Rajōmon - Rajōmon

Для использования в других целях см. Расомон.
Маркер на территории Расёмон, Киото

Rajōmon (羅 城門),[1] также называемый Рашомон (羅 生 門), были ворота, построенные на южном конце монументального Проспект Сузаку в древности Японский города Хейдзё-кё (Нара ) и Хэйан-кё (Киото ) в соответствии с китайской сеткой города. На другом дальнем северном конце проспекта Сузаку можно было добраться до Сузакумонские ворота, парадный вход в дворцовую зону. По состоянию на 2007 год, южный конец проспекта Сузаку и возможные остатки аналогичных ворот в Фудзивара-кё (Кашихара ) еще предстоит открыть.

Имя

Название ворот на современном японском языке - Rajōmon. Раджо (羅城) относится к городским стенам и пн (門) означает "ворота", поэтому Rajōmon обозначает главные городские ворота. Первоначально эти ворота назывались Расеймон или же Raiseimon, с помощью альтернативные чтения для кандзи во имя.[2] Название Рашомон, используя кандзи 羅 生 門 (которое также можно прочитать Расеймон), был популяризирован нет играть в Рашомон (c.1420) написано Канзе Нобумицу (1435–1516).[2][3]

Современное название, Rajōmon, использует исходное кандзи (羅 城門, а не 羅 生 門) и использует более распространенное чтение для второго символа (Джо вместо sei).

Расёмон в Киото (Хэйан-кё)

Возможный внешний вид ворот, миниатюрная модель
Другой вид на маркер Расёмон с детской площадкой на заднем плане.

Расёмон в Киото был величественными из двух городских ворот, построенных во время Период Хэйан (794–1185). Построенный в 789 году, он был шириной 106 футов (32 м), высотой 26 футов (7,9 м), каменной стеной высотой 75 футов (23 м) и увенчанным гребнем-шестом. К XII веку он пришел в упадок и превратился в неприятное место с репутацией убежища для воров и других людей с дурной репутацией. Люди бросали трупы и нежеланных младенцев у ворот.

Разрушенные ворота - центральное место и название для Рюноскэ Акутагава рассказ "Рашомон "и, следовательно, для Акира Куросава 1950 год фильм. Использование ворот Акутагавой было намеренно символическим, поскольку разрушенное состояние ворот олицетворяло моральный и физический упадок японской цивилизации и культуры. По одной из легенд, в нем даже жил демон. Ибараки Доджи.[4]

Сегодня от ворот не осталось даже камня в основание. Каменный столб отмечает место, где он когда-то стоял, к северо-востоку от пересечения улиц Кудзё и Сенбон-стрит или Сенбон-авеню. (千 本 通, Сенбон Дори) (бывшая улица Сузаку), в нескольких минутах ходьбы к западу от храма периода Хэйан То-дзи. Этот участок Кудзё обозначен Маршрут 171, и находится к западу от Маршрут 1. Деревянный знак, написанный на японском и английском языках, объясняет историю и значение ворот. Сайт находится за невзрачным магазином на улице Кудзё, прямо рядом с небольшой детской площадкой. Хотя ближайшая автобусная остановка называется Rajōmon, те, кто не знаком с этим районом, скорее всего, пропустят стоянку Rashmon. Частично видно, выглядывая из-за горки в Google Street View.

Раджомон в Наре (Heijo-ky)

Раджемон в Наре стоял примерно в 4 км к югу от Сузакумона в Дворец Хэйдзё. Камни в их фундамент были найдены при раскопках, проводившихся между 1969 и 1972 годами. Судя по оставшемуся фундаменту, ширина ворот оценивается в 41,5 м.

Некоторые из камней основания были повторно использованы в 16 веке Тоётоми Хиденага, который расширял свой замок в Kōriyama.[5]

Смотрите также

  • Сузакумон, южные ворота на территории старинного дворца

Рекомендации

  1. ^ Мория Кацухиса 森 谷 尅 久: 京都 を 楽 し む 地名 ・ 歴 史 事 典 (Наслаждайтесь Киотским географическим названием и историческим словарем) 2011 index Page 388 "羅 城門 (ら じ ょ う も ん) 36, 111"
  2. ^ а б «羅 城門 (Rajōmon)" (PDF ). Киото (на японском языке). 2002-04-10. Получено 2009-12-20.
  3. ^ Акира Куросава, Расомон: Акира Куросава, директорС. 114–15. Издательство Рутгерского университета, 1987.
  4. ^ Ибараки
  5. ^ «奈良 歴 史 漫 歩 № 025 平城 京 羅 城門 と 来世 墓 の 鳥 居 (Хейдзё-кё Раджомон и т. Д.)». ブ ッ ク ハ ウ ス (букку хаусу) (на японском языке). Получено 2007-04-10.

Координаты: 34 ° 58′45,70 ″ с.ш. 135 ° 44′33,40 ″ в.д. / 34.9793611 ° с.ш.135.7426111 ° в. / 34.9793611; 135.7426111