Тевфик Эсенч - Tevfik Esenç

Тевфик Эсенч
Тевфик Эсенч (1904–1992) .jpg
Тевфик Эсенч, 57 лет
Родившийся1904 (1904)
Умер (88 лет)
Национальностьтурецкий
ИзвестенБудучи последним носителем языка Убыхский

Тевфик Эсенч (1904 - 7 октября 1992) черкесский изгнание в индюк и последний известный полностью компетентный спикер Убыхский язык.

биография

Эсенча какое-то время воспитывали его бабушка и дедушка, говорящие на убыхском языке, в деревне Хаджи Осман в Турции, и он отбыл срок в качестве мухтар (мэр) этого села, до получения должности в Гражданская служба из Стамбул. Там он проделал большую работу с Французский лингвист Жорж Дюмезиль и его партнер Жорж Харашидзе чтобы помочь записать его язык.[1] Не все сочинения Чарачидзе (1930-2010) опубликованы. Другие, кто познакомился с Эсенчем и подготовил работу об Убыхе: норвежец Ганс Фогт (1911–92) (см. Его «Dictionnaire de la Langue Oubykh ', 1963, Университетворлагет); британский Джордж Хьюитт, кто в 1974 посетил Хаджи Осман Кёю и сделал записи с Эсенчем в Стамбуле (записи доступны в сети; опубликован его отчет о его встречах в 1974 г. - «Встреча с убыхами» в Арксеология и этнография Понтийско-Кавказского региона 5, 195-204, 2016: Краснодар; см. также его «Лабиализированные сибилянты Убыха (Северо-Западный Кавказ)» в Revue des Etudes Géorgiennes et Caucasiennes, 2, 1986, 21-30); абхазец Вячеслав Чирикба, писавший об убыхских поселениях и Убыхские фамилии; Турецкий А. Сумру Озсой.

Обладая прекрасной памятью и быстро понимая цели Дюмезиля и других лингвистов, приехавших к нему в гости, он был первоисточником не только убыхского, но и мифология, культура и обычаи Убыхский народ. Он говорил не только на убыхском, но и на Хакучи диалект Адыгейский, позволяя провести некоторую сравнительную работу между этими двумя членами Северо-Западный Кавказ семья. Он также свободно говорил по-турецки. Он был пуристом, и его идиолект убыхский язык считался Дюмезилем наиболее близким к существовавшему стандартному «литературному» убыхскому языку.[1] Возможно, он единолично ответственен за то, что нынешние мировые знания об убыхах гораздо более обширны и подробны, чем они могли бы быть в противном случае.

Эсенч умер в 1992 году в возрасте 88 лет. Надпись, которую он хотел получить на своем надгробии, гласила:[1]

Это могила Тевфика Эсенча. Он был последним, кто мог говорить на языке, который они называли убыхским.

— Надгробие, надпись

В 1994 году А. Сумру Озсой организовал международную конференцию «Конференция по лингвистике Северо-Западного Кавказа» в г. Университет Богазичи в память о Дюмезиле и Эсенче.[2]

Рекомендации

  1. ^ а б c Страница Тевфика Эсенча в Черкесском мире
  2. ^ Э. Ф. К. Кернер (1 января 1998 г.). Первое лицо Singular III: автобиографии североамериканских ученых-лингвистов. Издательство Джона Бенджамина. п. 33. ISBN  978-90-272-4576-2.

внешняя ссылка