countryside during a winter disaster in the 1990s. The road was snowed under, and Elbegdorj volunteered to go ahead to check for alternate routes, despite freezing conditions and deep snow," a U.S. Ambassador to Mongolia described Elbegdorj in his confidential wire to the U.S. authorities that was leaked to WikiLeaks.[45]

Due to being president, in 2012 Elbegdorj asked his elder brother Arslandorj to give up from his new position as a director of City Landscaping Department of Ulaanbaatar City though Arslandorj had worked there for more than 20 years before his brother's presidency. Long time Democratic Party member Arslandorj quit his career at his brother's request. Arlsandorj is upset about stopping his professional career due to his brother's top political position. Arslandorj said: "As a brother, I followed to protect and helped Elbegdorj in difficult times, when Elbegdorj was facing life threatening risks during his co-organizing and co-leading the 1990 Mongolian democratic revolution." Arslandorj said that he would establish a private company specialized in his profession in future.[261]

After Elbegdorj tweeted his job search in Mongolia for his eldest son Orgil (who had gotten a PhD. in medicinal chemistry from Университет Содружества Вирджинии in the United States, the son got a job at a private pharmaceutical company in Mongolia later.[261] Elbegdorj's second son Erdene works in the Вооруженные силы Монголии and served in the United Nations peacekeeping mission in South Sudan from March to November 2013.[262]

Aside from speaking his native language Mongolian, he is fluent in English and Russian.[263]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ "Elbegdorj: From freedom fighter to Mongolian statesman". Получено 7 января 2014.
  2. ^ B., Unurtogtokh (10 July 2013). "Ts.Elbegdorj's work evaluated and "task" was given to him to finish what he began to implement". mminfo.mn (in Mongolian). Архивировано из оригинал 14 июля 2013 г.. Получено 10 августа 2013.
  3. ^ а б "Elbegdorj, Tsakhiagiin". Facts on File. Получено 25 июн 2013.
  4. ^ "Tsakhiagiin Elbegdorj "The Pioneer of Mongolian Democracy"". Mongolia-web.com. 11 июля 2007 г.. Получено 29 июн 2013.
  5. ^ "Asia Foundation Hosts His Excellency President Elbegdorj of Mongolia". Asia Foundation. 14 июня 2011 г.. Получено 29 июн 2013.
  6. ^ а б "At General debate, Mongolia's President calls for more women in leadership positions". Центр новостей ООН. 27 сентября 2012 г.. Получено 29 июн 2013.
  7. ^ Namjilsangarav, Ganbat (27 June 2013). "Mongolian leader re-elected on anti-graft agenda". Бостонский глобус. Бостон, Массачусетс. Получено 29 июн 2013.
  8. ^ "Mongolia leader calls for end to death penalty". BBC. 14 January 2010. Получено 29 июн 2013.
  9. ^ а б B, Ganchimeg (13 February 2013). "Ts.Elbegdorj: Key achievement of past four years is – Sustainability". Politics.time.mn(in Mongolian). Улан-Батор. Архивировано из оригинал 16 февраля 2013 г.. Получено 21 июн 2013.
  10. ^ "Elbegdorj Tsakhia, President of Mongolia, Head of the National Security Council". National Security Council of Mongolia. Получено 8 июля 2013.
  11. ^ "Biographical Summary For Mongolian President-elect Elbegdorj". cablegatesearch.net. 4 июня 2009 г.. Получено 29 июн 2013.
  12. ^ "History of Academy". Army Academy named after hetman Petro Sahaydachyi. Архивировано из оригинал 3 ноября 2013 г.. Получено 30 июн 2013.
  13. ^ Brooke, James (25 December 2004). "The Saturday Profile; A Mongolian and His Nation, Evolving Together". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. Получено 22 июн 2013.
  14. ^ "Mongolia President Elbegdorj arrives in Lviv to start state visit". Ukraine Business Online. 28 июня 2011 г.. Получено 30 июн 2013.
  15. ^ а б "The New York Democracy Forum: Mongolian President Tsakhia Elbegdorj, Kyrgyz President Roza Otunbayeva". Национальный фонд демократии. 22 сентября 2011 г.. Получено 29 июн 2013.
  16. ^ Oduha, Joseph (13 February 2013). "President of Mongolia Visits South Sudan". Христианские времена. Джуба. Получено 29 июн 2013.
  17. ^ а б Page, Susan (19 January 2011). "Reagan inspired Mongolia's president to seek democracy". USA Today. Маклин, Вирджиния. Получено 7 июля 2013.
  18. ^ а б "Heads of State". Гарвардский университет. Получено 6 июля 2013.
  19. ^ Talan, Scott (24 September 2012). "Kennedy School graduate guides Mongolia into new era". Гарвардская школа Кеннеди. Получено 6 июля 2013.
  20. ^ а б c Desai and Kaufman, Sagar and David W. (5 January 2005). "Mongolian President Talks Corruption And Human Rights". Гарвардский малиновый. Кембридж, Массачусетс. Получено 21 июн 2013.
  21. ^ «Интервью с Акимом Готовым (на монгольском)". The Oral History of Twentieth Century Mongolia, University of Cambridge. Получено 8 июля 2013.
  22. ^ «Стенограмма интервью с Хайдавом Сангиджавом» (PDF). Гражданские голоса. п. 6. Архивировано из оригинал (PDF) 16 января 2014 г.. Получено 8 июля 2013.
  23. ^ а б c d Цахия, Эльбэгдорж (1999). По следам истины - Белая книга "Выступление корреспондента газеты Улан Од Эльбэгдоржа на Втором Национальном Конгрессе молодых художников". Улан-Батор: Хиимори. п. 15. ISBN  99929-74-01-X.
  24. ^ Цэвэн и Ганболд, Одгэрел и Батцецег (январь 2006 г.). «Правовая система и законы Монголии: краткий обзор». ГлобаЛекс. Нью-Йорк. Получено 8 июля 2013.
  25. ^ "Elbegdorj, Tsakhiagiin". Национальная академия цифрового наследия (на монгольском языке). Получено 8 июля 2013.
  26. ^ С., Баяр (22 марта 2013 г.). "Ч.Энхее: Специальные западные агентства при финансовой поддержке". Цаг Тур (Время и страна) (на монгольском языке). Улан-Батор. Получено 8 июля 2013.
  27. ^ М., Гал. «Что делают« Первые 13 Демократии »?». Humuus (Люди) (на монгольском языке). Улан-Батор. Получено 8 июля 2013.
  28. ^ Сандерс, Алан Дж. К. (2010). Исторический словарь Монголии. Третье издание. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 230. ISBN  978-0-8108-7452-7. Получено 25 июн 2013.
  29. ^ «Стенограмма интервью с Хайдавом Сангиджавом» (PDF). Гражданские голоса. п. 5. Архивировано из оригинал (PDF) 16 января 2014 г.. Получено 8 июля 2013.
  30. ^ Г., Дари (5 декабря 2011 г.). «Дни демократии открываются». news.mn (на монгольском языке). Архивировано из оригинал 10 января 2012 г.. Получено 8 июля 2013.
  31. ^ а б «Цахия Элбэгдорж». Сообщество демократий Монголия. Архивировано из оригинал 10 июня 2013 г.. Получено 8 июля 2013.
  32. ^ S. and S., Amarsanaa & Mainbayar (2009). Краткий исторический альбом Монгольского демократического союза. С. 10, 19.
  33. ^ а б Ахмед и Нортон, Низам У. и Филип (1999). Парламенты в Азии. Лондон: Frank Cass & Co.Ltd. п. 143. ISBN  0-7146-4951-1. Получено 8 июля 2013.
  34. ^ Baabar (16 ноября 2009 г.). «Демократическая революция и ее ужасные объяснения». baabar.mn (на монгольском языке). Архивировано из оригинал 27 декабря 2012 г.. Получено 25 июн 2013.
  35. ^ а б "Герой демократии: Цахиагийн Элбэгдорж". Вашингтон: Международный республиканский институт. 21 July 2011. Archived from оригинал 28 апреля 2012 г.. Получено 8 августа 2012.
  36. ^ «Монголия празднует 20-ю годовщину демократической революции». Международный республиканский институт. 11 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 19 декабря 2010 г.. Получено 8 августа 2012.
  37. ^ Вильгельм, Кэти (12 марта 1990 г.). «Политбюро Монголии массово уходит в отставку». Звезда Свободного Копья. Фредериксбург, Вирджиния. п. 4. Получено 8 июля 2013.
  38. ^ «Все политбюро Монголии уходит в отставку». Лоуренс Журнал-Мир. Lawrence, KS. 12 марта 1990 г., стр. 8A.. Получено 8 июля 2013.
  39. ^ Ч., Мунхбаяр (13 марта 2013 г.). «Какой была монгольская демократическая революция?». dorgio.mn (на монгольском языке). Получено 8 июля 2013.
  40. ^ Gamba, Ganbat (2004). "The Mass Public and Democratic Politics in Mongolia" (PDF). Taipei: Asian Barometer. п. 3. Архивировано из оригинал (PDF) 31 мая 2011 г.. Получено 8 июля 2013.
  41. ^ а б Сандерс, Алан Дж. К. (2010). Исторический словарь Монголии. Третье издание. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 209. ISBN  978-0-8108-7452-7. Получено 25 июн 2013.
  42. ^ Mongolia Documentary (29 July 2015). "Mongolia - Man of the People" - через YouTube.
  43. ^ "Ts.Elbegdorj". tsagaandarium.org. Получено 29 июн 2013.
  44. ^ Colonel P., Byambasuren (23 June 2013). "Office Elbegdorj whom I know". 24tsag.mn (in Mongolian). Получено 8 июля 2013.
  45. ^ а б "Biographical summary for Mongolian President-elect Elbegdorj". wikileaks.org. 4 июня 2009 г.. Получено 29 июн 2013.
  46. ^ а б c "Mongolia President Elbegdorj arrives in Lviv to start state visit". Ukraine Business Online. 28 июня 2011 г.. Получено 25 июн 2013.
  47. ^ Ireland, Michael (18 October 2005). "Christian-owned Eagle television being broadcasting on Channel 8 in Mongolia". Across Pacific. Гонолулу, Гавайи. Получено 7 июля 2013.
  48. ^ "President of Mongolia". planetrulers.com. 10 апреля 2010 г.. Получено 8 июля 2013.
  49. ^ Anderson, Lindsay Hodges (Winter 2010). "From the Field: A New Democracy, Elbegdorj Tsakhia MC/MPA 2002". Журнал Harvard Kennedy School Magazine. Кембридж, Массачусетс. Получено 21 июн 2013.
  50. ^ а б c "Constitution of Mongolia". World Intellectual Property Organization. 13 января 1992 г.. Получено 25 июн 2013.
  51. ^ Miller, Vincent H. "From Communism to Capitalism in the Land of Genghis Khan". Получено 29 июн 2013.
  52. ^ Лоуренс, Сьюзен В. (14 июня 2011 г.). «Монголия: вопросы для Конгресса» (PDF). Исследовательская служба Конгресса. Получено 25 июн 2013.
  53. ^ а б "Mongolian new president". e-mongolia.blogspot.com. 21 June 2009. Получено 3 июля 2013.
  54. ^ Сандерс, Алан Дж. К. (2010). Исторический словарь Монголии. Третье издание. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 231. ISBN  978-0-8108-7452-7. Получено 3 июля 2013.
  55. ^ "Mongolian President Tsakhiagiin Elbegdorj's brief biography". wisdomklub.miniih.com (in Mongolian). 14 сентября 2009 г.. Получено 7 июля 2013.
  56. ^ а б Pocha, Jehangir S. (27 May 2005). "Mongolians test alien idea: Privatizing the land". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. Получено 7 июля 2013.
  57. ^ Ch., Bolor (9 September 2008). "Around Fourteen Thousand Monks Were Persecuted". gogo.mn (in Mongolian). Получено 21 мая 2009.
  58. ^ "President of Mongolia Ts.Elbegdorj". Asia Pacific Securities. Получено 25 июн 2013.
  59. ^ "Canadian & US official delegations attend inauguration of President Elbegdorj; US Senate unanimously passes pro-Mongolia resolution on the same day". North America- Mongolia Business Council. 18 June 2009. Archived from оригинал 16 октября 2013 г.. Получено 25 июн 2013.
  60. ^ "April 1998". rulers.org. Апрель 1998. Получено 21 мая 2009.
  61. ^ "Mongolian Law on Privatizing Dissolved Ardiin erkh (Daily News) и Zasgiin gazriin medee (Government News) newspapers". legalinfo.mn. 22 января 1999 г.. Получено 7 июля 2013.
  62. ^ CA, Jeff (31 January 2013). "Comment on SouthGobi Executive Under Exit Ban". В поисках альфы. Получено 25 июн 2013.
  63. ^ Kohn, Michael (10 June 2003). "Mongolian Christian TV Station Shuts Down". Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс. Получено 30 июн 2013.
  64. ^ а б c d Баабар (2009). «Год 98-Продолжения». Монголы: движение и расселение (на монгольском). 5. Улан-Батор: Непко. Получено 7 июля 2013.
  65. ^ Баабар (2009). «Год 98-Часть 3». Монголы: движение и расселение (на монгольском). 5. Улан-Батор: Непко. Получено 7 июля 2013.
  66. ^ Баабар (2009). «Год 98-Часть 2». Монголы: движение и расселение (на монгольском). 5. Улан-Батор: Непко. Получено 7 июля 2013.
  67. ^ Сандерс, Алан Дж. К. (2010). Исторический словарь Монголии. Третье издание. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. xviii. ISBN  978-0-8108-7452-7. Получено 25 июн 2013.
  68. ^ Д., Оюн (12 июня 2013 г.). «Молодежь Тувинской области раздала более 1000 писем в поддержку президента-демократа». olloo.mn (на монгольском). Получено 7 июля 2013.
  69. ^ Кон, Майкл (2006). Линия дат Монголия: американский журналист в стране кочевников. Маскегон, Мичиган: RDR Books. п. 109. ISBN  978-1-57143-155-4. Получено 25 июн 2013.
  70. ^ "Ц.Элбэгдорж". tsagaandarium.org. 2012 г.. Получено 5 января 2014.
  71. ^ «Президент Монголии обсуждает личную свободу в свободной стране на форуме JFK Jr.». Гарвардская школа Кеннеди. 24 сентября 2012 г.. Получено 5 января 2014.
  72. ^ Энхцаг, Энерел (12 октября 2012 г.). «Продукция Гарварда (на монгольском языке)». enerel.niitlelch.mn. Получено 5 января 2014.
  73. ^ «Ц. Элбэгдорж - премьер-министр (20 августа 2004 г.)». Форум открытого общества. 20 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 7 июля 2013.
  74. ^ Цукерман, Итан (13 января 2006 г.). «В Улан-Баторе никогда не бывает слишком холодно, чтобы бунтовать». ethanzuckerman.com. Получено 25 июн 2013.
  75. ^ Буш, Джордж У. (21 ноября 2005 г.). «Президент обсуждает свободу и демократию в Улан-Баторе, Монголия». Государственный департамент США. Получено 30 июн 2013.
  76. ^ Буш, Джордж У. (5 декабря 2005 г.). "Буш пишет Эльбэгдорж". mongolia-web.com. Получено 1 июля 2013.
  77. ^ «Закон об общественном радио и телевидении». legalinfo.mn (на монгольском языке). 27 января 2005 г.. Получено 9 июля 2013.
  78. ^ «Закон о правилах проведения демонстраций и общественных собраний. Его статья 7.2, запрещавшая публичную демонстрацию на площади Сухэ-Батор, была отменена 17 ноября 2005 года».. legalinfo.mn (на монгольском языке). 7 июля 1994 г.. Получено 9 июля 2013.
  79. ^ «Монголия и Бирма». Интернет-запись Конгресса. 5 октября 2004 г. с. Том 150. Номер 124. Сенат. Стр. S10419. Получено 25 июн 2013.
  80. ^ «Отчет: Монголия, Глава: IV. Вопросы управления. Открытое правительство». Privacy International. 12 декабря 2006 г.. Получено 1 августа 2013.
  81. ^ а б «Тайным председателем Баатара кажется Ч.Улаан». tsag.mn (на монгольском языке). 26 апреля 2012 г.. Получено 23 июн 2013.
  82. ^ «Выборы и позиция партий». Onoodriin toim (Сегодняшний брифинг) (на монгольском языке). Улан-Батор. 18 января 2008 г.. Получено 21 мая 2009. Разметка курсивом или полужирным шрифтом не допускается в: | газета = (помощь)
  83. ^ «Решение Комиссии от 21 декабря 2005 г.». Официальный журнал Европейского Союза. Люксембург. 21 декабря 2005 г.. Получено 28 мая 2009.
  84. ^ «Речь премьер-министра Элбэгдоржа». Союз монгольских студентов в Южной Корее (на монгольском языке). 3 октября 2005 г.. Получено 8 июля 2013.
  85. ^ Брук, Джеймс (15 февраля 2005 г.). «Для монголов E - английский, F - будущее». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. Получено 22 июн 2013.
  86. ^ «К 800-летию Великой Монгольской Империи ...» Союз монгольских студентов в Южной Корее. 26 декабря 2005 г.. Получено 8 июля 2013.
  87. ^ «Оценочная карта законодательства Монголии по вопросам природы и окружающей среды. Парламентские сессии осенью 2008 г. и весной 2009 г.» (PDF). Коалиция гражданских движений по охране окружающей среды Монголии. 2009 г.. Получено 22 июн 2013.
  88. ^ Борман, Ренате (август 2005 г.). "Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei". Бонн: mongolei.de (на немецком языке). Получено 22 июн 2013.
  89. ^ «В Монголии сталкиваются группы протеста». Mongolia-web.com. 12 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 20 февраля 2007 г.
  90. ^ «Страновой отчет Монголии». Глобальные финансы. Получено 30 июн 2013.
  91. ^ "Президентские выборы май 2009 г.". Business-Mongolia.com. 4 апреля 2009 г.. Получено 7 июля 2013.
  92. ^ Шрапель, Томас (2009). «Отчет о президентских выборах в Монголии 24 мая 2009 г.» (PDF). Auslandsinformationen. 5–6. Берлин. С. 169–173. ISSN  0177-7521. Получено 7 июля 2013.
  93. ^ "Профиль Монголии". BBC. Получено 31 июля 2012.
  94. ^ Энхбаяр, Роланд-Холст, Сугиярто, Шагдар, Давид и Гунтур (сентябрь 2010 г.). «Инвестиционные приоритеты Монголии с точки зрения национального развития» (PDF). berkeley.edu. п. 9. Получено 25 июн 2013.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  95. ^ а б «Новый президент Монголии принял присягу». euronews.com. 18 июня 2009 г.. Получено 25 июн 2013.
  96. ^ «42-й съезд Национального консультативного комитета Демократической партии на 100% поддерживает кандидатуру Эльбэгдоржа». Odriin sonin (Daily News) (на монгольском языке). 7 мая 2013. Архивировано с оригинал 29 июня 2013 г.. Получено 29 июн 2013.
  97. ^ Б., Мандах (8 мая 2013 г.). «Состоялся съезд Демократической партии». news.mn (на монгольском). Получено 29 июн 2013.
  98. ^ Э, Дари (27 мая 2013 г.). «Уникальные особенности VI президентских выборов Монголии». UB Post. Улан-Батор. Получено 21 июн 2013.
  99. ^ «Партия« Родина »и Республиканская партия поддержат Ц.Элбэгдорж». vip76.mn (на монгольском языке). 29 мая 2013. Архивировано с оригинал 24 июня 2013 г.. Получено 22 июн 2013.
  100. ^ Д., Цэцег (27 июня 2013 г.). «Сообщается, что по предварительному результату победила Ц.Элбэгдорж». shuud.mn (на монгольском языке). Архивировано из оригинал 29 июня 2013 г.. Получено 27 июн 2013.
  101. ^ «Действующий президент Монголии выиграл второй срок на прозападной платформе, направленной против взяточничества». Вашингтон Пост. Вашингтон. 27 июня 2013 г.. Получено 29 июн 2013.
  102. ^ «Обама о президентских выборах в Монголии». Государственный департамент США. 27 июня 2013 г.. Получено 1 июля 2013.
  103. ^ «Заявление президента о президентских выборах в Монголии». Государственный департамент США. 27 июня 2013 г.. Получено 1 июля 2013.
  104. ^ http://www.montsame.gov.mn/en/index.php/politics/item/1286-unga-president-congratulate-ts-elbegdorjto
  105. ^ «Президент ГА ООН поздравляет Ц.Элбэгдорж». Информационное агентство Монсаме. 27 июня 2013 г.. Получено 1 июля 2013.
  106. ^ http://www.infomongolia.com/ct/ci/6219
  107. ^ «Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун поздравляет Президента Монголии Ц.Элбэгдоржа». infomongolia.com. 3 июля 2013 г.. Получено 6 июля 2013.
  108. ^ http://politics.news.mn/content/149635.shtml
  109. ^ «Хосе Мануэль Баррозу передает привет». news.mn (на монгольском языке). 28 июня 2013 г.. Получено 1 июля 2013.
  110. ^ http://www.montsame.gov.mn/en/index.php/politics/item/1360-german-chancellor-congratulate-elbegdorj
  111. ^ Б., Худер (4 июля 2013 г.). «Канцлер Германии поздравляет Эльбэгдорж». Информационное агентство Монсаме. Получено 6 июля 2013.
  112. ^ а б c Худер (10 июля 2013 г.). «Ц.Элбэгдорж приносит присягу». Информационное агентство Монсаме. Получено 10 июля 2013.
  113. ^ "Цахиагийн Элбэгдорж". globalsecurity.org. Получено 22 июн 2013.
  114. ^ а б http://president.mn/eng/newsCenter/viewNews.php?newsId=11
  115. ^ «Новый президент Монголии борется с коррупцией». НДТВ. 19 июня 2009 г.. Получено 28 июля 2013.
  116. ^ Джон, Керри (18 июня 2009 г.). «S.Res.192 - 111-й Конгресс (2009-2010): Резолюция, выражающая позицию Сената в отношении поддержки демократии и экономического развития в Монголии и расширения отношений между Соединенными Штатами и Монголией». www.congress.gov.
  117. ^ Керри, Джон (18 июня 2009 г.). "S.RES.192 - Выражение мнения Сената относительно поддержки демократии и экономического развития в Монголии и расширения отношений между Соединенными Штатами и Монголией". Congress.gov. Библиотека Конгресса. Получено 19 апреля 2017.
  118. ^ «Президент Монголии Элбэгдорж приносит присягу на своей инаугурации после переизбрания перед статуей Чингисхана в Улан-Баторе». allvoices.com. 10 июля 2013 г.. Получено 28 июля 2013.
  119. ^ Б., Энхмаа (10 июля 2013 г.). «Торжественное заседание парламента завершилось». news.mn (на монгольском). Получено 10 июля 2013.
  120. ^ «Президент будет приведен к присяге 10-го числа перед памятником Чингисхану». shuud.mn (на монгольском языке). 3 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 5 июля 2013 г.. Получено 6 июля 2013.
  121. ^ http://president.mn/eng/newsCenter/viewNews.php?newsId=926
  122. ^ Б., Худер (13 июля 2013 г.). «Президент принимает Леха Валенсу». Информационное агентство МОНЦАМЭ. Получено 28 июля 2013.
  123. ^ «Лауреат 2012 года: политическое лидерство: президент Цахия Элбэгдорж, Монголия». Программа ООН по окружающей среде. 4 июня 2012 г.. Получено 25 июн 2013.
  124. ^ Бернс, Уильям Дж. (29 апреля 2013 г.). "Заместитель государственного секретаря Уильям Дж. Бернс: Выступления на министерской встрече Сообщества демократий". humanrights.gov. Получено 25 июн 2013.
  125. ^ "VII Министерская конференция Сообщества демократий". Сообщество демократий Монголия. апрель 2013. Получено 20 июн 2013.
  126. ^ Достижения и глобальные вызовы сообщества "Улан-Баторской декларации""". Сообщество демократий Монголия. 29 апреля 2013 г.. Получено 25 июля 2013.
  127. ^ «Общие прения 66-й сессии: Заявление Его Превосходительства президента Монголии Элбэгдоржа Цахия». Генеральная Ассамблея ООН. 21 сентября 2011 г.. Получено 25 июля 2013.
  128. ^ а б «Президент Элбэгдорж возглавляет ГК Сообщества демократий». Посольство Монголии. 22 сентября 2011 г.. Получено 22 июн 2013.
  129. ^ «История и миссия». Сообщество демократий. Получено 31 июля 2012.
  130. ^ а б речь
  131. ^ «Лекция президента Монголии Цахиагийна Элбэгдоржа по Северной Корее в Университете Ким Ир Сена».
  132. ^ "Die Mongolen vergessen die Hilfe anderer nicht". Deutscher Bundestag. 30 марта 2012 г.. Получено 5 января 2014.
  133. ^ Норовсамбуу и Мунхбат, Ариунаа и Наран (8 мая 2013 г.). «До Аунг Сан Су Чжи разговаривает с монгольской молодежью». В Азии. Получено 29 июн 2013.
  134. ^ «Стенограммы выступления гжи Аунг Сан Су Чжи на публичной лекции, проведенной совместно с президентом Цахиагийном Элбэгдоржем в Улан-Баторе, 30 апреля 2013 года». President.mn. 30 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 6 января 2014 г.. Получено 21 июн 2013.
  135. ^ «Ц.Элбэгдорж встречает Аунг Сан Су Чжи». en.montsame.mn. Получено 5 июля 2016.
  136. ^ Элбэгдорж Цахия (17 июня 2016 г.), Ерөнхийлөгч Ц.Элбэгдорж Мьянмарын Олон улсын хуралдааны танхимд лекц уншив, получено 5 июля 2016
  137. ^ "Президент Цахиагийн Элбэгдорж". President.mn. Получено 21 июн 2013.
  138. ^ «Монголия за партнерство во имя демократии». infomongolia.com. 15 февраля 2012. Архивировано с оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 22 июн 2013.
  139. ^ «Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций. Общие прения на 67-й сессии. Монголия. Его Превосходительство г-н Элбэгдорж Цахия, президент. Резюме заявления». Объединенные Нации. 27 сентября 2012 г.. Получено 1 августа 2013.
  140. ^ http://www.president.mn/eng/newsCenter/viewNews.php?newsId=814
  141. ^ Цахия, Эльбэгдорж (27 сентября 2012 г.). «Расширяйте возможности людей, а не правительства. Создавайте возможности, а не статуи». Канцелярия президента Монголии. Получено 21 июн 2013.
  142. ^ Гершман, Карл (22 сентября 2011 г.). «Ужин на Нью-Йоркском форуме демократии: Карл Гершман, 22 сентября 2011 г.» (PDF). Ассоциация внешней политики. Получено 22 июн 2013.
  143. ^ «От рабства к свободе на земле Чингисхана». Международное общество за личную свободу. Сентябрь 2007 г.. Получено 31 июля 2012.
  144. ^ Хардинг, Эндрю (6 сентября 2011 г.). «Зал гражданина Монголии». Participedia.net. Получено 9 июля 2013.
  145. ^ а б c Цахия, Эльбэгдорж (18 июня 2009 г.). «Инаугурационное обращение к народу». President.mn. Получено 31 июля 2013.
  146. ^ а б «Утвержденный президентом программный документ по децентрализации посредством прямой демократии и гражданского участия, и меры по его реализации поддерживаются». sonin.mn (на монгольском языке). 20 сентября 2012 г.. Получено 25 июля 2013.
  147. ^ Д., Оюн (27 мая 2011 г.). «Местная власть будет увеличиваться». news.mn (на монгольском). Получено 25 июля 2013.
  148. ^ «Увеличить власть местной администрации можно с гражданским участием». President.mn (на монгольском). 27 мая 2011 года. Получено 25 июля 2013.
  149. ^ «Швейцарский ученый обращается к студентам». news.mn. 31 мая 2011 г.. Получено 25 июля 2013.
  150. ^ «Была прочитана лекция о демократии в Швейцарии». infomongolia.mn. 30 мая 2011 г.. Получено 25 июля 2013.
  151. ^ Брошюра с документом о политике в области прямой демократии и гражданского участия (2-е изд.). Улан-Батор: cityhall.gov.mn (на монгольском языке). 25 февраля 2012 г.. Получено 25 июля 2013.
  152. ^ «Монголия стремится извлечь уроки из швейцарского опыта прямой демократии». Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству. 10 сентября 2012 г.. Получено 25 июля 2013.
  153. ^ Д., Цэцег (8 ноября 2012 г.). «Швейцарский ученый обращается к студентам». news.mn (на монгольском). Получено 25 июля 2013.
  154. ^ Н., Саньяасурен (9 ноября 2012 г.). «Фонд местного развития будет создан в каждом сумах». news.mn (на монгольском). Получено 25 июля 2013.
  155. ^ «Тренинг по прямой демократии и гражданскому участию начинается с Тувинской области». olloo.mn (на монгольском языке). 2 ноября 2012 г.. Получено 25 июля 2013.
  156. ^ «Обращение президента Монголии Его Превосходительства Цахиа Элбэгдоржа к народу Японии в Национальном Сейме Японии». President.mn. 18 ноября 2010 г.. Получено 5 января 2014.
  157. ^ Перлез, Джейн (9 июля 2012 г.). «Из Монголии Клинтон наносит удар Китаю». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. Получено 3 октября 2012.
  158. ^ Аредди, Джеймс Т. (9 июля 2012 г.). «Клинтон восхваляет монгольскую систему». Журнал "Уолл Стрит. Нью-Йорк. Получено 3 октября 2012.
  159. ^ «Президент Монголии встречает вьетнамских студентов». Голос Вьетнама. 22 ноября 2013 г.. Получено 5 января 2014.
  160. ^ «Президент Монголии Цахия Элбэгдорж выиграл второй срок'". BBC. 27 июня 2013 г.. Получено 9 июля 2013.
  161. ^ Сугиррагчаа (21 ноября 2013 г.). «Монгольский лидер читает лекцию в Янгонском университете». Информационное агентство MONSTAME. Получено 5 января 2014.
  162. ^ "Le président mongol veut abolir la peine de mort". Le Monde (на французском). Париж. 14 января 2009 г.. Получено 29 июн 2013.
  163. ^ а б c http://www.unrol.org/files/Statement%20by%20Mongolia.pdf
  164. ^ а б c «Заявление Его Превосходительства г-на Элбэгдоржа Цахиа, президента Монголии, на заседании высокого уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по вопросу о верховенстве права на национальном и международном уровнях» (PDF). Подразделение ООН по вопросам верховенства права. 24 сентября 2012 г.. Получено 1 августа 2013.
  165. ^ http://www.president.mn/eng/newsCenter/viewNews.php?newsId=249
  166. ^ Цахия, Эльбэгдорж (18 мая 2010 г.). «Приветствие Президента Монголии Цахия делегатам 5-го международного совещания министров юстиции» От моратория до отмены смертной казни - Нет правосудия без жизни"". Канцелярия президента Монголии. Получено 21 июн 2013.
  167. ^ Ц., Ханхухий. «Смертная казнь, вызвавшая раздор». undesten.mn. Архивировано из оригинал 6 января 2014 г.. Получено 7 июля 2013.
  168. ^ «Конституция Монголии. Статья 33.1.8». par Parliament.mn. 13 января 1992 г. Архивировано из оригинал 7 ноября 2013 г.. Получено 9 июля 2013.
  169. ^ Слоу, Рози (20 августа 2012 г.). "Судьба смертной казни". UB Post. Улан-Батор. Получено 7 июля 2013.
  170. ^ Бат-Очир, Бумба (28 февраля 2011 г.). «Это правильно или неправильно - отменить смертную казнь? Почему?». biznetwork.mn (блог на монгольском языке). Получено 7 июля 2013.
  171. ^ «Отменить смертную казнь в Монголии». Международная амнистия. 18 февраля 2010 г.. Получено 10 июля 2013.
  172. ^ "'«Аболиционист года 2011» награжден президентом Монголии Элбэгдоржем ». Руки прочь от Каина. 17 октября 2011. Архивировано с оригинал 6 января 2014 г.. Получено 29 июн 2013.
  173. ^ «Монголия делает« жизненно важный шаг вперед »в отмене смертной казни». Международная амнистия. 5 января 2012 г.. Получено 8 августа 2012.
  174. ^ «6-й Всемирный конгресс против смертной казни». 6-й Всемирный конгресс против смертной казни.
  175. ^ Элбэгдорж Цахия (26 июня 2016 г.), ПРИВЕТСТВИЕ ПРЕЗИДЕНТУ МОНГОЛИИ ПРЕЗИДЕНТУ МОНГОЛИИ ПРЕЗИДЕНТОМ 6-ГО ВСЕМИРНОГО КОНГРЕССА ПРОТИВ СМЕРТНОЙ КАЗНИ, получено 5 июля 2016
  176. ^ Элбэгдорж Цахия (14 июня 2015 г.), Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Цахиагийн Элбэгдоржийн Европын парламентын чуулганд хэлсэн үг, получено 5 июля 2016
  177. ^ «Президент Монголии Цахиагийн Элбэгдорж посещает Европарламент». Европейский парламент. Получено 13 августа 2015.
  178. ^ http://www.president.mn/eng/newsCenter/viewNews.php?newsId=1568
  179. ^ "ПРЕЗИДЕНТ.МН". www.president.mn. Получено 13 августа 2015.
  180. ^ а б Документальный фильм о Монголии (29 июля 2015 г.). «Монголия - демократический якорь Востока» - через YouTube.
  181. ^ а б «Инаугурационная речь президента Монголии Ц.Элбэгдорж на церемонии вступления в должность президента». infomongolia.com. 10 июля 2013 г.. Получено 16 июля 2013.
  182. ^ «Монголия поддерживает демократические преобразования в Кыргызстане». Сообщество демократий. 11 апреля 2012 г.. Получено 5 января 2014.
  183. ^ «Северная Корея: 50 000 футбольных болельщиков приветствуют президента Монголии Цахию ЭЛБЕГДОРЖ». Мировые новости. 2 ноября 2013 г.. Получено 5 января 2014.
  184. ^ Эльбэгдорж Цахия (2 ноября 2013 г.). «ЛЕКЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА МОНГОЛИИ ЦАХЯГИИНА ЭЛЬБЕГДОРЖА В УНИВЕРСИТЕТЕ КИМ ИЛЬ СУНГ, СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ» - через YouTube.
  185. ^ Кауфман, Стивен (19 сентября 2012 г.). «Признан статус Монголии, свободной от ядерного оружия». Государственный департамент США. Получено 3 октября 2012.
  186. ^ Радойчич, Майя (21 июня 2013 г.). «Президент Ассамблеи ООН Вук Еремич посетил Монголию». В сербии. Получено 24 июн 2013.
  187. ^ Карими, Насер (3 сентября 2012 г.). «Иран открывает ядерный объект президенту Монголии». Bloomberg Businessweek. Получено 23 июн 2013.
  188. ^ "ПРЕЗИДЕНТ.МН". 11 июня 2012. Архивировано с оригинал 11 июня 2012 г.
  189. ^ а б c Цахия, Эльбэгдорж (21 сентября 2011 г.). «Заявление Его Превосходительства г-на Элбэгдоржа Цахиа, президента Монголии, на общих прениях 66-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций». President.mn. Архивировано из оригинал 11 июня 2012 г.. Получено 31 июля 2013.
  190. ^ «Миротворческие операции». Объединенные нации. Получено 24 июн 2013.
  191. ^ а б Цахия, Эльбэгдорж (28 сентября 2009 г.). «Г-н Цахия Элбэгдорж на 64-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (часть 2)». youtube.com. Получено 1 августа 2013.
  192. ^ «Цахиагийн Элбэгдорж, президент Монголии посещает миротворческие силы в Южном Судане». Бнай Дарфур. 17 февраля 2013 г.. Получено 7 июля 2013.
  193. ^ «Президент Монголии посещает миротворческие силы в Южном Судане». Судан Трибьюн. 17 февраля 2013 г.. Получено 7 июля 2013.
  194. ^ «Сын президента приветствует из Южного Судана». factnews.mn (на монгольском языке). 24 июня 2013 г.. Получено 2 июля 2013.
  195. ^ Кристофер Пульц. «Роль миротворчества в военной стратегии Монголии: новая парадигма безопасности». www.nbr.org.
  196. ^ http://www.infomongolia.com/ct/ci/6262
  197. ^ http://www.oxfordbusinessgroup.com/news/diversifying-growth-obg-talks-president-ts-elbegdorj
  198. ^ «Диверсификация для роста: OBG беседует с президентом Ц. Элбэгдоржем». Оксфордский деловой журнал, 2013.
  199. ^ "Congress.gov - Библиотека Конгресса". thomas.loc.gov.
  200. ^ «Резолюция Сената № 208 112-го Конгресса (2011–2012 гг.) - Выражение мнения Сената в отношении визита президента Монголии Цахиагийна Элбэгдоржа в Вашингтон, округ Колумбия, и его поддержки растущего партнерства между Соединенными Штатами и Монголией (согласовано с Сенатом)». Библиотека Конгресса. 15 июня 2011 г.. Получено 25 июля 2013.
  201. ^ Тонкин, Саманта (29 июня 2010 г.). «Всемирный экономический форум освещает справедливое освоение полезных ископаемых в Монголии». Всемирный Экономический Форум. Получено 25 июля 2013.
  202. ^ Инициатива ответственного освоения полезных ископаемых 2011 г. (PDF). Давос: Всемирный экономический форум. 2011. с. 33. Получено 25 июля 2013.
  203. ^ «Вопросы ответственной разработки полезных ископаемых и прозрачности обсуждались в Гражданском зале». President.mn. 2 марта 2011 г.. Получено 25 июля 2013.
  204. ^ Парри, Винн (17 мая 2013 г.). «Возвращение контрабандного динозавра может улучшить палеонтологию Монголии». Живая наука. Получено 25 июн 2013.
  205. ^ а б «Скелет монгольского динозавра отправляется домой». Вашингтон Пост. Вашингтон. 8 мая 2013. Получено 24 июн 2013.
  206. ^ «Скелет динозавра, незаконно ввезенный в США, возвращается домой в Монголию». Fox News Latino. 6 мая 2013. Получено 7 июля 2013.
  207. ^ Парри, Винн (20 мая 2012 г.). «Несмотря на судебный иск, Тираннозавр продан за 1 миллион долларов». Живая наука. Получено 24 июн 2013.
  208. ^ «Окаменелость динозавра, о которой идет речь, выставлена ​​на аукционе за 1 миллион долларов в Нью-Йорке». Ассошиэйтед Пресс. 21 мая 2012 г.. Получено 24 июн 2013.
  209. ^ Уильямс, Пейдж (28 января 2013 г.). «Кости раздора: любопытная торговля человека из Флориды монгольскими динозаврами». Житель Нью-Йорка. Нью-Йорк. Получено 7 июля 2013.
  210. ^ Художник, Роберт (22 июня 2012 г.). «Официальное заявление Его Превосходительства Элбэгдоржа Цахиа, президента Монголии, относительно изъятия правительством США скелета тиранозавра bataar». Юридическая фирма Painter. Получено 24 июн 2013.
  211. ^ Парри, Винн (29 декабря 2012 г.). «Дилер признал себя виновным в контрабанде в крупнейшем международном деле о динозаврах». Живая наука. Получено 24 июн 2013.
  212. ^ Ферриньо, Лоренце (7 мая 2013 г.). «Кости динозавров отправились домой в Монголию». CNN. Получено 24 июн 2013.
  213. ^ «Фото новости: Т-батар возрастом 70 миллионов лет теперь доступен для всеобщего обозрения в Улан-Баторе, Монголия». infomongolia.com. 10 июня 2013 г.. Получено 25 июля 2013.
  214. ^ Росс и МакШейн, Барбара и Ларри (27 декабря 2012 г.). «Палеонтолог из Флориды Эрик Прокопи признает себя виновным в контрабанде дорогих костей динозавров, ему грозит 17 лет за решеткой». New York Daily News. Получено 7 июля 2013.
  215. ^ Олиен, Джессика (23 января 2013 г.). "Как (не) пронести динозавра". Тихоокеанский стандарт. Санта-Барбара, Калифорния. Получено 7 июля 2013.
  216. ^ Десаи и Кауфман, Сагар и Дэвид (24 сентября 2012 г.). «Президент Монголии говорит о коррупции и правах человека». Малиновый (Гарвардский университет). Кембридж, Массачусетс. Получено 23 июн 2013.
  217. ^ Цахия, Эльбэгдорж (29 апреля 2013 г.). «Каждый мужчина и женщина могут жить свободной и мирной жизнью». news.mn. Получено 29 июн 2013.
  218. ^ "Элбэгдорж обращается к антиутопической Монголии". Investorvillage.com. 2 июня 2012 г.. Получено 29 июн 2013.
  219. ^ «Оппозиция Монголии побеждает на выборах». Новости BBC. 25 мая 2009 года. Получено 8 августа 2012.
  220. ^ Э, Энерел (30 июня 2012 г.). «Монгольская экономика и финансы». Экономика Монголии (блог). Получено 21 июн 2013.
  221. ^ «Независимый орган по борьбе с коррупцией и президент». gogo.mn (на монгольском языке). 9 октября 2009 г.. Получено 21 июн 2013.
  222. ^ «Новый общественный совет, учрежденный президентом, посетил IAAC». Независимый орган по борьбе с коррупцией Монголии. 7 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 6 января 2014 г.. Получено 21 июн 2013.
  223. ^ «Инициатива Партнерства против коррупции» (PDF). Всемирный экономический форум. 3 марта 2011 г.. Получено 8 августа 2012.
  224. ^ Ариука (1 ноября 2012 г.). «Чтобы не родились многие таможни Баатар». shuurhai.mn (на монгольском языке). Получено 21 июн 2013.
  225. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 14 апреля 2013 г.. Получено 21 ноября 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  226. ^ «Выступление президента Монголии Цахиагийн Элбэгдоржа на торжественном собрании, посвященном 850-летию со дня рождения Чингисхана». Канцелярия президента Монголии. 14 ноября 2012. Архивировано с оригинал 14 апреля 2013 г.. Получено 21 июн 2013.
  227. ^ «Ключевой вопрос распределения богатства в горнодобывающей промышленности в опросах Монголии». китайская почта. 24 июня 2013 г.. Получено 24 июн 2013.
  228. ^ Кайман, Джонатан (27 июня 2012 г.). «Новое богатство Монголии и растущая коррупция разрывают нацию». Хранитель. Получено 24 июн 2013.
  229. ^ «Действующий президент предпочитает рестлера, поскольку призывы к борьбе со взяточничеством доминируют в президентской кампании Монголии». Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 25 июня 2013 г.. Получено 8 июля 2013.
  230. ^ Б., Семуун (24 июня 2013 г.). «Мы все 2,9 миллиона платим коррупционную цену: интервью с депутатом, министром юстиции Х.Темууджином». news.mn (на монгольском). Получено 24 июн 2013.
  231. ^ «Коррупция по странам / Монголии». Transparency International. Получено 21 июн 2013.
  232. ^ Государственный департамент США
  233. ^ Клинтон, Хиллари (9 июля 2012 г.). «Комментарии к Международному форуму женского лидерства». Государственный департамент США. Архивировано из оригинал 12 июля 2012 г.. Получено 31 июля 2012.
  234. ^ «Широкое участие в национальном форуме по судебной реформе и правосудию». Деловой совет Монголии. 22 апреля 2011 г.. Получено 31 июля 2012.
  235. ^ "Президент Монголии считает права человека универсальными'". Азиатское общество. 19 сентября 2011 г.. Получено 23 июн 2013.
  236. ^ «Президент Монголии среди шести« Чемпионов Земли »назван в 2012 году наградой ЮНЕП». Программа ООН по окружающей среде. 4 июня 2012 г.. Получено 31 июля 2012.
  237. ^ Б., Худер (3 июля 2013 г.). «Пан Ги Мун поздравляет переизбранного президента». Информационное агентство Монсаме. Получено 3 июля 2013.
  238. ^ а б «Азиатский фонд принимает Его Превосходительство президента Монголии Элбэгдоржа». Фонд Азии. 14 июня 2011 г.. Получено 6 июля 2013.
  239. ^ «День посадки деревьев». Управление лесного хозяйства - Государственное исполнительное агентство Монголии (на монгольском языке). 7 мая 2012. Получено 25 июля 2013.
  240. ^ Ч., Энхтуя (10 мая 2013 г.). «Национальный день посадки деревьев для бега». Информационное агентство Монсаме. Получено 29 июн 2013.
  241. ^ "Сажать деревья". Мой клуб (онлайн-сообщество) (на монгольском языке). Получено 22 июн 2013.
  242. ^ а б «Президент Монголии Ц. Элбэгдорж назван мировым лидером». Монгольская экономика. Улан-Батор. 7 июня 2012 г.. Получено 7 июля 2013.
  243. ^ «Кампания« Зеленый город 2012 »перед Днем посадки деревьев будет организована даже на площади Строителей». Министерство окружающей среды и зеленого развития Монголии (на монгольском языке). 10 мая 2012. Получено 21 июн 2013.
  244. ^ http://www.weforum.org/news/mongolian-president-declares-intent-form-new-alliance-water-security
  245. ^ Эллиотт, Ричард (7 июня 2011 г.). «Президент Монголии заявляет о намерении сформировать новый альянс за водную безопасность». Всемирный Экономический Форум. Получено 6 июля 2013.
  246. ^ Президент Эльбэгдорж: «От большого правительства к умному правительству»"". 4 декабря 2013 г.. Получено 21 января 2014.
  247. ^ "Секрет умного правительства". Получено 8 января 2014.
  248. ^ «От большого правительства к умному правительству». Получено 7 января 2014.
  249. ^ а б «Члены Великого Государственного Хурала присоединяются к заявлению о поддержке умного правительства». 16 декабря 2013 г.. Получено 21 января 2014.
  250. ^ «Президент Монголии издает указ о поддержке студентов, обучающихся в ведущих университетах мира». infomongolia.com. 21 мая 2013. Получено 22 июн 2013.
  251. ^ Цахия, Эльбэгдорж (29 октября 2010 г.). «Эльбэгдорж»: «Прежде чем принимать решение о повышении зарплаты президенту, парламент должен решить вопрос о заработной плате студентов и оплате обучения."". Канцелярия президента Монголии. Получено 22 июн 2013.
  252. ^ П., Галаа (16 апреля 2013 г.). «Со следующего сентября 70 тысяч студентов станут 96 тысячами». undesten.mn (на монгольском). Получено 22 июн 2013.
  253. ^ "Элбэгдорж Цахия - Биография". Mongolia-web.mn. 15 июля 2007 г.. Получено 29 июн 2013.
  254. ^ «Президент Монголии Его Превосходительство Элбэгдорж Цахия удостоен Первой специальной награды регионального директора ВОЗ за борьбу с алкоголем». 24 октября 2012 г.. Получено 29 июн 2013.
  255. ^ «Национальная сеть Монголии без алкоголя». Национальная сеть Монголии без алкоголя (на монгольском языке). Получено 21 июн 2013.
  256. ^ «Президент Монголии Его Превосходительство Элбэгдорж Цахия удостоен Первой специальной награды регионального директора ВОЗ за борьбу с алкоголем». 1 ноября 2012 г.. Получено 29 июн 2013.
  257. ^ н / д, н / д «Третьему миллионному гражданину президентом Ц.Элбэгдоржем было присвоено имя - Монголджин». Информация Монголия. н / д. Получено 17 марта 2015.
  258. ^ «Х.Болормаа: Только один политик для семейного интервью». Газета Ардчилал (Демократия) (на монгольском языке) (Специальная ред.). Улан-Батор. Май 2009. с. 9.
  259. ^ «Монгольский лидер становится первым президентом, нырнувшим на дно Байкала». РИА Новости. 16 июля 2010 г.. Получено 26 июля 2013.
  260. ^ «Президент Монголии Цахиагийн Элбэгдорж принял участие в погружении Мира». Фонд защиты озера Байкал. 16 июля 2010 г.. Получено 26 июля 2013.
  261. ^ а б «Президент Ц.Элбэгдорж, который не смог бы предоставить работу своим братьям и сестрам, разместил в Интернете объявление о поиске работы для своего сына». shudarga.mn (на монгольском языке). 10 мая 2013. Получено 1 июля 2013.
  262. ^ «Сын президента Эрдене вместе с другими 210 миротворцами успешно завершил миссию ООН в Южном Судане». infomogolia.com. 2 декабря 2013 г.. Получено 5 января 2014.
  263. ^ Цахиагийн Элбэгдорж

Источники

дальнейшее чтение

Интервью

В документальных фильмах:

К:

Выступления


внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Мендсайханы Энхсайхан		 Премьер-министр Монголии
1998		Преемник
Янлавин Наранцацральт
Предшествует
Намбарын Энхбаяр		 Премьер-министр Монголии
2004–2006		Преемник
Миеегомбын Энхболд
Президент Монголии
2009–2017		Преемник
Баттулга Халтмаа