Прикоснитесь к облакам - Touch the Clouds

Прикоснитесь к облакам
Миннеконжу староста
Прикоснись к облакам 1877a.jpg
Автор Джеймс Х. Гамильтон, сделанный в агентстве Spotted Tail, Небраска, осенью 1877 года.
ПреемникАмос заряжает первым
Родившийсяc. 1838 г.
Умер5 сентября 1905 г. (66–67 лет)
Индийская резервация Шайенн-Риверсайд, южная Дакота
СупругЗамечен на земле
ОтецОдинокий рог
МатьСтоит на земле

Прикоснитесь к облакам (Лакота: Maȟpíya Ičáȟtagya или же Maȟpíya yapat'o) (ок. 1838 - 5 сентября 1905) главный из Миннеконжу Тетон Лакота (также известный как сиу), известный своей храбростью и боевыми навыками, физической силой и дипломатичностью в советах. Младший сын Одинокий рог, он был братом Пятнистый лось, Лягушка и Крючок нос. Есть свидетельства того, что он был двоюродным братом Бешеная лошадь.[1]

Когда касаются облаков Вакпокинян Группа распалась в середине 1870-х, группа отправилась в агентство Cheyenne River. Он взял на себя руководство группой в 1875 году после смерти своего отца и сохранил лидерство в начальный период Великая война сиу 1876-77 гг.. После Битва при Литтл-Бигхорн, он повел группу на север, в конце концов сдавшись Агентство Пятнистый Хвост, где он записался в индейские скауты. Однако вскоре после того, как он присутствовал при смерти Бешеного Коня, Touch the Clouds вернулся со своей группой обратно в агентство Cheyenne River.

Прикоснись к облакам стал одним из новых лидеров Миннеконжу в округе Шайенн Ривер в 1881 году, сохраняя свое положение до своей смерти 5 сентября 1905 года. После его смерти его сын, Амос Атакующий Первый, стал новым вождем.

Поднимитесь к лидерству

Родившийся между 1837 и 1839 годами, Touch the Clouds был младшим сыном влиятельного старосты Лоун Хорна, лидера группы Миннеконжу, называемой Вакпокинян (Летит по ручью). Прикосновение к облакам был известен своим ростом и огромной силой, с которой связано его имя. Лейтенант Генри Р. Лемли, который познакомился с «Прикоснуться к облакам» в 1877 году, описал его как «Миннеконжу» «великолепного телосложения, ростом шесть футов пять дюймов в мокасинах и без унции избыточной плоти, весом 280 фунтов».[2]

К тому времени, когда «Прикосновение к облакам» исполнилось тридцать, он заслужил уважение своих сверстников и был избран главой одного из представителей племени. общества воинов.[3] В этой роли он часто возглавлял военные партии против вражеских племен. Белый Бык позже вспоминал случай в 1872 году, когда прикоснуться к облакам возглавил отряд конного набега, но решил повернуть назад, обнаружив, что их численность значительно меньше. ворона.[4]

Кризис из-за растущего европейско-американского присутствия на северных Великих равнинах вызвал растущие разногласия между различными бандами лакота, когда они обсуждали, что делать. Вакпокинян, похоже, раскололся, и часть группы (включая Touch the Clouds) ушла в Агентство реки Шайенн на Река Миссури. Часть во главе с Хромой олень предпочел остаться. Одинокий Хорн изо всех сил пытался поддерживать диалог между различными фракциями Миннеконжу и их родственниками, что было частью его долгой карьеры дипломата лакота.[5] После того, как Одинокий Рог умер в 1875 году, мантия лидера перешла к его сыну,[1] так же, как армия США начала свою кампанию против недоговорных Шайенн и группы лакота.

Великая война сиу 1876–77

В начале Великая война сиу 1876-77 гг. Все лето Touch the Clouds оставался со своей группой в агентстве Cheyenne River Agency. Вскоре после сообщения о Кастер поражение на Little Bighorn Достигнув резервации, прикоснись к облакам умолял армейских офицеров на соседнем посту: «Помилуй нас. Не наказывай всех нас, потому что некоторые из нас дрались, когда приходилось». [6] Полагая, что банды агентства поддерживают «врагов», армия приготовилась разоружить дружественных лакота и конфисковать их пони. В конце сентября 1876 года, с подозрением относясь к намерениям армии, Touch the Clouds привел к прорыву Миннеконжу и Sans Arc которые бежали из агентства, бросив свои ложи и другое имущество в поспешном бегстве на север.

Прибытие этих беженцев, включая Touch the Clouds, Roman Nose, Bull Eagle, Пятнистый лось и другие старосты, внесли более умеренный элемент в руководство северных деревень. В октябре 1876 года объединенные силы сразились с войсками в нескольких стычках вдоль новой дороги в Река Язык Cantonment. После Crazy Horse и Сидящий Бык отбывшие со своими бандами представители Миннеконжу встретились с полковником Нельсон Майлз обсудить возможность сдачи. К февралю 1877 года Touch the Clouds разбил лагерь недалеко от Шорт-Пайн-Хиллз на Маленькая река Миссури с примерно 60 или 70 ложами. Здесь он встретил знаменитого Брюле лидер Пятнистый хвост, в пятидневный совет. Он согласился взять свою группу, чтобы сдаться в Агентство Пятнистый Хвост на северо-западе Небраска. Они прибыли 14 апреля 1877 года, и Touch the Clouds первым выехал вперед. «Я кладу это ружье», - объявил он всем, кто мог слышать, - «в знак подчинения Генерал Крук, которому я хочу сдаться ".[7]

Прикоснитесь к облакам (сидит слева с головной убор ), фотография сделана осенью 1877 года во время его визита в Вашингтон, округ Колумбия, в качестве делегата на встречу с президентом Хейсом.

В последующие месяцы Touch the Clouds и Миннеконжу мирно жили в агентстве Spotted Tail. Переводчик из «Пятнистого хвоста» Луи Бордо описал лидера Миннеконжу как «благородного и миролюбивого индейца, человека с хорошим характером, очень хорошего человека, осуждавшего враждебность и миротворца».[8] Армия убедила его записаться в индейские разведчики. Прикоснись к облакам служил первым сержантом роты E.

Отношения Touch the Clouds с армейскими чиновниками испортились в конце августа 1877 года, когда его и Crazy Horse попросили повести разведчиков на север в бой. Главный Джозеф и Nez Perce.[9] Четыре дня спустя армия попыталась арестовать Бешеного Коня, но он скрылся в Агентстве Пятнистого Хвоста. Touch the Clouds сопровождал своего друга обратно в Лагерь Робинсон, где Бешеный Конь был смертельно заколот штыком, когда солдаты попытались силой затащить его в гауптвахту. Прикоснуться к облакам разрешили остаться с Безумным Конем в ту ночь, пока оглала не умер. Положив руку на грудь Сумасшедшего Коня, Прикоснись к Облакам сказал: «Это хорошо: он ожидал смерти, и она пришла».[10] Прикоснитесь к облакам Вашингтон, округ Колумбия. в качестве делегата в следующем месяце.

В октябре 1877 г. агентства «Красное облако» и «Пятнистый хвост» были переведены в Река Миссури, в это время Touch the Clouds и его группа присоединились к Оглала. Многие северные банды, которые сдались прошлой весной, отделились. Они направились на север, чтобы присоединиться к Сидящему Быку в Канаде, куда он отправился после Битва при Литтл-Бигхорн.[11] Touch the Clouds смог заставить большую часть своей группы замолчать и не дать им уйти. Он попросил, чтобы их перевели обратно домой, в агентство Cheyenne River. Д-р Джеймс Ирвин, агент Red Cloud, поддержал перевод. Он отметил, что Touch the Clouds был «очень послушным и упорядоченным во время своего пребывания со мной, и его группа оставалась позади, когда все остальные ушли отсюда».[12]

Заповедник реки Шайенн

Статуя в честь прикосновения к облакам в Reliant Arena в Хьюстоне. В 2015 году статую перевезли в Эдмонд, штат Оклахома.

Touch the Clouds, и его группа наконец вернулась в феврале 1878 года в резервацию реки Шайенн в центральной части Южной Дакоты. Он прожил там остаток своей жизни.[13] К весне 1882 года последние оставшиеся банды Миннеконжу вернулись в реку Шайенн, впервые за несколько десятилетий объединив племя. К этому времени только трое из шести традиционных вождей племени были живы. В 1882 году Миннеконжу либо утвердил, либо назначил новых лидеров для заполнения вакансий. Touch the Clouds был подтвержден как «владелец рубашки», чтобы занять должность его покойного отца. Среди других выбранных новых лидеров были Белый Бык, Большая ворона, белый лебедь и коснитесь медведя. На церемонии новые руководители исполнили следующую песню: «Трудно быть начальником; но я стараюсь быть руководителем».[14]

В 1898 году «Прикоснись к облакам» отправился в Омаха, Небраска в рамках Транс-Миссисипи и Международной выставки, где он был сфотографирован Фрэнком А. Райнхартом.[15]

Touch the Clouds продолжал активно защищать свой народ до конца своей жизни. В 1884 году преподобный Аддисон Фостер посетил резервацию реки Шайенн. После церковной службы Touch the Clouds остался позади, «чтобы сказать, что он ощущает важность этого нового пути и что он желает для себя и своего народа школ и церквей».[16] Он умер 5 сентября 1905 г. Река Черри Крик, южная Дакота.

Touch the Clouds была замужем как минимум дважды. У него было несколько дочерей и как минимум один сын. Его старший сын, Амос Чарджинг Ферст, сменил отца на посту лидера общины.[17] следующий в династии вождей Миннеконжу, начиная с великого Одинокий рог.

Примечания

  1. ^ а б Хардорф 2001, п. 48, сноска 44
  2. ^ Лемли, Х. Р. «Смерть безумной лошади», New York Sun, 14 сентября 1877 г .; перепечатано в Хардорф 2001, п. 239.
  3. ^ Дэниелс, Дж. У., уполномоченному по делам индейцев, 20 апреля 1872 г., полученные письма CoIA, Национальный архив.
  4. ^ Вестал 1984, п. 145
  5. ^ Брей 1985
  6. ^ Прикоснитесь к облакам, в совете агентства Cheyenne River Agency, 29 июля 1876 года, полученные письма CoIA, Национальный архив. Есть некоторые споры о том, осталось ли прикоснуться к облакам в агентстве реки Шайенн. Некоторые семейные устные истории утверждают, что он участвовал в битве при Литтл-Бигхорн; однако ни один из многих Лакота свидетельства очевидцев битвы упоминают его присутствие. Учитывая его известность среди Миннеконжу, кажется вероятным, что он был бы отмечен в отчетах о битве, будь он там. Вдобавок газетный отчет 1877 года, кажется, подтверждает, что Touch the Clouds не участвовал в сражении.
  7. ^ Ли, Люси в Гринкасл (Индиана) Баннер, 26 апреля 1877 г., перепечатано в Хардорф 2001, п. 197.
  8. ^ Интервью Луи Бордо, август 1907 г., коллекция Рикера, Государственное историческое общество Небраски. Цитируется в Дженсен 2005, п. 298
  9. ^ Брей 2006
  10. ^ Хардорф 2001, п. 184
  11. ^ Брей 2005
  12. ^ Джеймс Ирвин - уполномоченному по делам индейцев, 21 января 1878 г. Письма, полученные Управлением по делам индейцев, Микрокопия 234 Рулон 722, Национальный архив.
  13. ^ Записи переписи населения Ривер Шайенн, 1886–1905 гг., Национальный архив.
  14. ^ Интервью с White Bull, вставка 106, папка 44 стр. 16–17, Коллекция Кэмпбелла, библиотека Университета Оклахомы. Вестал 1984, п. 231
  15. ^ Sprague 2003, п. 65. Это фото можно посмотреть по адресу: «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2008-05-16. Получено 2008-11-24.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  16. ^ Фостер 1884, п. 173
  17. ^ Хардорф 2001, п. 48 сноска 46

Рекомендации

внешняя ссылка