Рональд Кавай - Ronald Cavaye

Рональд Кавай (родился в августе 1951 г.) - британский пианист, родился в Англии и проживает в Великобритании. Он является классический пианист и писатель.

Жизнь

Рональд Кавай родился в Aldershot, Хэмпшир, Англия. Начал играть на фортепиано в 11 лет и поступил на музыкальное отделение Винчестерская школа искусств в возрасте 16 лет. Он учился там 2 года у пианистки канадского происхождения Карлины Карр. В 1969 г. поступил в Королевский музыкальный колледж в Лондоне, где были его учителя Малькольм Биннс и Оливер Дэвис. В 1973 году он получил DAAD стипендия для обучения в Государственном университете Высшая школа музыки и театра в Ганновере где был его учитель Ганс Лейграф. Еще одна стипендия от британский совет позволил ему продолжить учебу в Музыкальная академия Ференца Листа в Будапеште, где он учился с Пал Кадоса и Дьёрдь Куртаг. Выходя замуж за венгерскую пианистку, Валерия Сервански, Кавайе затем отправился преподавать в Японию, где был назначен профессором фортепиано в Музыкальная академия Мусасино в 1979 г.

Сейчас, живя в Лондоне, Рональд Кавайе регулярно возвращается в Японию для концертов, преподавания и работы переводчиком / рассказчиком для кабуки и бунраку театры.

Выступления

Кавайе специализировался в основном на музыке 20-го века, но сейчас концентрируется на репертуаре фортепианного дуэта, в основном с Валерия Сервански. Сервански и Кавайе выступали в Европе и на Дальнем Востоке, в Китае и США. Они записали Моцарт Концерты для 2-х и 3-х фортепиано, Стравинский расположение Обряд весны для фортепианного дуэта, а также произведений Равель и Дебюсси. Они также сделали первую полную запись на компакт-диске первых четырех томов (соло, дуэты и два фортепиано). Дьёрдь Куртаг с Játékok - «Игры». В 1996 году Рональд Кавай дал также японскую премьеру Куртага. … Quasi una fantasia… Op.27 No.1 с Новым японским филармоническим оркестром под управлением Мичиёси Иноуэ. Рональд Кавай Steinway Художник.

Мастер-классы и конкурсы

Кавайе преподавал мастер-классы на Международном фестивале Bartók в Венгрии, Центральной консерватории в Пекине, Королевском музыкальном колледже в Лондоне, Королевской академии музыки в Лондоне, Тринити-колледже в Лондоне и Musikhochschule в Граце. Он также регулярно входит в состав жюри международных конкурсов пианистов, таких как Всемирный конкурс пианистов в Цинциннати, США, Concours International de Piano XXeme. siecle в Орлеане, Франция, Международный конкурс пианистов Сакаи в Японии и Международный конкурс фортепианных дуэтов в Токио.

Письмо

Кавай является автором Музыкальное образование японцев (на японском языке): Синчоша, Япония. Автор статей для Эдинбургский фестиваль, Парижский осенний фестиваль и Времена газета, Лондон.

Кабуки и бунраку

Эксперт по кабуки театра Японии, с 1982 года он был переводчиком / рассказчиком для Руководства по наушникам, используемого в Токийском Кабуки-за и Национальные театры.

Он автор -
«Кабуки - Карманный справочник» - Чарльз Э. Таттл, США и Япония.
«Путеводитель по японской сцене» - с Полом Гриффитом и Акихико Сенда, Kodansha International, Япония.
Он переводил "Пьесы Кабуки на сцене, том III - Тьма и желание" - Гавайского университета.

DVD переводы и повествования включают:

"Кабуки Мейсаку Шу»-« Лучшая подборка Кабуки », изданная в Японии компанией Shochiku Home Video / NHK DVD.
Субтитры для полного исполнения Бунраку. Канадехон Чушингура - «Сокровищница верных слуг» (совместно с Полом Гриффитом).
Кабуки-дза Сайонара Коэн - «Прощай, Кабуки-дза - Все выступления», 8 томов из 95 DVD со всеми выступлениями, которые были даны за 16 месяцев до сноса старого Кабуки-дза в Токио. Все DVD были переведены Рональдом Кавай и Полом Гриффитом и озвучены Полом Гриффитом - изданы в Японии издательством Shogakkan.