Рио: Радужные ворота! - Rio: Rainbow Gate!

Рио: Радужные ворота
Обложка первого релиза Blu-ray
リ オ レ イ ン ボ ー ゲ ー ト (Рио: Reinbō Gēto)
Жанр	Комедия, играть в азартные игры[1][2]
Аниме телесериал
Режиссер	Такао Като
Произведено	Синдзи Хорикири
Написано	Майори Секидзима
Музыка от	Ацуши Умебори
Студия	Xebec
Лицензировано	NA Медиа-бластеры
Исходная сеть	Токио MX, TVA, МБС, BS11, AT-X
Английская сеть	нас Току
Оригинальный запуск	4 января 2011 г. – 29 марта 2011 г.
Эпизоды	13 + 1 бонусный эпизод (Список серий )
Портал аниме и манги

Рио: Радужные ворота! (リ オ レ イ ン ボ ー ゲ ー ト, Рио: Reinbō Gēto) японец аниме телесериал анимационный Xebec. На основе Tecmo с Рио Серии (Рио シ リ ー ズ, Рио Ширизу) из пачинко игры (от Ракушо! Pachi-Slot Sengen ), серия вращается вокруг титульного персонажа Рио Роллинза, популярного дилера казино, работающего в отеле Howard Resort, известного как «Богиня Победы», и тринадцати карт под названием Гейтс, которые используются для определения самого опытного дилера в мире. Аниме вышло в эфир Токио MX и связанные каналы с 4 января 2011 г. по 29 марта 2011 г.

участок

В островном казино под названием Howard Resort (ハ ワ ー ド リ ゾ ー ト, Хавадо Ризото), Рио Роллинз - популярный дилер казино, способный принести удачу игрокам, просто пройдя мимо них, за что она получила прозвище «Богиня Победы». Минт Кларк, маленькая девочка, приезжает на курорт Говард со своим дедушкой и встречает Рио, и они становятся лучшими друзьями.

Жизнь Рио вскоре меняется, когда выясняется, что она «Держатель ворот», дилер, владеющий одной из 13 легендарных карт под названием «Ворота», и тот, кто соберет их все, будет назван «Самым ценным дилером казино» (MVCD). Чтобы собрать все 13 ворот, Рио должен принять участие в специальных матчах, называемых «Битвы за ворота», с другими держателями ворот и получить их ворота, чтобы стать самым ценным дилером казино в мире.

Символы

Главные персонажи

Рио Роллинз Тачибана (リ オ ・ ロ リ ン ズ ・ タ チ バ ナ, Рио Роринзу Тачибана)

Озвучивает: Марина Иноуэ (Японский); Али Хиллис (DOA игры), Эмбер Ли Коннорс (Аниме) (английский)^[3]

Самый популярный дилер в казино Howard Resort, придерживающийся девиза «По желанию клиента». (お 客 様 が お 望 み な ら, Окьяку-сама га онозоми нара). Красивая и хорошо одаренная, она обладает таинственной энергией, которая приносит удачу ее клиентам и зарабатывает репутацию «Богини Победы». (勝利 の 女神, Shri no Megami). Рио - дочь легендарного дилера Рисы Роллинз, унаследовавшая свои торговые навыки. У нее есть домашнее животное хорек по имени Чип, и выяснилось, что она боится молний, ​​как показано во время ее пребывания в замке Мизери. Во время одного из ее Битв за Врата выясняется, что она является «Правителем Ролла», человеком, который может изменить исход Битвы за Врата с помощью иллюзий. Рио получил Врата №7 от таинственного человека, и в настоящее время у нее шесть Врат после битвы с Кингом, хотя позже выяснилось, что большинство Врат, которые она выиграла, принадлежали Рине. Позже она получает Врата №8 от Даны, Врата №2 от Джокера и Врата №10 от Ян-Янга после ее поражения Рине на Небесном курорте. В конце концов, она побеждает Рину в финальной битве, захватив все 13 Врат и получив доступ к Ultimate Roll Ruler и титулу MVCD, который является титулом величайшего дилера.

Помимо аниме и игр пачинко, она также играет в Ракушо! Pachi-Slot Sengen серии игр, и является игровым персонажем в Мертвый или живой рай и Воины All-Stars.

Мятный Кларк (ミ ン ト ・ ク ラ ー ク, Минто Кураку)

Озвучивает: Аяна Такетацу (Японский); Аманда Джулина (английский)^[3]

Молодая девушка, которая приезжает в курорт Говард со своим дедушкой. Она всегда носит с собой плюшевого мишку по имени Чоко.

Рина Гольчмидт Тачибана (リ ナ ・ ゴ ル ト シ ュ ミ ッ ト ・ タ チ バ ナ, Рина Горутошумитто Тачибана)

Озвучивает: Чиаки Такахаси (Японский); Бриттани Лауда (Английский)^[3]

Друг детства Рио, которого Том Ховард нанял в качестве дилера. Ее мать была госпитализирована, а отец часто уезжал в командировки, когда она была ребенком, поэтому ее воспитывали Риса и Рио, с которыми у нее были родственные отношения. У нее таинственная энергия, которая утомляет ее клиентов, в отличие от ауры Рио, которая дает энергию ее клиентам. Позже выясняется, что она сводная сестра Рио и владелец ворот, работающая под руководством Картии, которая оказывается ее тетей. Она стремится отомстить Рио и ее матери, Рисе Роллинз, которая якобы сбежала с ее отцом, в результате чего мать Рины, Ильина, впала в кому. Она также является Правителем ролла, ее способности намного превосходят способности Рио, но проиграли Рио в конце серии. Перед финальной битвой у нее было девять Врат, четыре из которых были отданы Линде, Джеку, Королеве и Королю, а одни из Врат были Воротами туза.

Сотрудники Howard Resort

Том Ховард (ト ム ・ ハ ワ ー ド, Тому Хавадо)

Озвучивает: Коджи Исии (Японский); Майк Поллок (Английский)

Владелец Howard Resort, одетый в желтый костюм с большой красной бабочкой, часто курит сигара. Он имеет тенденцию демонстрировать довольно извращенный характер, обычно касающийся обнажения тела Рио, когда она одевает ее в неудобные наряды. Позже он теряет Howard Resort после поражения Рио в битве за ворота с Риной, но отыгрывает его после победы Рио и получения ею титула MVCD.

Каньон Роза (ロ ー ザ ・ キ ャ ニ オ ン, Роза Кьянион)

Озвучивает: Каори Симидзу (Японский); Натали Ван Систин (англ.)^[3]

А Голливуд актриса, которая работает дилером в Howard Resort. Несмотря на ее статус в кино, она признает, что ее популярность меркнет по сравнению с Рио. Она была одержима призраком Мизери в эпизоде ​​3, и позже была освобождена от ее контроля после потери последнего. Однако позже выясняется, что дух Мизери все еще обитает в ее теле, как показано в эпизоде ​​9, когда она берет под свой контроль тело Розы, чтобы предупредить Рио о том, что ее замок находится на грани снесения Картией, и в эпизоде ​​12 во время настольный теннис матч с другими девушками в горячий источник.

Эль Адамс (エ ル ・ ア ダ ム ズ, Эру Адамузу) и Илле Адамс (イ ル ・ ア ダ ム ズ, Иру Адамузу)

Озвучивает: Ая Учида (Японский); Аманда Ли (Elle), Кейтлинн Френч (Ille) (английский)

Сестры-близнецы, которые работают на курорте, обе в костюмах кроликов. Эль обычно объясняет способности Рио, в то время как Илле обычно молчит, часто просто повторяя последнее сказанное слово.

Тиффани Эббот (テ ィ フ ァ ニ ー ・ ア ッ ボ ッ ト, Тифани Абботто)

Озвучивает: Саки Накадзима (Японский); Мелисса Стерненберг (английский)

А девочка-кролик работает в отеле Howard Resort.

Аня Хельсинг (ア ー ニ ャ ・ ヘ ル シ ン グ, Nya Herushingu)

Озвучивает: Юкари Фукуи (Японский); Натали Гувер (Английский)^[3]

Новый рекрут из Россия кто тренируется, чтобы стать дилером. Хотя у нее неплохие навыки дилера, она довольно неуклюжа и иногда вызывает хаос в казино.

Дана (ダ ー ナ, Дана)

Озвучивает: Минори Чихара (Японский); Мишель Рохас (Английский)

Волшебник курорта Говард и гадалка, используя карты Таро предсказывать будущее своих клиентов. Позже в эпизоде ​​10 выясняется, что она - Держатель Врат, держащий Врата №8.

Дана основана на персонаже-мужчине с одноименным именем из аркадной игры Tecmo, Ключ Соломона.

Линда (リ ン ダ （LINDA-R-2007）, Ринда)

Озвучивает: Ёко Хикаса (Японский); Сара Энн Уильямс (Английский)^[3]

Веселый робот, главный дилер недавно построенного Sky Resort, с заметными линиями загара. Она служит главным компьютерным терминалом курорта, контролируя все, что происходит, одним щелчком пальца, а также может подключаться к компьютеру курорта, облачаясь в специальную одежду. Джек ненадолго перепрограммировал ее, чтобы бросить вызов Рио на битву за врата, неся Врата №4, спрятанные в ее левом запястье (которые были подарены ей Картией, позже выяснилось, что это одни из Врат Рины), но потеряна после того, как ее голова оторвалась непосредственно перед пересечением финишной черты. В сериале часто случается, что ее голова отваливается от тела, когда этого меньше всего ожидают, что часто вызывает сбои в компьютерной системе.

Антагонисты

Картия Гольчмидт (カ ル テ ィ ア ・ ゴ ル ト シ ュ ミ ッ ト, Карутия Горутошумитто)

Озвучивает: Саяка Охара (Японский); Марисса Ленти (английский)^[3]

Амбициозный дилер казино из Германии, который стремится захватить курорт Говард в битве за ворота и использует своих подчиненных для осуществления своего плана. В главный антагонист В сериале она описывается как хитрая и манипулирующая женщина, которая будет использовать любые средства для обеспечения победы, и часто, как известно, другие называют ее «старушкой». Картиа оказывается тетей Рины и помогает последней в ее заговоре с целью мести Рио. Джек намекнул, что Картиа хочет собрать все Врата, заявив, что она «увидит радугу», как только выполнит свою цель, а позже от Даны выяснилось, что она работает с Гильдией казино, чтобы укрепить свои цели. . Позже она берет на себя Курорт Говарда после поражения Рины во время Битвы за Врата, переименовав его в Королевство Гольчмидт. (ゴ ル ト シ ュ ミ ッ ト キ ン グ ダ ム, Горутошумитто Кингудаму), но теряет его в конце серии после победы Рио.

Бык Hard (ブ ル ・ ハ ー ド, Буру Хадо)

Озвучивает: Тецу Инада (Японский); Билли Боб Томпсон (английский)

Американец ковбой кто самопровозглашенный "Мастер лотерейных автоматов" (自 販 機 ク ジ の 達 人). Он держал Аню в заложниках и вызвал Рио на игру, но проиграл, когда позже бросил вызов в соревновании по выпивке горячим напитком. Позже выясняется, что он был одним из приспешников Картии, когда последний вернул ему свой пистолет, а затем вернулся на Небесный курорт, чтобы выполнить план Картии.

Королева (ク イ ー ン, Куин)

Озвучивает: Ю Асакава (Японский); Мишель Кнотц (Английский)

Держатель Врат, известный как Безжалостная Королева (無 慈悲 の Q （ク ィ ー ン）) и опытный снайпер, держащий Ворота Королевы. Она бросила вызов Рио на битву за ворота, включающую стрельбу по мишеням в аэродинамической трубе после предыдущей битвы последнего с Джеком. Изначально она одержала верх из-за своих снайперских способностей и попыталась обмануть, нокаутировав Рио, но проиграла после инцидента, когда Аня отбила голову Линды, в результате чего аэродинамическая труба на мгновение закрылась, что позволило Рио одержать победу. он был снова включен.

король (キ ン グ, Kingu)

Озвучивает: Эйдзи Такемото (Японский); Мэтт Шипман (английский)

Держатель ворот, известный как Сильный Король (豪 腕 の K （キ ン グ）), держа Королевские ворота. Он профессионал мошенник который часто выигрывает угадайку, дробя предметы в руке, чтобы их не выбрали. Несмотря на свою силу, он не очень умен.

Ян-Ян (ヤ ン ヤ ン, Яньян) и Анг-Анг (ア ン ア ン, Анань)

Озвучивает: Аска игра (Ян-Ян) (японский); Шерил Ли (Ян-Ян) (английский)

Сестры-близнецы китайского происхождения носят Цзянши наряды. Ян-Ян - Держатель Врат, известный как «Номер Десять» из-за Врат №10, которые она держит, в то время как Анг-Анг, младшая сестра, молчалива и молчалива, общаясь только с талисманом на ее шляпе. Они бросили вызов Рио и Монетному двору в битве за врата, включающую взрывную игру в концентрация внутри Концентрационного Бомбардировщика, почти заканчивая ничьей, пока Рио не использует свою ауру, чтобы помочь Минту выиграть игру. Ховард сообщает Картии, что Концентрационный бомбардировщик был нестабильным проектом, поэтому он его закрыл. Анг-Ангу удается спасти Мяту, когда карта под ней взорвалась, и выяснилось, что она на самом деле Чоко, ожившая с помощью магии Ян-Яна, поскольку ей нужен был компаньон (она утверждает, что ее магия работает только с предметами, сделанными в Китае). . Чоко снова превращается в Анг-Анг во время бонусного эпизода, где она отплачивает Минт за доброту, покупая ей камеру.

Чарли (チ ャ ー リ ー, Чари)

Озвучивает: Ясухико Кавадзу (Японский); Ник Лэндис (английский)

Лидер радикальной фракции гильдии казино.

Другие персонажи

Кларк (ク ラ ー ク, Кураку)

Озвучивает: Кацуми Чоу (Японский); Тодд Хаберкорн (Английский)

Дед Монетного двора и богатый миллионер.

Орлин Данхилл (オ ー リ ン ・ ダ ン ヒ ル, Эрин)

Озвучивает: Ватару Такаги (Японский); Джейсон Марноча (английский)

Игрок, известный как Королева-убийца (ク ィ ー ン キ ラ ー, Куин Кира) кто пришел после Мятного медведя. Он бросает вызов Рио закрытый покер подходит к нему и делает ставку, чтобы получить все четыре королевы, но проигрывает Рио, который побеждает с парой двоек. Позже выяснилось, что он собирает чучела животных, чтобы утолить свою печаль из-за того, что его бросили у алтаря, и утверждает, что медведь Минта является редким бельгийским предметом коллекционирования, только чтобы узнать от Эль и Илле, что это не бельгийский оригинал. Он, вместе с Элвисом, снова появляется позже, чтобы бросить вызов Рио на матч-реванш, только чтобы снова проиграть ей с помощью Джека.

Элвис (エ ル ビ ス, Эрубису)

Озвучивает: Хироки Такахаши (Японский); Вик Миньогна (Английский)

А нарциссический Держатель ворот держит Врата №3 в образе плейбоя, изображенный в окружении множества падающих в обморок девушек. Элвис - высококвалифицированный математик, умеющий предсказывать свои собственные ходы перед их выполнением, и считает, что числа вращаются вокруг него и всегда на его стороне. Он бросает вызов Рио на битву за ворота в форме гигантского стола для рулетки и изначально имел преимущество в своих математических навыках, но проигрывает, когда повязка на его пальце срывается во время броска мяча. Позже он появляется на недавно отремонтированном курорте Королевства Гольчмидт вместе с Орлином, чтобы бросить вызов Рио на матч-реванш, только чтобы снова проиграть с помощью Джека.

Страдания (ミ ザ リ ィ, Мизары)

Озвучивает: Эри Китамура

Женщина, которая когда-то владела замком с казино внутри него. Однако она проиграла все после поражения в игре с высокими ставками. кости. Ее призрак воскрес, когда в ее замок ударила молния, и он стремился выиграть курорт Говард в игре. Ее способности полная противоположность Рио, поскольку она приносит игрокам неудачу. У нее также безграничный аппетит к куриным крылышкам, поскольку они когда-то были ее любимыми, это видно, когда она опускает их несколько коробок. Она напала на Эль и Илле, которыми она позже овладела, и захватила тело Розы после того, как она овладела ею. Затем она вызвала Рио на игру над курортом и сначала одержала верх, обманув Рио своими иллюзиями, но они были развеяны после того, как она съела супер-пряное куриное крылышко от Рины, которая замаскировалась под курьерскую девушку, позволив Рио выиграть. игра и ее друзья. Позже в сериале выясняется, что Мизери все еще живет в теле Розы, так как она обладала последним, чтобы сказать Рио, что Джек помогал ей в ее играх против Орлина и Элвиса и предупредил ее о намерении Картии снести ее замок, прежде чем она освободит контроль.

Риса Роллинз (リ サ ・ ロ リ ン ズ, Риса Роринзу) / Джокер (ジ ョ ー カ ー, Jōkā)

Озвучивает: Кикуко Иноуэ (Японский); Мели Грант (английский)

Мать Рио, легендарный дилер казино, известный как Double Rs (ダ ブ ル ・ ア ー ル, Дабуру ru). Риса научила Рио и Рину своим приемам игры в детстве и была предыдущей MVCD, собрав все 13 Гейтсов. Она исчезла из глаз публики и замаскировалась под Джокера, держателя ворот в маске, держащего ворота №2, чтобы спрятаться от гильдии казино и защитить Рио, а позже бросила вызов Рио в битве за ворота, чтобы увидеть, достойна ли она бросить вызов Рине. опять таки. Рина сообщает, что у нее якобы был роман с отцом, в результате чего мать Рины впала в кому. Как и Рио и Рина, она тоже обладает способностями Рулонной линейки и самой мощной Рулонной линейкой в ​​серии, способной создать иллюзию курорта Говарда (как внутри, так и снаружи), когда Дана и Рио оказались в ловушке в нем.

Джек Майти (ジ ャ ッ ク ・ マ イ テ ィ, Джакку Маити)

Озвучивает: Юмико Кобаяши (Японский); Кира Бакленд (Английский)

Мальчик с телекинетический силы (именуемые "Могущественная Сила" (マ イ テ ィ パ ワ ー, Маити Пава)) и Держатель ворот, держащий ворота Джека. Он и его родители были частью команды по обезвреживанию бомб, и были приняты Картией, которая просто хотела использовать его в своих силах. Картиа сначала приказала ему перепрограммировать Линду, чтобы она бросила вызов Рио на битву за Врата, но отказывается от контроля над ней после победы Рио. Позже он появляется лично, чтобы бросить вызов Рио на битву за врата, включающую игру в космический пинбол, ему предлагают шанс на свободу, если он победит, и первоначально он имел преимущество со своими способностями, но был подавлен, когда появились голографические акулы. Вскоре он проиграл Рио после третьего этапа матча, но позже объединяется с ней, чтобы спасти Минт с четвертого этапа после того, как Карлос случайно сбил Линду голову. Намекнули, что Минт может испытывать чувства к Джеку, когда она убеждает его не использовать свои силы против Рио до матча. Джек также может испытывать чувства к Минт, так как намекнули, что он ожидал поцелуя от нее, только чтобы узнать после того, как он был от ее плюшевого медведя.

Имя Джека и предыстория его семьи в составе отряда по обезвреживанию бомб являются отсылками к игре Tecmo. Могучий Бомб Джек, о чем свидетельствует медальон, который он носит с дизайном, напоминающим голову главного героя игры.

Карлос Танака (カ ル ロ ス 田中, Каруросу Танака)

Озвучивает: Дайсуке Кишио (Японский); Энтони Сардинья (английский)

Афро самурай кому больше всего не повезло на курорте.

Ильина Тачибана (イ リ ー ナ ・ タ チ バ ナ, Ирина Тачибана)

Озвучивает: Ами Кошимидзу (Японский); Эмили Фахардо (англ.)

Мать Рины и сестра Картии. Она слабый и хилый человек, который впал в опасную для жизни кому, узнав, что ее муж завязал роман с Рисой.

Рэй (レ イ, Рей)

Озвучивает: Кадзухико Иноуэ (Японский); Ховард Ван (английский)

Отец Рио и Рины, исполнительный директор гильдии казино.

Нина (ニ ー ナ, Нина)

Терминология

Ворота (ゲ ー ト, Гето)

Одна из тринадцати карт, выпущенных Международной гильдией дилеров казино. (イ ン タ ー ナ シ ョ ナ ル カ ジ ィ ー ラ ル ド, Интанашонару Каджино Диразу Гирудо, «ICDG») определить самого сильного дилера в мире. Карты располагаются по масти карт (от туза до короля), и люди, владеющие этими картами, называются Держатели ворот (ゲ ー ト ホ ル ダ ー, Гето Хоруда). Когда 13 ворот объединяются и выигрываются победившим держателем ворот, известным как MVCD (Самый ценный дилер казино), они образуют радужные ворота, которые могут удовлетворить одно желание MVCD.

Битва ворот (ゲ ー ト バ ト ル, Гето Батору)

Дуэль, в которой два держателя ворот ставят свои ворота. Сражения за ворота могут быть любой игрой по выбору дилера, а владелец ворот может добавить любое правило или условие по своему усмотрению. По словам Тома Ховарда, держатели ворот не могут отказаться от битвы за ворота, если о ней было объявлено. Он также заявил, что непрерывные битвы за ворота могут легко утомить человека, как в случае с Рио.

Рулонная линейка (ロ ー ル ル ー ラ ー, Руру Рура)

Держатель Врат, который может изменить поле битвы Битвы за Врата по своему вкусу. Сила рулонной линейки зависит от того, сколько ворот владеет держателем ворот, и рулонная линейка также может изменить исход битвы за ворота. В редких случаях поле битвы Рулонной Правителя также может отражать истинные чувства его пользователя, как в случае с Риной. В сериале три линейки роллов: Рио, Рина и Риса / Джокер.

Проект Радуга (プ ロ ジ ェ ク ト レ イ ン ボ ー, Пуроджекуто Рейнбо)

Эпизоды

Сериал, выпускаемый Xebec, режиссер Такао Като, сценарий Майори Секидзима, продюсер Синдзи Хорикири, дизайн персонажей Хисаши Шимура и музыка Ацуши Умебори. Аниме вышло в эфир Токио MX с 4 января 2011 г. по 29 марта 2011 г., с последующими трансляциями на TV Aichi, Mainichi Broadcasting System, Inc., Канал Нико Нико, БС НТВ и AT-X. Crunchyroll обеспечивает одновременные передачи из серии на своем веб-сайте своим платным подписчикам, а остальные увидят ее через неделю.^[4] Сериал вышел на семи DVD и Блю рей тома с 29 апреля 2011 г. по 19 октября 2011 г., последний из которых содержит бонусный эпизод.^[5] Открывающая тема сериала - «Давайте вращать мир вместе!» (世界 と 一 緒 に ま わ ろ う よ！, Секай к Issho ni Mawar yo!) любовными рулетками, состоящими из Марина Иноуэ (Рио), Аяна Такетацу (Монетный двор), Чиаки Такахаси (Рина) и Ёко Хикаса (Линда), а финальная тема - «Чудо ☆ шанс» (み ら く る ☆ ち ゃ ん す, Миракуру Чансу) пользователя ULTRA-PRISM. CD синглы с песнями были выпущены 26 января 2011 г. Универсальная музыка.^[6]

Аниме было лицензировано в Северной Америке компанией Медиа-бластеры в 2013^[7] и выпущен на DVD на японском языке с английскими субтитрами 25 марта 2014 года.^[8] Версия Media Blasters начала транслироваться на Ani.me в 2017 году.^[9] Премьера сериала состоялась Току в США в январе 2016 г.

Нет.	Заголовок	Оригинальная дата выхода в эфир
01	«Богиня Победы» "Goddesu obu Vikutorī" (ゴ ッ デ ス オ ブ ヴ ィ ク ト リ ー)	4 января 2011 г. (2011-01-04)
Минт Кларк едет в отпуск со своим дедом в курорт Говард. Пока ее дедушка наслаждается казино, Минт исследует курорт и в конце концов встречает самого известного дилера казино, Рио Роллинза Тачибана. Когда Рио и Минт идут на прогулку, к ним подходит мужчина и его приспешники, которые пытаются схватить плюшевого мишку Минта, Чоко, но Рио отбивается от них. После того, как Минт засвидетельствует удачу, которую Рио приносит своим клиентам в казино, к ним снова обращается человек, Орлин Данхилл, который решает сыграть в игру. закрытый покер против Рио за медведя Минт. Орлин делает ставку, чтобы получить четырех королев, но благодаря способности Рио общаться с ее картами, он проигрывает Рио, который выигрывает с парой двоек. Позже Орлин объясняет, что собирал редкие чучела животных, чтобы утолить свою скорбь из-за того, что его бросили у алтаря, только затем обнаружил, что медведь Минта не бельгийский оригинал.
02	"Держатель ворот" "Gēto Horudā" (ゲ ー ト ホ ル ダ ー)	11 января 2011 г. (2011-01-11)[10]
Рио просят обучить новичка по имени Аня Хельсинг стать дилером. Аня сразу отмечает, что Рио владеет «Воротами», одной из тринадцати редких карт, которые разыгрываются в битвах с другими «Держателями ворот», чтобы определить сильнейшего дилера в мире. Хотя у нее неплохие навыки дилера, она довольно неуклюжая, что вызывает хаос в казино. Тем временем Держатель Врат по имени Элвис приходит, чтобы бросить вызов Рио на битву за Врата, происходящую на гигантском рулетка стол. Хотя Элвис уверен в своем прогнозе чисел, он в конечном итоге проигрывает Рио, когда повязка, которую он носил на его пальце, срывается во время броска мяча, позволяя Рио правильно угадать и выиграть свои ворота.
03	"Страдания" «Мизары» (г.ミ ザ リ ィ)	18 января 2011 г. (2011-01-18)[10]
Ховард берет Рио в замок с привидениями, в котором раньше находилось казино, принадлежавшее женщине по имени Мизери, и планирует отремонтировать его как часть курорта Howard Resort. В ненастную ночь в замок ударяет молния, которая освобождает призрак Мизери, который отправляется в Казино Говарда и сеет невезение. Она пытается выиграть в казино в игре с Аней, но вместо этого становится жертвой ее неуклюжести и приходит в ужас. Позже Мизери нападает на фургон для доставки куриных крыльев, и когда сотрудники Эль и Иль Адамс обнаруживают ее, они тоже подвергаются нападению. На следующую ночь Рио звонит коллега по работе Роза Каньон, охваченная духом Мизери. Вернувшись в замок, Рио находит Мизери, которая бросает ей вызов в игре за Ховард-Резорт, уже взяв под контроль Эль и Ил и похитив Ховарда. Игра включает в себя ставки, чтобы увидеть, выпадет ли кубик на четное или нечетное число, но Рио обеспокоен иллюзиями Мизери. Однако они рассеиваются, когда Мизери съедает супер-пряное куриное крылышко, которое она получила от таинственной доставщицы, что позволило Рио выиграть игру и освободить Розу. Когда Рио гонится за доставщицей, она оказывается подругой детства Риной, которую также завербовал Ховард.
04	"Сестры" «Шисутазу» (シ ス タ ー ズ)	25 января 2011 г. (2011-01-25)[10]
Рио берет Рину на экскурсию по курорту, знакомит с другими сотрудниками. Рина также отмечает, что Рио является держателем ворот, упоминая, как мать Рио, Риза Роллинз, когда-то владела всеми 13 воротами. Их свидание прерывается, когда человек по имени Bull Hard берет Аню в заложники. Он бросает вызов Рио в розыгрыше лотереи торговых автоматов, но легко проигрывает, когда пытается вызвать ее на соревнование по выпивке с горячим напитком. На следующий день Рина начинает работать дилером, и ее аура, кажется, утомляет покупателей. Затем Ховард решает отправить Рио и Рину в игру по стрельбе по глиняным голубям, в которой игроки теряют одежду, если промахиваются; эта задача усложнялась ветром, порожденным возбужденными клиентами. Когда Рио оказывается в невыгодном положении из-за появления чаек во время своего хода, Рина бросает свой последний ход, заканчивая матч вничью. Позже той ночью Ховард готовится к встрече с девушкой-роботом по имени Линда, в то время как Бык разговаривает с таинственной женщиной, заинтересованной в способностях Рио.
05	«Скай Резорт» "Сукай Ризото" (ス カ イ リ ゾ ー ト)	1 февраля 2011 г. (2011-02-01)[10]
Ховард отправляет Рио, Рину и Аню работать в казино Sky Resort, расположенное на вершине горы. Оказавшись там, они встречают дилера курорта Линду, которая проводит для них экскурсию по объектам. Вскоре выясняется, что она робот и главный терминал курорта. Курорт открывается на следующий день, поднимаясь вместе со своими клиентами высоко в небо. В этот момент мальчик перепрограммирует Линду, чтобы она бросила вызов Рио на битву за ворота, в которой они оба должны мчаться друг с другом по гигантской водной горке. На протяжении всего матча Линда постоянно меняет курс, чтобы наверстать упущенное; однако Рио побеждает, когда Линда теряет голову. После того, как мальчик теряет контроль над Линдой, к Ховарду подходит вдохновитель, Карция Гольчмидт.
06	"Рулонная линейка" «Руру Рура» (ロ ー ル ル ー ラ ー)	8 февраля 2011 г. (2011-02-08)[10]
Ховард сообщает Рио, Рине и остальным, что Картиа вызвала Рио на битву за ворота против кого-то по имени Джек с Говардом Курортом на линии. Минт просит Линду привлечь виновника, который манипулировал ее данными, что заставляет ее подозревать Карлоса Танаку, афросамурая с ужасной удачей, как виновника. Между тем, Рио, которой в последнее время часто звонят без звука, потрясена, обнаружив в своей комнате портрет Мизери. Когда Минт следует за Карлосом, ее медведь почти падает с курорта, но его спасает мальчик с телекинетическими способностями, который оказывается противником Рио, Джеком Майти. Джек вызывает Рио на игру в космический пинбол для ворот. Перед матчем Минт разговаривает с Джеком, который показывает, что раньше он был в семье по обезвреживанию бомб, прежде чем его забрала Картиа, которая просто хочет использовать его в своих силах, говоря, что он будет свободен, если выиграет у Рио. Во время матча Джек получает преимущество благодаря своим способностям, но вскоре его подавляют, когда появляются голографические акулы. Рио помогает ему спастись от акул, но он атакует ее корабль. Тем не менее, Рио покидает свой корабль и возвращается, чтобы взять на себя инициативу и выиграть матч. Однако, когда Карлос случайно сбивает Линду голову, это активирует более опасную фазу, которая подвергает Минт опасности, поэтому Рио и Джек работают вместе, чтобы помочь ей и остановить неисправность.
07	«Муравейник» «Анторайон» (г.ア ン ト ラ イ オ ン)	15 февраля 2011 г. (2011-02-15)[11]
Всего через два часа после битвы с Джеком Ховард сообщает, что еще одна битва за врата состоится против женщины по имени Королева, несмотря на то, что Рио был истощен после последней битвы. В битве Рио и Королева взлетают на аэродинамическая труба при стрельбе по мишеням. Тем временем другие узнают, что Картия взломала компьютеры Sky Resort, не дав им приземлиться, а Джек показывает, что Картия не выпустит его, пока Рио не проиграет. Королева пытается обмануть, чтобы получить преимущество над Рио, но другой инцидент, связанный с падением головы Линды, снова поворачивает ее к Рио. Когда Рио физически истощен после битвы, Рина ухаживает за ней и ведет в баню, где Рио чувствует, что кто-то наблюдает за ней. После этого Рину берут в заложники, а Рио запирают в комнате с голограммами, сталкиваясь с опасными физическими голограммами, из-за которых она теряет сознание. Рио едва успевает оправиться от этого, как Картиа устраивает очередную битву за врата против человека по имени Король с Риной в плену.
08	"Туз" «Ēsu» (エ ー ス)	22 февраля 2011 г. (2011-02-22)[11]
Чтобы спасти Рину, Рио должен угадать, в какой руке у короля будет монета после того, как он ее подбросит, что нелегко из-за усталости Рио и истории Кинга как мошенника. Однако Рио понимает свою стратегию уничтожения монеты и берет одну руку, которая гарантированно окажется пустой. Однако Рина снова исчезает. Тем временем Джек взламывает системы, используя контроллер, похожий на видеоигру, чтобы попытаться взять под контроль систему полета. Несмотря на то, что ему велели отдохнуть, Рио отправляется на поиски Рины и шокирован, обнаружив, что она является Хранителем Врат, работающим под руководством Картии, которая оказывается ее тетей. Рина утверждает, что стремится отомстить матери Рио, Ризе Роллинз, за ​​то, что якобы соблазнила ее отца и убедила его оставить ее слабую мать, которая впала в кому из шока, показывая, что они связаны кровью. Битва за ворота происходит в игре в покер, в которой превосходные способности Рины в роли Правителя ролла побеждают Рио, который падает без сознания.
09	"Джокер" «Джока» (ジ ョ ー カ ー)	1 марта 2011 г. (2011-03-01)[11]
В результате поражения Рио Картиа берет под свой контроль Курорт Говарда и переделывает его в Королевство Гольчмидт, оставляя Ховарду только Курорт Небес, который остается плавать в море. По возвращении со съемок фильма к Розе приближается гадалка Дана, которая сообщает, что гильдия казино работает с Картией, которая пытается найти последних двух держателей ворот, с которыми Рина сможет сразиться. Тем временем Орлин и Элвис, которые не так сильно любили азартные игры после прихода к власти Картии, бросают вызов Рио в игре, в которой проигравший должен навсегда покинуть казино. Рио выигрывает игры, но затем Мизери снова берет на себя Розу, показывая, что Джек использовал свои силы, чтобы помочь Рио победить, и упоминает, что Картия планирует снести Замок Мизери, прежде чем она уйдет. Позже Ховард вызывает Рио, чтобы помочь ему саботировать курорт Гольчмидт, но их поймают. Рио отклоняет предложение Картии стать генеральным менеджером и уходит, предупреждая Рину о своем уходе. Когда она теряет след Ховарда, она встречает Джокера, и она вместе с Даной попадает в чью-то еще Рулонную линейку.
10	"Обеспечить регресс" «Рибасу» (リ バ ー ス)	8 марта 2011 г. (2011-03-08)[11]
Рио и Дана следуют за своим хорьком Чипом в казино, где таинственный Джокер держит в плену Ховарда. Она бросает вызов Рио поиграть в блэкджек, чтобы та избежала своей линейки роллов, которая вынуждает их делать ничью при каждой игре. Когда Рио понимает, что из-за ее сострадания она не знает истинных чувств Рины, она теряет руку. Однако после того, как Минт и Джек прибывают, Рио удается выиграть раздачу, на которую Джокер преподносит Врата и освобождает ее от ее Правителя Ролла, считая ее достойной снова бросить вызов Рине. Тем временем Рине становится любопытно, почему Карция заполучила все Врата. Позже Рио узнает, что Дана - последний Держатель Врат, который бросает ей вызов, чтобы перейти через мост, заполненный ловушками, чтобы завоевать свои ворота. Используя свою линейку роллов, Рио определяет расположение ловушек и то, как настроить их против нее, что позволяет ей выиграть. Когда Ховард разговаривает с истинным именем Джокера, Рио и ее друзья направляются в Королевство Гольчмидт, чтобы снова противостоять Рине.
11	"Номер десятый" «Нанба Тен» (ナ ン バ ー テ ン)	15 марта 2011 г. (2011-03-15)[12]
Рио и ее друзья входят в Королевство Гольчмидт и начинают выигрывать в различных аттракционах, чтобы иметь возможность выкупить курорт. Однако медведь Минта Чоко пропадает, поэтому Рио идет с ней обратно в казино, чтобы найти его. Тем временем Говард разговаривает с настоящим Джокером, Рисой Роллинз, которая показывает, что спряталась от Гильдии Казино, чтобы защитить Рио. На следующий день все потеряли свои выигрыши благодаря близнецам по имени Ян-Ян и Ан-Ан, которые бросили вызов Рио и его друзьям во взрывной игре в Концентрация. При ничейном счете Рио делится своей аурой с Минтом, который может найти последнюю пару и выиграть матч. В этот момент Мяту поражает своенравный взрыв, но ее спасает Ан-Ан, который оказывается Чоко, которого Ян-Ян взял, чтобы превратить в друга для игры. Затем появляется Рина, и Рио вызывает ее на битву за врата.
12	"Спекуляция" "Supekyurēshon" (ス ペ キ ュ レ ー シ ョ ン)	24 марта 2011 г. (2011-03-24)[12]
После публичного объявления условий битвы у ворот Ховард берет Рио и остальных в отпуск в островной город, чтобы расслабиться перед битвой. В поисках Рио Минт встречает старика, который объясняет, что Рио приходил сюда с Риной и Рисой, когда она была маленькой. Тем временем Рио посещает свой старый загородный дом, где она почти обнаруживает Рину, прежде чем узнает, что Минт заблудился, пытаясь найти ее. Мяту находит Рина, которая использует свою линейку роллов, чтобы защитить ее от медведя. Когда Рина возвращает Минт Ховарду, он пытается объяснить, что Картия лжет ей, хотя она говорит, что даже если это была ложь, это сделало ее сильнее. В ночь битвы за ворота, которая должна состоять из 15 игр в покер, Джокер занимает место Элвиса в качестве дилера. Рина выигрывает первые две игры, используя свою линейку роликов, но Рио намекает, что у нее есть хитрость в рукаве.
13	«Радужные ворота» "Reinbō Gēto" (レ イ ン ボ ー ゲ ー ト)	29 марта 2011 г. (2011-03-29)[12]
Рина получает огромное преимущество над Рио, ведя счет 14-0. Однако вскоре Рио начинает возвращаться, и, когда эти двое проверяют свои линейки свитка, ворота начинают светиться. В игре, равной 14–14, Рио переносит Рину и Джокера в свой мир Roll Ruler, где секреты не могут быть скрыты. Джокер раскрывает свою личность как Ризу, показывая, что ей и отцу Рины пришлось уйти, чтобы защитить Рио и Рину от гильдии казино, которые хотели использовать их во зло, в то время как Рине показаны ее подавленные воспоминания, и показана ее решимость бороться. По возвращении в реальный мир Рио выигрывает из-за своего Royal Straight Flush и объявляется новым MVCD. Затем Врата активируются, образуя Радужные Ворота, в которые входит Рио. However, the casino is attacked by Casino Guild radicals who try to capture Rio, but are stopped by Carlos, who reveals himself to be a member of the ICDG Police, revealing the radicals' intentions to use the MVCD for evil and convincing them to retreat. Meanwhile, Rio's ultimate Roll Ruler spreads good fortune throughout the entire world, giving everyone good luck. As life returns to normal, some mysterious figures appear on the roof of Howard Resort.
Бонус	"Let's Happy & Day Dream" "Rettsu☆Happī ando Dei☆Dorīmu" (レッツ☆ハッピー&デイ☆ドリーム)	19 октября 2011 г. (2011-10-19)
A brisk wind blows one of Yang-Yang's talismans which turns Choco into human form again. Choco decides she wants to earn money so she can buy Mint a camera for her birthday. Though she doesn't have any luck in the casino, she manages to get a reward for returning Howard's wallet to him. Meanwhile, Linda, Mint and Jack stumble across some strange robotic aliens that crash landed on the resort, who shoot a beam that sends Mint and Jack to a strange world based on Linda's dreams. Choco gets help from Ille to buy the camera, though her talisman gets blown off and she reverts to a teddy bear, but Ille manages to deliver the camera to Mint.

Рекомендации

1. Oppliger, John (November 16, 2012). "Ask John: What are the Best Gambling Anime?". AnimeNation. Архивировано из оригинал 7 сентября 2014 г.. Получено 5 января, 2020.
2. Green, Scott (May 3, 2013). "Media Blasters Announces "Rio: Rainbow Gate" Anime License". Crunchyroll. Получено 24 июля, 2018.
3. "Report: Tecmo's Rio Game Character Gets TV Anime". Сеть новостей аниме. 14 февраля 2010 г.. Получено 7 января, 2011.
4. "Crunchyroll to Simulcast Rio – Rainbow Gate! Anime". Сеть новостей аниме. 3 января 2011 г.. Получено 7 января, 2011.
5. "Blu-ray＆DVD全巻購入特典" (на японском языке). riorainbowgate.com. Получено 12 февраля, 2011.
6. オープニング／エンディングテーマも大決定！ (на японском языке). riorainbowgate.com. Получено 12 февраля, 2011.
7. "Media Blasters Licenses Rio Rainbow Gate Anime". Сеть новостей аниме. Получено 3 мая 2013.
8. "North American Anime, Manga Releases, March 23–29". Новости. Сеть новостей аниме. 25 марта 2014 г.. Получено 2 мая, 2014.
9. Chris Beveridge (2017-03-21). "Ani.me Now Streaming 'Rio: Rainbow Gate' Anime Dub Episodes". FandomPost.
10. "Rio Rainbow Gate!" (на японском языке). Anime Newtype Channel. Архивировано из оригинал 28 января 2011 г.. Получено 28 января, 2011.
11. "Rio Rainbow Gate!" (на японском языке). Anime Newtype Channel. Архивировано из оригинал 9 февраля 2011 г.. Получено 9 февраля, 2011.
12. "Rio Rainbow Gate!" (на японском языке). Web Newtype. Архивировано из оригинал 10 марта 2011 г.. Получено 10 марта, 2011.

внешняя ссылка

• Официальный сайт (на японском языке)
• Официальный блог (на японском языке)
• Рио: Радужные ворота! (аниме) в Сеть новостей аниме энциклопедия