Мечник II - Swordsman II
| Мечник II | |
|---|---|
 Театральный плакат | |
| Традиционный | 笑傲江湖 之 東方不敗 |
| Упрощенный | 笑傲江湖 之 东方不敗 |
| Мандарин | Сяо Ао Цзян Ху Чжи Дун Фанг Бо Бай |
| Кантонский | Сиу3 Нгоу6 Гонг1 Ву4 Джи1 Навоз1 Фонг1 Летучая мышь1 Baai6 |
| Режиссер | Чинг Сиу-дун Стэнли Тонг |
| Произведено | Цуй Харк |
| Сценарий от | Хэнсон Чан Тан Пик-инь Цуй Харк |
| На основе | Улыбающийся гордый странник к Луи Ча |
| В главных ролях | Джет Ли Брижит Лин Розамунд Кван Мишель Рейс |
| Музыка от | Ричард Юн |
| Кинематография | Том Лау |
| Отредактировано | Марко Мак |
Производство Компания | |
| Распространяется | Золотая принцесса |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 107 минут (HK) 99 минут (США) 112 минут (Тайвань) |
| Страна | Гонконг |
| Язык | Кантонский Мандарин Сычуанский |
| Театральная касса | 34 462 861 гонконгский доллар |
Мечник II, также известный как Легенда о фехтовальщике, это Гонконг 1992 года Wuxia фильм очень слабо адаптирован из Луи Ча роман Улыбающийся гордый странник. Это была вторая часть трилогии: ей предшествовала Мечник (1990), а затем Восток красный (1993). Режиссер Чинг Сиу-дун[1] и Стэнли Тонг[2], Мечник II отмечен Джет Ли, Брижит Лин, Розамунд Кван и Мишель Рейс в главных ролях. Никто из оригинальных актеров из предыдущего фильма не вернулся, кроме Фенни Юэн.
участок
Линху Чонг, Юэ Линшань и члены Секта горы Хуа планируют уйти на пенсию из Цзянху (Сообщество мастеров боевых искусств). Они узнают, что Дунфан Бубай захватил контроль над священным культом Солнца и Луны и тайно замышляет заговор с некоторыми японцами. Рунин восстать против Империя Мин и доминировать над Китаем. Дунфан Бубай кастрировал себя, чтобы овладеть навыками Подсолнечник Руководство, и его внешний вид стал более женственным, хотя теперь он является грозным мастером боевых искусств.
Линху Чонг случайно встречает Дунфана Бубая, не зная его истинной личности, принимает его за красивую молодую женщину и влюбляется в «ее». Дунфан Бубай нокаутирует Линху Чонга, пока тот не смотрит, и заключает его в подземную темницу. В подземелье по совпадению Линху Чонг встречает Рен Воксина, отца Рен Иньин и бывшего лидера священного культа Солнца и Луны. Они вместе сбегают из плена. Однажды ночью, когда Линху Чонг отвлекается на возлюбленную Дунфана Бубая Шиши, Дунфан выслеживает своих товарищей по секте Хуа и убивает их.
Линху Чонг приводит с собой Юэ Линшаня, Рен Иньин, Рен Воксина и Сян Вэньтяня, чтобы сразиться с Дунфан Бубай у утеса Черного леса. В последовавшей битве Дунфан Бубай, очевидно, умирает, отказавшись от помощи Линху Чонга и упав со скалы. Жэнь Воксин восстанавливает контроль над культом и начинает убивать предателей, перешедших на сторону Дунфан Бубай. Линху Чонг и Юэ Линшань тайно сбегают с помощью Сян Вентяня и Жэнь Иньина, потому что они знают, что Жэнь Воксин не может их терпеть.
Бросать
- Джет Ли как Линху Чонг (Лин У-чжун), самый старший член в Секта горы Хуа.
- Брижит Лин в качестве Дунфан Бубай (Непобедимая Азия), лидер священного культа Солнца и Луны.
- Мишель Рейс как Юэ Линшань (Kiddo), Младший Линху Чонга.
- Розамунд Кван в роли Жэнь Иньин, любовного увлечения Линху Чуна и дочери Жэнь Воксина.
- Уэйз Ли как Хаттори Сенгун, Рунин вождь и союзник Дунфан Бубай.
- Чин Кар-лок в роли Сарутоби Кадзуки, прихвостня Хаттори.
- Лау Шунь, как Сян Вэньтянь (Дзен), старейшина священного культа Солнца и Луны, который остается верным Рен Воксингу.
- Фенни Юэн как Лань Фэнхуан (Синий феникс), Подчиненный Жэнь Инъин.
- Йен Ши-кван в роли Рен Воксина (Ву), бывшего лидера Священного культа Солнца и Луны, который был свергнут и заключен в тюрьму Дунфаном Бубаем.
- Кэндис Ю как Шиши (Cici), Любовница Дунфан Бубая.
- Чунг Квок-леунг, как евнух Хонг
Альтернативные версии
Версия для США состоит из девяти минут оригинальной версии фильма и была выпущена под названием Легенда о мечнике. Он дублирован на английском языке и сохраняет оригинальную партитуру.
Версия для Гонконга на кантонском диалекте и в ней сохранены девять минут расширенной видеозаписи и кровавого насилия.
Тайваньская версия, дублированная на мандаринском, содержит дополнительно четыре минуты редких расширенных и кровавых материалов, которые были удалены в релизах США и Гонконга, в результате чего общее время работы составило 112 минут. У него разные музыкальные партитуры и особенности Джет Ли оригинальный голос. Он вышел в эфир Китайская телевизионная система много раз.
Производство
В версии фильма, дублированной на мандаринский диалект, Розамунд Кван и Фенни Юэн разговаривать Сычуанский вместо Стандартный мандарин. Это должно было подчеркнуть тот факт, что их персонажи Этническая группа мяо.[нужна цитата ]
Музыка
Оригинальный альбом саундтреков к фильму «Чинг Ся Линь / Фехтовальщик 2» (традиционный китайский: 東方不敗 - 林青霞 電影 音樂 紀實; упрощенный китайский: 东方不败 - 林青霞 电影 音乐 纪实; pinyin: Dōngfāng bù bài - línqīngxiá diànyǐng yīnyuè jìshí) был выпущен BMG Music Taiwan в 1992 году. Он содержит 20 треков с 3 звуковыми записями на сцене.
| Чинг Ся Линь / Swordsman II OST 東方不敗 - 林青霞 電影 音樂 紀實 | |
|---|---|
| Альбом саундтреков к Различные исполнители | |
| Вышел | 1992 |
| Язык | Мандарин Кантонский |
| Этикетка | BMG Taiwan Music Inc |
| Нет. | Традиционное китайское название | Упрощенное китайское название | Пиньинь | Английский перевод | Замечания |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "東方不敗 就 在 附近" | "东方不败 就 在 附近" | Dōngfāng bù bài jiù zài fùjìn | «Дунфан Бубай рядом» | Звукозапись на месте происшествия |
| 2 | 只 記 今朝 笑 （粵語） | 只 记 今朝 笑 （粤语） | Чжо цзи jīnzhāo xiào | Только запомни улыбку сегодня | Конечная тема; Кантонская версия (вокал Розанн Луи) |
| 3 | 退隱 | 退隐 | Tuìyǐn | Отставка | |
| 4 | 斷 弦 （粵語） | 断 弦 （粤语） | Duànxián | Оборванная строка | Кантонская версия (вокал 周小君) |
| 5 | "原來 是 你" | "原来 是 你" | Yuánlái shì nǐ | "Это ты" | Звукозапись на месте происшествия |
| 6 | 伏擊 | 伏击 | Фуджи | Засада | |
| 7 | 邂逅 | 邂逅 | Xièhòu | Сталкиваться | |
| 8 | 燒 寶典 | 烧 宝典 | Шао бодин | Сжигание свитка | |
| 9 | 濃情 | 浓情 | Nóng qíng | Страсть | |
| 10 | 天地 醉 （音樂）） | 天地 醉 （音乐）） | Tiāndì zuì | Опьянение неба и земли | |
| 11 | "望 青霞" | "望 青霞" | Ван Цин Ся | "Глядя на Бриджит" | Звукозапись на месте происшествия |
| 12 | 天地 醉 （國語） | 天地 醉 （国语） | Tiāndì zuì | Опьянение неба и земли | Версия на мандаринском языке в исполнении Брижит Лин (не в фильме) |
| 13 | 告別 | 告别 | Гаобье | Прощание | |
| 14 | 比劍 | 比剑 | B jiàn | Соответствие меча | |
| 15 | 只 記 今朝 笑 （國語） | 只 记 今朝 笑 （国语） | Чжо цзи jīnzhāo xiào | Только запомни улыбку сегодня | Конечная тема; Версия на мандаринском языке в исполнении Бриджит Лин |
| 16 | 圍攻 | 围攻 | Wéigōng | Осадить | |
| 17 | 傾心 | 倾心 | Qīngxīn | Восхищение | |
| 18 | 曲 諧 | 曲 谐 | Qū xié | Гармоническая мелодия | |
| 19 | 斷 弦 （國語） | 断 弦 （国语） | Duànxián | Оборванная строка | Мандаринская версия |
| 20 | 只 記 今朝 笑 （音樂）） | 只 记 今朝 笑 （音乐）） | Чжо цзи jīnzhāo xiào | Только помни улыбку сегодня | Музыкальная версия |
Музыкальная тема из Мечник, Чонг Хой Ят Синг Сиу (традиционный китайский : 滄海一聲笑; упрощенный китайский : 沧海一声笑; пиньинь : Чангши Йи Шенг Сяо; Jyutping : Конг1-хой2 Джат1 Синг1 Сиу3; горит «Звук смеха в бескрайнем море») в исполнении на кантонском диалекте Самуэль Хуэй в первом фильме сыграл в нескольких сценах в Мечник II.
Прием
Критический прием
Выступление Бриджит Лин было названо Ричардом Корлиссом одним из «Великих выступлений» журнала TIME «100 фильмов All-TIME».[3] На агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 71% на основе 7 обзоров, с средний рейтинг из 6,79 / 10.[4]
Театральная касса
Фильм собрал в прокате Гонконга 34 462 861 гонконгский доллар и до сих пор остается самым кассовым фильмом Джета Ли в Гонконге.
Похвалы
| Награда | Дата церемонии | Категория | Получатель (и) и кандидат (ы) | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 12-я гонконгская кинопремия | 23 апреля 1993 г. | Лучшая актриса | Брижит Лин | Назначен |
| Лучший монтаж фильма | Марко Мак | Назначен | ||
| Лучшее художественное направление | Джеймс Люнг, Чунг Йи-фунг | Назначен | ||
| Лучший дизайн макияжа костюмов | Уильям Чанг, Брюс Ю | Выиграл | ||
| Лучшая хореография боевиков | Тони Чинг, Юэнь Бун, Ма Юк-син, Чунг Ю-син | Назначен | ||
| Лучший саундтрек к фильму | Ричард Юэн | Назначен | ||
| Лучшая песня из оригинального фильма | 只 記 今朝 笑 -Мечник II
| Назначен |
Рекомендации
- ^ «Мечник 2 (1992)». Гонконг Cinemagic. Получено 16 мая 2015.
- ^ https://www.austinchronicle.com/events/film/1993-06-18/swordsman-ii/
- ^ Корлисс, Ричард. "100 фильмов за все время". Время. ISSN 0040-781X. Получено 25 августа 2016.
- ^ «ЛЕГЕНДА О МЕЧАХ (СЯО АО ЦЗЯН ХУ ЧЖИ: ДОНГ ФАНГ БУ БАЙ) (МЕЧНИК II)». rottentomatoes.com. Получено 19 октября 2020.